WO2009144062A1 - Protective element and method for the arrangement of said protective element on a connection point of exposed electrical conductor ends - Google Patents
Protective element and method for the arrangement of said protective element on a connection point of exposed electrical conductor ends Download PDFInfo
- Publication number
- WO2009144062A1 WO2009144062A1 PCT/EP2009/053910 EP2009053910W WO2009144062A1 WO 2009144062 A1 WO2009144062 A1 WO 2009144062A1 EP 2009053910 W EP2009053910 W EP 2009053910W WO 2009144062 A1 WO2009144062 A1 WO 2009144062A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- cap
- connection point
- conductor
- protective element
- sleeve
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/1806—Heat shrinkable sleeves
Definitions
- the invention relates to a protective element for a connection point of at least two, at this junction exposed and connected to a connector electrical conductor ends for electrical insulation and sealing of this connection point against environmental influences, wherein the protective element has a shrink tube. Furthermore, the invention relates to a method for the arrangement of this protective element on the junction of exposed electrical conductors.
- the heat-shrinkable tube is dimensioned and positioned on the cable ends in such a way that it covers the exposed cable ends as well as an insulated cable section adjacent to these exposed cable end regions over a large area and also at the ends with overhang. It is also known that the heat shrink tubing has hot melt adhesives, making the insulation and sealing of the joint more dense and durable.
- Two or more electrical conductors can be connected together at their exposed joints by a variety of connectors, preferably by clamp connectors. For example, soldering and welding connections are also to be covered by the term connectors. Connectors and methods of connection are well known to those skilled in the art.
- An electrical conductor is understood here and below as one or more wires or a bundle of strands. Such a conductor may have an electrically insulating sheath.
- the object of the present invention to provide a protective element for a connection point and a method for applying this protective element to a junction of at least two exposed at this junction and connected to a connector electrical conductor ends, by the electrical insulation and sealing of this junction against Environmental influences despite occurring at this junction sharp-edged conductor strands or wires safe, durable and inexpensive guaranteed.
- the available space should not be reduced.
- the invention consists in that the protective element additionally has a cap, preferably in the form of a sleeve, which can be applied directly to the end-side connection point and coverable by the cap and that the heat-shrinkable tube is arranged above the cap and the cap at least completely covered on the conductor side.
- a cap preferably in the form of a sleeve, which can be applied directly to the end-side connection point and coverable by the cap and that the heat-shrinkable tube is arranged above the cap and the cap at least completely covered on the conductor side.
- the cap is preferably made of a plastic, which is a sufficient temperature resistance with respect to the shrinking process of the shrink tube and durable against the aforementioned perforation and notch effect.
- a plastic may be, for example, a PA (polyamide) or a PTFE (polytetrafluoroethylene).
- PA polyamide
- PTFE polytetrafluoroethylene
- the cap is a sleeve with two end faces, one end of which is closed and the other end face is open for receiving the connection point in the interior of the sleeve.
- the sleeve closes the connection end securely and damages of the shrink tubing are reliably avoided on all sides. Due to the preferred arrangement of a sleeve above the junction end-side projection of the shrink tube for reliable insulation and sealing is no longer necessary, since the end remote from the cable end end face the connection point safely isolated.
- the shrink tube can end with its end facing away from the cable end in the region of the cylindrical lateral surface of the sleeve. An end-side projection of the shrink tube as in the prior art is no longer necessary. The available space is not reduced by an end-side projection of the shrink tube.
- the heat-shrinkable tube may have hot-melt adhesive and be shrunk onto the outer surface of the cap such that peripheral sealing surfaces are formed.
- the cap has a handle in the form of a detachable extension. This handle is used for easy and comfortable handling of the cap.
- the protective element with the conductors can be positioned or fixed in a defined manner by the handle or the extension in the shrinking process.
- the handle is on arranged the closed end of the cap or sleeve described above and can be separated after application of the protective element on the connection point.
- the handle may be in the form of a rod which is arranged coaxially to the longitudinal axis of the sleeve at its closed end face.
- the connector is a crimp.
- crimping is the mechanical compression of a sleeve to produce a strong mechanical connection, for example between conductors.
- an electrical conductor is a heating conductor of a heatable hose and the further electrical conductor is an electric conductor which can be connected to a voltage source.
- Electric conductors as heat conductors are used for example in heated hoses and serve to heat the flowing in these hoses media.
- a heatable hose with an electrical heating conductor is known, for example, from DE 102 01 920 A1, wherein the heating conductor extends at least over a partial region of the hose length. It is advantageous if the heating conductor made of stainless steel and the electric conductor made of copper and / or if the electrical conductor consists of one or more wires and / or a bundle of strands.
- the invention consists of arranging a protective element for a connection point of at least two electrical conductor ends exposed at this connection and connected to a connector for electrical insulation and sealing of this connection against environmental influences, wherein the protective element comprises a heat-shrinkable tube, in that the Protection element additionally has a cap, which is applied in a first step directly on the end-side joint and with which one completely covers the joint and that in a subsequent step, the heat shrink tubing above the cap arranges such that completely covers the cap at least cable side. Subsequently, the shrink tube is shrunk thermally.
- Fig.l a protective element acc. the prior art, which at a junction of two, at this junction exposed electrical
- FIG. 2 shows the connection point of the two electrical conductors of Figure 1 (prior art).
- 3 shows the protective element according to the invention of sleeve and shrink tube; 4 shows the protective element according to the invention of Figure 3 with handle for fixing the protective element during the shrinking process of the shrink tube.
- FIG 5 shows the protective element according to the invention of Figure 4 without handle.
- Fig.l shows a known from the prior art protective element 1 for a junction 2 of two, exposed at this junction 2 and connected with a crimp as a connector 3 electrical conductor ends 5 for electrical insulation and sealing of this joint 2 against environmental influences, said Protective element 1 has a shrink tube 6. 2 shows this connection point 2 of the two electrical conductors 4.
