WO2009132702A1 - Detection of smoke and/or certain gases by way of a pipeline that is also installed for other purposes - Google Patents

Detection of smoke and/or certain gases by way of a pipeline that is also installed for other purposes Download PDF

Info

Publication number
WO2009132702A1
WO2009132702A1 PCT/EP2008/055273 EP2008055273W WO2009132702A1 WO 2009132702 A1 WO2009132702 A1 WO 2009132702A1 EP 2008055273 W EP2008055273 W EP 2008055273W WO 2009132702 A1 WO2009132702 A1 WO 2009132702A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
smoke
pipeline
detection
air
room
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/055273
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erny-Hans Niederberger
Georges A. Tenchio
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to PCT/EP2008/055273 priority Critical patent/WO2009132702A1/en
Publication of WO2009132702A1 publication Critical patent/WO2009132702A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/62—Pipe-line systems dry, i.e. empty of extinguishing material when not in use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/36—Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113—Constructional details

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire Alarms (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)

Abstract

A method is described for monitoring a room within a building for the generation and/or existence of smoke and/or certain gases. The method described comprises suctioning an amount of air from the room using a pipeline (110) that is installed in the building for additional purposes other than for smoke detection and/or the detection of certain gases, said pipeline not being provided for use for an air conditioning system, feeding the suctioned air to a detection unit (130) and analyzing the fed air for the existence of smoke and/or of certain gases by way of the detection unit (130). The method can also comprise transferring an extinguishing agent from an extinguishing agent source (150) to the monitored room using the pipeline (110). Further described is a device for monitoring a room within a building for the generation and/or existence of smoke. Also described is a method for installing a system for monitoring a room within a building for the generation and/or existence of smoke and/or certain gases.

