WO2010003678A2 - Roller arrangement - Google Patents

Roller arrangement Download PDF

Info

Publication number
WO2010003678A2
WO2010003678A2 PCT/EP2009/004997 EP2009004997W WO2010003678A2 WO 2010003678 A2 WO2010003678 A2 WO 2010003678A2 EP 2009004997 W EP2009004997 W EP 2009004997W WO 2010003678 A2 WO2010003678 A2 WO 2010003678A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
rollers
roller
displacement
roll
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/004997
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2010003678A3 (en
Inventor
Edgar Filk
Original Assignee
Sms Siemag Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sms Siemag Ag filed Critical Sms Siemag Ag
Priority to CN2009801268912A priority Critical patent/CN102089089A/en
Priority to EP09777082A priority patent/EP2310150A2/en
Priority to JP2011517031A priority patent/JP2011526839A/en
Priority to CA2730583A priority patent/CA2730583A1/en
Priority to US13/003,346 priority patent/US20110259070A1/en
Publication of WO2010003678A2 publication Critical patent/WO2010003678A2/en
Publication of WO2010003678A3 publication Critical patent/WO2010003678A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/14—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls
    • B21B13/142—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories having counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load; Back-up rolls by axially shifting the rolls, e.g. rolls with tapered ends or with a curved contour for continuously-variable crown CVC
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/18—Adjusting or positioning rolls by moving rolls axially

Definitions

  • the invention relates to a roller arrangement, in particular a roller arrangement of work rolls of a roll stand.
  • DE 35 21 180 A1 discloses a roller assembly with a device for axially displacing the rollers, wherein the rollers store in slidably mounted chocks and with hydraulic cylinders, which are supported against the roll stand and the support of the bearing, are displaced.
  • Such axially displaceable roller arrangements are used in order to be able to influence the roll gap contour via the grinding of the working and intermediate rolls.
  • the object is achieved with a roller arrangement, such as in particular a roller arrangement of work rolls of a roll stand, which are axially displaceable by means of displacement means, wherein the displacement means comprise at least one hydraulic cylinder, which controls the axial displaceability of the rollers, characterized in that the hydraulic raulikzylinder in a frame are arranged, which is fixed in space or displaced.
  • the hydraulic cylinder is used for the axial displacement of the roller.
  • the occurring forces must be absorbed, which is advantageously realized by a frame construction, in which the displacement means, such as a displacement unit, are added.
  • the actuation is advantageously carried out via the bearing receivers, as well as in the web, which connects the two frame legs, recorded cylinder.
  • Roll stand is connected.
  • the frame connected to the rolling stand represents a compact and cost-effective solution, since the in the rolling process and during the axial displacement of the rollers occurring forces are taken up again in the rolling stand.
  • the frame consists of frame members welded together.
  • the frame is advantageously made of three essential parts that are welded together, with two legs are parallel and connected via a web.
  • the displaceable frame is connected to bearing receivers of means for displacing or adjusting the rollers.
  • the bearing receivers can be displaced in or counter to the rolling direction.
  • the displaceable part of the frame also carries out this movement so that the axial force from the rolling process and / or the necessary displacement force is preferably aligned centrally with respect to the roller and preferably perpendicular to the rolling direction.
  • the bearing receivers are advantageously displaced in or counter to the rolling direction.
  • the displaceable part of the frame also carries out this movement so that the axial force from the rolling process or the required displacement force is always essentially centered on the roll and perpendicular to the rolling direction.
  • FIG. 1 shows an illustration of a device according to the invention according to a first embodiment
  • FIG. 2 shows an illustration of a device according to the invention according to a second embodiment
  • Fig. 3 is an illustration of a device according to the invention according to a third embodiment.