- the Fig.l and Fig.2 are described together, wherein the same components of the figures are provided with the same reference numerals.
- the two electrical conductors are parallel to each other.
- the exposed and connected to a crimp 3 conductor ends 5 show bundles of strands, which are folded back in the direction of electrical conductors.
- the free strand ends are shank-edged.
- FIG. 3 shows the protective element 1 according to the invention, which consists of two parts 6,9.
- the protective element 1 has, in addition to the hot-melt adhesive having shrink tube 6 a cap, here in the form of a sleeve 9 on.
- the sleeve 9 can be applied directly to the connection point 2, such that the exposed and interconnected conductor ends 5 are completely covered by the sleeve 9.
- the shrink tubing 6 is additionally to be arranged above the sleeve 9, cf. FIG. 4, and covers the sleeve 9 at least on the conductor side 13 completely.
- the sleeve is made of polyamide, an electrically insulating plastic with a sufficient thermal and mechanical resistance.
- the sleeve 9 has, one proceeds in such a way that in a first step, the sleeve 9 is applied directly to the joint 2 and you completely covers the joint 2 with this and that in a subsequent step, the shrink tube 6 above the sleeve 9 such that one the sleeve 9 at least ladder side 13 completely covered.
- the sleeve 9 Due to the arrangement of the sleeve 9 directly on the connection point 2, the shrink sleeve 2 arranged above the sleeve 9 is protected against damage by sharp-edged conductor strand ends, because the polyamide sleeve 9 is resistant to damage by the strand ends.
- the sleeve 9 consists of a cylindrical lateral surface 10 and two end faces 11. The end face 11a facing away from the conductor end 5 is closed, while the other end face 1b is open to receive the connection point 2 in the interior of the sleeve 9.
- the sleeve 9 has at its end remote from the conductor ends 5 I Ia a handle 12 in the form of a separable extension. This handle 12 is used for easy and comfortable handling of the sleeve. 9
- FIG. 4 shows FIG. 4 with separate handle 12. Due to the arrangement of the sleeve 9, the end facing away from the conductor end I Ia is closed, above the junction 2 end-side projection 8 of the shrink tube, as in the prior art, no longer required for reliable insulation and sealing. But the shrink tube can end in the area of the cap or sleeve 9 ends.
- the heat-adhesive-providing shrink tube 9 is shrunk onto the sleeve 9 and forms a circumferential sealing surface, on the one hand on the cylindrical lateral surface of the sleeve 9, on the other hand on the insulating conductor regions of the conductor 4, from.
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
- Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
Abstract
The invention relates to a protective element (1) for a connection point (2) of at least two electrical conductor ends (5) that are exposed at said connection point (2) and connected to a connector (3) for the electrical insulation and sealing of said connection point (2) against environmental influences, wherein the protective element (1) has a heat shrink tube (6). The invention is characterized in that the protective element (1) further has a cap (9), preferably in the form of a sleeve, which can be directly placed on the connection point (2) at the end and can be covered by the cap (9), and that the heat shrink tube (6) is arranged above the cap (9) and covers the cap (9) at least on the conductor side (13).
Description
Beschreibung description
Schutzelement und Verfahren zur Anordnung dieses Schutzelementes auf einer Verbindungsstelle von freigelegten elektrischen LeiterendenProtective element and method for arranging this protective element on a junction of exposed electrical conductor ends
Die Erfindung betrifft ein Schutzelement für eine Verbindungsstelle wenigstens zweier, an dieser Verbindungsstelle freigelegter und mit einem Verbinder verbundenen elektrischen Leiterenden zur elektrischen Isolierung und Abdichtung dieser Verbindungsstelle gegen Umwelteinflüsse, wobei das Schutzelement einen Schrumpfschlauch aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Anordnung dieses Schutzelementes auf der Verbindungsstelle von freigelegten elektrischen Leitern.The invention relates to a protective element for a connection point of at least two, at this junction exposed and connected to a connector electrical conductor ends for electrical insulation and sealing of this connection point against environmental influences, wherein the protective element has a shrink tube. Furthermore, the invention relates to a method for the arrangement of this protective element on the junction of exposed electrical conductors.
Es ist im Stand der Technik bekannt, zwei freigelegte Kabelenden miteinander zu verbinden und diese Verbindungsstelle durch einen auf diese Verbindungsstelle aufgezogenen und aufgeschrumpften Schrumpfschlauch elektrisch zu isolieren und gegen Umwelteinflüsse abzudichten. Der Schrumpfschlauch ist dabei derart dimensioniert und auf den Kabelenden positioniert, dass dieser die freigelegten Kabelenden als auch einen an diesen freigelegten Kabelendbereich angrenzenden isolierten Kabelabschnitt großräumig und auch endseitig mit Überstand erfasst. Es ist ebenfalls bekannt, dass die Schrumpfschläuche Schmelzklebstoffe aufweisen, wodurch die Isolierung und Abdichtung der Verbindungsstelle dichter und haltbarer zu erhalten ist.It is known in the art to connect two exposed cable ends with each other and electrically isolate this connection point by a wound on this junction and shrunk shrink tubing and seal against environmental influences. The heat-shrinkable tube is dimensioned and positioned on the cable ends in such a way that it covers the exposed cable ends as well as an insulated cable section adjacent to these exposed cable end regions over a large area and also at the ends with overhang. It is also known that the heat shrink tubing has hot melt adhesives, making the insulation and sealing of the joint more dense and durable.
Zwei oder mehr elektrische Leiter können an ihren freigelegten Verbindungsstellen durch verschiedenste Verbinder, vorzugsweise durch Klemmverbinder, miteinander verbunden werden. Unter den Begriff Verbinder sollen beispielsweise auch Löt- und Schweißverbindungen fallen. Verbinder und Verfahren zum Verbinden sind dem Fachmann hinreichend bekannt.