Description

Beschreibungdescription
Detektion von Rauch und/oder bestimmten Gasen mittels einer auch für andere Zwecke installierten RohrleitungDetection of smoke and / or certain gases by means of a pipeline also installed for other purposes
Die vorliegende Erfindung betrifft das technische Gebiet der Gebäudesicherheit. Die vorliegende Erfindung betrifft insbe¬ sondere ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Überwachen eines Raumes innerhalb eines Gebäudes auf die Entstehung und/oder auf das Vorhandensein von Rauch.The present invention relates to the technical field of building security. The present invention relates in particular ¬ sondere a method and an apparatus for monitoring a space inside a building for the generation and / or to the presence of smoke.
Um insbesondere in größeren Gebäuden eine hohe Sicherheit vor Bränden zu gewährleisten, werden häufig Brandmeldeanlagen installiert, mit denen die Entstehung von Rauch detektiert werden kann. Im Falle der Detektion von Rauch kann eine Brandmeldeanlage die in dem Gebäude befindlichen Personen alarmieren und zu einem möglichst zügigen Verlassen des Gefahrenbereichs veranlassen.In order to ensure a high level of security against fires, especially in larger buildings, fire alarm systems are often installed with which the formation of smoke can be detected. In the case of the detection of smoke, a fire alarm system can alert the persons in the building and cause them to leave the danger zone as quickly as possible.
Brandmeldeanlagen existieren in vielfältigen Varianten. In kommerziellen Anlagen sind am häufigsten sog. Punktmelder anzutreffen, welche über ein separates Kabel mit einer Brandmelde¬ zentrale verbunden werden und welche lokal einen bestimmten Bereich auf das Entstehen von Rauch überwachen. Es existieren aber auch Ansaugsysteme, welche über Rohrleitungen Luftproben von verschiedenen Lokalitäten ansaugen und in einer zentralen Einheit auswerten. Daneben existieren auch Spezialrauchmelder, welche die Abluft von Klimasystemen analysieren.Fire alarm systems exist in many variants. In commercial plants point detectors are most commonly known. To be found, which are connected via a separate cable with a fire alarm ¬ central and which locally monitor a specific area on the emergence of smoke. However, there are also intake systems, which suck in air samples from different localities via pipelines and evaluate them in a central unit. In addition, there are also special smoke detectors that analyze the exhaust air of air conditioning systems.
Im Falle einer Gefahrensituation kann jedoch nicht nur eine zügige Evakuierung des Gefahrenbereichs und ggf. eine Alarmie¬ rung von Rettungskräften wie Feuerwehr und Notarzt veranlasst werden, es können auch direkt vor Ort erste Maßnahmen zur Ge- fahrenabwehr ergriffen werden. So kann beispielsweise eineIn the event of an emergency, however, not only the rapid evacuation of the danger zone and possibly one that alarm signals ¬ tion of emergency services such as fire and ambulance can be made, it can be taken defensive driving, even on site first measures overall. For example, a
Löschanlage in einem Gebäude installiert sein. Ein Beispiel für eine Löschanlage ist eine sog. Sprinkleranlage. Bei Löschanla- gen wird in der Regel das Löschmedium von einer zentralen Stelle über Rohre an den Einsatzort geleitet. Die Auslösung kann durch elektronische Sensoren oder durch temperaturempfindliche Ventile an Ort und Stelle erfolgen. Ein temperaturempfindliches Ventil ist beispielsweise eine Glasplatte, die bei einer vorge¬ gebenen Temperatur zerbricht und einen Löschmittelaustritt aus einer entsprechenden Löschmittelleitung freigibt.Extinguishing system to be installed in a building. An example of an extinguishing system is a so-called sprinkler system. In case of extinguishing gen the extinguishing medium is usually passed from a central location via pipes to the site. The triggering can be done by electronic sensors or by temperature-sensitive valves in place. A temperature-sensitive valve, for example, a glass plate, which breaks at a pre ¬ given temperature and releases an extinguishing agent outlet from a corresponding extinguishing agent line.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Überwachen einer Raumes innerhalb eines Gebäudes auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch und/oder bestimmten Gasen zu schaffen, welche bei einem geringen apparativen Aufwand in einem Gefahrenfall eine zuverlässige Detektion von Rauch und/oder bestimmten Gasen gewährleisten .The invention has for its object to provide a method and apparatus for monitoring a room within a building on the formation and / or presence of smoke and / or certain gases, which with a low expenditure on equipment in a hazardous situation, a reliable detection of Ensure smoke and / or certain gases.
Diese Aufgabe wird gelöst durch die Gegenstände der unabhän¬ gigen Patentansprüche. Vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben .This object is achieved by the subjects of inde ¬ Gigen claims. Advantageous embodiments of the present invention are described in the dependent claims.
Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zum Überwachen eines Raumes innerhalb eines Gebäudes auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch und/oder bestimmten Gasen beschrieben. Das beschriebene Verfahren weist auf (a) ein Ansaugen einer Luftmenge aus dem Raum unter Verwendung einer Rohrleitung, welche in dem Gebäude außerdem für andere Zwecke als die Rauchdetektion und/oder die Detek- tion von bestimmten Gasen installiert ist und welche nicht zur Verwendung für eine Klimaanlage vorgesehen ist, (b) ein Zuführen der angesaugten Luft zu einer Detektionseinrichtung, und (c) ein Analysieren der zugeführten Luft auf das Vorhandensein von Rauch und/oder bestimmten Gasen mittels der Detektionseinrichtung. Dem beschrieben Verfahren liegt die Erfindung zugrunde, dass ein Gebäude auf effektive Weise auf die Entstehung von Rauch und/oder bestimmten Gasenüberwacht werden kann, indem ein in dem Gebäude außerdem für andere Zwecke als die Rauchdetektion und/oder die Detektion von bestimmten Gasen installiertes Rohrleitungssystem genutzt wird, um Raumluft aus einem zu überwachenden Raum anzusaugen und einer Detektionseinrichtung zuzuführen. Dabei werden erfindungsgemäß Rohrleitungen verwendet, die üblicherweise nicht für den Transport von Gas und insbesondere von Luft vorgesehen sind.According to a first aspect of the invention, a method for monitoring a room within a building for the formation and / or presence of smoke and / or specific gases is described. The described method comprises (a) aspirating an amount of air from the room using a pipeline which is also installed in the building for purposes other than smoke detection and / or the detection of certain gases and which are not for use with one Air conditioning is provided, (b) supplying the sucked air to a detection means, and (c) analyzing the supplied air for the presence of smoke and / or certain gases by means of the detection means. The described method is based on the invention that a building can be effectively monitored for the generation of smoke and / or certain gases by using a piping system installed in the building for purposes other than smoke detection and / or the detection of certain gases is to suck in room air from a space to be monitored and supply a detection device. In this case, pipes are used according to the invention, which are not usually provided for the transport of gas and in particular of air.
Die Verwendung einer außerdem für andere Zwecke als die Rauchdetektion und/oder die Detektion von bestimmten Gasen installierten Rohrleitung kann bedeuten, dass die betreffende Rohrleitung bereits für andere Zwecke vorinstalliert ist. In diesem Fall wird ein in dem betreffenden Gebäude bereits vorhandenes Rohleitungssystem zusätzlich zur Rauchdetektion und/oder zur Detektion von bestimmten Gasen verwendet.The use of piping also installed for purposes other than smoke detection and / or the detection of certain gases may mean that the piping in question is already preinstalled for other purposes. In this case, a pipe system already present in the building in question will be used in addition to smoke detection and / or detection of certain gases.
Die Verwendung einer außerdem für andere Zwecke als dieThe use of any other than for purposes other than
Rauchdetektion und/oder die Detektion von bestimmten Gasen installierten Rohrleitung kann außerdem bedeuten, dass die betreffende Rohrleitung erst nachträglich in dem Gebäude installiert wird. Dabei wird die Rohrleitung neben der Rauch- detektion und/oder der Detektion von bestimmten Gasen bestimmungsgemäß auch noch für zumindest einen anderen Zweck verwendet .Smoke detection and / or the detection of piping installed on certain gases may also mean that the piping in question will be installed later in the building. In addition to the smoke detection and / or the detection of certain gases, the pipeline is also used as intended for at least one other purpose.
Die Detektionseinrichtung kann dabei an zentraler Stelle des Gebäudes angeordnet sein. Im Falle einer Verzweigung desThe detection device can be arranged at a central location of the building. In case of a branch of the
Rohrleitungssystems kann die Luft aus verschiedenen Räumen zu der zentral angeordneten Detektionseinrichtung geleitet werden. Die Detektionseinrichtung kann dann in bekannter Weise über das Auslösen einer Rauchmeldung und/oder das Auslösen eines Brandalarms entscheiden. Die oben genannten bestimmten Gase können verschiedene Gase wie beispielsweise für Mensch und/oder Tier giftige Gase, Brandgase und/oder Explosionsgase sein.Pipe system, the air from different rooms can be directed to the centrally located detection device. The detection device can then decide in a known manner on the triggering of a smoke message and / or the triggering of a fire alarm. The specific gases mentioned above may be various gases such as poisonous gases, combustion gases and / or explosive gases, for example, to humans and / or animals.
Das beschriebene Verfahren hat den Vorteil, dass es bei einem geringen aparativen Aufwand in vielen herkömmlichen Gebäuden implementiert werden kann. Eine relativ einfache zentrale Detektionseinrichtung und eine geeignete Ankopplung dieser Detektionseinrichtung an ein bereits vorab installiertes oder zusätzlich auch für andere Zwecke installiertes oder zu installierendes Rohrleitungssystem genügen, um in einem bestehenden Gebäude eine effektive Raumüberwachung zu errei¬ chen .The described method has the advantage that it can be implemented at a low cost in many conventional buildings. A relatively simple central detection device and a suitable coupling of this detection device to a pre-installed or additionally installed or installed for other purposes piping system sufficient to Errei ¬ chen in an existing building effective space monitoring.
Die Detektionseinrichtung kann jeden beliebigen herkömmlichen Rauchdetektor aufweisen. Dabei ist ein von Vorteil, wenn der Rauchdetektor eine hohe Empfindlichkeit aufweist. Als Rauch¬ detektor kann beispielsweise ein optischer Rauchdetektor verwendet werden, welcher die Lichtstreuung von Rauchparti- kein auswertet. Die Detektionseinrichtung kann auch jeden geeigneten Gasdetektor wie beispielsweise einen Detektor mit einem gassensitiven Feldeffekttransistor oder einen Metall- oxidhalbleitergassensor aufweisen .The detection device may comprise any conventional smoke detector. It is an advantage if the smoke detector has a high sensitivity. As a smoke detector ¬ an optical smoke detector can be used, for example, where the light scattering from Rauchparti- evaluates no. The detection device can also have any suitable gas detector, such as a detector with a gas-sensitive field effect transistor or a metal oxide semiconductor gas sensor.
Es wird darauf hingewiesen, dass mit dem beschriebenen Verfahren ein Raum auch an mehreren Stellen auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch und/oder von bestimmten Gasen überwacht werden kann. Prinzipiell kann jede Verbindung zwischen dem zu überwachenden Raum und der Rohrleitung dazu verwendet werden, um Raumluft anzusaugen und mittels der Detektionseinrichtung zu analysieren.It should be noted that with the described method a space can also be monitored at several points for the formation and / or the presence of smoke and / or of certain gases. In principle, any connection between the space to be monitored and the pipeline can be used to aspirate room air and analyze it by means of the detection device.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Rohr¬ leitung zumindest ein Teil eines Brandlöschsystems und/oder eines elektrischen Installationssystems. Das beschriebeneAccording to one embodiment of the invention, the pipe ¬ line is at least a part of a fire extinguishing system and / or an electrical installation system. The described
Raumüberwachungsverfahren kann mit jeder Art von Rohrleitung realisiert werden, welche für die Durchleitung von Luft geeignet ist.Room monitoring can be done with any type of pipeline be realized, which is suitable for the passage of air.
Für die Durchleitung von zu analysierender Raumluft kann das Rohrleitungssystem einer bereits in dem Gebäude vorhandenen Brandlöschanlage verwendet werden. Die Brandlöschanlage kann beispielsweise eine Sprinkleranlage oder auch eine Löschanla¬ ge sein, die gezielt ein ggf. mit Wasser vermischtes Lösch¬ mittel in denjenigen Raum einbringt, in dem ein Brandherd detektiert wurde.For the passage of room air to be analyzed, the piping system of an already existing in the building fire extinguishing system can be used. The fire extinguishing system can be for example a sprinkler system or a Löschanla ¬ ge which introduces specifically an optionally mixed with water extinguishing medium in those ¬ space in which a fire has been detected.
Für die Durchleitung von Luft können auch sogenannte Leerrohre einer Elektroinstallation verwendet werden, welche ebenfalls auch für andere Zwecke wie beispielsweise dem Einführen von elektrischen Strom- und/oder Signalleitungen und/oder Glasfaserleitungen vorgesehen sind. Da die Querschnitte derartiger Leerrohre typischerweise größer sind als die Summe der Querschnitte der darin eingeführten Leitungen, können die Leerrohre auch dann für die beschriebene Luftdurchleitung verwendet werden, wenn die Leerrohre bereits teilweise mit Leitungen belegt sind.For the passage of air also so-called conduits of an electrical installation can be used, which are also provided for other purposes such as the introduction of electrical power and / or signal lines and / or fiber optic cables. Since the cross sections of such conduits are typically greater than the sum of the cross sections of the lines introduced therein, the conduits can also be used for the described air passage when the conduits are already partially occupied with lines.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Verfahren zusätzlich auf ein Transferieren eines Lösch- mittels von einem Löschmitteldepot hin zu dem überwachtenAccording to a further embodiment of the invention, the method additionally comprises transferring an extinguishing agent from an extinguishing agent depot to the monitored one
Raum unter Verwendung der Rohrleitung, nachdem von der Detek- tionseinrichtung in der zugeführten Luft zumindest eine vorbestimmte Menge an Rauch und/oder an zumindest einem bestimmten Gas nachgewiesen wurde.Space using the pipeline after at least a predetermined amount of smoke and / or at least one particular gas has been detected by the detection means in the supplied air.
Die Rohrleitung kann also im Brand- bzw. Gefahrenfall als Löschmittelleitung verwendet werden, um den Brandherd jeweils gezielt an der Stelle zu bekämpfen, an der zuvor eine Rauchentwicklung detektiert wurde.Thus, in the event of fire or danger, the pipeline can be used as an extinguishing medium line in order to specifically fight the source of the fire at the point at which smoke was previously detected.
Das Löschmittel kann grundsätzlich jedes beliebige Mittel sein, wie es derzeit in den verschiedensten Feuerlöscher- typen verwendet wird. Das Löschmittel kann feste Bestand¬ teile aufweisen. Ferner kann das Löschmittel auch eine Flüssigkeit oder ein Gas wie beispielsweise Stickstoff aufweisen .The extinguishing agent can in principle be any means, as it is currently used in a wide variety of extinguishers. types is used. The extinguishing agent may include solid ingredients ¬ parts. Furthermore, the extinguishing agent may also comprise a liquid or a gas such as nitrogen.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung wird das Löschmittel mittels zumindest einer Düse in dem über¬ wachten Raum verteilt. Die zumindest eine Düse kann dabei bevorzugt an dem Ende der Rohrleitung angeordnet sein, welches Ende von der Detektionseinrichtung aus betrachtet in den überwachten Raum mündet .According to a further exemplary embodiment of the invention, the extinguishing agent is distributed by means of at least one nozzle in the monitored space. The at least one nozzle can preferably be arranged at the end of the pipeline, which end, viewed from the detection device, opens into the monitored space.
Insbesondere im Falle der Verwendung von Wasser als Löschmittel kann die Düse derart ausgebildet sein, dass das Wasser zerstäubt wird, so dass im Ergebnis ein feiner Nebel aus der Düse austritt und sich in dem betreffenden Raum verteilt. Das Verteilen im Raum kann dabei durch Konvekti- onseffekte begünstigt werden, so dass eine weitgehend homo¬ gene Verteilung des Löschmittels in dem Raum erreicht wird.In particular, in the case of using water as the extinguishing agent, the nozzle may be formed such that the water is atomized, so that as a result, a fine mist exits the nozzle and distributed in the space in question. The distribution in space can be promoted by convection effects, so that a largely homo ¬ gene distribution of the extinguishing agent is achieved in the room.
Es wird darauf hingewiesen, dass nach einem Löschintervall erneut Luft aus dem zu überwachenden Raum angesaugt werden kann. Diese Luft kann dann, wie oben beschrieben, erneut auf das Vorhandensein von Rauch und/oder von bestimmten Gasen analysiert werden. Auf diese Weise kann einfach festgestellt werden, ob der zuvor vorgenommene Löschvor¬ gang erfolgreich war oder ob ggf. weitere Löschmaßnahmen erforderlich sind.It should be noted that after a deletion interval again air from the space to be monitored can be sucked. This air can then be re-analyzed for the presence of smoke and / or certain gases as described above. In this way it can be determined easily whether the previously made Löschvor ¬ transition was successful or whether further extinguishing measures are required if necessary.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Rohrleitung ein Teil eines sternförmigen Rohrleitungssys¬ tems, welches die Detektionseinrichtung mit verschiedenen zu überwachenden Räumen verbindet. Dabei können unterschiedliche Zuleitungen zu verschiedenen Räumen mittels geeigneter Ven- tile und/oder Brandklappen sequenziell bzw. nacheinander geöffnet und geschlossen werden. Auf diese Weise kann für jeden an das sternförmige Rohrleitungssystem angeschlosse- nen Raum die jeweilige Gefahrensituation bestimmt und ggf. geeignete Gegenmaßnahmen zur Gefahrenabwehr eingeleitet werden. Durch eine geeignete Ansteuerung der verschiedenen Ventile und/oder Brandklappen kann somit individuell je- weils ein beliebiger einzelner Raum mit der Detektionsein- richtung pneumatisch gekoppelt werden.According to a further embodiment of the invention the pipe is part of a star-shaped Rohrleitungssys ¬ tems, which connects the detection means with different spaces to be monitored. Different supply lines to different rooms can be opened and closed sequentially or successively by means of suitable valves and / or fire dampers. In this way, anyone connected to the star-shaped piping system can the respective dangerous situation and, if necessary, suitable countermeasures for By suitably activating the various valves and / or fire flaps, it is therefore possible to individually pneumatically couple any individual space to the detection device.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Rohrleitung ein Teil eines linearen Rohrleitungssystems, welches die Detektionseinrichtung mit verschiedenen zu überwachenden Räumen verbindet .According to a further exemplary embodiment of the invention, the pipeline is part of a linear pipeline system which connects the detection device to various spaces to be monitored.
Im Falle einer linearen Rohrleitung, welche mit einer Mehrzahl von zu überwachenden Räumen pneumatisch gekoppelt ist, kann eine individuelle Zuordnung einer analysierten Luftmenge zu einem bestimmten Raum beispielsweise durch eine Laufzeit¬ messung der angesaugten Luftmenge erfolgen. Dabei kann eine Kenntnis der Strömungsgeschwindigkeit und der ver¬ schiedenen Abstände zwischen der Detektionseinrichtung und den einzelnen zu überwachenden Räumen verwendet werden, um für jeden Raum eine charakteristische Laufzeit für die zu der Detektionseinrichtung angesaugte Luft zu bestimmen.In the case of a linear pipeline, which is pneumatically coupled to a plurality of spaces to be monitored, an individual assignment of an analyzed amount of air to a specific room, for example, by a transit ¬ measure the sucked air quantity. In this case, a knowledge of the flow velocity and the ver ¬ different distances between the detection device and the individual to be monitored spaces can be used to determine a characteristic term for the sucked air to the detection means for each room.
Durch eine einzige kollektive lineare Rohrleitung können somit mehrere Räume kollektiv oder auch individuell bei¬ spielsweise durch Anwendung der beschriebenen Laufzeitmessung überwacht werden.By a single collective linear pipeline thus several rooms can be monitored collectively or individually in ¬ example, by application of the described transit time measurement.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Verfahren zusätzlich auf (a) ein Zuführen der angesaugten Luft zu einer Temperaturmesseinrichtung, und (b) ein Messen der Temperatur der zugeführten Luft mittels der Temperaturme s seinrichtung.According to another embodiment of the invention, the method additionally comprises (a) supplying the sucked air to a temperature measuring device, and (b) measuring the temperature of the supplied air by means of the temperature measuring device.
Die Messung der Temperatur der aus dem überwachten Raum entnommenen Luft hat den Vorteil, dass auf einfache Weise ein weiterer Parameter verwendet werden kann, der auf die Entste- hung oder auf die Existenz eines Brandes hinweist. Um insbe¬ sondere bei einer größeren Distanz zwischen dem überwachten Raum und der Temperaturmesseinrichtung ein zu starkes Abkühlen der aus dem Raum entnommenen Luft zu verhindern, kann die Rohrleitung auch mit einer thermischen Isolation umgeben werden. Diese Isolation kann dann verhindern, dass die angesaugte Luft ihre Wärme nicht an die Leitung und/oder an die Wände des Gebäudes abgibt. Auf diese Weise können besonders genaue und hinsichtlich eines möglichen Brandherdes beson- ders signifikante Temperaturen gemessen werden.The measurement of the temperature of the air taken from the monitored space has the advantage that it is easy to use another parameter which is based on the or indicating the existence of a fire. In order in particular ¬ sondere to prevent excessive cooling of the extracted from the room air at a greater distance between the monitored space and the temperature measurement device, the pipe can be surrounded with a thermal insulation. This insulation can then prevent the sucked air does not give its heat to the pipe and / or to the walls of the building. In this way, it is possible to measure particularly precise temperatures which are particularly significant with regard to a possible source of fire.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Verfahren zusätzlich auf (a) ein Zuführen der angesaugten Luft zu einer Gasanalyseeinrichtung, und (b) ein Analysieren der in der zugeführten Luft enthaltenen Gase.According to another embodiment of the invention, the method additionally comprises (a) supplying the sucked air to a gas analyzer, and (b) analyzing the gases contained in the supplied air.
Die Gasanalyse kann mit herkömmlichen Analyseinstrumenten erfolgen. Insbesondere können alle auf dem Gebiet der Rauch- gasdetektion bekannten Messinstrumente verwendet werden. Als Messinstrumente eignen sich beispielsweise Spektrometer, welche von der Luft absorbiertes und/oder gestreutes opti¬ sches Messlicht insbesondere im ultravioletten, im sichtbaren oder im infraroten Spektralbereich analysieren können. Ferner können als Gasdetektoren beispielsweise auch Halbleiterdetekto- ren und/oder elektrochemische Zellen verwendet werden, die unter Verwendung von entsprechenden Algorithmen automatisch bestimmte Gasarten detektieren können.The gas analysis can be done with conventional analytical instruments. In particular, all measuring instruments known in the field of smoke gas detection can be used. As a measuring instrument, for example, spectrometer, which absorbed from the air and / or scattered opti ¬ ULTRASONIC measuring light in the ultraviolet, in particular, able to analyze in the visible or infrared spectral range are suitable. Further, as a gas detectors, for example, semiconductor detectors and / or electrochemical cells can be used, which can automatically detect certain types of gas using appropriate algorithms.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass unter dem Begriff Gasanalyse auch eine Feuchtigkeits- und/oder Luftgütemessung verstanden werden kann. Feuchtigkeits- und/oder Luftgütemessungen können im Wesentlichen mit den gleichen Messinstrumenten durchgeführt werden.In this context, it is pointed out that the term gas analysis can also be understood as meaning a moisture and / or air quality measurement. Humidity and / or air quality measurements can essentially be performed with the same measuring instruments.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Rohrleitung ein metallisches Material auf. Die Verwendung von einer metallischen Rohrleitung beispielsweise eines in dem Gebäude vorinstallierten Brandlöschsystems hat den Vorteil, dass sie im Brandfall eine wesentlich höhere Zuverlässigkeit bieten als herkömmliche Brandkabel. Herkömm- liehe Brandkabel werden nämlich durch die von einem Feuer verursachte Temperaturerhöhung wesentlich leichter beschädigt als metallische Rohre, die typischerweise eine hohe thermi¬ sche Stabilität aufweisen.According to a further embodiment of the invention, the pipeline comprises a metallic material. The use of metallic piping such as a fire extinguishing system preinstalled in the building has the advantage of providing much greater reliability in the event of a fire than conventional fire cables. Liehe conventional fire cables are much easier namely damage caused by a fire temperature increase as metallic pipes, which typically have a high specific thermi ¬ stability.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Rohrleitung eine elektrische Isolation auf. Die elekt¬ rische Isolation kann beispielsweise die Rohrleitung umge¬ ben und diese damit innerhalb des Gebäudes von anderen Bestandteilen des Mauerwerks isolieren.According to a further embodiment of the invention, the pipeline has an electrical insulation. The elekt ¬ innovative insulation, for example, the pipeline vice ¬ ben and isolate them within the building from other components of the masonry.
Eine elektrisch von ihrer Umgebung isolierte Rohrleitung kann als elektrischer Leiter verwendet werden, über den beispielsweise eine Kommunikation zwischen einer ersten Kommunikationseinrichtung, die in dem zu überwachenden Raum angeordnet ist, und einer zweiten Kommunikationseinrichtung möglich ist, die bevorzugt in der Nähe der Detek- tionseinrichtung angeordnet ist.A pipeline insulated electrically from its surroundings can be used as an electrical conductor, via which, for example, communication between a first communication device arranged in the space to be monitored and a second communication device is possible, which is preferably arranged in the vicinity of the detection device is.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Verfahren zusätzlich auf ein pneumatisches Betreiben einer akustischen Signalisierungseinrichtung mittels eines durch die Rohrleitung transportierten Luftstroms. Die akustische Signalisierungseinrichtung kann beispielsweise eine Sirene oder eine Art Orgelpfeife sein, welche einen Ton erzeugt, wenn sie von einem Luftstrom durchströmt wird.According to a further embodiment of the invention, the method additionally comprises a pneumatic operation of an acoustic signaling device by means of an air flow transported through the pipeline. The acoustic signaling device may for example be a siren or a type of organ pipe, which generates a sound when it is flowed through by an air flow.
Selbstverständlich ist es auch denkbar, dass zur pneumatischen Erzeugung eines akustischen Signals auch beliebige andere als Luft verwendet werden.Of course, it is also conceivable that any other than air are used for the pneumatic generation of an acoustic signal.
Die akustische Signalisierungseinrichtung kann sich bevorzugt bei einer Austrittsöffnung der Rohrleitung befinden. Ferner kann durch eine entsprechende Strukturierung im Innern des Löschrohres der Luft bzw. Gasstrom in resonanter Weise angeregt werden, so dass entsprechend dem Prinzip einer Orgelpfei¬ fe ein Alarmton produziert wird. Dadurch kann eine Alarmierung auch ohne mechanisch bewegte Teile realisiert werden.The acoustic signaling device may preferably be located at an outlet opening of the pipeline. Furthermore, by an appropriate structuring in the interior of the Extinguishing tube of the air or gas stream are excited in a resonant manner, so that according to the principle of a Organpfei ¬ Fe an alarm sound is produced. As a result, an alarm can be realized without mechanically moving parts.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Verfahren zusätzlich auf ein Blasen einer Luftmenge in dem Raum unter Verwendung der Rohrleitung.According to another embodiment of the invention, the method additionally includes blowing an amount of air in the space using the piping.
Durch das beschriebene Transferieren einer bestimmten Luftmenge in umgekehrter Richtung zu der oben beschriebenen Ansaugrichtung kann auf einfache und effektive Weise kontrol¬ liert werden, ob die Rohrleitung verstopft oder anderweitig zumindest teilweise verschlossen ist. Dies gilt auch für ggf. an dem raumseitigen Ende der Rohrleitung vorhandene Düsen, mit denen ein Löschmittel fein in dem entsprechenden Raum verteilt werden kann.By the described transferring a certain amount of air in the reverse direction to the suction direction described above can be controlled in a simple and effective manner ¬ controlled whether the pipe is clogged or otherwise at least partially closed. This also applies to possibly existing at the room-side end of the pipe nozzles with which an extinguishing agent can be finely distributed in the corresponding room.
Bevorzugt werden zur Ausblasen der Luftmenge die gleichen Gebläse verwendet, die auch zum oben beschriebenen Ansaugen der Luftmenge verwendet werden. Auf diese Weise kann ein vorgegebener Luftstrom von einem zentralen Knoten in die verschiedenen Räume geblasen werden.Preferably, the same blowers are used to blow the amount of air, which are also used for the above-described suction of the amount of air. In this way, a predetermined air flow can be blown from a central node into the different rooms.
Durch das Ausblasen der Luftmenge kann eine Selbstüberwa¬ chung des gesamten Raumüberwachungssystems durchgeführt werden. Dazu können auch Druckmesser verwendet werden, die den bei dem Ausblasvorgang an verschiedenen Stellen vorhandenen pneumatischen Druck messen. Anhand des vorhande- nen pneumatischen Druckes kann die Durchlässigkeit derBy blowing out the amount of air a Selbstüberwa ¬ monitoring of the entire surveillance system can be performed. For this purpose, it is also possible to use pressure gauges which measure the pneumatic pressure present at different points during the blowing process. On the basis of the existing pneumatic pressure, the permeability of the
Rohrleitung überprüft und abgeschätzt werden. Zur Bestimmung der Durchlässigkeit können ferner sog. Massendurch- flussmesser verwendet werden, welche ggf. in Kombination mit einer Temperaturmesseinrichtung eine genaue Bestimmung der durchfließenden Luftmenge ermöglichen. Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Verfahren zusätzlich auf ein Kommunizieren zwischen einer ersten Kommunikationseinrichtung, die in dem zu überwachenden Raum angeordnet ist, und einer zweiten Kommunika- tionseinrichtung über die Rohrleitung.Pipeline to be checked and estimated. To determine the permeability, it is also possible to use so-called mass flowmeters, which, if appropriate, in combination with a temperature measuring device, permit an accurate determination of the amount of air flowing through. According to a further embodiment of the invention, the method additionally comprises communicating between a first communication device, which is arranged in the space to be monitored, and a second communication device, via the pipeline.
Die zweite Kommunikationseinrichtung kann dabei in der Nähe der Detektionseinrichtung angeordnet sein. Die Möglichkeit einer Kommunikation kann beispielsweise bei Service- und/oder Inbetriebnahmearbeiten nützlich sein.The second communication device can be arranged in the vicinity of the detection device. The possibility of communication can be useful, for example, during service and / or commissioning work.
Unter dem Begriff Kommunikation wird in diesem Zusammenhang jede Art der Datenübertragung verstanden, die zwischen zwei unterschiedlichen Enden der Rohrleitung erfolgt. Die Kommuni- kationseinrichtung kann dabei eine personen- und/oder eine maschinenbezogene Kommunikation sein.The term communication in this context means any type of data transmission that takes place between two different ends of the pipeline. The communication device can be a personal and / or a machine-related communication.
Die Kommunikation bzw. die Datenübertragung zwischen dem Raum und einer Zentrale kann auf verschiedene Arten erfol- gen. Auch eine Kombination zwischen verschiedenen Datenübertragungsarten ist möglich. So kann die Datenübertragung akustisch in beide Richtungen beispielsweise unter Verwendung geeigneter Signaltönen erfolgen. Bei der Verwendung von Metallrohren können diese als Hohlleiter für elektromagnetische Wellen dienen. Die elektromagnetischen Wellen können dabei Hochfrequenzwellen innerhalb eines Frequenzbereiches von 500 MHz bis 50 GHz sein. Besonders geeignet erscheint derzeit ein Frequenzbereich von 0,5 GHz bis 10 GHz. Im Falle der Verwendung von einer elektrisch isolierten Rohrleitung kann eine elektrische Signalübertragung realisiert werden, wobei der Rückwärtspfad des Signals bevorzugt über die Erde bzw. über die Masse des Raumüberwachungssystems erfolgt.Communication or data transmission between the room and a control center can take place in various ways. It is also possible to combine different types of data transmission. Thus, the data transmission acoustically in both directions, for example, using suitable signal tones. When using metal pipes, these can serve as waveguides for electromagnetic waves. The electromagnetic waves may be high frequency waves within a frequency range of 500 MHz to 50 GHz. At present, a frequency range of 0.5 GHz to 10 GHz appears particularly suitable. In the case of the use of an electrically insulated pipe electrical signal transmission can be realized, wherein the reverse path of the signal preferably takes place over the earth or over the mass of the room monitoring system.
Die oben beschriebene Durchgangsprüfung der Rohrleitung und ggf. an der Rohrleitung angeschlossene Düsen kann auch mit akustischen Signalen geschehen. Dabei kann währen der Inbetriebnahme die Dämpfung des akustischen Signals und/oder die Laufzeit des akustischen Signals gemessen werden .The above-described continuity test of the pipeline and possibly connected to the pipeline nozzles can also be done with acoustic signals. It can during the Commissioning the attenuation of the acoustic signal and / or the duration of the acoustic signal are measured.
Bei der Inbetriebnahme des Raumüberwachungssystems kann das gesamte System geeicht werden. Dabei können insbesondere folgende Stör- und Kenngrößen ermittelt werden: Der Temperaturverlust in der Rohleitung und die Laufzeit für den Durchtritt von Luft von dem zu überwachenden Raum bis hin zu der Detektionseinrichtung .When commissioning the room monitoring system, the entire system can be calibrated. In particular, the following disturbances and characteristics can be determined: The temperature loss in the pipeline and the transit time for the passage of air from the space to be monitored to the detection device.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird eine Vorrichtung zum Überwachen eines Raumes innerhalb eines Gebäudes auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch und/oder von bestimmten Gasen geschaffen. Dabei weist das für denAccording to a further aspect of the invention, an apparatus for monitoring a space within a building for the formation and / or presence of smoke and / or gases is provided. This points for the
Einsatz der Vorrichtung geeignete Gebäude eine Rohrleitung auf, welche außerdem für andere Zwecke als die Rauchdetektion und/oder die Detektion von bestimmten Gasen installiert ist. Die beschriebene Vorrichtung weist eine Detektionseinrichtung auf, welche mit der Rohrleitung koppelbar ist und welche derart eingerichtet ist, dass das oben beschriebene Verfahren zum Überwachen eines Raumes innerhalb eines Gebäudes auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch und/oder von bestimmten Gasen durchführbar ist.Use of the device suitable building a pipeline, which is also installed for purposes other than smoke detection and / or the detection of certain gases. The device described has a detection device which can be coupled to the pipeline and which is set up in such a way that the method described above for monitoring a room within a building can be carried out on the formation and / or presence of smoke and / or of certain gases ,
Auch der beschriebenen Vorrichtung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass in einem Gebäude bereits vorhandene Rohrlei¬ tungen oder auch für andere Zwecke als die Rauchdetektion und/oder die Detektion von bestimmten Gasen vorgesehene Rohrleitungen benutzt werden können, um ausgehend von einer zentral angeordneten Detektionseinrichtung ein oder mehrere Räume auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch und/oder von bestimmten Gasen zu überwachen. Über die Rohrleitung, welche beispielsweise einem Brandlöschsystem und/oder einem elektrischen Installationssystem zugeordnet ist, kann der zu überwachende Raum pneumatisch mit der Detektionseinrichtung gekoppelt werden. Die Detektionseinrichtung kann dann Raumluft aus dem betreffenden Raum ansaugen und auf das Vorhandensein von Rauchpartikel und/oder von bestimmten Gasen analysieren. Zu diesem Zweck kann ein Gebläse vorgesehen sein, welches für einen notwendigen Unterdruck sorgt, so dass die zu analysierende Raumluft zu der Detektionseinrich- tung transferiert wird.Also, the device described is based on the knowledge that can be used in a building existing Rohrlei ¬ obligations or for other purposes than the smoke detection and / or detection provided by certain gases pipelines in order starting from a centrally arranged detection means one or more To monitor spaces for the formation and / or presence of smoke and / or gases. Via the pipeline, which is assigned for example to a fire extinguishing system and / or an electrical installation system, the space to be monitored can be pneumatically coupled to the detection device. The detection device can then aspirate room air from the room in question and analyze for the presence of smoke particles and / or of certain gases. For this purpose, a blower can be provided, which ensures a necessary negative pressure, so that the room air to be analyzed is transferred to the detection device.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Vorrichtung zusätzlich auf (a) ein Löschmitteldepot und (b) eine Fördereinrichtung, welche derart eingerichtet ist, dass zumindest ein Teil eines in dem Löschmitteldepot gespeicherten Löschmittels unter Verwendung der Rohrleitung in den überwachten Raum transferierbar ist.According to an embodiment of the invention, the apparatus additionally comprises (a) an extinguishing agent depot and (b) a conveyor arranged such that at least a portion of an extinguishing agent stored in the extinguishing agent depot is transferable into the monitored space using the piping.
Die Fördereinrichtung kann mittels eines Mikroprozessors gesteuert werden, welcher auch mit der Detektions- einrichtung gekoppelt ist. Die Detektionseinrichtung kann dann das Vorhandensein von Rauchpartikeln und/oder von bestimmten Gasen in der analysierten Luft an den Mikro- prozessor melden. Der Mikroprozessor kann dann die Fördereinrichtung dazu veranlassen, Löschmittel in geeigneter Menge über die Rohrleitung in den überwachten Raum zu transferieren.The conveyor can be controlled by means of a microprocessor, which is also coupled to the detection device. The detection device can then report the presence of smoke particles and / or of certain gases in the analyzed air to the microprocessor. The microprocessor may then cause the conveyor to transfer extinguishing agent in an appropriate amount via the pipeline in the monitored space.
Die Fördereinrichtung kann beispielsweise ein Förderpumpe aufweisen, welche bei einer entsprechenden Aktivierung das Löschmittel aus dem Löschmittelspeicher direkt in die Rohrleitung pumpt. Um einen möglichst schnellen Transfer von Löschmittel an die Brandstelle in dem überwachten Raum zu gewährleisten, kann die Fördereinrichtung ferner einen Drucklufttank aufweisen, der mittels einer abrupten Ventilöffnung an die Rohrleitung angekoppelt wird. Dadurch kann Löschmittel, welches sich in dem Löschmittelspeicher oder in einem Zwischenspeicher bzw. in einer Löschmittel-Mischkammer befindet, besonders schnell an den Brandherd transferiert werden. Die Detektionseinrichtung und die Fördereinrichtung können in einer zentralen Detektions- und Löschvorrichtung zu- sammengefasst sein. Die Detektions- und Löschvorrichtung kann über ein Ventil bzw. eine Rauchklappe mit einer Vorkammer der Rohrleitung bzw. eines Rohrleitungssystems mit mehreren Rohrleitungen gekoppelt sein. Im Brandfall kann in die Vorkammer das Löschmittel eingegeben werden, welches dann durch eine geeignete Aktivierung der Fördereinrichtung in den überwachten Raum transferiert und dort beispielsweise über Düsen verteilt wird.The conveyor may for example have a feed pump which pumps the extinguishing agent from the extinguishing agent storage directly into the pipeline with a corresponding activation. In order to ensure the fastest possible transfer of extinguishing agent to the fire in the monitored space, the conveyor may further comprise a compressed air tank, which is coupled by means of an abrupt valve opening to the pipeline. As a result, extinguishing agent, which is located in the extinguishant storage or in an intermediate storage or in an extinguishing agent mixing chamber, can be transferred to the source of heat very quickly. The detection device and the conveying device can be combined in a central detection and extinguishing device. The detection and extinguishing device can be coupled via a valve or a smoke flap with a pre-chamber of the pipeline or a piping system with a plurality of pipes. In case of fire, the extinguishing agent can be entered into the antechamber, which is then transferred by a suitable activation of the conveyor in the monitored space and distributed there for example via nozzles.
Zwischen Vorkammer und der Detektionseinrichtung kann auch noch eine Massendurchflussmesseinrichtung angeordnet sein, welches den von der Detektionseinrichtung angesaugten Luft- ström misst und überwacht. Auf diese Weise können quantitative Aussagen hinsichtlich der Rauch- und/oder Gasdetek- tion gemacht werden. Ferner können Luft-Ansaugeinrichtungen vor oder nach der Detektionseinrichtung geschaltet sein. Auch diese können dann mit der Massendurchfluss- messeinrichtung überwacht, gesteuert oder geregelt werden.Between the antechamber and the detection device, a mass flow measuring device can also be arranged, which measures and monitors the air flow sucked in by the detection device. In this way, quantitative statements regarding smoke and / or gas detection can be made. Furthermore, air suction devices may be connected before or after the detection device. These can also be monitored, controlled or regulated with the mass flowmeter.
Um die Vielzahl von Komponenten der zentralen Detektions- und Löschvorrichtung in geeigneter Weise mit dem Rohrleitungssystem zu koppeln, kann eine Vielzahl von Ventilen und/oder Rauchklappen verwendet werden. Da es dem Fachmann nicht schwer fallen wird, die Ventile und/oder Rauchklappen in geeigneter Weise anzuordnen und zu schalten, wird an dieser Stelle auf eine detaillierte Darstellung von geeigneten Ventilanordnungen und -Schaltungen verzichtet .In order to suitably couple the plurality of components of the central detection and extinguishing device to the piping system, a plurality of valves and / or smoke flaps may be used. Since it will not be difficult for the skilled person to arrange and switch the valves and / or smoke flaps in a suitable manner, a detailed description of suitable valve arrangements and circuits will be omitted here.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zum Installieren eines Systems zum Überwachen eines Raumes innerhalb eines Gebäudes auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch und/oder von bestimmten Gasen beschrieben. Das beschriebene Installationsverfahren weist auf (a) ein Koppeln einer Detektionseinrichtung für Rauch und/oder für bestimmte Gase mit einer Rohrleitung, welche in dem Gebäude außerdem für andere Zwecke als die Rauchdetek- tion und/oder die Detektion von bestimmten Gasen installiert ist, und (b) ein Montieren eines Gebläses, welches derart eingerichtet ist, dass im montierten Zustand des Gebläses Rauch und/oder bestimmte Gase über die Rohrleitung an die Detektionseinrichtung transferierbar sind.In accordance with another aspect of the invention, a method of installing a system for monitoring a room within a building for the formation and / or presence of smoke and / or gases is described. The described installation method comprises (a) coupling a smoke detector and / or for certain gases with a pipeline which is also installed in the building for purposes other than smoke detection and / or the detection of certain gases, and (b) mounting a blower arranged such that in mounted state of the fan smoke and / or certain gases can be transferred via the pipe to the detection device.
Dem beschrieben Installationsverfahren liegt die Erfindung zugrunde, dass ein Gebäude, in dem sich bereits eine Rohrlei¬ tung oder ein Rohrleitungssystem befindet, auf effektive Weise mit einer Gefahrmeldeanlage nachgerüstet werden kann, welche eine zuverlässige Detektion von Rauch und/oder von bestimmten Gasen ermöglicht. Dabei wird auf vorteilhafte Weise eine bereits installiertes Rohrleitung genutzt, umThe installation method described is based on the invention that a building in which there is already a Rohrlei ¬ tion or piping system can be retrofitted in an effective manner with a hazard detection system, which allows reliable detection of smoke and / or certain gases. In this case, an already installed pipe is advantageously used to
Raumluft aus einem zu überwachenden Raum anzusaugen und einer geeigneten Detektionseinrichtung zuzuführen. Dabei können Rohrleitungen verwendet werden, die üblicherweise nicht für den Transport von Gas und insbesondere von Luft vorgesehen sind.Aspirate room air from a room to be monitored and supply a suitable detection device. In this case, pipelines can be used, which are not usually intended for the transport of gas and in particular of air.
Es wird darauf hingewiesen, dass unter dem Begriff „Koppeln" insbesondere ein pneumatisches Koppeln zu verstehen ist, so dass ein effektiver Transfer von Raumluft durch die Rohrlei- tung hin zu der Detektionseinrichtung gewährleistet ist . Die Kopplung der Detektionseinrichtung mit der Rohrleitung kann dabei direkt oder indirekt beispielsweise über ein Ergän¬ zungselement, welches an der Rohrleitung anbringbar ist, erfolgen .It should be pointed out that the term "coupling" is to be understood as meaning in particular pneumatic coupling, so that an effective transfer of ambient air through the pipeline to the detection device is ensured , be indirect for example via a comple ¬ wetting element, which is attachable to the pipe.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass alle Ausführungsformen, die im Zusammenhang mit den oben beschriebenen Verfahren zum Überwachen eines Raumes beschrieben sind, auch für das hier beschriebene Installationsverfahren anwendbar sind. Dies gilt insbesondere für die oben beschriebene Mög¬ lichkeit des Betreibens einer akustischen Signalisierungsein- richtung und oder für die Möglichkeit einer Kommunikation zwischen einer ersten Kommunikationseinrichtung, die in dem zu überwachenden Raum angeordnet ist, und einer zweiten Kommunikationseinrichtung über die Rohrleitung.It is to be expressly understood that all embodiments described in connection with the above-described methods for monitoring a room are also applicable to the installation method described here. This is especially true for the above described Mög ¬ friendliness of operating an acoustic Signal in- and direction or for the possibility of communication between a first communication device, which is arranged in the space to be monitored, and a second communication device, via the pipeline.
Bei dem in dieser Anmeldung beschriebenen Verfahren wird somit eine Rohrleitung bzw. ein Rohrleitungssystem mit mehreren Rohrleitungen neben einem anderen Zweck auch für die Branddetektion verwendet. Die Rohrleitung bzw. das Rohrlei- tungssystem können gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung zusätzlich für eine Übertragung von Löschmittel und damit unmittelbar für eine Brandbekämpfung eingesetzt werden. Als Rohrleitung kann beispielsweise ein Rohr eines vorinstal¬ lierten Löschsystems oder ein Installationsrohr verwendet werden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Rohrleitung ferner auch noch zusätzlich für andere Zwecke nämlich beispielsweise für eine Klimaregelung, einer Alarmierung und/oder eine Präsenzkontrolle verwendet werden kann.Thus, in the method described in this application, a piping system having a plurality of pipelines is also used for fire detection besides another purpose. According to one exemplary embodiment of the invention, the pipeline or the pipeline system can additionally be used for a transmission of extinguishing agent and thus directly for fire fighting. As a pipeline, for example, a tube of a vorinstal ¬ profiled extinguishing system or an installation pipe can be used. It should be noted that the pipeline can also be additionally used for other purposes, namely, for example, for a climate control, an alarm and / or a presence control.
A) Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein vorinstalliertes Löschrohr bzw. ein Löschsystem als Rohrleitung verwendet . Über Rohrleitungen des Löschsystems wird die Luft mittels eines Ansaugsystems aus den verschiedenen Räumen zu einem zentralen Rauchmelder bzw. Brandgasmelder ange- zogen, welcher über einen Brandalarm entscheidet. Die Rohrenden im zu überwachenden Raum können mit Düsen versehen sein, welche das Löschmittel im Raum zerstäuben. Die Rohrleitungen können also im Brandfall zum Einbringen von Löschmittel in den Raum mit dem Brand genutzt werden. Die Rohrleitungen können auch für die Messung des Raumklimas, für Alarmierung und Präsenzkontrol¬ le verwendet werden.A) According to a first aspect of the present invention, a pre-installed extinguishing pipe or system is used as a pipeline. The air in the extinguishing sys- tems is drawn from the different rooms to a central smoke detector or fire gas detector by means of an intake system, which decides via a fire alarm. The pipe ends in the space to be monitored can be provided with nozzles which atomize the extinguishing agent in the room. The pipes can therefore be used in case of fire for the introduction of extinguishing agent in the room with the fire. The pipelines can also be used for the measurement of the room climate, for alarming and presence control ¬ le.
a) Die Rohrleitung kann als Rauchansaugsystem dienen: Wird eine Löschvorrichtung vorgesehen, dann können die Rohre zu den Austrittsöffnungen ebenfalls für das Ansaugen von Raumluft verwendet werden. An einer zentralen Stelle befindet sich dann ein Ansaugrauchmelder. Der Ansaugrauchmelder kann mittels Zubehör für die Überwachung von mehreren Räumen bzw. Zonen verwendet werden. Die Lokalisierung der Brandstelle erfolgt mit den bei Ansaugmeldern üblichen Verfahren. Wird ein Brandherd erkannt, dann kann über das Löschsystem ein Löschmittel zum Brandherd transportiert werden. Der Ansaugrauchmelder kann auch mit Elementen der Klimaregelung und Luftgüteüberwachung sowie weiteren Diensten erweitert werden.a) The pipe can serve as a smoke suction system: If an extinguishing device provided, then the pipes can be used to the outlet openings also for the intake of room air. At a central location is then a aspirating smoke detector. The aspirating smoke detector can by means of Accessories can be used for monitoring of multiple rooms or zones. The localization of the fire site is done with the usual in Ansaugmeldern procedures. If a fire is detected, then an extinguishing agent can be transported to the source of fire via the extinguishing system. The aspirating smoke detector can also be extended with elements of climate control and air quality monitoring as well as other services.
Die Verwendung eines Löschrohrs als Rauchansaugsystem bietet folgende Vorteile:The use of a quench tube as a smoke aspiration system offers the following advantages:
- Eine Verkabelung zum Brandmelder an der Decke eines zu überwachenden Raumes entfällt. Dadurch wird eine deutliche Kosten¬ ersparnis erzielt.- Cabling to the fire detector on the ceiling of a room to be monitored is eliminated. This significant cost savings is achieved ¬.
- Der realisierte Brandmelder ist für in dem überwachten Raum befindliche Personen nicht sichtbar.- The implemented fire detector is not visible to persons in the monitored room.
- Die Löschzentrale mit dem Ansaugrauchsensor und mit ggf. weiteren Sensoren befindet sich an einer Stelle, an der immer eine gewisse Energieversorgung und Verkabelung vorhanden sein kann. Die Speisung des Sensors, welche natürlich mit einer entsprechenden Ausfallsicherung versehen werden muss, kann von einer in dem jeweiligen Gebäude bestehenden Installation bezogen werden.- The extinguishing center with the aspirating smoke sensor and possibly other sensors is located at a point where there is always a certain energy supply and wiring available. The supply of the sensor, which of course must be provided with a corresponding fail-safe, can be obtained from an existing installation in the respective building.
- Der gleiche Kommunikationskanal kann für Brandmeldung, Klimaregelung und Löschung und weitere Dienste verwendet werden. - Als Brandmelde- und Löschzentrale kann ein kompaktes Modul entwickelt werden, welches alle benötigten Funktionen standardmäßig enthält. Dadurch kann die Produktion der Brandmelde- und Löschzentrale vereinheitlicht und eine entsprechende Kos¬ tenersparnis erzielt werden. - Das Verfahren kann mit einem sehr kostengünstigen System durchgeführt werden. Dies gilt insbesondere, falls mehrere Räume mittels einer zentralen Brandmelde- und Löschzentrale überwacht werden.- The same communication channel can be used for fire detection, climate control and deletion and other services. - As a fire detection and extinguishing center, a compact module can be developed that contains all the required functions as standard. As a result, the production of the fire alarm and extinguishing center can be standardized and a corresponding Kos ¬ tenersparnis be achieved. - The process can be carried out with a very inexpensive system. This is especially true if several rooms are monitored by means of a central fire alarm and extinguishing center.
- Rauchdetektion, Rauchgasdetektion, Feuchtigkeits- und Luft- gütemessung können durch die gleichen Elemente ausgeführt werden wie zum Beispiel optische UV, Vis und IR Spektroskopie. Insbesondere für eine Gas- und/oder Feuchtigkeitsdetektion können Halbleiterdetektoren und/oder elektrochemische Zellen mit entsprechenden Algorithmen eingesetzt werden.- Smoke detection, flue gas detection, humidity and air quality measurement can be performed by the same elements as optical UV, Vis and IR spectroscopy. In particular for gas and / or moisture detection Semiconductor detectors and / or electrochemical cells can be used with appropriate algorithms.
- Da die Löschrohre meistens aus Metall bestehen, bieten sie im Brandfall eine wesentlich höhere Zuverlässigkeit als Stan- dard-Brandkabel .- Since the extinguishers are mostly made of metal, they offer much higher reliability in the event of a fire than standard fire cables.
- Die Wartbarkeit und Montage wird erheblich vereinfacht, da eine umständliche Montage von punktförmigen Brandmeldern an der Decke und damit die schwierige Zugänglichkeit der an der Decke eines überwachten Raumes angeordneten Punktmelder ent- fällt. Der Ansaugrauchsensor und das Zubehör können an einem gut zugänglichen Ort installiert werden.- The maintainability and installation is considerably simplified, since a cumbersome installation of point-type fire detectors on the ceiling and thus the difficult accessibility of the arranged on the ceiling of a monitored room point detector falls. The aspirating smoke sensor and accessories can be installed in an easily accessible location.
b) Das Löschrohr bzw. die Rohrleitung kann als Sirene verwendet werden oder es kann pneumatisch eine Sirene betreiben: Die Sirene kann sich bevorzugt bei einer Austrittsöffnung der Rohrleitung befinden. Ferner kann nach einem Löscheinsatz mit Flüssigkeit die Rohrleitung mit der Druckluft wieder ausgebla¬ sen werden. Die bewegten Teile der Sirene können im Falle eines Löschmit- teleinsatzes zur Vernebelung des Löschmittels verwendet wer¬ den .b) The extinguishing pipe or the pipe can be used as a siren or it can operate a siren pneumatically: The siren can preferably be located at an exit opening of the pipe. Further, the pipe with the compressed air can be ausgebla ¬ sen again after an erase use with liquid. The moving parts of the siren can be used in the case of a Löschmit- use for nebulization of the extinguishing agent ¬ the.
Bei der Verwendung von Löschgas kann die Sirene ebenfalls aktiviert werden. Durch einen unterschiedlichen Betriebsdruck oder durch eine unterschiedliche Schallgeschwindigkeit im Löschgas gegenüber der Luft kann der Löschgaseinsatz auch akustisch wahrgenommen und von der Vorwarnung unterschieden werden. Durch eine entsprechende Strukturierung im Innern des Löschrohres kann der Luft bzw. Gasstrom in resonanter Weise angeregt werden, so dass entsprechend dem Prinzip einer Orgel- pfeife ein Alarmton produziert wird. Dadurch kann eine Alar¬ mierung ohne mechanisch bewegte Teile realisiert werden.When using extinguishing gas, the siren can also be activated. By a different operating pressure or by a different speed of sound in the quenching gas relative to the air, the quenching gas can also be perceived acoustically and distinguished from the advance warning. By appropriate structuring in the interior of the extinguishing tube, the air or gas stream can be excited in a resonant manner, so that an alarm sound is produced according to the principle of an organ whistle. As a result, an Alar ¬ tion can be realized without mechanically moving parts.
Die Verwendung eines Löschrohrs als Sirene bietet folgende Vorteile : - Ein Anschluss an einen Brandbus, wie es bei bekannten akustischen Alarmierungseinrichtungen mit limitierter Lautstärke erforderlich ist, ist nicht nötig. Ferner entfällt in Falle einer akustischen Alarmierungseinrichtung mit größerer Leistung die Notwendigkeit einer separaten Verkabelung mit der eine leistungsstarke Alarmierungseinrichtung mit elektrischer Energie versorgt werden muss. - Es kann eine Löschmittelvernebelung mit einer akustischen Sirene kombiniert werden. Dadurch ergibt sich eine Kosteneinsparung. Eine separate Energiezufuhr ist nicht erforderlich.The use of a fire extinguisher as a siren offers the following advantages: - It is not necessary to connect to a fire bus, as is required with known acoustic alarm systems with limited volume. It also disappears in In the case of an acoustic alarm device of greater power, the need for separate wiring with which a powerful alarm device must be supplied with electrical energy. - An extinguishing agent fogging can be combined with an acoustic siren. This results in a cost savings. A separate power supply is not required.
- Bei der Verwendung des Löschrohres unmittelbar zur Tonerzeugung kann auf weitere akustische Wandler verzichtet werden. Dadurch kann eine besonders preiswerte Realisierung einer akustischen Alarmierungseinrichtung erreicht werden.- When using the extinguishing tube directly to tone generation can be dispensed with further acoustic transducer. As a result, a particularly inexpensive implementation of an acoustic alarm device can be achieved.
- Nach einem Löschmitteleinsatz mit Flüssigkeit kann das Löschrohr mit Druckluft auf einfache Weise ausgeblasen werden.- After an extinguishing agent with liquid, the extinguishing pipe can be easily blown out with compressed air.
c) Das Löschrohr kann als Mikrophon verwendet werden:c) The extinguishing tube can be used as a microphone:
Über das Löschrohr kann auch Schall vom Einsatzort zu der zentralen Auswertestelle geleitet werden. Diese Eigenschaft kann durch entsprechende Schalltrichter noch verbessert werden. Auch wenn ggf. über das Löschrohr keine Sprache verständ- lieh übertragen kann, bietet die Verwendung des Löschrohrs als Mikrofon den Vorteil, dass dem Datenschutz und damit dem Schutz der Privatsphäre von Personen, die sich in dem überwachten Raum befinden, Rechnung getragen wird. Mittels eines geeigneten Mikrofons in der zentralen Auswerteeinheit, welche der oben beschriebenen Brandmelde- und Löschzentrale zugeord¬ net sein kann, kann jedoch festgestellt werden, ob sich rufende und/oder schreiende Personen im überwachten Raum befinden.Sound can also be directed from the place of use to the central evaluation point via the extinguishing pipe. This property can be improved by appropriate horns. Although it is not possible to transmit any language via the extinguishing tube, the use of the extinguishing tube as a microphone offers the advantage of taking into account the data protection and thus the privacy of persons who are in the monitored room. Using a suitable microphone in the central evaluating unit, which of the fire detection and extinguishing control described above may be zugeord ¬ net, but if calling and / or crying person can be found located in the monitored space.
Mit der Verwendung des Löschrohrs als Mikrophon kann eine besonders preisgünstige Lösung für eine Präsenzüberwachung unter Einhaltung der Privatsphäre gewährleistet werden. Außerdem kann auch eine Einbruchüberwachung durchgeführt werden, so dass das Löschrohr als Teil eines Präsenzdetektors bzw. eines Intrusionsdetektors wirkt.With the use of the extinguishing tube as a microphone, a particularly low-priced solution for presence monitoring while maintaining privacy can be ensured. In addition, a burglary monitoring can be performed so that the extinguishing tube acts as part of a presence detector or an intrusion detector.
d) Das Löschrohr kann als Wellenleiter verwendet werden: Metallrohre mit geeigneter Struktur im Inneren lassen sich auch als Hohlleiter für elektromagnetische Wellen verwenden. Dadurch kann eine Kommunikation zwischen der zentralen Auswerteeinheit und dem Austrittsbereich realisiert werden.d) The extinguishing tube can be used as waveguide: Metal tubes with a suitable structure inside can also be used as waveguides for electromagnetic waves. As a result, a communication between the central evaluation unit and the exit area can be realized.
Die Verwendung des Löschrohrs als Wellenleiter hat den Vorteil, dass das Löschrohr für Service Aufgaben an der Brandmel¬ de- und Löschzentrale bzw. in dem überwachten Raum verwendet werden kann. Dabei kann zwischen dem überwachten Raum und der Brandmelde- und Löschzentrale kommuniziert und im Falle eines von einer Person durchgeführten Services entsprechende Daten übertragen werden.The use of the extinguishing pipe as a waveguide has the advantage that the extinguishing pipe for service tasks at the Brandmel ¬ de- and extinguishing central unit or in the monitored space may be used. In this case, it is possible to communicate between the monitored room and the fire alarm and extinguishing center and, in the case of a service performed by a person, to transmit corresponding data.
e) Das Löschrohr kann als elektrischer Leiter verwendet wer- den:e) The extinguishing tube can be used as an electrical conductor:
Ist ein metallisches Löschrohr in isolierter Weise verlegt, dann kann die elektrische Leitfähigkeit zur Signalübertragung verwendet werden. Die Rückleitung kann über die Erdung bzw. die Masse des Gebäudes erfolgen. Da eine elektrische Isolation meistens zugleich auch eine thermische Isolation darstellt, bietet die elektrische Isolation auch den Vorteil, dass bei einer Temperaturmessung der angesaugten Luft gleichzeitig auch die Raumtemperatur gemessen werden kann.If a metallic extinguishing pipe is laid in an insulated way, then the electrical conductivity can be used for signal transmission. The return line can be made via the earthing or the mass of the building. Since an electrical insulation usually also represents a thermal insulation at the same time, the electrical insulation also offers the advantage that at a temperature measurement of the intake air at the same time the room temperature can be measured.
Auch die Verwendung des Löschrohrs als elektrischer Leiter hat den Vorteil, dass das Löschrohr für Service Aufgaben an der Brandmelde- und Löschzentrale bzw. in dem überwachten Raum verwendet werden kann.The use of the extinguishing tube as an electrical conductor has the advantage that the extinguishing pipe for service tasks at the fire alarm and extinguishing center or in the monitored room can be used.
B) Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein elektrisches Installationsrohr als Rauchansaugsystem verwendet . Um den Strömungseigenschaften des Rauches gerecht zu werden, sollten Brandmelder in der Regel an der Decke montiert werden. In diesem Bereich befinden sich in der Regel auch die elektrischen Beleuchtungskörper. Das Installationsrohr, welches die elektrische Leitung zwischen Lichtschalter und Beleuchtungskörper enthält, kann nun gleichzeitig für das Ansaugen der Raumluft bzw. im Brandfall für das Ansaugen von Rauch verwendet werden. Im Bereich des Lichtschalters befindet sich dann ein Ansaugrauchmelder, welcher mit dem elektrischen Installationsrohr verbunden ist.B) According to a second aspect of the present invention, an electrical installation tube is used as the smoke aspiration system. To meet the flow characteristics of the smoke, fire detectors should normally be mounted to the ceiling. In this area are usually also the electric lighting fixtures. The installation tube, which contains the electrical line between light switch and lighting fixture, can now simultaneously for the Aspirating the room air or be used in case of fire for the intake of smoke. In the area of the light switch is then a aspirating smoke detector, which is connected to the electrical installation pipe.
Die Verwendung eines elektrischen Installationsrohres bietet insbesondere folgende Vorteile:The use of an electrical installation tube offers the following advantages in particular:
- Die Notwendigkeit einer Verkabelung zum an der Decke des zu überwachenden Raumes angeordneten Brandmelder entfällt. Da- durch ergibt sich insbesondere bei der Installation eine er¬ hebliche Kostenersparnis.- The need for a wiring to the ceiling of the room to be monitored arranged fire alarm is eliminated. DA by results, in particular when installing one he ¬ considerable cost savings.
- Der Brandmelder ist für im Raum befindliche Personen nicht zu sehen. Dadurch entstehen keine Beeinträchtigungen der Raumästethik . - Der eigentliche Rauchsensor in der Brandmelde- und Lösch¬ zentrale kann in einer gut zugänglichen Arbeitshöhe angebracht werden. Dies erleichtert den Service.- The fire detector is not visible to people in the room. As a result, there are no impairments to the spatial aesthetics. - The actual smoke sensor in the fire alarm and extinguishing ¬ central can be mounted in an easily accessible working height. This facilitates the service.
- Eine gut zugängliche Position der Brandmelde- und Löschzent¬ rale erlaubt auch die Kombination des Rauchsensors mit einem Gerät der Klimasteuerung und Lüftungsregelung. Bei Verwendung von thermisch isolierten Rohren kann auch die Raumtemperatur genau erfasst und ggf. zentral ausgewertet werden.- An easily accessible position of the fire alarm and extinguishing center ¬ rale also allows the combination of the smoke sensor with a device of climate control and ventilation control. When using thermally insulated pipes, the room temperature can also be precisely recorded and, if necessary, evaluated centrally.
- Der Ansaugrauchsensor kann sich an einer Stelle befinden, an der immer eine gewisse Energieversorgung und Verkabelung bei- spielsweise durch Lichtschalter vorhanden ist. Die Speisung des Rauchsensors, welche natürlich mit einer entsprechenden Ausfallscherung versehen werden muss, kann von der bestehenden Installation bezogen werden.- The aspirating smoke sensor can be located at a point where there is always a certain energy supply and cabling, for example through light switches. The supply of the smoke sensor, which of course must be provided with a corresponding surge, can be obtained from the existing installation.
- Die bestehende Verkabelung kann auch zur Informationsüber- tragung benutzt werden. Dabei kann auf die Prinzipien der sog.- The existing wiring can also be used for information transmission. It can on the principles of the so-called.
"Power Line Communication" zurückgegriffen werden. Bevorzugt wird dabei sichergestellt, dass bei Ausfall der Netzspeisung die Kommunikation weiterhin gewährleistet ist."Power Line Communication" are used. In this case, it is preferably ensured that communication continues to be ensured in the event of a mains supply failure.
- Die Brandmelde- und Löschzentrale kann auch mit einer Be- leuchtungsregelung kombiniert werden.- The fire alarm and extinguishing control panel can also be combined with a lighting control.
- Die Brandmelde- und Löschzentrale kann auch mit einem Prä¬ senzdetektor bzw. einem Intrusionsdetektor kombiniert werden. Dabei können bereits vorhandene Kommunikationseinrichtungen genutzt werden.- The fire detection and extinguishing system can also be combined with a pre ¬ senzdetektor or an intrusion detector. In this case, already existing communication facilities can be used.
- Da in der Regel eine Zufuhr von Fremdenergie bereits vorhan¬ den ist, kann die Brandmelde- und Löschzentrale auch für Alar- mierungsfunktionen beispielsweise mittels Lautsprecher, Leuchten und/oder Blitzleuchten verwendet werden. Auch dabei können bereits vorhandene Kommunikationseinrichtungen benützt werden.- Since a supply of external energy EXISTING already ¬ usually the fire alarm and extinguishing panel can mierungsfunktionen for alarms are used for example by means of speakers, lighting and / or flashing lights. Here too existing communication devices can be used.
Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden beispielhaften Beschreibung derzeit bevorzugter Ausführungsformen. Die einzelnen Figuren der Zeichnung dieser Anmeldung sind lediglich als schematisch und als nicht maßstabsgetreu anzusehen.Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following exemplary description of presently preferred embodiments. The individual figures of the drawing of this application are merely to be regarded as schematic and not to scale.
Figur 1 zeigt ein kombiniertes Raumluftansaug- und Löschsys¬ tem, mit dem über eine zentrale Rohrleitung kollektiv aus mehreren Räumen Luft angesaugt und im Brandfall ein Löschmit¬ tel in die Räume eingebracht werden kann.Figure 1 shows a combined Raumluftansaug- and Löschsys ¬ system with which collectively sucked in through a central pipe of several rooms air and a Löschmit ¬ tel can be introduced into the spaces in case of fire.
Figur 2 zeigt ein kombiniertes Raumluftansaug- und Löschsys¬ tem, mit dem über ein Rohrleitungssystem, welches für jeden zu überwachenden Raum jeweils eine Rohrleitung aufweist, selektiv aus einem frei wählbaren Raum Luft angesaugt und im Brandfall ein Löschmittel in diesen Raum eingebracht werden kann .Figure 2 shows a combined Raumluftansaug- and Löschsys ¬ tem, with which via a piping system, which has a pipe for each room to be monitored, selectively drawn from a freely selectable space air and in case of fire, an extinguishing agent can be introduced into this room.
Figur 3 zeigt eine Brandmelde- und Löschzentrale, die über eine Vorkammer selektiv mit einer Mehrzahl von Rohrleitungen koppelbar ist, die jeweils zu einem überwachten Raum führen.FIG. 3 shows a fire alarm and extinguishing control center, which can be coupled via a prechamber selectively to a plurality of pipelines, each leading to a monitored room.
Figur 4 zeigt eine metallische Rohrleitung, die innerhalb eines Gebäudes von anderen Bestandteilen des Mauerwerks elektrisch isoliert angeordnet ist. Figur 5 zeigt eine metallische Rohrleitung, welche als Hohl¬ leiter für die Übertragung von hochfrequenten elektromagnetischen Wellen verwendet werden kann.FIG. 4 shows a metallic pipeline which is arranged inside a building in a manner electrically insulated from other constituents of the masonry. Figure 5 shows a metallic pipe, which can be used as a hollow conductor ¬ for the transmission of high-frequency electromagnetic waves.
Figur 6 zeigt eine Rohrleitung, welche als Hohlleiter für die Übertragung von akustischen Wellen verwendet werden kann.Figure 6 shows a pipeline which can be used as a waveguide for the transmission of acoustic waves.
An dieser Stelle bleibt anzumerken, dass sich in der Zeich- nung die Bezugszeichen von gleichen oder von einander entsprechenden Komponenten lediglich in ihrer ersten Ziffer und/oder durch einen an die Bezugsziffer angehängten Buchstaben unterscheiden.It should be noted at this point that in the drawing the reference signs of identical or corresponding components differ only in their first digit and / or by a letter appended to the reference numeral.
Figur 1 zeigt ein kombiniertes Raumluftansaug- und Löschsys¬ tem 100, welches eingerichtet ist das in dieser Anmeldung beschriebene Verfahren zum Überwachen eines Raumes innerhalb eines Gebäudes auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch durchzuführen. Gemäß dem hier dargestellten Ausfüh- rungsbeispiel können gleichzeitig mehrere Räume überwacht werden. Das Raumluftansaug- und Löschsystem 100 ist ferner eingerichtet, im Falle einer Detektion von Rauch Löschmittel in die überwachten Räume zu transferieren.Figure 1 shows a combined Raumluftansaug- and Löschsys ¬ system 100, which is set up, the process described in this application for monitoring a space inside a building for the generation and / or the presence of smoke perform. According to the embodiment shown here, several rooms can be monitored at the same time. The Raumluftansaug- and extinguishing system 100 is further adapted to transfer in the event of detection of smoke extinguishing agent in the monitored spaces.
Das Raumluftansaug- und Löschsystem 100 weist eine Rohrlei¬ tung 110 auf. Die Rohrleitung 110 wiederum weist mehrere Austrittsöffnungen 112a, 112b und 112c auf. Die Austrittsöff¬ nungen 112a, 112b und 112c sind jeweils einem zu überwachen¬ den Raum zugeordnet. Gemäß dem hier dargestellten Ausfüh- rungsbeispiel dient die Rohrleitung 110 sowohl als Ansaugrohr für die Detektion von Rauch als auch als Löschrohr. Im Löschfall wird entgegen der Ansaugrichtung Löschmittel in Richtung der Austrittsöffnungen 112a, 112b und 112c transportiert und über in den Austrittsöffnungen 112a, 112b und 112c integrier- ten Zerstäubern fein in den überwachten Räumen verteilt . Das Raumluftansaug- und Löschsystem 100 weist ferner eine Brandmelde- und Löschzentrale 120 auf, die an die Rohrleitung 110 angeschlossen ist. Über einen Verteiler 122 sind mehrere Komponenten der Brandmelde- und Löschzentrale 120 mit der Rohrleitung 110 verbunden. Zwischen dem Verteiler 122 und den jeweiligen Komponenten ist jeweils ein Ventil 122a, 122b, 122c geschalten, so dass jede dieser Komponenten individuell an den Verteiler 122 und damit auch an die Rohrleitung 110 angeschlossen werden kann.The Raumluftansaug- and extinguishing system 100 has a Rohrlei ¬ tion 110. The pipeline 110 in turn has a plurality of outlet openings 112a, 112b and 112c. The Austrittsöff ¬ voltages 112a, 112b and 112c are each associated with a monitor ¬ the room. According to the exemplary embodiment shown here, the pipeline 110 serves both as an intake manifold for the detection of smoke and as an extinguishing pipe. In the event of a fire, extinguishing agent is transported in the direction of the outlet openings 112a, 112b and 112c counter to the suction direction and is finely distributed in the monitored rooms via atomizers integrated in the outlet openings 112a, 112b and 112c. The Raumluftansaug- and extinguishing system 100 further includes a fire alarm and extinguishing center 120 which is connected to the pipeline 110. Via a distributor 122, a plurality of components of the fire alarm and extinguishing center 120 are connected to the pipeline 110. In each case a valve 122a, 122b, 122c is connected between the distributor 122 and the respective components, so that each of these components can be connected individually to the distributor 122 and thus also to the pipeline 110.
Dem Ventil 122a zugeordnet ist ein Rauchdetektor 130, welchem ein Ansauggebläse 132 nachgeschaltet ist. Bei einer Öffnung des Ventils 122a und einer Aktivierung des Ansauggebläses 132 wird somit die Luft aus den Räumen angesaugt, die den jewei- ligen Austrittsöffnungen 112a, 112b und 112c zugeordnet sind. Diese Luft wird dann mittels des Rauchdetektors 130 in be¬ kannter Weise auf das Vorhandensein von Rauch untersucht.Associated with the valve 122a is a smoke detector 130, which is followed by an intake fan 132. With an opening of the valve 122a and an activation of the intake fan 132, the air is thus sucked in from the spaces which are assigned to the respective outlet openings 112a, 112b and 112c. This air is then examined by means of the smoke detector 130 in be ¬ known manner on the presence of smoke.
Sollte bei dieser Untersuchung Rauch festgestellt werden, so kann unmittelbar eine Brandbekämpfung eingeleitet werden.If smoke is detected during this investigation, firefighting can be initiated immediately.
Dazu wird das Ventil 122a geschlossen und die beiden Ventile 122b und 122c werden geöffnet. Dadurch kann Löschmittel von einem Löschmittelspeicher 150 in den Bereich des Verteilers gelangen. Der Löschmittelspeicher 150 kann dazu auch mit einer nicht dargestellten Förderpumpe versehen sein, die eine definierte Menge an Löschmittel in den Verteiler 122 und damit in die Rohrleitung 110 pumpt.For this purpose, the valve 122a is closed and the two valves 122b and 122c are opened. As a result, extinguishing agent can pass from an extinguishing agent storage 150 into the area of the distributor. The extinguishant storage 150 may also be provided with a feed pump, not shown, which pumps a defined amount of extinguishing agent in the manifold 122 and thus in the pipe 110.
Um das Löschmittel zügig in die überwachten Räume zu transfe- rieren, wird ein Druckgebläse 142 aktiviert, welches das in dem Verteiler 122 befindliche Löschmittel in die Rohrleitung 110 befördert. Dabei kann das Löschmittel auch gezielt mit der durch das Druckgebläse 142 eingebrachten Luft vermischt werden. Durch Einstellungen der Stärke des Druckgebläses 142 und der pro Zeiteinheit in den Bereich des Verteilers 122 beförderten Menge an Löschmittel kann die Konzentration an Löschmittel bei der Brandbekämpfung frei eingestellt werden. Figur 2 zeigt ein kombiniertes Raumluftansaug- und Löschsys¬ tem 200, welches ein Rohrleitungssystem aufweist, das mehrere Rohrleitungen 210a, 210b und 210c umfasst. Die Rohrleitung 210a weist eine Austrittsöffnung 212a, die Rohrleitung 210b weist eine Austrittsöffnung 212b und die Rohrleitung 210c weist eine Austrittsöffnung 212c auf. Jede der Austrittsöff¬ nungen 212a, 212b und 212c ist einem zu überwachten Raum zugeordnet .In order to quickly transfer the extinguishing agent into the monitored spaces, a pressure blower 142 is activated, which conveys the extinguishing agent located in the distributor 122 into the pipeline 110. In this case, the extinguishing agent can also be selectively mixed with the introduced through the pressure fan 142 air. By adjusting the magnitude of the pressure blower 142 and the amount of extinguishing agent carried per unit time into the area of the manifold 122, the concentration of extinguishing agent in the fire fighting can be freely adjusted. Figure 2 shows a combined Raumluftansaug- and Löschsys ¬ system 200, which has a piping system comprising a plurality of pipes 210a, 210b and 210c. The pipeline 210a has an outlet opening 212a, the pipeline 210b has an outlet opening 212b, and the pipeline 210c has an outlet opening 212c. Each of the Austrittsöff ¬ voltages 212a, 212b, and 212c is associated with a to the monitored space.
In der Rohrleitung 210a ist ein Ventil 214a angeordnet. In der Rohrleitung 210b ist ein Ventil 214b angeordnet und in der Rohrleitung 210c ist ein Ventil 214c angeordnet. Über die Ventile 214a, 214b und 214c sind die Rohrleitungen 210a, 210b und 210c mit einem Verteiler 216 gekoppelt. Wie aus Figur 2 ersichtlich, ist der Verteiler 216 mit dem Verteiler 222 der Brandmelde- und Löschzentrale 220 gekoppelt.In the pipeline 210a, a valve 214a is arranged. In the pipeline 210b, a valve 214b is disposed, and in the pipeline 210c, a valve 214c is disposed. Via the valves 214a, 214b and 214c, the pipelines 210a, 210b and 210c are coupled to a manifold 216. As can be seen in FIG. 2, the distributor 216 is coupled to the distributor 222 of the fire detection and extinguishing control unit 220.
Gemäß dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieAccording to the embodiment shown here is the
Brandmelde- und Löschzentrale 220 im Wesentlichen identisch aufgebaut wie die in Figur 1 dargestellte Brandmelde- und Löschzentrale 120. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird die Brandmelde- und Löschzentrale 220 an dieser Stelle deshalb nicht noch einmal im Detail erläutert.Fire alarm and extinguishing central 220 substantially identically constructed as the fire alarm and extinguishing center 120 shown in Figure 1. In order to avoid unnecessary repetition, the fire alarm and extinguisher 220 is therefore not explained again in detail at this point.
Auf einen Unterschied zwischen der Brandmelde- und Löschzent¬ rale 220 und der Brandmelde- und Löschzentrale 120 wird jedoch hingewiesen. Die Brandmelde- und Löschzentrale 220 weist zusätzlich noch eine in Figur 2 nicht dargestellte Steuereinheit auf, welche mit den Ventilen 214a, 214b und 214c verbunden ist. Durch eine geeignete Ansteuerung der Ventile 214a, 214b und 214c können somit selektiv einzelne Rohrleitungen 210a, 210b, 210c mit der Brandmelde- und Lösch- zentrale 220 gekoppelt werden. Auf diese Weise können selek¬ tiv einzelne Räume auf die Entstehung von Brand überwacht werden. Im Brandfall kann dann lediglich in diejenigen Räume Löschmittel eingebracht werden, aus denen zuvor Rauch detek- tiert wurde.A difference between the fire detection and extinguishing centering ¬ rale 220 and the fire alarm and extinguishing panel 120 is pointed. The fire alarm and extinguishing center 220 additionally has a control unit, not shown in FIG. 2, which is connected to the valves 214a, 214b and 214c. By suitable activation of the valves 214a, 214b and 214c, it is therefore possible to selectively couple individual pipelines 210a, 210b, 210c to the fire alarm and extinguishing center 220. This way selec ¬ tive individual rooms can be monitored for the emergence of fire. In case of fire can then only in those rooms Extinguishing agents are introduced from which previously smoke was detected.
Figur 3 zeigt eine Brandmelde- und Löschzentrale 320, die über eine Vorkammer 370 selektiv mit einer Mehrzahl von Rohrleitungen 310a, 310b, 310c, 31Od, 31Oe und 31Of koppelbar ist. Jede der Rohrleitungen 310a, 310b, 310c, 31Od, 31Oe und 31Of führt jeweils in einen zu überwachenden Raum, welcher aus Gründen der Übersichtlichkeit in Figur 3 nicht darge¬ stellt ist. Die Rohrleitungen 310a, 310b, 310c, 31Od, 31Oe und 31Of sind über jeweils ein Ventil 314a, 314b, 314c, 314d, 314e oder 314f mit der Vorkammer 370 gekoppelt. Durch ein gezieltes Öffnen der Ventile 314a, 314b, 314c, 314d, 314e und 314f können die einzelnen Rohrleitungen 310a, 310b, 310c, 31Od, 31Oe und 31Of jeweils selektiv mit der Vorkammer 370 gekoppelt werden.FIG. 3 shows a fire alarm and extinguishing center 320, which can be coupled via a prechamber 370 selectively to a plurality of pipes 310a, 310b, 310c, 31Od, 31Oe and 31Of. Each of the pipes 310a, 310b, 310c, 31Od, 31Oe and 31Of each transferred to a to be monitored space, which is for reasons of clarity not Darge ¬ represents in FIG. 3 The pipelines 310a, 310b, 310c, 31Od, 31Oe and 31Of are coupled to the prechamber 370 via a respective valve 314a, 314b, 314c, 314d, 314e or 314f. By selectively opening the valves 314a, 314b, 314c, 314d, 314e and 314f, the individual pipelines 310a, 310b, 310c, 31Od, 31Oe and 31Of can each be selectively coupled to the prechamber 370.
Die Brandmelde- und Löschzentrale 320 weist einen Rauchdetek- tor 330 auf, der über eine Massenflussmesseinrichtung 380 und über ein Ventil 372 mit der Vorkammer 370 gekoppelt ist. Zum Ansaugen von Rauch aus der Vorkammer 370 bzw. aus einem mit der Vorkammer 370 pneumatisch gekoppelten Raum ist ein Gebläse 382 vorgesehen, welches in einem ersten Betriebsmodus Luft aus der Vorkammer 370 ansaugt und über die Massenflussmess¬ einrichtung 380 in eine Detektionskammer des Rauchdetektors 330 transferiert. Die entsprechende Abluft tritt über ein Umschaltventil 385 und einen Luftauslass 385b aus. Mit der Massenflussmesseinrichtung 380 kann die Menge an in den Rauchdetektor 330 eingebrachter Luft gemessen werden. ImThe fire alarm and extinguishing center 320 has a smoke detector 330, which is coupled via a mass flow measuring device 380 and via a valve 372 to the antechamber 370. For sucking in smoke from the antechamber 370 or from a space pneumatically coupled to the prechamber 370, a blower 382 is provided, which draws air from the prechamber 370 in a first operating mode and transfers it via the mass flow measuring device 380 into a detection chamber of the smoke detector 330 , The corresponding exhaust air exits via a switching valve 385 and an air outlet 385b. With the mass flow meter 380, the amount of air introduced into the smoke detector 330 can be measured. in the
Falle der Detektion von Rauch kann bei Berücksichtigung der in den Rauchdetektor 330 eingebrachten Luftmenge die Konzentration an Rauchpartikeln in der angesaugten Raumluft ermittelt werden.In the case of detecting smoke, considering the amount of air introduced into the smoke detector 330, the concentration of smoke particles in the intake room air can be detected.
Das Gebläse 382 kann jedoch auch in einem zweiten Betriebsmodus betrieben werden, in dem bei einer geeigneten Stellung des Umschaltventils 385 Luft über den Lufteinlass 385a ange¬ saugt und durch den Rauchdetektor 330, durch die Massenfluss- messeinrichtung 380 und durch das Ventil 372 hindurch in die Vorkammer 370 geblasen wird. Von dort gelangt die Luft dann abhängig von der Stellung der Ventile 314a-f in die einzelnen Räume, die mit den jeweiligen Rohrleitungen 310a-f gekoppelt sind. So kann beispielsweise nacheinander jeweils genau eines der Ventile 314a-f geöffnet werden und gleichzeitig die Luft- Durchflussmenge mittels der Massenflussmesseinrichtung 380 erfasst werden. Dadurch kann festgestellt werden, falls eine der Rohrleitungen 310a-f verstopft sein sollte. Eine derarti¬ ge Verstopfung könnte beispielsweise nach einem Löschmittel¬ transfer zum Zwecke einer unmittelbaren Brandbekämpfung auftreten .However, the blower 382 may also be operated in a second mode of operation in which, at a suitable position the changeover valve 385 via the air inlet 385a is sucked and ¬ by the smoke detector 330, by the mass flow measuring device 380, and is blown through the valve 372 and into the prechamber 370th From there, the air then passes, depending on the position of the valves 314a-f in the individual rooms, which are coupled to the respective pipes 310a-f. For example, exactly one of the valves 314a-f can be opened one after the other in succession, and at the same time the air flow rate can be detected by means of the mass flow measuring device 380. This will determine if any of the pipes 310a-f should be clogged. A derarti ¬ ge blockage could occur for the purpose of immediate firefighting example, after an extinguishing agent ¬ transfer.
Die Brandmelde- und Löschzentrale 320 weist ferner einen Löschmittelzweig auf, der über ein Ventil 371 mit der Vorkam¬ mer 370 gekoppelt ist. Der Löschmittelzweig weist eine Lösch¬ mittel-Mischkammer 360 auf. Die Löschmittel-Mischkammer 360 ist über eine Einspritzdüse 352 und ein Ventil 351 mit einem Löschmittelspeicher 350 gekoppelt. So kann bei einer Öffnung des Ventils 351 durch eine geeignete Aktivierung der Ein¬ spritzdüse 352 eine vorgegebene Menge an Löschmittel aus dem Löschmittelspeicher 350 in die Löschmittel-Mischkammer 360 transferiert werden.The fire alarm and extinguishing center 320 further includes an extinguishing agent branch, which is coupled via a valve 371 with the Vorkam ¬ mer 370. The extinguishing agent branch has an extinguishing ¬ medium mixing chamber 360. The extinguishing agent mixing chamber 360 is coupled to an extinguishant storage 350 via an injection nozzle 352 and a valve 351. Thus, in an opening of the valve 351 of the injection nozzle ¬ A are transferred from the memory 350 extinguishing agent in the extinguishing agent mixing chamber 360 352 a predetermined amount of extinguishing agent by a suitable activation.
Die Löschmittel-Mischkammer 360 ist ferner über ein Ventil 356 mit einem Drucklufttank 355 gekoppelt. Bei einer Öffnung des Ventils kann somit Druckluft in die Löschmittel-Misch- kammer 360 einströmen und sich dort mit dem Löschmittel vermischen. Bei einer Öffnung des Ventils 371 kann das Löschmittelgemisch dann in die Vorkammer 370 vordringen. Wie oben bereits erläutert kann das Löschmittelgemisch dann über diejenigen Ventile 314a-f, die gerade geöffnet sind, in die entsprechenden Räume transferiert werden. Der Drucklufttank 355 kann mittels eines nicht dargestellten Kompressors, welcher über ein Ventil 357 mit dem Druckluft¬ tank 355 gekoppelt ist, befüllt werden.The extinguishing agent mixing chamber 360 is further coupled via a valve 356 to a compressed air tank 355. When the valve opens, compressed air can thus flow into the extinguishing agent mixing chamber 360 and mix there with the extinguishing agent. With an opening of the valve 371, the extinguishing agent mixture can then penetrate into the antechamber 370. As already explained above, the extinguishing agent mixture can then be transferred into the corresponding spaces via those valves 314a-f which are currently open. The compressed air tank 355 can be filled by means of a compressor, not shown, which is coupled via a valve 357 with the compressed air ¬ tank 355.
Zur Steuerung oder für eine Regelung des gesamten Betriebs der Brandmelde- und Löschzentrale 320 ist ferner ein Manome¬ ter 375 vorgesehen, mit dem der in der Vorkammer herrschende Druck gemessen werden kann. Zu Kommunikationszwecken über die Rohrleitungen 310a-f ist ferner ein Lautsprecher 378 vorgese- hen, über den akustische Signale in die Vorkammer und in die entsprechenden mit der Vorkammer aktuell durch geöffnete Ventile 314a-f pneumatisch gekoppelten Rohrleitungen 310a-f eingekoppelt werden können. Dazu wird der Lautsprecher 378 mit einem entsprechenden elektrischen Eingangssignal 378a betrieben. Ebenso kann über ein Mikrophon 377, welches ebenfalls an einer Wand der Vorkammer 370 angebracht ist, ein über eine Rohrleitung 310a-f in die Vorkammer 370 eingespeis¬ tes akustisches Signal aufgenommen werden. Die Brandmelde- und Löschzentrale 320 kann dann die entsprechenden Ausgangs- Signale 377a des Mikrophons 377 aufnehmen und in geeigneter Weise auswerten.For controlling or for a regulation of the entire operation of the fire detection and extinguishing center 320, a Manome ¬ ter 375 is also provided with which the pressure prevailing in the antechamber pressure can be measured. For communication purposes via the pipelines 310a-f, a loudspeaker 378 is also provided, via which acoustic signals can be coupled into the antechamber and into the corresponding pipelines 310a-f that are currently pneumatically coupled to the pre-chamber through open valves 314a-f. For this purpose, the loudspeaker 378 is operated with a corresponding electrical input signal 378a. Also, a microphone 377, which is also attached to a wall of the antechamber 370, a to be included in the pre-chamber 370 is supplying ¬ tes acoustic signal via a pipe 310a-f. The fire alarm and extinguishing center 320 may then receive and appropriately evaluate the corresponding output signals 377a of the microphone 377.
Figur 4 zeigt eine metallische Rohrleitung 410, die inner- halb eines Gebäudes von anderen Bestandteilen des Mauerwerks elektrisch isoliert angeordnet ist. Die metallische Rohrleitung 410 ist in nicht näher dargestellter Weise mit einer Brandmelde- und Löschzentrale 420 gekoppelt. Die metal¬ lische Rohrleitung 410 kann infolge ihrer Leitfähigkeit zur Signalübertragung zwischen einem ersten elektrischen Anschluss 490a und einem zweiten elektrischen Anschluss 490b verwendet werden. Die Rückleitung kann über die Gebäudeerde erfolgen. Gemäß dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind dazu zwei Erdungsanschlüsse 491a und 491b vorgesehen. Figur 5 zeigt eine metallische Rohrleitung 510, welche als Hohlleiter für die Übertragung von hochfrequenten elektromagnetischen Wellen verwendet werden kann. Mit dem Bezugszeichen 595 ist eine Einkoppeleinrichtung bezeichnet, mit der elekt- romagnetische Wellen in die Rohrleitung eingekoppelt werden können. Wie aus Figur 5 ersichtlich, ist diese Einkoppeleinrichtung 595 am Anfang des dargestellten Rohrleitungsabschnitts angeordnet. Selbstverständlich ist es erforderlich, dass an einer anderen Stelle der Rohrleitung ein entsprechen- der Auskoppeleinrichtung (nicht dargestellt) vorhanden ist. Dadurch kann eine Kommunikation zwischen einer nicht dargestellten Brandmelde- und Löschzentrale und einem Austrittsbe¬ reich der metallischen Rohrleitung 510 realisiert werden.FIG. 4 shows a metallic pipeline 410, which is arranged inside a building in an electrically insulated manner from other constituents of the masonry. The metallic pipe 410 is coupled in a manner not shown with a fire alarm and extinguishing center 420. The metal ¬ metallic pipe line 410 can be used 490b due to their conductivity for signal transmission between a first electrical connection 490a and a second electrical connection. The return can be made via the building earth. According to the embodiment shown here, two ground terminals 491a and 491b are provided for this purpose. FIG. 5 shows a metallic pipe 510 which can be used as a waveguide for the transmission of high-frequency electromagnetic waves. Reference numeral 595 denotes a coupling device with which electromagnetic waves can be coupled into the pipeline. As can be seen from FIG. 5, this coupling-in device 595 is arranged at the beginning of the illustrated pipeline section. Of course, it is necessary for a corresponding outcoupling device (not shown) to be present at another point of the pipeline. As a result, a communication between a not shown fire detection and extinguishing center and a Austrittsbe ¬ rich metallic pipe 510 can be realized.
Figur 6 zeigt eine Rohrleitung 610, welche als Hohlleiter für die Übertragung von akustischen Wellen verwendet werden kann. Dazu ist die Rohrleitung 610 mit einem Lautsprecher 678 akustisch gekoppelt, so dass akustische Signale in die Rohr- leitung 610 eingekoppelt werden können. Die Aufnahme von akustischen Signalen aus der Rohrleitung 610 kann mittels eines Mikrophons 677 erfolgen.FIG. 6 shows a pipeline 610 which can be used as a waveguide for the transmission of acoustic waves. For this purpose, the pipe 610 is acoustically coupled to a loudspeaker 678, so that acoustic signals can be coupled into the pipe 610. The recording of acoustic signals from the pipeline 610 may be effected by means of a microphone 677.
Es wird darauf hingewiesen, dass die hier beschriebenen Ausführungsformen lediglich eine beschränkte Auswahl an möglichen Ausführungsvarianten der Erfindung darstellen. So ist es möglich, die Merkmale einzelner Ausführungsformen in geeigneter Weise miteinander zu kombinieren, so dass für den Fachmann mit den hier explizit dargestellten Ausführungsvarianten eine Vielzahl von verschiedenen Ausführungsformen als offensichtlich offenbart anzusehen sind. It should be noted that the embodiments described herein represent only a limited selection of possible embodiments of the invention. Thus, it is possible to suitably combine the features of individual embodiments with one another, so that a multiplicity of different embodiments are to be regarded as obviously disclosed to the person skilled in the art with the embodiment variants explicitly illustrated here.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Überwachen eines Raumes innerhalb eines Gebäudes auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch und/oder bestimmten Gasen, das Verfahren aufweisendA method of monitoring a room within a building for the generation and / or presence of smoke and / or certain gases, comprising the method
• Ansaugen einer Luftmenge aus dem Raum unter Verwendung einer Rohrleitung (110, 210a-c, 310a-f ) , welche in dem Ge¬ bäude außerdem für andere Zwecke als die Rauchdetektion und/oder die Detektion von bestimmten Gasen installiert ist und welche nicht zur Verwendung für eine Klimaanlage vorge¬ sehen ist,• sucking an amount of air out of the room using a pipe (110, 210a-c, 310a-f), which is installed in the Ge ¬ buildings also for purposes other than the smoke detection and / or the detection of certain gases and which are not to use has been seen for air conditioning ¬,
• Zuführen der angesaugten Luft zu einer Detektionseinrich- tung (130, 230, 330), undFeeding the sucked air to a detection device (130, 230, 330), and
• Analysieren der zugeführten Luft auf das Vorhandensein von Rauch und/oder bestimmten Gasen mittels der Detektionsein- richtung (130, 230, 330) .Analyzing the supplied air for the presence of smoke and / or certain gases by means of the detection device (130, 230, 330).
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Rohrleitung (110, 210a-c, 310a-f) zumindest ein Teil - eines Brandlöschsystems, und/oder2. The method of claim 1, wherein the pipeline (110, 210a-c, 310a-f) at least a part - a fire extinguishing system, and / or
- eines elektrischen Installationssystems ist.- Is an electrical installation system.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, zusätzlich aufweisend • Transferieren eines Löschmittels von einem Löschmitteldepot (150, 250, 350) hin zu dem überwachten Raum unter Verwendung der Rohrleitung (110, 210a-c, 310a-f ) , nachdem von der Detektionseinrichtung (130, 230, 330) in der zugeführten Luft zumindest eine vorbestimmte Menge an Rauch und/oder eines bestimmten Gases nachgewiesen wurde.Method according to one of claims 1 to 2, additionally comprising transferring an extinguishing agent from an extinguishing agent depot (150, 250, 350) to the monitored space using the piping (110, 210a-c, 310a-f) after the detection device (130, 230, 330) has been detected in the supplied air at least a predetermined amount of smoke and / or a specific gas.
4. Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Löschmittel mittels zumindest einer Düse in dem über¬ wachten Raum verteilt wird.4. The method of claim 3, wherein the extinguishing agent is distributed by means of at least one nozzle in the over ¬ monitored space.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Rohrleitung ein Teil eines sternförmigen Rohrleitungssys¬ tems (210a-c, 310a-f) ist, welches die Detektionseinrichtung (230, 330) mit verschiedenen zu überwachenden Räumen verbindet.5. The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the pipe is part of a star-shaped Rohrleitungssys ¬ tems (210a-c, 310a-f) that the detection means (230, 330) connects with different spaces to be monitored.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Rohrleitung ein Teil eines linearen Rohrleitungssystems (110) ist, welches die Detektionseinrichtung (130) mit ver¬ schiedenen zu überwachenden Räumen verbindet.6. The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the pipeline is a part of a linear piping system (110) which connects the detection device (130) with ver ¬ different areas to be monitored.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, zusätzlich aufweisend7. The method according to any one of claims 1 to 6, additionally comprising
• Zuführen der angesaugten Luft zu einer Temperaturmesseinrichtung, und • Messen der Temperatur der zugeführten Luft mittels der Temperaturme s seinrichtung.Feeding the sucked air to a temperature measuring device, and measuring the temperature of the supplied air by means of the temperature measuring device.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, zusätzlich aufweisend • Zuführen der angesaugten Luft zu einer Gasanalyseeinrichtung, und8. The method according to any one of claims 1 to 7, additionally comprising • supplying the sucked air to a gas analyzer, and
• Analysieren der in der zugeführten Luft enthaltenen Gase.• Analyze the gases contained in the supplied air.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Rohrleitung (410) ein metallisches Material aufweist.9. The method according to any one of claims 1 to 8, wherein the conduit (410) comprises a metallic material.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Rohrleitung (410) eine elektrische Isolation aufweist.10. The method of claim 1, wherein the pipeline comprises an electrical insulation.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, zusätzlich aufweisend11. The method according to any one of claims 1 to 10, additionally comprising
• pneumatisches Betreiben einer akustischen Signalisierungs- einrichtung mittels eines durch die Rohrleitung transportierten Luftstroms.• pneumatic operation of an acoustic signaling device by means of an air flow transported through the pipeline.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, zusätzlich aufweisend • Blasen einer Luftmenge in dem Raum unter Verwendung der Rohrleitung (110, 210a-c, 310a-f) .12. The method according to any one of claims 1 to 11, additionally comprising • Blowing an amount of air in the room using the piping (110, 210a-c, 310a-f).
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, zusätzlich aufweisend13. The method of claim 1, further comprising
• Kommunizieren zwischen einer ersten Kommunikationseinrichtung, die in dem zu überwachenden Raum angeordnet ist, und einer zweiten Kommunikationseinrichtung über die Rohrleitung.Communicate between a first communication device located in the room to be monitored and a second communication device via the pipeline.
14. Vorrichtung zum Überwachen eines Raumes innerhalb eines Gebäudes auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch und/oder bestimmten Gasen, wobei das Gebäude eine Rohrleitung (110, 210a-c, 310a-f) aufweist, welche außerdem für andere Zwecke als die Rauchdetektion und/oder die Detek- tion von bestimmten Gasen installiert ist und welche nicht zur Verwendung für eine Klimaanlage vorgesehen ist, die Vorrichtung aufweisend14. An apparatus for monitoring a room within a building for the formation and / or presence of smoke and / or certain gases, the building having a pipeline (110, 210a-c, 310a-f) which is also used for purposes other than the smoke detection and / or the detection of certain gases is installed and which is not intended for use for an air conditioning system having the device
• eine Detektionseinrichtung (130, 230, 330) , welche mit der Rohrleitung (110, 210a-c, 310a-f) koppelbar ist und welche derart eingerichtet ist, dass das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 durchführbar ist.• A detection device (130, 230, 330) which can be coupled to the pipeline (110, 210a-c, 310a-f) and which is set up such that the method according to one of claims 1 to 13 can be carried out.
15. Vorrichtung nach Anspruch 14, zusätzlich aufweisend • ein Löschmitteldepot (150, 250, 350) und15. The apparatus of claim 14, further comprising • an extinguishing agent depot (150, 250, 350) and
• eine Fördereinrichtung (150, 250, 352) , welche derart eingerichtet ist, dass zumindest ein Teil eines in dem Löschmitteldepot (150, 250, 350) gespeicherten Löschmittels unter Verwendung der Rohrleitung (110, 210a-c, 310a-f) in den überwachten Raum transferierbar ist.• a conveyor (150, 250, 352) arranged such that at least a portion of an extinguishing agent stored in the extinguishing agent depot (150, 250, 350) is introduced into the water by using the piping (110, 210a-c, 310a-f) monitored space is transferable.
16. Verfahren zum Installieren eines Systems zum Überwachen eines Raumes innerhalb eines Gebäudes auf die Entstehung und/oder das Vorhandensein von Rauch und/oder von bestimm- ten Gasen, das Verfahren aufweisend16. A method of installing a system for monitoring a room within a building for the generation and / or presence of smoke and / or certain gases, comprising the method
• Koppeln einer Detektionseinrichtung (130, 230, 330) für Rauch und/oder für bestimmte Gase mit einer Rohrleitung (110, 210a-c, 310a-f ) , welche in dem Gebäude außerdem für andere Zwecke als die Rauchdetektion und/oder die Detektion von bestimmten Gasen installiert ist, und• coupling a detection device (130, 230, 330) for smoke and / or for certain gases with a pipeline (110, 210a-c, 310a-f) which is also installed in the building for purposes other than smoke detection and / or the detection of certain gases, and
Montieren eines Gebläses (132, 232), welches derart einge¬ richtet ist, dass im montierten Zustand des Gebläses (132, 232) Rauch und/oder bestimmte Gase über die Rohrleitung (110, 210a-c, 310a-f) an die Detektionseinrichtung (130, 230, 330) transferierbar sind. Is mounting a fan (132, 232) which ¬ oriented so incorporated that in the assembled state of the blower (132, 232) of smoke and / or certain gases through the pipe (110, 210a-c, 310a-f) of the detection device (130, 230, 330) are transferable.
PCT/EP2008/055273 2008-04-29 2008-04-29 Detection of smoke and/or certain gases by way of a pipeline that is also installed for other purposes WO2009132702A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2008/055273 WO2009132702A1 (en) 2008-04-29 2008-04-29 Detection of smoke and/or certain gases by way of a pipeline that is also installed for other purposes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2008/055273 WO2009132702A1 (en) 2008-04-29 2008-04-29 Detection of smoke and/or certain gases by way of a pipeline that is also installed for other purposes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009132702A1 true WO2009132702A1 (en) 2009-11-05

Family

ID=40252586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/055273 WO2009132702A1 (en) 2008-04-29 2008-04-29 Detection of smoke and/or certain gases by way of a pipeline that is also installed for other purposes

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009132702A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019053231A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-21 Electricite De France Combined fire safety system for early detection of smoke and gas and fire protection

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3952808A (en) * 1974-01-23 1976-04-27 National Research Development Corporation Fire protection systems
JPH0644472A (en) * 1992-07-15 1994-02-18 Yoshikatsu Ijichi Fire detection method
DE19858877A1 (en) * 1998-12-19 2000-06-29 Kretzschmar Axel Fire detection and sprinkler system that use sprinkler lines for sampling air and supplying water
EP1638062A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-22 HEKATRON Technik GmbH Aspirating smoke detector and method of its operation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3952808A (en) * 1974-01-23 1976-04-27 National Research Development Corporation Fire protection systems
JPH0644472A (en) * 1992-07-15 1994-02-18 Yoshikatsu Ijichi Fire detection method
DE19858877A1 (en) * 1998-12-19 2000-06-29 Kretzschmar Axel Fire detection and sprinkler system that use sprinkler lines for sampling air and supplying water
EP1638062A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-22 HEKATRON Technik GmbH Aspirating smoke detector and method of its operation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019053231A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-21 Electricite De France Combined fire safety system for early detection of smoke and gas and fire protection
FR3071165A1 (en) * 2017-09-15 2019-03-22 Electricite De France COMBINED FIRE SAFETY SYSTEM FOR THE EARLY DETECTION OF SMOKE, GAS AND FIRE PROTECTION

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1634261B1 (en) Method and device for identifying and localising a fire
EP2076317B1 (en) Fire extinguishing system for a housing
DE10125687B4 (en) Device for detecting sources of fire or gas contamination
EP2043066B1 (en) Device for recognising fires in switching cabinets
EP1459062B1 (en) Method and device for measuring oxygen content in a closed target space
US20070008157A1 (en) Method and device for identifying and localizing a fire
CN103400481A (en) Detection method used for fire control alarm linkage system as well as system and device thereof
CN112116775A (en) Fire detection method of multi-split air-conditioning equipment and multi-split air-conditioning system
DE102009046556A1 (en) Fire detection device has sensor system for detection of fire specific surrounding parameter in sensor detection area, where testing device is provided with gas storage tank for test gas
EP2634756A2 (en) Tobacco smoke detector
EP1312392B1 (en) Method and device for extinguishing fires in tunnels
WO2009132702A1 (en) Detection of smoke and/or certain gases by way of a pipeline that is also installed for other purposes
DE2743107C2 (en)
KR200493371Y1 (en) Smoke control system for living room
EP0880766A1 (en) Method of monitoring air flow in a fire-detection device and fire-detection device for carrying out the method
KR102265760B1 (en) Cable tunnels management system in apartment houses
DE102007047048B4 (en) Cable duct and fire protection system
WO2022128890A1 (en) Method and test device for verifying the functionality of an intake particle detection system
DE102011076513B4 (en) reporting system
EP2208857A2 (en) Adjustable ventilation flap
CN208623166U (en) One plants case becomes
DE2758299C2 (en)
JP7431055B2 (en) Tunnel disaster prevention equipment
DE202007018615U1 (en) Cable duct and fire protection system
KR102275196B1 (en) Fire danger detection and automatic fire extinguishing equipment in common duct

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08749873

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08749873

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1