  • FIG. 1 shows a top view of a first embodiment of a roller assembly 1 with two axially displaceable rollers 2,3, which can be moved by means of displacement unit or displacement means 4 on the drive side of the rolling mill in the axial direction.
  • the occurring forces must be absorbed.
  • the displacement means 4 has two hydraulic cylinders 5, 6, which are accommodated in a block 7, which in turn is held in a frame 8.
  • the frame preferably consists of a welded frame, which is composed of frame elements and welded and receives the displacement means 4. These are preferably moved in and / or counter to the rolling direction by the bearing receivers 15, 15a, 18, 18a and the cylinders 19, 20 seated in the fixed frame part.
  • the hydraulic cylinders 5, 6 act on a block 9, which receives the work roll lock.
  • the rollers 2,3 are slidably received, so that they are still held even with a shift, the hydraulic cylinder 5,6.
  • means 11, 12, 13 and 14 are provided by means of which the load carriers 15, 16, 17, 18 of the rollers can also be displaced perpendicular to the axial direction A and in the axial direction by a pivoting movement.
  • This embodiment is advantageous with a space-fixed frame connected to the roll stand, because the frame 8 can be produced compactly and cost-effectively in comparison to a frame which has to be arranged on a surrounding foundation, since those in the rolling process and during the axial displacement of the rolls occurring forces are taken up again in the rolling stand.
  • the frame 8 is, as stated above constructed as a welded construction. This has the advantage that it can be modularly constructed from frame elements. It may advantageously consist of three frame elements, wherein in Figure 1, the two legs of the frame 8 are shown with a connecting web 8a, which advantageously connects the legs.
  • FIG. 2 shows a second advantageous embodiment of a roller assembly 101 with two axially displaceable rollers 102,103, which can be moved by means of displacement means 104 on the drive side in the axial direction.
  • the displacement means 104 has two hydraulic cylinders 105, 106, which are received in a block 107, which in turn is held in a frame 108.
  • the frame 108 is advantageously formed integrally with the bearing receivers 118, 115.
  • the means 111, 114 serve to pivot the Lageraufillon.
  • the frame 108 receives the displacement means 104.
  • the hydraulic cylinders 105, 106 act on a block 109, which receives the work roll locking.
  • the means 111 and 114 are also used for HS adjustment.
  • the rollers are slidably received, so that the rollers 102,103 are held displaceable by the displacement due to the control of the hydraulic cylinders 105,106.
  • means 111, 112, 113 and 114 are provided by means of which the bearing receivers 115, 116, 117, 118 of the rollers 102, 103 are also displaceable perpendicular to the axial direction and in the axial direction by a pivoting movement.
  • the device according to the invention according to FIG. 2 requires longer cylinder blocks of the displacement blocks of the means 111, 112, 113 and 114, it is nevertheless very compact in the direction perpendicular to the roller axes.
  • FIG. 3 shows a third advantageous embodiment of a Walzenan- order 201 with two axially displaceable rollers 202,203, which can be moved by means of displacement means 204 on the drive side of the roll stand in the axial direction.
  • the displacement means 204 on a hydraulic cylinder 205, which has a rotatable by means of pivoting piston rod to achieve a propulsion of the rollers.
  • the locking of the roller position is advantageously carried out via the rotational movement.
  • This arrangement is in turn held in a frame 208.
  • the frame 208 is advantageously formed integrally with the bearing receivers 218,215.
  • the means 211, 214 serve to displace the rollers 202, 203.
  • the frame 208 advantageously receives the displacement means 204.
  • rollers 202,203 On the operating side and drive side 210 of the two rollers 202,203, the rollers are slidably received, so that the rollers 202,203 are held displaceable by the displacement due to the control of the hydraulic cylinder 205.
  • means 211, 212, 213 and 214 are still provided by means of which the bearing receivers 215, 216, 171, 218 of the rollers 202, 203 are also displaceable perpendicularly to the axial direction and in the axial direction by a pivoting movement.
  • the inventive device of Figure 3 is also very compact.
  • a roller is shown as being displaceable, hydraulic cylinders 5, 6, 105, 106, 205 are provided per roller so that the two rollers 2, 3, 10, 10, 10, 20, 20, 203 can be displaced independently of one another.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Abstract