Unter einem elektrischen Leiter werden hier und im Folgenden ein oder mehrere Drähte oder ein Bündel von Litzen verstanden. Ein derartiger Leiter kann eine elektrisch isolierende Ummantelung aufweisen.Two or more electrical conductors can be connected together at their exposed joints by a variety of connectors, preferably by clamp connectors. For example, soldering and welding connections are also to be covered by the term connectors. Connectors and methods of connection are well known to those skilled in the art. An electrical conductor is understood here and below as one or more wires or a bundle of strands. Such a conductor may have an electrically insulating sheath.
Problematisch ist nun, dass an diesen Verbindungsstellen oftmals überstehendeThe problem now is that at these joints often supernatant
Einzelleiterlitzen oder überstehende Drähte die diese Verbindungsstellen abdeckenden Schrumpfschläuche durch Perforationen oder Kerbwirkungen beschädigen und damit undicht machen. Bei Beschädigung des Schrumpfschlauches ist dessen isolierende Wirkung nicht mehr zuverlässig gewährleistet, wodurch die Haltbarkeit und die Funktion der elektrischen Leiter nachteilig gemindert werden kann. Des Weiteren ist nachteilig, dass bisher ein Überstand des Schrumpfschlauches endseitig über die Verbindungsstelle hinaus notwendig ist, um die Isolierwirkung zuverlässig zu erhalten. Durch diesen Überstand des Schrumpfschlauches ist jedoch der zur Verfügung stehende Bauraum im Fall eines begrenzten Bauraumes verringert.Single conductor strands or protruding wires which damage these joints covering shrink tubing by perforations or notch effects and thus make leaking. In case of damage to the shrink tube whose insulating effect is no longer reliably ensured, whereby the durability and function of the electrical conductor can be adversely affected. Furthermore, it is disadvantageous that so far a supernatant of the shrink tube end beyond the connection point is necessary to obtain the insulating effect reliable. By this supernatant of the shrink tube, however, the available space is reduced in the case of a limited space.
Daher ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schutzelement für eine Verbindungsstelle und ein Verfahren zum Aufbringen dieses Schutzelementes auf eine Verbindungsstelle wenigstens zweier, an dieser Verbindungsstelle freigelegter und mit einem Verbinder verbundenen elektrische Leiterenden bereitzustellen, durch das die elektrischen Isolierung und Abdichtung dieser Verbindungsstelle gegen Umwelteinflüsse trotz an dieser Verbindungsstelle auftretender scharfkantiger Leiterlitzen oder Drähten sicher, haltbar und kostengünstig gewährleistet ist. Zudem soll der zur Verfügung stehende Bauraum nicht vermindert werden.Therefore, it is the object of the present invention to provide a protective element for a connection point and a method for applying this protective element to a junction of at least two exposed at this junction and connected to a connector electrical conductor ends, by the electrical insulation and sealing of this junction against Environmental influences despite occurring at this junction sharp-edged conductor strands or wires safe, durable and inexpensive guaranteed. In addition, the available space should not be reduced.
Was das Schutzelement betrifft, besteht die Erfindung darin, dass das Schutzelement zusätzlich eine Kappe, vorzugsweise in Form einer Hülse aufweist, welche unmittelbar auf die endseitige Verbindungsstelle aufbringbar und durch die Kappe abdeckbar ist und dass der Schrumpfschlauch oberhalb der Kappe angeordnet ist und die Kappe zumindest leiterseitig vollständig überdeckt.As far as the protective element is concerned, the invention consists in that the protective element additionally has a cap, preferably in the form of a sleeve, which can be applied directly to the end-side connection point and coverable by the cap and that the heat-shrinkable tube is arranged above the cap and the cap at least completely covered on the conductor side.
Durch die Anordnung der Kappe direkt auf der Verbindungsstelle ist der oberhalb der Kappe angeordnete Schrumpfschlauch gegen mechanische Beschädigung durch die
Leiterlitzen geschützt. Somit ist ein kostengünstiges Schutzelement geschaffen, durch welches der Schrumpfschlauch durch die scharfkantigen Leiterlitzen oder Drähte nicht direkt beschädigt werden kann. Eine zuverlässige und dauerhafte Isolierung und Abdichtung der Verbindungsstelle ist ermöglicht.Due to the arrangement of the cap directly on the junction of the above the cap arranged heat shrink tubing against mechanical damage by the Protected conductor wires. Thus, a cost-effective protective element is created by which the shrink tube can not be damaged directly by the sharp-edged conductor strands or wires. A reliable and permanent insulation and sealing of the joint is possible.
Die Kappe besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff, welcher eine ausreichende Temperaturbeständigkeit hinsichtlich des Schrumpfprozesses des Schrumpfschlauches und haltbar gegen die vorgenannte Perforation und Kerbwirkung ist. Ein solcher Kunststoff kann beispielsweise ein PA (Polyamid) oder ein PTFE (Polytetrafluorethylene) sein. Hierdurch ist die Kappe besonders haltbar gegen die vorgenannte Perforation und Kerbwirkungen.The cap is preferably made of a plastic, which is a sufficient temperature resistance with respect to the shrinking process of the shrink tube and durable against the aforementioned perforation and notch effect. Such a plastic may be, for example, a PA (polyamide) or a PTFE (polytetrafluoroethylene). As a result, the cap is particularly durable against the aforementioned perforation and notch effects.