The invention relates to a roller arrangement (1,101, 201), in particular, such as a roller arrangement of working rollers (2, 3,102,103,202,203) on a roller stand, which may be moved axially by shifting means (4,104, 204), wherein the shifting means (4,104, 204) comprise at least one hydraulic cylinder (5, 6,105,106, 205), controlling the axial shifting of the rollers, characterised in that the hydraulic cylinder is arranged in a frame which may be fixed or shifting.

Description

Walzenanordnung roll arrangement
Beschreibungdescription
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft eine Walzenanordnung, wie insbesondere eine Walzen- anordnung von Arbeitswalzen eines Walzengerüsts.The invention relates to a roller arrangement, in particular a roller arrangement of work rolls of a roll stand.
Stand der TechnikState of the art
Zur Bearbeitung von Walzgut, wie insbesondere zur Bearbeitung von flachen Metall- oder Stahlbändern sind Walzgerüste mit Arbeitswalzenanordnungen bekannt. Für solche Walzenanordungen sind auch Vorrichtungen zum Verschieben der Walzen bekannt, um eine Verbesserung der Bandqualität zu erreichen. Beispielsweise sei auf die Druckschriften EP 0154 896 B1 , EP 0 118 812 B1 , DE 25 22 213 A1 verwiesen, welche Walzenanordnungen mit Walzenführungsmitteln offenbaren, so dass eine Verlagerbarkeit der Walzen in einer Ebene senkrecht zur Walzenachse ermöglicht wird.For processing of rolling stock, in particular for the processing of flat metal or steel strips, rolling stands with work roll arrangements are known. For such Walzenanordungen also devices for moving the rollers are known to achieve an improvement in strip quality. For example, reference may be made to the documents EP 0154 896 B1, EP 0 118 812 B1, DE 25 22 213 A1, which disclose roll arrangements with roll guiding means, so that a displaceability of the rolls in a plane perpendicular to the roll axis is made possible.
Weiterhin offenbart die DE 35 21 180 A1 eine Walzenanordnung mit einer Vorrichtung zum axialen Verlagern der Walzen, wobei die Walzen in gleitend gelagerten Einbaustücken lagern und mit Hydraulikzylindern, die gegenüber dem Walzenständer und dem Träger des Lagers abgestützt sind, verlagerbar sind. Solche axial verlagerbaren Walzenanordnungen werden eingesetzt, um über den Schliff der Arbeits- und Zwischenwalzen die Walzspaltkontur beeinflussen zu können.Furthermore, DE 35 21 180 A1 discloses a roller assembly with a device for axially displacing the rollers, wherein the rollers store in slidably mounted chocks and with hydraulic cylinders, which are supported against the roll stand and the support of the bearing, are displaced. Such axially displaceable roller arrangements are used in order to be able to influence the roll gap contour via the grinding of the working and intermediate rolls.
Solche Walzenanordnungen mit Axialverschiebungsvorrichtungen nach dem Stand der Technik sind relativ kompliziert aufgebaut.Such roller arrangements with axial displacement devices according to the prior art are constructed relatively complicated.
Darstellung der Erfindung, Aufgabe, Lösung, VorteilePresentation of the invention, object, solution, advantages
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Walzenanordnung, wie insbesondere eine Walzenanordnung von Arbeitswalzen eines Walzengerüstes, zu schaffen, mittels welcher eine einfache axiale Verlagerbarkeit erreicht wird und die Nachteile im Stand der Technik vermieden werden.It is the object of the present invention to provide a roller arrangement, in particular a roller arrangement of work rolls of a roll stand, by means of which a simple axial displaceability is achieved and the disadvantages in the prior art are avoided.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst mit einer Walzenanordnung, wie insbesondere eine Walzenanordnung von Arbeitswalzen eines Walzengerüsts, welche mittels Verlagerungsmitteln axial verschieblich sind, wobei die Verlagerungsmittel zumindest einen Hydraulikzylinder aufweisen, welcher die axiale Verschieblichkeit der Walzen steuert, dadurch gekennzeichnet, dass der Hyd- raulikzylinder in einem Rahmen angeordnet sind, welcher raumfest oder verlagerbar ist. Dabei dient der Hydraulikzylinder der axialen Verschiebung der Walze. Die dabei auftretenden Kräfte müssen dabei aufgenommen werden, was vorteilhaft durch eine Rahmenkonstruktion realisiert wird, in welcher die Verlagerungsmittel, wie beispielsweise eine Verschiebeeinheit, aufgenommen sind. Die Betätigung erfolgt vorteilhaft über die Lageraufnehmer, sowie über in dem Steg, welcher die beiden Rahmenschenkel verbindet, aufgenommene Zylinder.According to the invention the object is achieved with a roller arrangement, such as in particular a roller arrangement of work rolls of a roll stand, which are axially displaceable by means of displacement means, wherein the displacement means comprise at least one hydraulic cylinder, which controls the axial displaceability of the rollers, characterized in that the hydraulic raulikzylinder in a frame are arranged, which is fixed in space or displaced. The hydraulic cylinder is used for the axial displacement of the roller. The occurring forces must be absorbed, which is advantageously realized by a frame construction, in which the displacement means, such as a displacement unit, are added. The actuation is advantageously carried out via the bearing receivers, as well as in the web, which connects the two frame legs, recorded cylinder.
Dabei ist es zweckmäßig, wenn der raumfest angeordnete Rahmen mit demIt is expedient if the spatially fixed frame with the
Walzengerüst verbunden ist. Der mit dem Walzgerüst verbundene Rahmen stellt eine kompakte und kostengünstige Lösung dar, da die im Walzprozess und während der Axialverschiebung der Walzen auftretenden Kräfte wieder im Walzgerüst aufgenommen werden.Roll stand is connected. The frame connected to the rolling stand represents a compact and cost-effective solution, since the in the rolling process and during the axial displacement of the rollers occurring forces are taken up again in the rolling stand.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Rahmen aus miteinander verschweißten Rahmenelementen besteht. Bei einem verschweißten Rahmen besteht der Rahmen vorteilhaft aus drei wesentlichen Teilen, die miteinander verschweißt werden, wobei sich zwei Schenkel parallel gegenüber liegen und über einen Steg verbunden werden.Furthermore, it is advantageous if the frame consists of frame members welded together. In a welded frame, the frame is advantageously made of three essential parts that are welded together, with two legs are parallel and connected via a web.
Gemäß eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn der verlagerbare Rahmen mit Lageraufnehmern von Mitteln zur Verlagerung oder Verstellung der Walzen verbunden ist. Dazu können insbesondere zur HS-Verstellung die Lageraufnehmer in oder entgegen der Walzrichtung verschoben werden. Der verlagerbare Teil des Rahmens führt diese Bewegung ebenfalls aus, damit die Axialkraft aus dem Walzprozess und/oder die erforder- liehe Verschiebekraft vorzugsweise mittig zur Walze und vorzugsweise senkecht zur Walzrichtung ausgerichtet ist. Vorteilhaft werden bei einer HS- Verstellung die Lageraufnehmer in oder entgegen der Walzrichtung verschoben. Der verlagerbare Teil des Rahmens führt diese Bewegung ebenfalls aus, damit die Axialkraft aus dem Walzprozess oder die erforderliche Verschiebe- kraft immer im Wesentlichen mittig zur Walze und senkrecht zur Walzrichtung steht.According to a further embodiment of the invention, it is advantageous if the displaceable frame is connected to bearing receivers of means for displacing or adjusting the rollers. For this purpose, in particular for HS adjustment, the bearing receivers can be displaced in or counter to the rolling direction. The displaceable part of the frame also carries out this movement so that the axial force from the rolling process and / or the necessary displacement force is preferably aligned centrally with respect to the roller and preferably perpendicular to the rolling direction. In an HS adjustment, the bearing receivers are advantageously displaced in or counter to the rolling direction. The displaceable part of the frame also carries out this movement so that the axial force from the rolling process or the required displacement force is always essentially centered on the roll and perpendicular to the rolling direction.
Dabei ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Mittel zur Verlagerung oder Verstellung der Walzen der Horizontal-Stabilisierungs-Verstellung (HS-Verstellung) dienen. Durch die HS-Verstellung, also Verschiebung, in oder entgegen der Walzrichtung ist es vorteilhaft, wenn eine Verlagerung der Verschiebe- oder Verlagerungseinheit erfolgt.It is also advantageous if the means for the displacement or adjustment of the rollers of the horizontal stabilization adjustment (HS adjustment) are used. By HS adjustment, so shift, in or against the rolling direction, it is advantageous if a displacement of the displacement or displacement unit takes place.
Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Kurze Beschreibung der ZeichnungenAdvantageous developments are described in the subclaims. Brief description of the drawings
Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel;1 shows an illustration of a device according to the invention according to a first embodiment;
Fig. 2 eine Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; und2 shows an illustration of a device according to the invention according to a second embodiment; and
Fig. 3 eine Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel.Fig. 3 is an illustration of a device according to the invention according to a third embodiment.
Bevorzugte Ausführungen der ErfindungPreferred embodiments of the invention
In allen Figuren sind gleiche technische Elemente mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In all figures, the same technical elements are designated by the same reference numerals.
Die Figur 1 zeigt in einer Draufsicht ein erstes Ausführungsbeispiel einer Walzenanordnung 1 mit zwei axial verlagerbaren Walzen 2,3, die mittels Verschiebeeinheit oder Verlagerungsmitteln 4 auf der Antriebsseite des Walzgerüstes in axialer Richtung verschoben werden können. Dabei müssen die auftretenden Kräfte aufgenommen werden. Dies geschieht durch einen Rahmen 8 bzw. durch eine Rahmenkonstruktion, in welcher die Verschiebeeinheit bzw. die Verlagerungsmittel 4 aufgenommen sind. Dazu weist das Verlagerungsmittel 4 zwei Hydraulikzylinder 5,6 auf, die in einem Block 7 aufgenommen sind, welcher wiederum in einem Rahmen 8 gehalten ist. Der Rahmen besteht vorzugs- weise aus einem geschweißten Rahmen, der aus Rahmenelementen zusammengesetzt und verschweißt ist und die Verlagerungsmittel 4 aufnimmt. Diese werden vorzugsweise in und/oder entgegen der Walzrichtung bewegt durch die Lageraufnehmer 15,15a, 18,18a, sowie die im festen Rahmenteil sitzenden Zylinder 19,20. Die Hydraulikzylinder 5,6 wirken auf einen Block 9, welcher die Arbeitswalzenverriegelung aufnimmt.1 shows a top view of a