In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Kappe eine Hülse mit zwei Stirnflächen, von denen eine Stirnfläche geschlossen und die andere Stirnfläche zur Aufnahme der Verbindungsstelle in den Innenraum der Hülse geöffnet ist. Somit ist erreicht, dass die Hülse die Verbindungsstelle endseitig sicher verschließt und Beschädigungen des Schrumpfschlauches allseitig zuverlässig vermieden sind. Durch die vorzugsweise Anordnung einer Hülse oberhalb der Verbindungsstelle ist ein endseitiger Überstand des Schrumpfschlauches zur zuverlässigen Isolierung und Abdichtung nicht mehr erforderlich, da die dem Kabelende abgewandte Stirnfläche stirnseitig die Verbindungsstelle sicher isoliert. Somit kann der Schrumpfschlauch mit seinem dem Kabellende abgewandten Ende im Bereich der zylindrischen Mantelfläche der Hülse enden. Ein endseitiger Überstand des Schrumpfschlauches wie im Stand der Technik ist nicht mehr erforderlich. Der zur Verfügung stehende Bauraum ist nicht durch einen endseitigen Überstand des Schrumpfschlauches gemindert. Zudem kann der Schrumpfschlauch Schmelzklebstoff aufweisen und derart auf die äußere Mantelfläche der Kappe aufgeschrumpft sein, dass umlaufende Dichtflächen ausbildet sind.In an advantageous embodiment, the cap is a sleeve with two end faces, one end of which is closed and the other end face is open for receiving the connection point in the interior of the sleeve. Thus, it is achieved that the sleeve closes the connection end securely and damages of the shrink tubing are reliably avoided on all sides. Due to the preferred arrangement of a sleeve above the junction end-side projection of the shrink tube for reliable insulation and sealing is no longer necessary, since the end remote from the cable end end face the connection point safely isolated. Thus, the shrink tube can end with its end facing away from the cable end in the region of the cylindrical lateral surface of the sleeve. An end-side projection of the shrink tube as in the prior art is no longer necessary. The available space is not reduced by an end-side projection of the shrink tube. In addition, the heat-shrinkable tube may have hot-melt adhesive and be shrunk onto the outer surface of the cap such that peripheral sealing surfaces are formed.
Vorteilhaft ist es, wenn die Kappe einen Griff in Form einer abtrennbaren Verlängerung aufweist. Dieser Griff dient der einfachen und komfortablen Handhabung der Kappe.It is advantageous if the cap has a handle in the form of a detachable extension. This handle is used for easy and comfortable handling of the cap.
Ferner lässt sich das Schutzelement mit den Leitern durch den Griff bzw. die Verlängerung im Schrumpfprozess definiert positionieren bzw. fixieren. Vorzugsweise ist der Griff an
der geschlossenen Stirnseite der oben beschriebenen Kappe bzw. Hülse angeordnet und kann nach Aufbringung des Schutzelementes auf die Verbindungsstelle abgetrennt werden. Der Griff kann in Form eines Stabes ausgebildet sein, der koaxial zur Längsachse der Hülse an ihrer geschlossenen Stirnfläche angeordnet ist.Furthermore, the protective element with the conductors can be positioned or fixed in a defined manner by the handle or the extension in the shrinking process. Preferably, the handle is on arranged the closed end of the cap or sleeve described above and can be separated after application of the protective element on the connection point. The handle may be in the form of a rod which is arranged coaxially to the longitudinal axis of the sleeve at its closed end face.
Vorteilhaft ist es, wenn der Verbinder ein Crimp ist. In der Elektroindustrie bezeichnet man mit Crimpen das mechanische Zusammendrücken einer Hülse zur Herstellung einer festen mechanischen Verbindung, beispielsweise zwischen Leitern.It is advantageous if the connector is a crimp. In the electrical industry, crimping is the mechanical compression of a sleeve to produce a strong mechanical connection, for example between conductors.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist ein elektrischer Leiter ein Heizleiter eines beheizbaren Schlauches und der weitere elektrische Leiter ist ein Elektroleiter, welcher an eine Spannungsquelle anschließbar ist. Elektrische Leiter als Heizleiter werden beispielsweise in beheizbaren Schläuchen verwendet und dienen zur Erwärmung der in diesen Schläuchen fließenden Medien. Ein beheizbarer Schlauch mit einem elektrischen Heizleiter ist beispielsweise aus der DE 102 01 920 Al bekannt, wobei sich der Heizleiter zumindest über einen Teilbereich der Schlauchlänge erstreckt. Vorteilhaft ist es, wenn der Heizleiter aus Edelstahl und der Elektroleiter aus Kupfer besteht und/oder wenn der elektrische Leiter aus einem oder mehreren Drähten und/oder einem Bündel von Litzen besteht.In a particularly preferred embodiment, an electrical conductor is a heating conductor of a heatable hose and the further electrical conductor is an electric conductor which can be connected to a voltage source. Electric conductors as heat conductors are used for example in heated hoses and serve to heat the flowing in these hoses media. A heatable hose with an electrical heating conductor is known, for example, from DE 102 01 920 A1, wherein the heating conductor extends at least over a partial region of the hose length. It is advantageous if the heating conductor made of stainless steel and the electric conductor made of copper and / or if the electrical conductor consists of one or more wires and / or a bundle of strands.
Was das Verfahren betrifft, besteht die Erfindung zum Anordnen eines Schutzelementes für eine Verbindungsstelle wenigstens zweier, an dieser Verbindungsstelle freigelegter und mit einem Verbinder verbundenen elektrischen Leiterenden zur elektrischen Isolierung und Abdichtung dieser Verbindungsstelle gegen Umwelteinflüsse, wobei das Schutzelement einen Schrumpfschlauch aufweist, darin, dass das Schutzelement zusätzlich eine Kappe aufweist, welche man in einem ersten Schritt unmittelbar auf die endseitige Verbindungsstelle aufbringt und mit welcher man die Verbindungsstelle vollständig abdeckt und dass man in einem nachfolgenden Schritt den Schrumpfschlauch oberhalb der Kappe derart anordnet, dass man die Kappe zumindest kabelseitig vollständig überdeckt. Anschließend wird der Schrumpfschlauch thermisch aufgeschrumpft.
Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnungen, die schematische Ausfuhrungsbeispiele darstellen, näher erläutert. Es zeigen dieAs far as the method is concerned, the invention consists of arranging a protective element for a connection point of at least two electrical conductor ends exposed at this connection and connected to a connector for electrical insulation and sealing of this connection against environmental influences, wherein the protective element comprises a heat-shrinkable tube, in that the Protection element additionally has a cap, which is applied in a first step directly on the end-side joint and with which one completely covers the joint and that in a subsequent step, the heat shrink tubing above the cap arranges such that completely covers the cap at least cable side. Subsequently, the shrink tube is shrunk thermally. Further features, advantages and details of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings, which illustrate schematic exemplary embodiments. It show the
Fig.l ein Schutzelement gem. dem Stand der Technik, welches auf einer Verbindungsstelle zweier, an dieser Verbindungsstelle freigelegter elektrischerFig.l a protective element acc. the prior art, which at a junction of two, at this junction exposed electrical
Leiter angeordnet ist;Ladder is arranged;
Fig.2 die Verbindungsstelle der beiden elektrischen Leiter der Fig.1 (Stand der Technik); Fig.3 das erfindungsgemäße Schutzelement aus Hülse und Schrumpfschlauch; Fig.4 das erfindungsgemäße Schutzelement der Fig.3 mit Griff zur Fixierung des Schutzelementes während des Schrumpfprozesses des Schrumpfschlauches;2 shows the connection point of the two electrical conductors of Figure 1 (prior art). 3 shows the protective element according to the invention of sleeve and shrink tube; 4 shows the protective element according to the invention of Figure 3 with handle for fixing the protective element during the shrinking process of the shrink tube.
Fig.5 das erfindungsgemäße Schutzelement der Fig.4 ohne Griff.5 shows the protective element according to the invention of Figure 4 without handle.
Die Fig.l zeigt ein aus dem Stand der Technik bekanntes Schutzelement 1 für eine Verbindungsstelle 2 von zwei, an dieser Verbindungsstelle 2 freigelegten und mit einem Crimp als Verbinder 3 verbundenen elektrischen Leiterenden 5 zur elektrischen Isolierung und Abdichtung dieser Verbindungsstelle 2 gegen Umwelteinflüsse, wobei das Schutzelement 1 einen Schrumpfschlauch 6 aufweist. Die Fig.2 zeigt diese Verbindungsstelle 2 der beiden elektrischen Leiter 4. Die Fig.l und Fig.2 werden gemeinsam beschrieben, wobei gleiche Bauteile der Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Die beiden elektrischen Leiter verlaufen parallel zueinander. Die freigelegten und mit einem Crimp 3 verbundenen Leiterenden 5 zeigen Bündel von Litzen, welche in Richtung elektrische Leiter rückgeschlagen sind. Die freien Litzenenden sind schaftkantig. Durch diese Scharfkantigkeit besteht die Gefahr, dass der aufgeschrumpfte Schrumpfschlauch 6 beschädigt wird. Der Schrumpfschlauch 6 weist zur Gewährleistung einer zuverlässigen endseitigen Isolierung auf seiner den Kabelenden abgewandten Seite 7 einen Überstand 8 auf. Leiterseitig 13 ist das Schrumpfschlauchende derart auf dem Kabelende positioniert, dass der Schrumpfschlauch 6 die an den freigelegten Leiterenden 5 angrenzenden isolierten Leiterabschnitte erfasst. Der Schrumpfschlauch 6 weist Schmelzklebstoff auf.
Die Fig.3 zeigt das erfindungsgemäße Schutzelement 1, welches aus zwei Teilen 6,9 besteht. Das Schutzelement 1 weist zusätzlich zu dem Schmelzkleber aufweisenden Schrumpfschlauch 6 eine Kappe, hier in Form einer Hülse 9, auf. Die Hülse 9 ist unmittelbar auf die Verbindungsstelle 2 aufbringbar, derart, dass die freigelegten und miteinander verbundenen Leiterenden 5 vollständig von der Hülse 9 abgedeckt sind. Der Schrumpfschlauch 6 ist zusätzlich oberhalb der Hülse 9 anzuordnen, vergl. Fig.4, und überdeckt die Hülse 9 zumindest leiterseitig 13 vollständig. Die Hülse besteht aus Polyamid, einem elektrisch isolierenden Kunststoff mit einer ausreichenden thermischen und mechanischen Beständigkeit. Beim Verfahren zum Anordnen des Schutzelementes 1 für die Verbindungsstelle 2 zweier, an dieser Verbindungsstelle 2 freigelegter und mit einem Verbinder 3 verbundenen elektrischen Leiterenden 5 zur elektrischen Isolierung und Abdichtung dieser Verbindungsstelle 2 gegen Umwelteinflüsse, wobei das Schutzelement 1 einen Schrumpfschlauch 6 und zusätzlich eine Hülse 9 aufweist, geht man derart vor, dass man in einem ersten Schritt die Hülse 9 unmittelbar auf die Verbindungsstelle 2 aufbringt und man die Verbindungsstelle 2 mit dieser vollständig abdeckt und dass man in einem nachfolgenden Schritt den Schrumpfschlauch 6 oberhalb der Hülse 9 derart anordnet, dass man die Hülse 9 zumindest leiterseitig 13 vollständig überdeckt.Fig.l shows a known from the prior art protective element 1 for a junction 2 of two, exposed at this junction 2 and connected with a crimp as a connector 3 electrical conductor ends 5 for electrical insulation and sealing of this joint 2 against environmental influences, said Protective element 1 has a shrink tube 6. 2 shows this connection point 2 of the two electrical conductors 4. The Fig.l and Fig.2 are described together, wherein the same components of the figures are provided with the same reference numerals. The two electrical conductors are parallel to each other. The exposed and connected to a crimp 3 conductor ends 5 show bundles of strands, which are folded back in the direction of electrical conductors. The free strand ends are shank-edged. Due to this sharp edge, there is a risk that the shrunk-on shrink tubing 6 will be damaged. The shrink tube 6 has to ensure a reliable end insulation on its side facing away from the cable ends 7 a projection 8. Conductor side 13, the shrink tubing end is positioned on the cable end such that the shrink tubing 6 detects the isolated conductor sections adjacent to the exposed conductor ends 5. The shrink tube 6 has hot melt adhesive. FIG. 3 shows the protective element 1 according to the invention, which consists of two parts 6,9. The protective element 1 has, in addition to the hot-melt adhesive having shrink tube 6 a cap, here in the form of a sleeve 9 on. The sleeve 9 can be applied directly to the connection point 2, such that the exposed and interconnected conductor ends 5 are completely covered by the sleeve 9. The shrink tubing 6 is additionally to be arranged above the sleeve 9, cf. FIG. 4, and covers the sleeve 9 at least on the conductor side 13 completely. The sleeve is made of polyamide, an electrically insulating plastic with a sufficient thermal and mechanical resistance. In the method for arranging the protective element 1 for the connection point 2 of two, at this junction 2 exposed and connected to a connector 3 electrical conductor ends 5 for electrical insulation and sealing of this joint 2 against environmental influences, wherein the protective element 1 a shrink tube 6 and additionally a sleeve. 9 has, one proceeds in such a way that in a first step, the sleeve 9 is applied directly to the joint 2 and you completely covers the joint 2 with this and that in a subsequent step, the shrink tube 6 above the sleeve 9 such that one the sleeve 9 at least ladder side 13 completely covered.
Durch die Anordnung der Hülse 9 unmittelbar auf der Verbindungsstelle 2 ist der oberhalb der Hülse 9 angeordnete Schrumpfschlauch 2 gegen Beschädigungen durch scharfkantige Leiterlitzenenden geschützt, weil die aus Polyamid bestehende Hülse 9 gegenüber Beschädigungen durch die Litzenenden resistent ist. Die Hülse 9 besteht aus einer zylindrischen Mantelfläche 10 und zwei stirnseitigen Flächen 11. Die den Leiterenden 5 abgewandte Stirnfläche 1 Ia ist geschlossen, während die andere Stirnfläche I Ib zur Aufnahme der Verbindungsstelle 2 in den Innenraum der Hülse 9 geöffnet ist. Die Hülse 9 weist an ihrer den Leiterenden 5 abgewandten Stirnfläche I Ia einen Griff 12 in Form einer abtrennbaren Verlängerung auf. Dieser Griff 12 dient der einfachen und komfortablen Handhabung der Hülse 9.Due to the arrangement of the sleeve 9 directly on the connection point 2, the shrink sleeve 2 arranged above the sleeve 9 is protected against damage by sharp-edged conductor strand ends, because the polyamide sleeve 9 is resistant to damage by the strand ends. The sleeve 9 consists of a cylindrical lateral surface 10 and two end faces 11. The end face 11a facing away from the conductor end 5 is closed, while the other end face 1b is open to receive the connection point 2 in the interior of the sleeve 9. The sleeve 9 has at its end remote from the conductor ends 5 I Ia a handle 12 in the form of a separable extension. This handle 12 is used for easy and comfortable handling of the sleeve. 9
In der Fig.4 ist das aus Hülse 9 und Schrumpfschlauch 6 bestehende Schutzelement 1 auf die Verbindungsstelle 2 aufgebracht, dargestellt. Der Griff 12 ist noch nicht abgetrennt worden. Die Fig.5 zeigt die Fig.4 mit abgetrenntem Griff 12.
Durch die Anordnung der Hülse 9, deren den Leiterenden abgewandte Stirnseite I Ia geschlossen ist, ist ein oberhalb der Verbindungsstelle 2 endseitiger Überstand 8 des Schrumpfschlauches, wie im Stand der Technik, zur zuverlässigen Isolierung und Abdichtung nicht mehr erforderlich. Sondern der Schrumpfschlauch kann endseitig im Bereich der Kappe bzw. Hülse 9 enden. Der mit Schmelzklebstoff versehende Schrumpfschlauch 9 ist auf die Hülse 9 aufgeschrumpft und bildet eine umlaufende Dichtfläche, einerseits auf der zylindrischen Mantelfläche der Hülse 9, andererseits auf den isolierenden Leiterbereichen der Leiter 4, aus.