first embodiment of a roller assembly 1 with two axially displaceable rollers 2,3, which can be moved by means of displacement unit or displacement means 4 on the drive side of the rolling mill in the axial direction. The occurring forces must be absorbed. This is done by a frame 8 or by a frame structure in which the displacement unit or the displacement means 4 are added. For this purpose, the displacement means 4 has two hydraulic cylinders 5, 6, which are accommodated in a block 7, which in turn is held in a frame 8. The frame preferably consists of a welded frame, which is composed of frame elements and welded and receives the displacement means 4. These are preferably moved in and / or counter to the rolling direction by the bearing receivers 15, 15a, 18, 18a and the cylinders 19, 20 seated in the fixed frame part. The hydraulic cylinders 5, 6 act on a block 9, which receives the work roll lock.
Auf der Bedienseite und Antriebsseite 10 sind die Walzen 2,3 gleitend gelagert aufgenommen, so dass sie auch bei einer Verschiebung die Hydraulikzylinder 5,6 noch gehalten werden.On the operating side and drive side 10, the rollers 2,3 are slidably received, so that they are still held even with a shift, the hydraulic cylinder 5,6.
Weiterhin sind Mittel 11 ,12,13 und 14 vorgesehen, mittels welchen die La- geraufnehmer 15,16,17,18 der Walzen auch senkrecht zur Achsrichtung A und in Achsrichtung durch eine Schwenkbewegung verlagerbar sind.Furthermore, means 11, 12, 13 and 14 are provided by means of which the load carriers 15, 16, 17, 18 of the rollers can also be displaced perpendicular to the axial direction A and in the axial direction by a pivoting movement.
Vorteilhaft ist diese Ausgestaltung mit einem mit dem Walzgerüst verbundenen raumfesten Rahmen, weil der Rahmen 8 kompakt und auch kostengünstig her- stellbar ist im Vergleich zu einem Rahmen, der auf einem umgebenden Fundament angeordnet werden muss, da die im Walzprozess und während der Axialverschiebung der Walzen auftretenden Kräfte wieder im Walzgerüst aufgenommen werden.This embodiment is advantageous with a space-fixed frame connected to the roll stand, because the frame 8 can be produced compactly and cost-effectively in comparison to a frame which has to be arranged on a surrounding foundation, since those in the rolling process and during the axial displacement of the rolls occurring forces are taken up again in the rolling stand.
Der Rahmen 8 ist, wie oben ausgeführt als Schweißkonstruktion aufgebaut. Dies hat den Vorteil, dass er modular aus Rahmenelementen aufgebaut werden kann. Er kann vorteilhaft aus drei Rahmenelementen bestehen, wobei in Figur 1 die beiden Schenkel des Rahmens 8 gezeigt sind, mit einem Verbindungssteg 8a, welcher vorteilhaft die Schenkel verbindet.The frame 8 is, as stated above constructed as a welded construction. This has the advantage that it can be modularly constructed from frame elements. It may advantageously consist of three frame elements, wherein in Figure 1, the two legs of the frame 8 are shown with a connecting web 8a, which advantageously connects the legs.
Die Figur 2 zeigt ein zweites vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer Walzenanordnung 101 mit zwei axial verlagerbaren Walzen 102,103, die mittels Verlagerungsmitteln 104 auf der Antriebsseite in axialer Richtung verschoben werden können. Dazu weist das Verlagerungsmittel 104 zwei Hydraulikzylinder 105,106 auf, die in einem Block 107 aufgenommen sind, welcher wiederum in einem Rahmen 108 gehalten ist. Der Rahmen 108 ist vorteilhaft einteilig mit den Lageraufnehmern 118,115 ausgebildet. Auch hier dienen die Mittel 111 ,114 zum Verschwenken der Lageraufnehmer. Der Rahmen 108 nimmt die Verlagerungsmittel 104 auf. Die Hydraulikzylinder 105,106 wirken auf einen Block 109, welcher die Arbeitswalzenverrie- gelung aufnimmt. Die Mittel 111 und 114 dienen auch der HS-Verstellung.2 shows a second advantageous embodiment of a roller assembly 101 with two axially displaceable rollers 102,103, which can be moved by means of displacement means 104 on the drive side in the axial direction. For this purpose, the displacement means 104 has two hydraulic cylinders 105, 106, which are received in a block 107, which in turn is held in a frame 108. The frame 108 is advantageously formed integrally with the bearing receivers 118, 115. Again, the means 111, 114 serve to pivot the Lageraufnehmer. The frame 108 receives the displacement means 104. The hydraulic cylinders 105, 106 act on a block 109, which receives the work roll locking. The means 111 and 114 are also used for HS adjustment.
Auf der Bedienseite 110 des Walzgerüstes der beiden Walzen 102,103 sind die Walzen gleitend gelagert aufgenommen, so dass durch die Verschiebung aufgrund der Steuerung der Hydraulikzylinder 105,106 die Walzen 102,103 verla- gerbar gehalten sind.On the operating side 110 of the rolling stand of the two rollers 102,103, the rollers are slidably received, so that the rollers 102,103 are held displaceable by the displacement due to the control of the hydraulic cylinders 105,106.
Weiterhin sind noch Mittel 111 ,112,113 und 114 vorgesehen, mittels welchen die Lageraufnehmer 115,116,117,118 der Walzen 102,103 auch senkrecht zur Achsrichtung und in Achsrichtung durch eine Schwenkbewegung verlagerbar sind.Furthermore, means 111, 112, 113 and 114 are provided by means of which the bearing receivers 115, 116, 117, 118 of the rollers 102, 103 are also displaceable perpendicular to the axial direction and in the axial direction by a pivoting movement.
Für die Verriegelung der Walzenposition werden Blockzylinder 120,121 verwendet, die einschiebbar sind.For the locking of the roller position block cylinder 120,121 are used, which are inserted.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Figur 2 benötigt zwar längere Zylinderblöcke der Verschiebeblöcke der Mittel 111 ,112,113 und 114, sie ist dennoch in Richtung senkrecht zu den Walzenachsen sehr kompakt ausgebildet.Although the device according to the invention according to FIG. 2 requires longer cylinder blocks of the displacement blocks of the means 111, 112, 113 and 114, it is nevertheless very compact in the direction perpendicular to the roller axes.
Die Figur 3 zeigt ein drittes vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer Walzenan- Ordnung 201 mit zwei axial verlagerbaren Walzen 202,203, die mittels Verlagerungsmitteln 204 auf der Antriebsseite des Walzgerüstes in axialer Richtung verschoben werden können. Dazu weist das Verlagerungsmittel 204 einen Hydraulikzylinder 205 auf, der über eine mittels Schwenkantrieb drehbare Kolbenstange verfügt, um einen Vortrieb der Walzen zu erreichen. Die Verriegelung der Walzenposition erfolgt vorteilhaft über die Drehbewegung. Diese Anordnung ist wiederum in einem Rahmen 208 gehalten ist. Der Rahmen 208 ist vorteilhaft einteilig mit den Lageraufnehmern 218,215 ausgebildet. Die Mittel 211 ,214 dienen zum Verlagern der Walzen 202,203. Der Rahmen 208 nimmt die Verlagerungsmittel 204 vorteilhaft auf.3 shows a third advantageous embodiment of a Walzenan- order 201 with two axially displaceable rollers 202,203, which can be moved by means of displacement means 204 on the drive side of the roll stand in the axial direction. For this purpose, the displacement means 204 on a hydraulic cylinder 205, which has a rotatable by means of pivoting piston rod to achieve a propulsion of the rollers. The locking of the roller position is advantageously carried out via the rotational movement. This arrangement is in turn held in a frame 208. The frame 208 is advantageously formed integrally with the bearing receivers 218,215. The means 211, 214 serve to displace the rollers 202, 203. The frame 208 advantageously receives the displacement means 204.
Auf der Bedienseite und Antriebsseite 210 der beiden Walzen 202,203 sind die Walzen gleitend gelagert aufgenommen, so dass durch die Verschiebung aufgrund der Steuerung des Hydraulikzylinders 205 die Walzen 202,203 verlagerbar gehalten sind.On the operating side and drive side 210 of the two rollers 202,203, the rollers are slidably received, so that the rollers 202,203 are held displaceable by the displacement due to the control of the hydraulic cylinder 205.
Weiterhin sind noch Mittel 211 ,212,213 und 214 vorgesehen, mittels welchen die Lageraufnehmer 215,216,217,218 der Walzen 202,203 auch senkrecht zur Achsrichtung und in Achsrichtung durch eine Schwenkbewegung verlagerbar sind.Furthermore, means 211, 212, 213 and 214 are still provided by means of which the bearing receivers 215, 216, 171, 218 of the rollers 202, 203 are also displaceable perpendicularly to the axial direction and in the axial direction by a pivoting movement.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung der Figur 3 ist auch sehr kompakt ausgebildet.The inventive device of Figure 3 is also very compact.
Wie in den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen eine Walze als verlagerbar dargestellt ist, so werden pro Walze Hydraulikzylinder 5,6,105,106,205 vorgesehen, damit die beiden Walzen 2,3,102,103,202,203 unabhängig von einander verschiebbar sind. As in the embodiments described above, a roller is shown as being displaceable, hydraulic cylinders 5, 6, 105, 106, 205 are provided per roller so that the two rollers 2, 3, 10, 10, 10, 20, 20, 203 can be displaced independently of one another.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
I Walzenanordnung 2 WalzeI roller arrangement 2 roller
3 Walze3 roller
4 Verlagerungsmittel4 shifting agents
5 Hydraulikzylinder5 hydraulic cylinders
6 Hydraulikzylinder 7 Block6 hydraulic cylinders 7 block
8 Rahmen8 frames
9 Block9 block
10 gegenüberliegende Seite10 opposite side
I 1 Mittel 12 MittelI 1 means 12 means
13 Mittel13 funds
14 Mittel14 funds
15 Lageraufnehmer 15a Lageraufnehmer 16 Lageraufnehmer15 bearing receiver 15a bearing receiver 16 bearing receiver
17 Lageraufnehmer17 bearing receiver
18 Lageraufnehmer 18a Lageraufnehmer18 bearing receiver 18a bearing receiver
19 Zylinder 20 Zylinder19 cylinders 20 cylinders
101 Walzenanordnung101 roller arrangement
102 Walze102 roller
103 Walze103 roller
104 Verlagerungsmittel 105 Hydraulikzylinder104 displacement means 105 hydraulic cylinder
106 Hydraulikzylinder 107 Block106 hydraulic cylinders 107 block
108 Rahmen108 frame
109 Block109 block
110 gegenüberliegende Seite110 opposite side
111 Mittel111 funds
112 Mittel112 funds
1 13 Mittel1 13 funds
114 Mittel114 funds
115 Lageraufnehmer115 bearing receiver
116 Lageraufnehmer116 bearing receiver
117 Lageraufnehmer117 bearing receiver
118 Lageraufnehmer118 bearing receiver
201 Walzenanordnung201 roller arrangement
202 Walze202 roller
203 Walze203 roller
204 Verlagerungsmittel204 displacement means
205 Hydraulikzylinder205 hydraulic cylinders
206 Drehantrieb206 rotary drive
207 Block207 block
208 Rahmen208 frame
209 Block209 block
210 gegenüberliegende Seite210 opposite side
211 Mittel211 funds
212 Mittel212 funds
213 Mittel213 funds
214 Mittel214 funds
215 Lageraufnehmer215 bearing receiver
216 Lageraufnehmer216 bearing receiver
217 Lageraufnehmer217 bearing receiver
218 Lageraufnehmer 218 bearing receiver

Claims

Patentansprüche claims
1. Walzenanordnung (1 ,101 ,201), wie insbesondere eine Walzenanordnung von Arbeitswalzen (2,3,102,103,202,203) eines Walzengerüsts, welche mittels Verlagerungsmitteln (4,104,204) axial verschieblich sind, wobei die Verlagerungsmittel (4,104,204) zumindest einen Hydraulikzylinder (5,6,105,106,205) aufweisen, welcher die axiale Verschieblichkeit der WaI- zen (2,3,102,103,202,203) steuert, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulikzylinder (5,6,105,106,205) in einem Rahmen (8,108,208) angeordnet ist, welcher raumfest oder verlagerbar ist.1. roll arrangement (1, 101, 201), in particular a roll arrangement of work rolls (2,3,102,103,202,203) of a roll stand, which by means of displacement means (4,104,204) are axially displaceable, wherein the displacement means (4,104,204) at least one hydraulic cylinder (5,6,105,106,205) , which controls the axial displaceability of the Wai zen (2,3,102,103,202,203), characterized in that the hydraulic cylinder (5,6,105,106,205) in a frame (8,108,208) is arranged, which is fixed space or displaceable.
2. Walzenanordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der raumfest angeordnete Rahmen (8) mit dem Walzengerüst verbunden ist.2. Roller arrangement according to claim 1, characterized in that the space fixedly arranged frame (8) is connected to the roll stand.
3. Walzenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (8) aus miteinander verschweißten Rahmenelementen besteht.3. Roll arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (8) consists of frame members welded together.
4. Walzenanordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der verlagerbare Rahmen (108,208) mit Lageraufnehmern (115,118,215,218) von Mitteln zur Verlagerung der Walzen verbunden ist. 4. Roll arrangement according to claim 1, characterized in that the displaceable frame (108,208) is connected to bearing receivers (115,118,215,218) of means for displacing the rollers.
5. Walzenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitteln (11 ,12,13,14,111 ,112,113,114,211 ,212,213,214) zur Verlagerung der Walzen (2,3,102,103,202,203) der Horizontal-Stabilisierungs- Verstellung (HS-Verstellung) dienen. 5. Roller arrangement according to claim 4, characterized in that the means (11, 12,13,14,111, 112,113,114,211, 212,213,214) for displacing the rollers (2,3,102,103,202,203) of the horizontal stabilization adjustment (HS adjustment) are used.
PCT/EP2009/004997 2008-07-10 2009-07-09 Roller arrangement WO2010003678A2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2009801268912A CN102089089A (en) 2008-07-10 2009-07-09 Roller arrangement
EP09777082A EP2310150A2 (en) 2008-07-10 2009-07-09 Roller arrangement
JP2011517031A JP2011526839A (en) 2008-07-10 2009-07-09 Roll array
CA2730583A CA2730583A1 (en) 2008-07-10 2009-07-09 Roller arrangement
US13/003,346 US20110259070A1 (en) 2008-07-10 2009-07-09 Roller arrangement

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008032524.4 2008-07-10
DE102008032524A DE102008032524A1 (en) 2008-07-10 2008-07-10 roll arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010003678A2 true WO2010003678A2 (en) 2010-01-14
WO2010003678A3 WO2010003678A3 (en) 2010-04-08

Family

ID=41412735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/004997 WO2010003678A2 (en) 2008-07-10 2009-07-09 Roller arrangement

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20110259070A1 (en)
EP (1) EP2310150A2 (en)
JP (1) JP2011526839A (en)
KR (1) KR20110015670A (en)
CN (1) CN102089089A (en)
CA (1) CA2730583A1 (en)
DE (1) DE102008032524A1 (en)
RU (1) RU2462323C1 (en)
UA (1) UA99871C2 (en)
WO (1) WO2010003678A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101301427B1 (en) * 2011-07-15 2013-08-28 주식회사 포스코 Rolling apparatus
CN102794309A (en) * 2012-09-07 2012-11-28 无锡市桥联冶金机械有限公司 Roller axial adjustment devices
CN103406390B (en) * 2013-08-16 2015-06-17 中国重型机械研究院股份公司 Roll gap positioning mechanism of front pinch roll

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3521180A1 (en) * 1985-02-08 1986-12-18 SMS Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf DEVICE FOR THE AXIAL SHIFTING OF ROLLS IN ROLLING DEVICES
SU1583198A1 (en) * 1988-02-29 1990-08-07 Производственное объединение "Новокраматорский машиностроительный завод" Rolling mill stand line

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2522213C3 (en) 1975-05-17 1980-05-14 Schloemann-Siemag Ag, 4000 Duesseldorf Mehnvalzengerust
DE3308673A1 (en) 1983-03-11 1984-09-20 SMS Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf MULTI-ROLLER FRAME
DE3503756A1 (en) 1984-03-13 1985-09-19 SMS Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf SIX ROLLER FRAME
SU1215780A1 (en) * 1984-05-03 1986-03-07 Всесоюзный ордена Ленина научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт металлургического машиностроения Arrangement for axial movement of working rolling mill roll
JPS6152914A (en) * 1984-08-24 1986-03-15 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
JPH03210910A (en) * 1990-01-12 1991-09-13 Hitachi Ltd Rolling mill
CN2259241Y (en) * 1995-03-25 1997-08-13 冶金工业部钢铁研究总院 Axial moving apparatus for roller of rolling mill
IT1288878B1 (en) * 1996-04-19 1998-09-25 Danieli Off Mecc DEVICE FOR HANDLING CYLINDERS IN A FOURTH ROLLING CAGE FOR SHEETS AND / OR WIDE PLATES
IT1315121B1 (en) * 2000-09-25 2003-02-03 Danieli Off Mecc DEVICE TO ABSORB THE AXIAL LOADS GENERATED ON THE CYLINDERS OF A ROLLING CAGE
RU2230618C2 (en) * 2001-06-13 2004-06-20 Общество с ограниченной ответственностью "Уралмаш-Металлургическое оборудование" Apparatus for axial adjustment of rolls of rolling stand

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3521180A1 (en) * 1985-02-08 1986-12-18 SMS Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf DEVICE FOR THE AXIAL SHIFTING OF ROLLS IN ROLLING DEVICES
SU1583198A1 (en) * 1988-02-29 1990-08-07 Производственное объединение "Новокраматорский машиностроительный завод" Rolling mill stand line

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011526839A (en) 2011-10-20
RU2011104703A (en) 2012-08-20
EP2310150A2 (en) 2011-04-20
WO2010003678A3 (en) 2010-04-08
CA2730583A1 (en) 2010-01-14
CN102089089A (en) 2011-06-08
DE102008032524A1 (en) 2010-01-14
KR20110015670A (en) 2011-02-16
RU2462323C1 (en) 2012-09-27
US20110259070A1 (en) 2011-10-27
UA99871C2 (en) 2012-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2509725B1 (en) Radial press
EP0059417B1 (en) Roll stand
DE3609290A1 (en) BEARING ROLLER
EP2753437B1 (en) Combined roll lock/ drive spindle holder for roll systems
WO2010003678A2 (en) Roller arrangement
AT507110B1 (en) PRESS TO REFORM MATERIAL
DE60203128T2 (en) UNIVERSAL ROLLING RACK WITH ROLLERS
DD145501A5 (en) DEVICE FOR AXIAL MOVING OF TAPERIC INTERMEDIATE ROLLERS IN A MULTI-ROLLED WHEEL TROLLEY
EP0665067A1 (en) Cluster mill of the roll housing type preferably with direct hydraulic adjustment
EP1212153B1 (en) Rolling stand
DE60115481T2 (en) DEVICE FOR RECEIVING THE AXIAL LOADS PRODUCED ON THE ROLLERS OF A ROLLING MACHINE
DE69912076T2 (en) Piercing mill
DE102007058729A1 (en) Rolling device with adjusting device
EP1943032B1 (en) Apparatus for adjusting working rolls to the rolling line
DE19512929C1 (en) Rolling stand with support and working rolls for sheet and strip rolling
EP0808673B1 (en) Rolling stand with back-up rolls and work rolls
EP0686502B1 (en) Apparatus for reducing the cylinder deflection in rotary printing machines
EP3906122B1 (en) Rolling apparatus
DE10356591A1 (en) Roller stand especially for rolling metal strip, in a four-roller structure, has a pressure rod bearing against the inserts with a preselected hydraulic pressure to prevent insert movement during rolling
DE4036086A1 (en) ROLLING MILLS WITH LATERAL SUPPORTED ROLLERS
DE1936769A1 (en) Controlling the camber of working rollers - of double high metal rolling mill
DE3143244A1 (en) Rolling stand for rolling bars or wire
DE4106056C2 (en) Roll bending device for a roll stand
DE10027865C1 (en) Rolling mill has working rollers supported by support rollers and an adjusting device connected to a supporting axis
DE3737454A1 (en) ROLLING MILL, IN PARTICULAR COLD ROLLING MILL

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980126891.2

Country of ref document: CN

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009777082

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20117000013

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2730583

Country of ref document: CA

Ref document number: 2011517031

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 817/CHENP/2011

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011104703

Country of ref document: RU

Ref document number: A201101487

Country of ref document: UA

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09777082

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13003346

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01E

Ref document number: PI0915550

Country of ref document: BR

Free format text: APRESENTAR, EM ATE 60 (SESSENTA) DIAS, PROCURACAO REGULAR, UMA VEZ QUE A PROCURACAO APRESENTADA NAO POSSUI DATA E LOCAL ONDE FOI ASSINADA.

ENPW Started to enter national phase and was withdrawn or failed for other reasons

Ref document number: PI0915550

Country of ref document: BR

Free format text: PEDIDO RETIRADO POR NAO CUMPRIMENTO DA EXIGENCIA PUBLICADA NA RPI NO 2366 DE 10/05/2016