4, the protective element 1 consisting of sleeve 9 and shrink tube 6 is applied to the connection point 2. The handle 12 has not yet been separated. FIG. 5 shows FIG. 4 with separate handle 12. Due to the arrangement of the sleeve 9, the end facing away from the conductor end I Ia is closed, above the junction 2 end-side projection 8 of the shrink tube, as in the prior art, no longer required for reliable insulation and sealing. But the shrink tube can end in the area of the cap or sleeve 9 ends. The heat-adhesive-providing shrink tube 9 is shrunk onto the sleeve 9 and forms a circumferential sealing surface, on the one hand on the cylindrical lateral surface of the sleeve 9, on the other hand on the insulating conductor regions of the conductor 4, from.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
(Teil der Beschreibung)(Part of the description)
1 Schutzelement1 protective element
2 Verbindungsstelle 3 Verbinder2 junction 3 connector
4 elektrischer Leiter4 electrical conductors
5 freigelegtes Leiterende5 exposed conductor end
6 Schrumpfschlauch6 shrink tubing
7 den Leitern abgewandte Seite 8 Überstand Schrumpfschlauch7 the side facing away from the ladder 8 supernatant heat shrink tubing
9 Hülse9 sleeve
10 Mantelfläche der Hülse10 lateral surface of the sleeve
11 Stirnseite der Hülse11 end face of the sleeve
12 Griff der Hülse 13 den Leitern zugewandte Seite (leiterseitig)
12 handle of the sleeve 13 the conductors facing side (head side)
Claims
1. Schutzelement (1) für eine Verbindungsstelle (2) wenigstens zweier, an dieser1. Protection element (1) for a connection point (2) at least two, at this
Verbindungsstelle (2) freigelegter und mit einem Verbinder (3) verbundenen elektrischen Leiterenden (5) zur elektrischen Isolierung und Abdichtung dieserJoint (2) exposed and with a connector (3) connected electrical conductor ends (5) for electrical insulation and sealing this
Verbindungsstelle (2) gegen Umwelteinflüsse, wobei das Schutzelement (1) einen Schrumpfschlauch (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzelement (1) zusätzlich eine Kappe (9), vorzugsweise in Form einer Hülse aufweist, welche unmittelbar auf die endseitige Verbindungsstelle (2) aufbringbar und durch die Kappe (9) abdeckbar ist und dass der Schrumpfschlauch (6) oberhalb der Kappe (9) angeordnet ist und die Kappe (9) zumindest leiterseitig (13) überdeckt.Connection point (2) against environmental influences, wherein the protective element (1) has a shrink tube (6), characterized in that the protective element (1) additionally comprises a cap (9), preferably in the form of a sleeve, which directly on the end-side connection point ( 2) and can be covered by the cap (9) and that the shrink tubing (6) above the cap (9) is arranged and covers the cap (9) at least on the conductor side (13).
2. Schutzelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (9) aus einem derartigen Kunststoff besteht, welcher eine Temperaturbeständigkeit bis 180 0C aufweist und gegen Perforation und Kerbwirkungen durch Leiterlitzen unempfindlich ist.2. Protection element according to claim 1, characterized in that the cap (9) consists of such a plastic which has a temperature resistance up to 180 0 C and is insensitive to perforation and notch effects by conductor strands.
3. Schutzelement nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (9) eine Hülse mit zwei Stirnflächen (1 Ia, 1 Ib) ist, von denen eine Stirnfläche (1 Ia) geschlossen und die andere Stirnfläche (1 Ib) zur Aufnahme der Verbindungsstelle (2) in den Innenraum der Hülse geöffnet ist.3. Protection element according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (9) is a sleeve with two end faces (1 Ia, 1 Ib), of which one end face (1 Ia) closed and the other end face (1 Ib) Recording of the connection point (2) is opened in the interior of the sleeve.
4. Schutzelement nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (9) einen Griff (12) in Form einer abtrennbaren Verlängerung aufweist.4. Protection element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cap (9) has a handle (12) in the form of a separable extension.
5. Schutzelement nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbinder (3) ein Crimp ist. 5. Protection element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connector (3) is a crimp.
6. Schutzelement nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein elektrischer Leiter (4) ein Heizleiter eines beheizbaren Schlauches ist und dass der weitere elektrische Leiter (4) ein Elektroleiter ist.6. Protection element according to one or more of the preceding claims, characterized in that an electrical conductor (4) is a heating conductor of a heatable hose and that the further electrical conductor (4) is an electric conductor.
7. Schutzelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizleiter aus Edelstahl und der Elektroleiter aus Kupfer besteht.7. Protection element according to claim 6, characterized in that the heating conductor made of stainless steel and the electric conductor consists of copper.
8. Schutzelement nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Leiter (4) aus einem oder mehreren Drähten und/oder einem Bündel von Litzen besteht.8. Protection element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the electrical conductor (4) consists of one or more wires and / or a bundle of strands.
9. Schutzelement nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrumpfschlauch (6) mit Heizkleber auf die äußere Mantelfläche der Kappe (9) aufgeschrumpft ist und eine umlaufende Dichtfläche ausbildet.9. Protection element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shrink tube (6) is shrunk onto the outer surface of the cap (9) with hot melt adhesive and forms a circumferential sealing surface.
10. Verfahren zum Anordnen eines Schutzelementes (1) für eine Verbindungsstelle (2) wenigstens zweier, an dieser Verbindungsstelle (2) freigelegter und mit einem Verbinder (3) verbundenen elektrischen Leiterenden (5) zur elektrischen Isolierung und Abdichtung dieser Verbindungsstelle (2) gegen Umwelteinflüsse, wobei das Schutzelement (1) einen Schrumpfschlauch (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzelement (1) zusätzlich eine Kappe (9) aufweist, welche man in einem ersten Schritt unmittelbar auf die Verbindungsstelle (2) aufbringt und mit welcher man die Verbindungsstelle (2) vollständig abdeckt und dass man in einem nachfolgenden Schritt den Schrumpfschlauch (6) oberhalb der Kappe (9) derart anordnet, dass man die Kappe (9) zumindest leiterseitig (13) vollständig überdeckt und dass man den Schrumpfschlauch aufschrumpft. 10. A method for arranging a protective element (1) for a connection point (2) at least two, at this connection point (2) exposed and with a connector (3) connected electrical conductor ends (5) for electrical insulation and sealing of this connection point (2) against Environmental influences, wherein the protective element (1) has a shrink tube (6), characterized in that the protective element (1) additionally comprises a cap (9), which is applied in a first step directly on the connection point (2) and with which one the connecting point (2) completely covers and that in a subsequent step, the shrink tube (6) above the cap (9) arranges so that the cap (9) at least on the conductor side (13) completely covered and that shrinks the shrink tube.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008026352.4 | 2008-05-31 | ||
| DE200810026352 DE102008026352A1 (en) | 2008-05-31 | 2008-05-31 | Protective element and method for arranging this protective element on a junction of exposed electrical conductor ends |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2009144062A1 true WO2009144062A1 (en) | 2009-12-03 |
Family
ID=40823035
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2009/053910 WO2009144062A1 (en) | 2008-05-31 | 2009-04-02 | Protective element and method for the arrangement of said protective element on a connection point of exposed electrical conductor ends |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102008026352A1 (en) |
| WO (1) | WO2009144062A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112217036A (en) * | 2019-07-10 | 2021-01-12 | Ls电线有限公司 | Coaxial cable assembly |
| DE102022106787B3 (en) | 2022-03-23 | 2023-03-30 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Process for producing a winding for an electrical machine and material reservoir for such a process |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014003976A1 (en) * | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Man Truck & Bus Ag | Connection arrangement and corresponding method |
| DE202015009640U1 (en) | 2015-10-06 | 2018-09-20 | Kromberg & Schubert Gmbh | welding connector |
| DE102018006083A1 (en) * | 2018-08-02 | 2020-02-06 | Voss Automotive Gmbh | Sealing device and method for sealing at least one connection point and heatable media line with at least one sealing device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3725124A1 (en) * | 1987-07-29 | 1989-02-09 | Draexlmaier Lisa Gmbh | Method for sheathing conductor connections in a manner which is waterproof and proof against water vapour |
| WO1999054962A1 (en) * | 1998-04-21 | 1999-10-28 | Tyco Electronics Corporation | Device and method for protecting and sealing exposed wires |
| DE19845006C1 (en) * | 1998-10-01 | 2000-04-20 | Felten & Guilleaume Kabelwerk | Overhead cable connector for MV electrical network cables has corresponding cable wire ends enclosed by common connector and field control body contained within outer insulator |
| WO2008073715A1 (en) * | 2006-12-11 | 2008-06-19 | 3M Innovative Properties Company | Cold shrink article and method of using cold shrink article |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10201920B4 (en) | 2002-01-19 | 2018-04-12 | Contitech Schlauch Gmbh | Method for connecting a heating conductor of a flexible multilayered hose with an electrical connection device |
-
2008
- 2008-05-31 DE DE200810026352 patent/DE102008026352A1/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-04-02 WO PCT/EP2009/053910 patent/WO2009144062A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3725124A1 (en) * | 1987-07-29 | 1989-02-09 | Draexlmaier Lisa Gmbh | Method for sheathing conductor connections in a manner which is waterproof and proof against water vapour |
| WO1999054962A1 (en) * | 1998-04-21 | 1999-10-28 | Tyco Electronics Corporation | Device and method for protecting and sealing exposed wires |
| DE19845006C1 (en) * | 1998-10-01 | 2000-04-20 | Felten & Guilleaume Kabelwerk | Overhead cable connector for MV electrical network cables has corresponding cable wire ends enclosed by common connector and field control body contained within outer insulator |
| WO2008073715A1 (en) * | 2006-12-11 | 2008-06-19 | 3M Innovative Properties Company | Cold shrink article and method of using cold shrink article |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112217036A (en) * | 2019-07-10 | 2021-01-12 | Ls电线有限公司 | Coaxial cable assembly |
| DE102022106787B3 (en) | 2022-03-23 | 2023-03-30 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Process for producing a winding for an electrical machine and material reservoir for such a process |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102008026352A1 (en) | 2009-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2827649C2 (en) | A hose carrying fluid and electrical current | |
| DE69212624T2 (en) | Protective cover and method for applying the protective cover to an object to be protected | |
| EP3506431B1 (en) | Line connector and method for producing an electrical connection | |
| DE112016001849T5 (en) | Conductive element | |
| WO2009144062A1 (en) | Protective element and method for the arrangement of said protective element on a connection point of exposed electrical conductor ends | |
| DE4232224C2 (en) | Cable entry for an automatic transmission housing | |
| DE2913562A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A SEALED BRANCH | |
| DE1590553A1 (en) | Cable connection | |
| DE102016102948A1 (en) | Method and device for sealing contact points on electrical line connections | |
| DE102011117216A1 (en) | Crimpable insulated electrical connection component for connecting electric conductors i.e. cables, has hose comprising inner surface provided with adhesive agent activated by heat such that hose and inner surface are crystal-clear | |
| DE2853536A1 (en) | ITEM REQUIRED BY HEAT | |
| DE69300485T2 (en) | CABLE CONNECTORS. | |
| EP2245705B1 (en) | Plug-in connector element having a seal in the cable connection region | |
| DE7702133U1 (en) | Clamp connection | |
| DE102004021667A1 (en) | Hose connector system for a heatable hose comprises a pipe section which forms a part of a pipe bend accommodating at the hose joint the free end sections of the heater wire | |
| DE3853564T2 (en) | Conductive plastic article. | |
| EP4179599A1 (en) | Cable connection comprising a contact part connected by means of a shrink-fit sleeve to a free end of an electrical conductor, and method for production thereof | |
| DE102014109270B4 (en) | Cable fixation, plug with a cable fixation and method for fixing an electrical cable to a plug | |
| DE8219184U1 (en) | Device for coupling two coaxial cable ends | |
| DE3853565T2 (en) | Heat recoverable item. | |
| DE102015117020B4 (en) | Method for producing a line seal of a line harness and method for producing a sealed line connection | |
| AT414062B (en) | ELECTRICAL DISTRIBUTOR | |
| DE441377C (en) | Process for the production of connections of line or holding wires or ropes, cable armouring, pipes, rods etc. by pressing devices based on shrinking effect | |
| DE102013011448A1 (en) | Heating cable for a heatable fluid line | |
| DE102018108817A1 (en) | Multiple splice seal |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 09753717 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 09753717 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |