EP2076317A2 - Fire extinguishing system for a housing - Google Patents

Fire extinguishing system for a housing

Info

Publication number
EP2076317A2
EP2076317A2 EP07817635A EP07817635A EP2076317A2 EP 2076317 A2 EP2076317 A2 EP 2076317A2 EP 07817635 A EP07817635 A EP 07817635A EP 07817635 A EP07817635 A EP 07817635A EP 2076317 A2 EP2076317 A2 EP 2076317A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extinguishing agent
fire extinguishing
fire
extinguishing system
agent container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07817635A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2076317B1 (en
Inventor
Joachim Gensel
Wolfgang Habitzl
André LICKEFETT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Publication of EP2076317A2 publication Critical patent/EP2076317A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2076317B1 publication Critical patent/EP2076317B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/16—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in electrical installations, e.g. cableways
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/36—Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device
    • A62C37/38—Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device by both sensor and actuator, e.g. valve, being in the danger zone
    • A62C37/40—Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device by both sensor and actuator, e.g. valve, being in the danger zone with electric connection between sensor and actuator
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/50—Testing or indicating devices for determining the state of readiness of the equipment

Definitions

  • the invention relates to a Feuerlösbhstrom according to the features of the first claim.
  • the invention is suitable for housings, preferably for electronics housings, switch cabinets into which electronic units can be inserted or installed, for example by means of a guide or a guide rail, are insertable and in which a quick replaceability of the functional parts such as extinguishing agent container, blower or charging cartridge should be guaranteed, a complex Construction should exist for the extinguishing system and a quick connection of the extinguishing unit should be possible.
  • DE 10 2004 029 655 A1 describes an apparatus and a method for fire protection of electronic devices with automatic fire detection, fire alarm and fire fighting, which can be inserted into the device to be protected.
  • the protection module has a smoke sensor, evaluation electronics, signal diodes, buzzer, control electronics, interruption relay, fan and a power supply. Furthermore, a quenching gas cartridge with the solenoid valve and the function key available.
  • the extinguishing agent used is an inert extinguishing gas which is stored in the extinguishing gas cartridge. The document does not show how the individual units are actually dimensioned and arranged in the slot.
  • EP 0 459 944 A1 describes an apparatus and a method for object-related fire protection of electronic and / or electrical installations and the use of this apparatus.
  • a housing of the system to be protected is a
  • U1 is a control cabinet with a ventilation unit for the extraction and suction of the cabinet on a flow path by pulling
  • the document shows design features of the control cabinet. On the control cabinet early fire detection devices are arranged, a complete fire extinguishing system, however, the document is not apparent.
  • DE 299 01 776 U1 describes a control cabinet in which a complete fire extinguishing system is arranged.
  • a frame-like frame which represents a drawer
  • the fire panel, the sensor, the extinguishing agent container and the spray are mounted.
  • the Einschaub is installed in the upper part in the cabinet, which has the disadvantage that a very specific place for this slot must be used.
  • spraying and sensor must be located in the upper part of the container, which carries the risk that fires in the lower part of the cabinet can be detected delayed and deleted.
  • An extinguishing device for a cabinet is also known from DE 89 13 487.7 U1. It is a compact unit, which is located in the upper part of the electronics cabinet, wherein the nozzle tube is located in the cabinet wall and a sensor in the cabinet is arranged approximately centrally.
  • the extinguishing unit can be swung out of the cabinet by means of a hinge.
  • the disadvantage is that the connections between the swivelable part and the fixed parts in the cabinet must be complicated to put together, are not complex and the component with the fire extinguishing systems has an unfavorable height.
  • Electronics housing with fire extinguishing system generally have the disadvantage that either not all parts required for the fire extinguishing parts are present in the control cabinet or, if these are available, these parts are not complex and quickly interchangeable arranged so that as well Extinguishing nozzles and extraction means for removal of the fire gas stream are available at the required places. If these are arranged in the control cabinet, they are not quick, reliable and easy to connect with other parts with little effort. It is therefore an object of the invention to develop a fire extinguishing system for housing, preferably electronics housing, in which all parts necessary for the fire extinguishing agent, such as extinguishing agent container, power supply and evaluation with little space and quickly in the cabinet can be used.
  • the solution according to the invention provides a fire extinguishing system for installation in a housing, for example a control cabinet, an electronics housing or the like, in which the extinguishing agent container has a rectangular shape and all the fading monitoring of the extinguishing agent, triggering and extinguishing agent required electronic or / and mechanical means in the extinguishing agent container contains.
  • the extinguishing agent container forms a part in which all extinguishing components are contained. Its maximum height is 45 mm.
  • the stable extinguishing agent container can be pressure-resistant
  • Alloy or pressureless, with plastic is suitable. It integrates all the elements mentioned in its form. It is equally advantageous, but also to arrange the said elements on the outside of the container.
  • a level indicator a level sensor, a monitoring and evaluation and a level indicator is suitable.
  • a monitoring device a mechanical pressure transducer, a manometer, a
  • a mechanical device such as a ball valve, or an electrical device, such as a solenoid valve may be arranged.
  • the triggering of the fire extinguishing system can pyrotechnic, electromagnetically by piercing a membrane that closes the container, or by an electromechanical actuator.
  • the extinguishing agent leaves the housing via a bore.
  • a nozzle can be screwed directly into the extinguishing agent container.
  • the nozzle may be connected to the container via other known connection techniques, e.g. B. by pressing.
  • the nozzle may preferably be screwed into the front side or into the rear side of the extinguishing agent container in order to remove the nozzle
  • the few Have spray obstructions favor a uniform and fast extinguishing agent distribution.
  • the nozzle may also preferably the extinguishing agent selectively perform such places, of which it, z. B. by a ventilation system, to all and / or remote locations of the
  • Nozzles can also be formed by incorporating one or more openings directly into the extinguishing agent container.
  • the spreading over an extinguishing agent valve is also conceivable.
  • overpressure protection is a rupture disc, a safety valve or other predetermined breaking point suitable.
  • the extinguishing agent container has a connection for the extinguishing agent filling, the pressurization or the suction of the extinguishing agent.
  • the extinguishing agent container by means of a cartridge by means of propellant, z. B. N 2 , to apply.
  • the admission can take place by means of continuous pressure, but also only when the propellant container is opened.
  • the compressed gas can also be in the extinguishing agent itself through an extinguishing liquid, eg. As water, be arranged or in the quenching gas itself, which is stored under pressure in this container.
  • a filling connection on the container, in which case a continuous pressure device can then be arranged on the container.
  • the extinguishing agent is kept under pressure by pumping means in the extinguishing agent container or conveyed out of the extinguishing agent container. It is also conceivable that a gas volume is generated as a result of a chemical or pyrotechnic reaction by a gas generator.
  • the extinguishing agent or compact drawer is pushed into the compartment of the electronics container or the control cabinet until it engages in.
  • the adapter unit is designed to ensure that the intake manifold, nozzle tube and, if appropriate, electronic connections are reliably connected to each other after single discs of the compact unit.
  • the skilled person is also known how guide rails are to be designed so that it comes to secure engagement of the compact unit.
  • the fire extinguishing system is a self-contained compact unit capable of detecting and extinguishing fires in housings.
  • extinguishing agent here preferably chemical liquids such as NOVEC 1230, HFC 227ea, HFC 125, HFC 23 or fat ex used, which at an opening, for. B. vaporize a nozzle or nozzle tube and are lösch capable in gaseous form.
  • the fire detection is done by means of the Fire characteristics matched sensors that are technically referred to as automatic fire detectors. As sensors come z.
  • As optical smoke detector smoke detector according to the ionization principle, CO detector or temperature detector in question.
  • the fire sequestration products are preferably fed to the sensors via openings in the housing of the fire-extinguishing system, more preferably with the aid of a fan, which sucks air from the control cabinet, feeds it to the sensors and then transports it out of the housing of the fire-extinguishing system into the control cabinet ,
  • the blower can preferably be connected to a piping system having a plurality of suction openings. Alarms and faults are transmitted via potential-free contacts or via a data bus to higher-level monitoring or control devices. Due to the compact design and the low installation height of 1 U, this unit can be easily and space-efficiently integrated in control cabinets.
  • a control and display board which indicates to the staff when the fire extinguishing system is in operation. It can also contain a shutter button.
  • the extinguishing agent container has an extinguishing gas such as CO 2 , argon, nitrogen as the extinguishing agent.
  • Extinguishing agent container can be done advantageously by means of CO 2 through a disposable cartridge, which is pierced mechanically. It is also possible, however, to break up the disposable cartridge pyrotechnic.
  • Water or water with additive, for example foaming agent can also be used as the extinguishing agent. Furthermore, it is conceivable to fill the extinguishing agent container with a dry powder, which is discharged.
  • a fire alarm panel or an evaluation device can be arranged on the extinguishing agent container, which evaluates the values of the sensor and activates the triggering device on the extinguishing agent container in case of fire.
  • the extinguishing agent container can be assembled with other components to a "mechanical" assembly.
  • the extinguishing agent container can be disposed within the housing of the fire extinguishing system or the drawer or form part of the housing of the fire extinguishing system or of the drawer.in the latter case, the extinguishing agent container Functions include, for example, serve as a guide during insertion, as a stop or attachment point.
  • the extinguishing agent container is designed so that it has a low overall height, therefore, no cylindrical or other standard container is used as an extinguishing agent container, but a flat, approximately cuboid.
  • the container is preferably provided in the interior with the tensile force receiving elements, thus avoiding excessive deflection of the walls. These elements are preferably also poured / sprayed on containers of cast / molded materials.
  • the extinguishing agent container may also, especially in small series, be multi-part, wherein the tensile force receiving elements, for. B. can be screwed.
  • the extinguishing agent container is milled from a metal plate, are milled into the wells for receiving the extinguishing agent, and another metal plate used as a lid
  • the flat container can be formed by arranging a plurality of individual containers, preferably rectangular hollow sections or tubes.
  • the flat container can be formed from a single rectangular hollow profile or tube.
  • the flat container can also be made of high strength materials to minimize the need for tensile elements.
  • the fire detection units can be arranged separately from the assembly extinguishing agent tank, but in the housing of the fire extinguishing system.
  • extinguishing agent container eg container plus nozzle or nozzle tube, level sensor, pressure generator, overpressure protection, triggering device
  • fire alarm system with extinguishing system control it is possible to control with a fire alarm system with extinguishing system control several extinguishing agent container assemblies, if z. B. the amount of an extinguishing agent tank is too small.
  • a nozzle tube, an intake manifold, a sensor, a sensor electronics, a blower, a power supply, an evaluation and an emergency power supply outside the fire extinguishing components to arrange, which are arranged directly on the extinguishing agent container.
  • sensors it is advantageous to arrange optical smoke detectors, ionizer smoke detectors, gas detectors, CO detectors, fire detectors, intake detectors or temperature detectors.
  • the mating connections for an adapter on the cabinet are arranged. These are z. B. on the back or near the back of the top or bottom of the housing of the fire extinguishing system provided connections and the control cabinet matching counterparts. These mating connections can be designed as individual connections, z. B. one for the power supply, one for the alarm forwarding, one for the connection of a fan in the housing of the fire extinguishing system with an intake pipe outside the fire extinguisher housing. However, the mating connections can also be combined into an assembly, so that only a single hunt group must be connected to the fire extinguishing system.
  • the mating connections are arranged on an adapter rail so that upon insertion of the housing of the fire extinguishing system, the connection of all connections with their mating connections takes place automatically. But it is also conceivable, only certain connections, for. As the electrical cables to automatically connect when inserted and the connection to other outside of the fire extinguisher housing arranged elements do not automatically produce during insertion. So z. B. at the back of the fire extinguisher housing connections for a suction pipe network or a nozzle pipe network are provided, said pipe networks are installed only after the successful insertion of the fire extinguisher housing or connected to the fire extinguisher housing. These connections can be used with known techniques, eg. B. with threaded connections, clamps or connectors, couplings, hose connections.
  • the nozzle tube can either be connected via the adapter rail with a nozzle pipe network fixedly connected to the control cabinet or simply be pushed through the adapter rail.
  • the maximum height of the mounting or plug-in unit is less than 44 mm.
  • FIG. 1 Cabinet with a designated fire extinguishing system in perspective
  • Figure 2 In the cabinet insertable compact unit with fire extinguishing system in top view
  • FIG. 3 Extinguishing agent container in hollow profile design in top view Figure 4: section A-A of Figure 3
  • FIG. 1 shows a control cabinet 18, in which compartments 20 are arranged, into which electrical or mechanical units can be inserted.
  • the intake pipe 16 has openings at the locations where it is advantageous to remove gas samples from the control cabinet 18, so that a fire can be detected quickly.
  • FIG. 2 shows the fire extinguishing system 23 for the cabinet 18, consisting of the assembly fire extinguisher, 24, the assembly fire alarm system with electrical control device 25 and the built-in control cabinet adapter rail 17 with opening of the nozzle tube 22 and intake manifold 16.
  • the assembly fire extinguisher consisting of the assembly fire extinguisher, 24, the assembly fire alarm system with electrical control device 25 and the built-in control cabinet adapter rail 17 with opening of the nozzle tube 22 and intake manifold 16.
  • the two modules 24 and 25 together form the slot 1, over the
  • Guide rails 19 is connected to the cabinet.
  • the control and display board 6 is arranged in the front region of the plug-in unit 1.
  • the extinguishing agent container 2 is designed in flat construction and rectangular.
  • the charging cartridge 3 is integrated as well as the level monitoring 7, the rupture disc 8, the
  • the sensor electronics 14 and the sensor 15 are also in the Assembly 25 is arranged. Furthermore, the emergency power supply 11, the transmitter 10 and power supply 12 are located in this area.
  • Figure 3 shows the extinguishing agent container 26 in a hollow profile design in a view from above, wherein four the tensile force receiving elements 27 are arranged centrally behind each other and at an equal distance to all vertical walls so that they absorb the tensile force between the upper and lower walls.
  • the section A-A is shown in FIG.
  • Existing in extinguishing agent container 26 are openings for the discharge of the extinguishing agent and the connection for the charging cartridge. These openings are not shown in Figures 3 and 4.
  • the cabinet is constantly taken over the intake pipe 16 air samples and passed through the sensors 15.
  • the sensors 15 are permanently monitored by the sensor electronics 14 and, if a defined alarm threshold is exceeded, this state is transmitted to the transmitter 10.
  • the transmitter 10 now controls the process programmed for this case, displays the alarm status on the display board 6, solves the programmed forwarding to higher-level systems, controls optional audible and visual alarm devices and electrically controls the tripping device 4 after a predetermined time.
  • This electrical pulse is converted by the triggering device into a mechanical pulse, whereby the charging cartridge 3 is opened and the propellant flows into the extinguishing agent container 2.
  • the rupture disk 8 opens and releases the extinguishing agent to the nozzle tube 9, where it is sprayed through holes 22 and distributed in the cabinet.
  • Rupture disk 8 seals the extinguishing agent tank 2 to the nozzle pipe network 9 from. This prevents a liquid stored extinguishing agent that this is volatilized by its own vapor pressure and thus is no longer available as extinguishing agent supply. By the rupture disk 8 is also prevented that the extinguishing agent during transport from the container 2 occurs and is impaired by connection with the ambient air, for. B. by clumping by moisture absorption in dry powder. By the overpressure device 5, the extinguishing agent container 2 is secured against overpressure.
  • the level device 7 reports an extinguishing agent fading to the transmitter 10, which generates a fault indication (extinguishing agent shrinkage) on the display board 6 and provides a potential-free signal to the adapter rail 17 for forwarding to higher-level systems.
  • the power supply of the cabinet extinguishing system is ensured by two sources, on the one hand by a power supply unit 12, which also provides for the charge of the emergency power supply 11, on the other hand by the emergency power supply (batteries).
  • the plug-in unit 1 can be replaced very quickly.
  • the main connections such as power supply, transfer signals and intake pipe 16 are fixedly connected to the cabinet 18 and coupled via the adapter rail 17 to the "slot".
  • the fire extinguishing system for housing has the advantage that air samples can be removed at the designated places that extinguishing agent exits at a predetermined location in the housing, all necessary parts for fire extinguishing parts in the plug-in unit 1 and the slot 1 with extinguishing agent container 2, parts such Sensor 15, sensor technology 14, blower 13, power supply 12 and transmitter 10 in a small footprint and quickly in a housing, eg. B. a control cabinet 18 are used.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a fire extinguishing system for a housing, preferably an electronic housing, said system comprising an extinguishing agent container storing the extinguishing agent, an extinguishing agent dispensing device, and a triggering device. Said container (2) is flat, and electronic and/or mechanical means required for monitoring leakage and/or displaying the level, for triggering and for dispensing the extinguishing agent can be built into the extinguishing agent container.

Description

Feuerlöschanlage für ein Gehäuse Fire extinguishing system for a housing
Die Erfindung betrifft eine Feuerlösbhanlage entsprechend den Merkmalen des ersten Patentanspruches.The invention relates to a Feuerlösbhanlage according to the features of the first claim.
Die Erfindung ist geeignet für Gehäuse, vorzugsweise für Elektronikgehäuse, Schaltschränke, in die Elektronikeinheiten einschiebbar oder einbaubar sind, beispielsweise mittels Führung oder einer Führungsschiene, einschiebbar sind und bei denen eine schnelle Auswechselbarkeit der Funktionsteile wie Löschmittebehälter, Gebläse oder Aufladepatrone gewährleistet sein soll, eine komplexe Bauweise für die Löschanlage bestehen soll und ein schneller Anschluß der Löscheinheit möglich sein soll.The invention is suitable for housings, preferably for electronics housings, switch cabinets into which electronic units can be inserted or installed, for example by means of a guide or a guide rail, are insertable and in which a quick replaceability of the functional parts such as extinguishing agent container, blower or charging cartridge should be guaranteed, a complex Construction should exist for the extinguishing system and a quick connection of the extinguishing unit should be possible.
Elektronikgehäuse mit Feuerlöschanlagen sind hinreichend bekannt. Aus DE 101 14 729 A1 geht ein Schaltschrank mit einer Rauchmeldeeinrichtung hervor, der ein Ansaugrohr und in einem Gehäuse einen Rauchsensor aufweist, der im Strömungsweg eines Ventilators angeordnet ist. Der Ventilator saugt die Luft aus dem Innenraum des Schaltschrankes über eine Einlaßöffnung in der Gehäusewand in das Gehäuse ein und gibt sie an einen Auslaß im Raum außerhalb des Gehäuses ab. Die empfindlich ansprechende Rauchmeldeeinrichtung ist an das Ansaugrohr mit seinem oberen Endbereich angeschlossen, der Auslaß ist im Inneren des Schaltschrankes angeordnet. Von der Rauchmeldeeinrichtung wird ein Alarm ausgelöst. Eine Feuerlöschanlage im Schaltschrank ist nicht vorhanden.Electronic enclosures with fire extinguishing systems are well known. From DE 101 14 729 A1 discloses a control cabinet with a smoke detection device, which has a suction pipe and a housing in a smoke sensor, which is arranged in the flow path of a fan. The fan sucks the air from the interior of the cabinet via an inlet opening in the housing wall into the housing and delivers it to an outlet in the space outside the housing. The sensitive smoke detector is connected to the intake pipe with its upper end, the outlet is located inside the cabinet. The smoke alarm device triggers an alarm. A fire extinguishing system in the control cabinet is not available.
DE 10 2004 029 655 A1 beschreibt eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Brandschutz elektronischer Geräte mit automatischer Branderkennung, Brandmeldung und Brandbekämpfung, die in das zu schützende Gerät einschiebbar ist. Das Schutzmodul weist einen Rauchsensor, Auswerteelektronik, Signaldioden, Signaltongeber, Steuerelektronik, Unterbrechungsrelais, Ventilator und eine Stromversorgung auf. Weiterhin sind eine Löschgaspatrone mit dem Magnetventil und der Funktionstaste vorhanden. Als Löschmittel wird ein inertes Löschgas verwendet, das in der Löschgaspatrone gespeichert ist. Aus dem Dokument geht nicht hervor, wie die einzelnen Aggregate konkret im Einschub dimensioniert und angeordnet sind.DE 10 2004 029 655 A1 describes an apparatus and a method for fire protection of electronic devices with automatic fire detection, fire alarm and fire fighting, which can be inserted into the device to be protected. The protection module has a smoke sensor, evaluation electronics, signal diodes, buzzer, control electronics, interruption relay, fan and a power supply. Furthermore, a quenching gas cartridge with the solenoid valve and the function key available. The extinguishing agent used is an inert extinguishing gas which is stored in the extinguishing gas cartridge. The document does not show how the individual units are actually dimensioned and arranged in the slot.
Aus EP 0 459 944 A1 sind eine Vorrichtung und ein Verfahren für einen objektgebundenen Brandschutz von elektronischen und/oder elektrischen Anlagen sowie die Verwendung dieser Vorrichtung beschrieben. Im Gehäuse der zu schützenden Anlage ist einEP 0 459 944 A1 describes an apparatus and a method for object-related fire protection of electronic and / or electrical installations and the use of this apparatus. In the housing of the system to be protected is a
Branddetektor im Warmluftstrom der zu schützenden Anlage vorzusehen und wenigstens eine Austrittsöffnung eines Löschmittelbehälters innerhalb des Gehäuses der zu schützenden Anlage. Alle weiteren Aggregate sind ebenfalls in diesem Raum angeordnet, wobei diese Vorrichtung keine kompakte Einheit darstellt.Provide fire detector in the hot air flow of the system to be protected and at least one outlet opening of an extinguishing agent container within the housing to protective facility. All other units are also arranged in this room, this device is not a compact unit.
In DE 20 2004 020 773 U1 ist ein Schaltschrank mit einer Lüftungseinheit zum Aus- und Ansaugen eines den Schaltschrank auf einem Strömungspfad durchziehendenIn DE 20 2004 020 773 U1 is a control cabinet with a ventilation unit for the extraction and suction of the cabinet on a flow path by pulling
Kühlluftstromes beschrieben, bei dem eine Vorrichtung zur Brandfrüherkennung vorhanden ist, die einen im Strömungspfad angeordneten oder in diesen hineinragenden Detektor zum Erkennen einer Brandgröße enthält. Dem Dokument sind Gestaltungsmerkmale des Schaltschrankes zu entnehmen. Auf dem Schaltschrank sind Brandfrüherkennungseinrichtungen angeordnet, eine komplette Feuerlöschanlage ist dem Dokument allerdings nicht zu entnehmen.Cooling air flow described in which a device for early fire detection is present, which contains a arranged in the flow path or projecting into this detector for detecting a fire size. The document shows design features of the control cabinet. On the control cabinet early fire detection devices are arranged, a complete fire extinguishing system, however, the document is not apparent.
DE 299 01 776 U1 beschreibt einen Schaltschrank, in dem eine komplette Feuerlöschanlage angeordnet ist. In einem rahmenartigen Gestell, das einen Einschub darstellt, sind die Brandmeldezentrale, der Sensor, der Löschmittelbehälter und die Sprüheinrichtung angebracht. Der Einschaub wird im oberen Teil in den Schaltschrank eingebaut, was den Nachteil hat, daß ein ganz bestimmter Platz für diesen Einschub benutzt werden muß. Weiterhin müssen auch Sprüheinrichtung und Sensor im oberen Teil des Behälters angeordnet sein, was die Gefahr birgt, daß Brände im unteren Teil des Schaltschrankes verzögert erkannt und gelöscht werden können.DE 299 01 776 U1 describes a control cabinet in which a complete fire extinguishing system is arranged. In a frame-like frame, which represents a drawer, the fire panel, the sensor, the extinguishing agent container and the spray are mounted. The Einschaub is installed in the upper part in the cabinet, which has the disadvantage that a very specific place for this slot must be used. Furthermore, spraying and sensor must be located in the upper part of the container, which carries the risk that fires in the lower part of the cabinet can be detected delayed and deleted.
Eine Löschvorrichtung für einen Schaltschrank ist auch aus DE 89 13 487.7 U1 bekannt. Es handelt sich eine kompakte Einheit, die im oberen Teil des Elektronikschrankes angeordnet ist, wobei das Düsenrohr sich in der Schaltschrankwand befindet und ein Sensor im Schrank etwa mittig angeordnet ist. Die Löscheinheit ist mittels Scharnier aus dem Schrank ausschwenkbar. Nachteilig ist, daß die Anschlüsse zwischen dem einschwenkbaren Teil und den fest installierten Teilen im Schrank kompliziert zusammengefügt werden müssen, nicht komplex ausgeführt sind und das Bauteil mit den Feuerlöschanlageen eine ungünstige Höhe aufweist.An extinguishing device for a cabinet is also known from DE 89 13 487.7 U1. It is a compact unit, which is located in the upper part of the electronics cabinet, wherein the nozzle tube is located in the cabinet wall and a sensor in the cabinet is arranged approximately centrally. The extinguishing unit can be swung out of the cabinet by means of a hinge. The disadvantage is that the connections between the swivelable part and the fixed parts in the cabinet must be complicated to put together, are not complex and the component with the fire extinguishing systems has an unfavorable height.
Elektronikgehäuse mit Feuerlöschanlage entsprechend dem bekannten Stand der Technik weisen in der Regel den Nachteil auf, daß entweder nicht alle für das Feuerlöschen benötigten Teile im Schaltschrank vorhanden sind oder, sofern diese vorhanden sind, diese Teile nicht komplex und schnell auswechselbar so angeordnet sind, daß auch Löschdüsen und Entnahmemittel für eine Entnahme des Brandgasstromes an der dafür erforderlichen Stellen vorhanden sind. Sofern diese im Schaltschrank angeordnet sind, sind sie nicht mit geringem Aufwand schnell, zuverlässig und einfach mit weiteren Teilen zu verbinden. Es ist somit Aufgabe der Erfindung, eine Feuerlöschanlage für Gehäuse, vorzugsweise Elektronikgehäuse zu entwickeln, bei der alle für das Feuerlöschen erforderlichen Teile wie Löschmittelbehälter, Netzteil und Auswerteelektronik bei geringem Platzbedarf und schnell in den Schaltschrank einsetzbar sind.Electronics housing with fire extinguishing system according to the prior art generally have the disadvantage that either not all parts required for the fire extinguishing parts are present in the control cabinet or, if these are available, these parts are not complex and quickly interchangeable arranged so that as well Extinguishing nozzles and extraction means for removal of the fire gas stream are available at the required places. If these are arranged in the control cabinet, they are not quick, reliable and easy to connect with other parts with little effort. It is therefore an object of the invention to develop a fire extinguishing system for housing, preferably electronics housing, in which all parts necessary for the fire extinguishing agent, such as extinguishing agent container, power supply and evaluation with little space and quickly in the cabinet can be used.
Diese Aufgabe wird durch eine Feuerlöschanlage nach den Merkmalen des ersten Anspruches gelöst.This object is achieved by a fire extinguishing system according to the features of the first claim.
Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.Subclaims give advantageous embodiments of the invention again.
Die erfindungsgemäße Lösung sieht eine Feuerlöschanlage für den Einbau in ein Gehäuse, beispielsweise einen Schaltschrank, ein Elektronikgehäuse oder ähnliches vor, bei der der Löschmittelbehälter eine rechteckige Form aufweist und alle zur Schwundüberwachung des Löschmittels, Auslösung und Löschmittelabgabe erforderlichen elektronischen oder/und mechanischen Mittel im Löschmittelbehälter enthält. Der Löschmittelbehälter bildet einen Teil, in dem alle Feuerlöschkomponenten enthalten sind. Seine maximale Höhe beträgt 45 mm. Das sind der Löschmittelbehälter selbst, der das Löschmittel bevorratet, Aufnahmemöglichkeiten für eine Füllstandsanzeigeeinrichtung, Löscheinrichtung und Löschmittelausbringeinrichtung. Der stabile Löschmittelbehälter kann druckfest sein, ausThe solution according to the invention provides a fire extinguishing system for installation in a housing, for example a control cabinet, an electronics housing or the like, in which the extinguishing agent container has a rectangular shape and all the fading monitoring of the extinguishing agent, triggering and extinguishing agent required electronic or / and mechanical means in the extinguishing agent container contains. The extinguishing agent container forms a part in which all extinguishing components are contained. Its maximum height is 45 mm. These are the extinguishing agent container itself, which stores the extinguishing agent, recording options for a level indicator, extinguishing device and extinguishing agent application device. The stable extinguishing agent container can be pressure-resistant
Aluminium bestehen, oder drucklos, wobei Kunststoff geeignet ist. Er integriert in seine Form all die genannten Elemente. Ebenso vorteilhaft ist es, aber auch, die genannten Elemente am Behälter außen anzuordnen. Als Füllstandsanzeigeeinrichtung ist ein Füllstandgeber, eine Überwachungs- und Auswerteeinrichtung und eine Füllstandsanzeige geeignet. Als Überwachungseinrichtung kann eine mechanischer Druckgeber, ein Manometer, einAlloy or pressureless, with plastic is suitable. It integrates all the elements mentioned in its form. It is equally advantageous, but also to arrange the said elements on the outside of the container. As a level indicator, a level sensor, a monitoring and evaluation and a level indicator is suitable. As a monitoring device, a mechanical pressure transducer, a manometer, a
Schauglas oder eine elektrische Überwachungseinrichtung mit einem kapazitiven Sensor angeordnet sein. Aus Auslöseeinrichtung kann eine mechanische Einrichtung, beispielsweise ein Kugelhahn, oder eine elektrische Einrichtung, beispielsweise ein Magnetventil, angeordnet sein. Das Auslösen der Feuerlöschanlage kann pyrotechnisch, elektromagnetisch durch das Aufstechen einer Membrane, die den Behälter verschließt, oder durch ein elektromechanisches Stellglied erfolgen. Das Löschmittel verläßt über eine Bohrung das Gehäuse. Es kann aber eine Düse direkt in den Löschmittelbehälter eingeschraubt sein. Alternativ kann die Düse über andere bekannte Verbindungstechniken mit dem Behälter verbunden sein, z. B. durch Einpressen. Die Düse kann bevorzugt in die Stirnseite oder in die Rückseite des Löschmittelbehälters eingeschraubt sein, um dasSight glass or an electrical monitoring device to be arranged with a capacitive sensor. From triggering device, a mechanical device, such as a ball valve, or an electrical device, such as a solenoid valve may be arranged. The triggering of the fire extinguishing system can pyrotechnic, electromagnetically by piercing a membrane that closes the container, or by an electromechanical actuator. The extinguishing agent leaves the housing via a bore. However, a nozzle can be screwed directly into the extinguishing agent container. Alternatively, the nozzle may be connected to the container via other known connection techniques, e.g. B. by pressing. The nozzle may preferably be screwed into the front side or into the rear side of the extinguishing agent container in order to remove the nozzle
Löschmittel gezielt solchen Bereichen des Elektronikgehäuses zuzuführen, die nur wenige Sprühbehinderungen aufweisen und somit eine gleichmäßige und schnelle Löschmittelverteilung begünstigen.To supply extinguishing agent targeted to those areas of the electronics housing, the few Have spray obstructions and thus favor a uniform and fast extinguishing agent distribution.
Die Düse kann auch bevorzugt das Löschmittel gezielt solchen Stellen zuführen, von denen es, z. B. durch ein Ventilationssystem, an alle und/oder entferntere Stellen desThe nozzle may also preferably the extinguishing agent selectively perform such places, of which it, z. B. by a ventilation system, to all and / or remote locations of the
Elektronikgehäuses transportiert wird. Düsen können auch dadurch gebildet werden, dass direkt in den Löschmittelbehälter eine oder mehrere Öffnungen eingearbeitet werden. Das Ausbringen über ein Löschmittelventil ist ebenfalls denkbar. Als Überdrucksicherung ist eine Berstscheibe, ein Sicherheitsventil oder eine andere Sollbruchstelle geeignet.Electronics housing is transported. Nozzles can also be formed by incorporating one or more openings directly into the extinguishing agent container. The spreading over an extinguishing agent valve is also conceivable. As overpressure protection is a rupture disc, a safety valve or other predetermined breaking point suitable.
Der Löschmittelbehälter weist einen Anschluß für die Löschmittelbefüllung, die Druckbeaufschlagung oder das Absaugen des Löschmittels auf. Denkbar ist es, den Löschmittelbehälter mittels einer Patrone mittels Treibgas, z. B. N2, zu beaufschlagen. Die Beaufschlagung kann mittels Dauerdruck erfolgen, aber auch erst dann, wenn der Treibmittelbehälter geöffnet wird. Weiterhin kann das Druckgas auch im Löschmittelbehälter selbst über einer Löschflüssigkeit, z. B. Wasser, angeordnet sein oder aber im Löschgas selbst, welches unter Druck in diesem Behälter gelagert wird. Weiterhin ist es auch denkbar, am Behälter einen Befüllanschluß anzuordnen, wobei dann am Behälter eine Dauerdruckeinrichtung angeordnet sein kann.The extinguishing agent container has a connection for the extinguishing agent filling, the pressurization or the suction of the extinguishing agent. It is conceivable, the extinguishing agent container by means of a cartridge by means of propellant, z. B. N 2 , to apply. The admission can take place by means of continuous pressure, but also only when the propellant container is opened. Furthermore, the compressed gas can also be in the extinguishing agent itself through an extinguishing liquid, eg. As water, be arranged or in the quenching gas itself, which is stored under pressure in this container. Furthermore, it is also conceivable to arrange a filling connection on the container, in which case a continuous pressure device can then be arranged on the container.
Weiterhin ist es auch denkbar, daß das Löschmittel per Pumpeinrichtung im Löschmittelbehälter unter Druck gehalten oder aus dem Löschmittelbehälter befördert wird. Außerdem ist denkbar, dass ein Gasvolumen infolge einer chemischen oder pyrotechnischen Reaktion durch einen Gasgenerator erzeugt wird.Furthermore, it is also conceivable that the extinguishing agent is kept under pressure by pumping means in the extinguishing agent container or conveyed out of the extinguishing agent container. It is also conceivable that a gas volume is generated as a result of a chemical or pyrotechnic reaction by a gas generator.
Der Löschmittel- oder Kompakteinschub wird bis zum „Einrasten" in das Fach des Elektronikbehälters oder den Schaltschrank eingeschoben. Wie die Adaptereinheit zu gestalten ist, damit Ansaugrohr, Düsenrohr und gegebenenfalls elektronische Anschlüsse nach Einscheiben der Kompakteinheit funktionssicher miteinander verbunden sind, ist dem Fachmann bekannt. Dem Fachmann ist weiterhin bekannt, wie Führungsschienen zu gestalten sind, damit es zum sicheren Einrasten der Kompakteinheit kommt.The extinguishing agent or compact drawer is pushed into the compartment of the electronics container or the control cabinet until it engages in. The adapter unit is designed to ensure that the intake manifold, nozzle tube and, if appropriate, electronic connections are reliably connected to each other after single discs of the compact unit. The skilled person is also known how guide rails are to be designed so that it comes to secure engagement of the compact unit.
Die Feuerlöschanlage ist eine eigenständige kompakte Einheit, die in der Lage ist, Brände in Gehäusen zu erkennen und zu löschen. Als Löschmittel werden hier vorzugsweise chemische Flüssigkeiten wie NOVEC 1230, HFC 227ea, HFC 125, HFC 23 oder Fett Ex verwendet, die an einer Öffnung, z. B. einer Düse bzw. Düsenrohr verdampfen und in gasförmiger Form löschwirksam sind. Die Branderkennung erfolgt mittels an die Brandkenngrößen angepaßter Sensoren, die technisch als automatische Brandmelder bezeichnet werden. Als Sensoren kommen z. B. optische Rauchmelder, Rauchmelder nach dem lonisationsprinzip, CO-Melder oder Temperaturmelder in Frage. Die Brandfolgeprodukte (z. B. Rauch) werden den Sensoren bevorzugt über Öffnungen im Gehäuse der Feuerlöschanlage zugeführt, weiter bevorzugt mit Hilfe eines Gebläses, das Luft aus dem Schaltschrank ansaugt, den Sensoren zuführt und anschließend wieder aus dem Gehäuse der Feuerlöschanlage in den Schaltschrank transportiert. Um Luft gleichzeitig von verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Schaltschränke anzusaugen, kann das Gebläse bevorzugt mit einem Rohrsystem mit mehreren Ansaugöffnungen verbunden sein. Alarme und Störungen werden mittels potentialfreier Kontakte oder über einen Datenbus an übergeordnete Überwachungs- bzw. Leiteinrichtungen übermittelt. Durch den kompakten Aufbau und die geringe Einbauhöhe von 1 HE läßt sich diese Einheit leicht und platzsparend in Schaltschränke integrieren.The fire extinguishing system is a self-contained compact unit capable of detecting and extinguishing fires in housings. As extinguishing agent here preferably chemical liquids such as NOVEC 1230, HFC 227ea, HFC 125, HFC 23 or fat ex used, which at an opening, for. B. vaporize a nozzle or nozzle tube and are löschwirksam in gaseous form. The fire detection is done by means of the Fire characteristics matched sensors that are technically referred to as automatic fire detectors. As sensors come z. As optical smoke detector, smoke detector according to the ionization principle, CO detector or temperature detector in question. The fire sequestration products (eg smoke) are preferably fed to the sensors via openings in the housing of the fire-extinguishing system, more preferably with the aid of a fan, which sucks air from the control cabinet, feeds it to the sensors and then transports it out of the housing of the fire-extinguishing system into the control cabinet , In order to suck air simultaneously from different locations of one or more control cabinets, the blower can preferably be connected to a piping system having a plurality of suction openings. Alarms and faults are transmitted via potential-free contacts or via a data bus to higher-level monitoring or control devices. Due to the compact design and the low installation height of 1 U, this unit can be easily and space-efficiently integrated in control cabinets.
Weiterhin ist es vorteilhaft, an einer Seite, vorzugsweise der Stirnseite der Feuerlöschanlage, eine Bedien- und Anzeigeplatine anzuordnen, die dem Personal anzeigt, wenn die Feuerlöschanlage in Betrieb ist. Enthalten sein kann auch eine Auslösetaste.Furthermore, it is advantageous to arrange on one side, preferably the front side of the fire extinguishing system, a control and display board, which indicates to the staff when the fire extinguishing system is in operation. It can also contain a shutter button.
Für bestimmte Einsatzfälle ist es vorteilhaft, wenn der Löschmittelbehälter ein Löschgas wie CO2, Argon, Stickstoff als Löschmittel aufweist. Die Druckbeaufschlagung desFor certain applications, it is advantageous if the extinguishing agent container has an extinguishing gas such as CO 2 , argon, nitrogen as the extinguishing agent. The pressurization of the
Löschmittelbehälters kann in vorteilhafter weise mittels CO2 durch eine Einwegpatrone erfolgen, die mechanisch aufgestochen wird. Denkbar ist es aber auch, die Einwegpatrone pyrotechnisch aufzubrechen.Extinguishing agent container can be done advantageously by means of CO 2 through a disposable cartridge, which is pierced mechanically. It is also possible, however, to break up the disposable cartridge pyrotechnic.
Als Löschmittel kann auch Wasser oder Wasser mit Additiv, beispielsweise Schaummittel, Anwendung finden. Weiterhin ist es denkbar, den Löschmittelbehälter mit einem Löschpulver zu füllen, welches ausgetragen wird.Water or water with additive, for example foaming agent, can also be used as the extinguishing agent. Furthermore, it is conceivable to fill the extinguishing agent container with a dry powder, which is discharged.
Am Löschmittelbehälter kann eine Brandmeldezentrale oder eine Auswerteeinrichtung angeordnet sein, die die Werte des Sensors auswertet und die Auslöseeinrichtung am Löschmittelbehälter im Brandfall ansteuert.A fire alarm panel or an evaluation device can be arranged on the extinguishing agent container, which evaluates the values of the sensor and activates the triggering device on the extinguishing agent container in case of fire.
Am Löschmittelbehälter können auch ein Netz- oder ein Batterieteil angeordnet sein. Weiterhin ist auch eine Notstromversorgung denkbar. Von einer Seite des Löschmittelbehälters, vorzugsweise an der Vorderseite, kann eine Bedien- oder Anzeigeplatine angeordnet sein. Der Löschmittelbehälter kann mit weiteren Komponenten zu einer „mechanischen" Baugruppe montiert werden. Der Löschmittelbehälter kann innerhalb des Gehäuses der Feuerlöschanlage bzw. des Einschubes angeordnet sein oder einen Teil des Gehäuses der Feuerlöschanlage bzw. des Einschubes bilden. Im letzteren Fall kann der Löschmittelbehälter auch weitere Funktionen beinhalten, z. B. als Führung beim Einschieben, als Anschlags- oder Befestigungspunkt dienen.At the extinguishing agent container and a network or a battery part can be arranged. Furthermore, an emergency power supply is conceivable. From one side of the extinguishing agent container, preferably at the front, a control or display board can be arranged. The extinguishing agent container can be assembled with other components to a "mechanical" assembly.The extinguishing agent container can be disposed within the housing of the fire extinguishing system or the drawer or form part of the housing of the fire extinguishing system or of the drawer.in the latter case, the extinguishing agent container Functions include, for example, serve as a guide during insertion, as a stop or attachment point.
Der Löschmittelbehälter wird so ausgeführt, daß er eine geringe Bauhöhe aufweist, daher wird als Löschmittelbehälter kein zylindrischer oder sonstiger Standardbehälter eingesetzt, sondern ein flacher, annähernd quaderförmiger. Um die gewünschte Druckfestigkeit des Behälters trotz dieser für drucktragende Teile ungünstigen Form sicherzustellen, wird der Behälter im Inneren bevorzugt mit die Zugkraft aufnehmenden Elementen versehen und somit eine zu starke Durchbiegung der Wandungen vermieden. Diese Elemente werden bei Behältern aus gegossenen/gespritzten Werkstoffen bevorzugt ebenfalls gegossen/gespritzt. Der Löschmittelbehälter kann aber auch, besonders bei Kleinserien, mehrteilig sein, wobei die Zugkraft aufnehmenden Elemente, z. B. Schraubverbindungen sein können. Bevorzugt wird der Löschmittelbehälter aus einer Metallplatte gefräst, in die Vertiefungen zur Aufnahme des Löschmittels gefräst werden, und eine weitere Metallplatte als Deckel verwendet Alternativ kann der Flachbehälter durch Anordnung mehrerer Einzelbehälter gebildet werden, vorzugsweise aus Rechteckhohlprofilen oder Rohren.The extinguishing agent container is designed so that it has a low overall height, therefore, no cylindrical or other standard container is used as an extinguishing agent container, but a flat, approximately cuboid. In order to ensure the desired pressure resistance of the container despite this unfavorable shape for pressure-bearing parts, the container is preferably provided in the interior with the tensile force receiving elements, thus avoiding excessive deflection of the walls. These elements are preferably also poured / sprayed on containers of cast / molded materials. The extinguishing agent container may also, especially in small series, be multi-part, wherein the tensile force receiving elements, for. B. can be screwed. Preferably, the extinguishing agent container is milled from a metal plate, are milled into the wells for receiving the extinguishing agent, and another metal plate used as a lid Alternatively, the flat container can be formed by arranging a plurality of individual containers, preferably rectangular hollow sections or tubes.
Alternativ kann der Flachbehälter aus einem einzigen Rechteckhohlprofil oder Rohr gebildet werden.Alternatively, the flat container can be formed from a single rectangular hollow profile or tube.
Alternativ kann der Flachbehälter auch aus hochfesten Materialien hergestellt werden, um die Notwendigkeit von die Zugkraft aufnehmenden Elementen zu minimieren. Die Branddetektionseinheiten können getrennt von der Baugruppe Löschmittelbehälter angeordnet sein, aber im Gehäuse der Feuerlöschanlage. Durch Bildung von Baugruppen „Löschmittelbehälter" (z. B. Behälter plus Düse oder Düsenrohr, Füllstandsgeber, Druckerzeuger, Überdrucksicherung, Auslöseeinrichtung) und „Brandmelderanlage mit Löschanlagensteuerung" ist es möglich, mit einer Brandmelderanlage mit Löschanlagensteuerung mehrere Löschmittelbehälterbaugruppen anzusteuern, wenn z. B. die Menge eines Löschmittelbehälters zu klein ist. In diesem Fall bietet es sich an, nur einen Einschub einzusetzen, der die Baugruppe „Brandmelderanlage mit Löschanlagensteuerung" enthält und mehrere Einschübe mit der Baugruppe „Löschmittelbehälter", die aber alle einzeln oder gemeinsam von der gemeinsamen Brandmelderanlage mit Löschanlagensteuerung angesteuert werden können. Vorteilhaft ist es dann, ein Düsenrohr, ein Ansaugrohr, einen Sensor, eine Sensorelektronik, ein Gebläse, ein Netzteil, eine Auswerteelektronik und eine Notstromversorgung außerhalb der Feuerlöschkomponenten anzuordnen, die unmittelbar am Löschmittelbehälter angeordnet sind. Als Sensoren ist es vorteilhaft, optische Rauchmelder, ionisatorische Rauchmelder, Gasmelder, CO-Melder, Brandmelder, Ansaugmelder oder Temperaturmelder anzuordnen.Alternatively, the flat container can also be made of high strength materials to minimize the need for tensile elements. The fire detection units can be arranged separately from the assembly extinguishing agent tank, but in the housing of the fire extinguishing system. By forming assemblies "extinguishing agent container" (eg container plus nozzle or nozzle tube, level sensor, pressure generator, overpressure protection, triggering device) and "fire alarm system with extinguishing system control" it is possible to control with a fire alarm system with extinguishing system control several extinguishing agent container assemblies, if z. B. the amount of an extinguishing agent tank is too small. In this case, it makes sense to use only one slot containing the assembly "fire alarm system with extinguishing system control" and multiple bays with the assembly "extinguishing agent container", but all individually or jointly controlled by the common fire alarm system with extinguisher system control. It is then advantageous, a nozzle tube, an intake manifold, a sensor, a sensor electronics, a blower, a power supply, an evaluation and an emergency power supply outside the fire extinguishing components to arrange, which are arranged directly on the extinguishing agent container. As sensors, it is advantageous to arrange optical smoke detectors, ionizer smoke detectors, gas detectors, CO detectors, fire detectors, intake detectors or temperature detectors.
Vorteilhaft ist es, wenn an der Einbau- oder Einschubeinheit oder direkt an denIt is advantageous if at the built-in or plug-in unit or directly to the
Feuerlöschkomponenten die Gegenanschlüsse für einen Adapter am Schaltschrank, beispielsweise ausgebildet als Adapterschiene, angeordnet sind. Dazu werden z. B. an der Rückseite oder nahe der Rückseite an der Ober- oder Unterseite des Gehäuses der Feuerlöschanlage Anschlüsse vorgesehen sowie am Schaltschrank dazu passende Gegenstücke. Diese Gegenanschlüsse können als Einzelanschlüsse ausgeführt sein, z. B. einer für die Spannungsversorgung, einer für die Alarmweitermeldung, einer für die Verbindung eines Gebläses im Gehäuse der Feuerlöschanlage mit einem Ansaugrohr außerhalb des Feuerlöschanlagengehäuses. Die Gegenanschlüsse können aber auch zu einer Baugruppe zusammengefasst werden, so dass nur ein einzelner Sammelanschluss mit der Feuerlöschanlage verbunden werden muss. Vorzugsweise werden die Gegenanschlüsse auf einer Adapterschiene so angeordnet, dass beim Einschieben des Gehäuses der Feuerlöschanlage die Verbindung aller Anschlüsse mit ihren Gegenanschlüssen selbsttätig erfolgt. Es ist aber auch denkbar, nur bestimmte Anschlüsse, z. B. die elektrischen Leitungen, beim Einschieben selbsttätig zu verbinden und die Verbindung zu anderen außerhalb des Feuerlöschanlagengehäuses angeordneten Elementen nicht selbsttätig beim Einschieben herzustellen. So können z. B. an der Rückseite des Feuerlöschanlagengehäuses Anschlüsse für ein Ansaugrohrnetz oder ein Düsenrohrnetz vorgesehen werden, wobei diese Rohrnetze erst nach erfolgtem Einschieben des Feuerlöschanlagengehäuses installiert oder mit dem Feuerlöschanlagengehäuse verbunden werden. Dazu können Anschlüsse mit bekannten Techniken eingesetzt werden, z. B. mit Gewindeverbindungen, Klemm- oder Steckverbindungen, Kupplungen, Schlauchverbindungen.Fire extinguishing components, the mating connections for an adapter on the cabinet, for example, designed as an adapter rail, are arranged. These are z. B. on the back or near the back of the top or bottom of the housing of the fire extinguishing system provided connections and the control cabinet matching counterparts. These mating connections can be designed as individual connections, z. B. one for the power supply, one for the alarm forwarding, one for the connection of a fan in the housing of the fire extinguishing system with an intake pipe outside the fire extinguisher housing. However, the mating connections can also be combined into an assembly, so that only a single hunt group must be connected to the fire extinguishing system. Preferably, the mating connections are arranged on an adapter rail so that upon insertion of the housing of the fire extinguishing system, the connection of all connections with their mating connections takes place automatically. But it is also conceivable, only certain connections, for. As the electrical cables to automatically connect when inserted and the connection to other outside of the fire extinguisher housing arranged elements do not automatically produce during insertion. So z. B. at the back of the fire extinguisher housing connections for a suction pipe network or a nozzle pipe network are provided, said pipe networks are installed only after the successful insertion of the fire extinguisher housing or connected to the fire extinguisher housing. These connections can be used with known techniques, eg. B. with threaded connections, clamps or connectors, couplings, hose connections.
Das Düsenrohr kann entweder über die Adapterschiene mit einem fest mit dem Schaltschrank verbundenen Düsenrohrnetz in Verbindung stehen oder einfach durch die Adapterschiene durchgesteckt sein.The nozzle tube can either be connected via the adapter rail with a nozzle pipe network fixedly connected to the control cabinet or simply be pushed through the adapter rail.
In vorteilhafter weise liegt die maximale Höhe der Einbau- oder Einschubeinheit unter 44 mm.Advantageously, the maximum height of the mounting or plug-in unit is less than 44 mm.
Ein anderer Weg kann die Druckbeaufschlagung mittels Stickstoff oder in Form von Dauerdruckbeaufschlagung sein. Als Gebläse sind vorteilhaft Radial- und Axiallüfter einzusetzen. Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und drei Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:Another way may be the pressurization by means of nitrogen or in the form of continuous pressurization. As fan advantageous radial and axial fans are used. In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and three figures. The figures show:
Figur 1 : Schaltschrank mit einer dafür vorgesehenen Feuerlöschanlage perspektivisch Figur 2: In den Schaltschrank einschiebbare Kompakteinheit mit Feuerlöschanlage in Ansicht von obenFigure 1: Cabinet with a designated fire extinguishing system in perspective Figure 2: In the cabinet insertable compact unit with fire extinguishing system in top view
Figur 3: Löschmittelbehälter in Hohlprofilausführung in Ansicht von oben Figur 4: Schnitt A-A von Figur 3Figure 3: Extinguishing agent container in hollow profile design in top view Figure 4: section A-A of Figure 3
Die Figur 1 zeigt einen Schaltschrank 18, in dem Fächer 20 angeordnet sind, in die elektrische oder mechanische Einheiten einschiebbar sind. Im Schaltschrank 18 angeordnet ist das Ansaugrohr 16. Das Ansaugrohr 16 hat an den Stellen Öffnungen, an denen es vorteilhaft ist, Gasproben aus dem Schaltschrank 18 zu entnehmen, damit ein Brand schnell erfaßt werden kann.FIG. 1 shows a control cabinet 18, in which compartments 20 are arranged, into which electrical or mechanical units can be inserted. The intake pipe 16 has openings at the locations where it is advantageous to remove gas samples from the control cabinet 18, so that a fire can be detected quickly.
In einer bevorzugten Ausführung werden über die Öffnungen im Ansaugrohr nicht nur Luftproben entnommen sondern auch Löschmittel verteilt, indem das Düsenrohr 9 eine Verbindung mit dem Ansaugrohr 16 erhält. In eines der Fächer 20 des Schaltschrankes 18 ist die Feuerlöschanlage als Einbau- oder Einschubeinheit 1 einschiebbar, wie sie in Figur 2 dargestellt ist.In a preferred embodiment, not only air samples are taken through the openings in the intake pipe but also extinguishing agent distributed by the nozzle tube 9 receives a connection with the intake pipe 16. In one of the compartments 20 of the control cabinet 18, the fire extinguishing system as a built-in or plug-in unit 1 can be inserted, as shown in Figure 2.
Figur 2 zeigt die Feuerlöschanlage 23 für den Schaltschrank 18, bestehend aus der Baugruppe Löschmittelbehälter, 24, der Baugruppe Brandmeldeanlage mit elektrischer Steuereinrichtung 25 und der im Schaltschrank eingebauten Adapterschiene 17 mit Öffnung des Düsenrohres 22 sowie Ansaugrohr 16. In die Adapterschiene sind auch die elektrischenFigure 2 shows the fire extinguishing system 23 for the cabinet 18, consisting of the assembly fire extinguisher, 24, the assembly fire alarm system with electrical control device 25 and the built-in control cabinet adapter rail 17 with opening of the nozzle tube 22 and intake manifold 16. In the adapter rail and the electrical
Anschlüsse integriert.Integrated connections.
Die beiden Baugruppen 24 und 25 bilden zusammen den Einschub 1 , der über dieThe two modules 24 and 25 together form the slot 1, over the
Führungsschienen 19 mit dem Schaltschrank verbunden wird. Im Frontbereich der Einschubeinheit 1 ist die Bedien- und Anzeigeplatine 6 angeordnet.Guide rails 19 is connected to the cabinet. In the front region of the plug-in unit 1, the control and display board 6 is arranged.
Der Löschmittelbehälter 2 ist in Flachbauweise und rechteckig ausgeführt. In den Behälter ist die Aufladepatrone 3 integriert sowie die Füllstandsüberwachung 7, die Berstscheibe 8, dieThe extinguishing agent container 2 is designed in flat construction and rectangular. In the container, the charging cartridge 3 is integrated as well as the level monitoring 7, the rupture disc 8, the
Überdruckeinrichtung 5 und die Auslöseeinrichtung 4, die sich zwischen der AufladepatroneOverpressure device 5 and the triggering device 4, located between the charging cartridge
3 und dem Löschmittelbehälter 2 befindet. Über das Ansaugrohr 16 werden die Luftproben mittels Gebläse 13 angesaugt und den3 and the extinguishing agent container 2 is located. About the intake pipe 16, the air samples are sucked by means of blower 13 and the
Sensoren 15 zugeführt. Die Sensorelektronik 14 und der Sensor 15 sind ebenfalls im der Baugruppe 25 angeordnet. Weiterhin befinden sich in diesem Bereich die Notstromversorgung 11 , die Auswerteelektronik 10 und Netzteil 12.Sensors 15 supplied. The sensor electronics 14 and the sensor 15 are also in the Assembly 25 is arranged. Furthermore, the emergency power supply 11, the transmitter 10 and power supply 12 are located in this area.
Die Figur 3 zeigt den Löschmittelbehälter 26 in Hohlprofilausführung in einer Ansicht von oben, wobei vier die Zugkraft aufnehmende Elemente 27 mittig hintereinander und in einem gleichen Abstand zu allen senkrechten Wänden so angeordnet sind, daß sie die Zugkraft zwischen der oberen und der unteren Wandung aufnehmen. Der Schnitt A-A ist in Figur 4 gezeigt. Vorhanden in Löschmittelbehälter 26 sind Öffnungen für den Austritt des Löschmittels und den Anschluß für die Aufladepatrone. Diese Öffnungen sind in den Figuren 3 und 4 jedoch nicht gezeigt.Figure 3 shows the extinguishing agent container 26 in a hollow profile design in a view from above, wherein four the tensile force receiving elements 27 are arranged centrally behind each other and at an equal distance to all vertical walls so that they absorb the tensile force between the upper and lower walls. The section A-A is shown in FIG. Existing in extinguishing agent container 26 are openings for the discharge of the extinguishing agent and the connection for the charging cartridge. These openings are not shown in Figures 3 and 4.
Im Folgenden wird die Funktion der Feuerlöschanlage des Schaltsch rankes erläutert;The function of the fire extinguishing system of Schaltsch rank will be explained below;
Mittels Gebläses 13 werden dem Schrank über das Ansaugrohr 16 ständig Luftproben entnommen und über die Sensoren 15 geleitet. Die Sensoren 15 werden permanent von der Sensorelektronik 14 überwacht und, wenn hier eine festgelegte Alarmschwelle überschritten ist, wird dieser Zustand an die Auswerteelektronik 10 übermittelt. Die Auswerteelektronik 10 steuert nun den für diesen Fall programmierten Ablauf, zeigt den Alarmstand an der Anzeigeplatine 6 an, löst die programmierte Weiterleitung an übergeordnete Systeme ein, steuert optionale akustische und optische Alarmierungseinrichtungen an und steuert nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit die Auslöseeinrichtung 4 elektrisch an. Dieser elektrische Impuls wird von der Auslöseeinrichtung in einen mechanischen Impuls umgesetzt, wodurch die Aufladepatrone 3 geöffnet wird und das Treibmittel in den Löschmittelbehälter 2 strömt. Durch die Druckerhöhung öffnet sich die Berstscheibe 8 und gibt das Löschmittel zum Düsenrohr 9 frei, wo es durch Bohrungen 22 versprüht und im Schrank verteilt wird. DieBy means of blower 13, the cabinet is constantly taken over the intake pipe 16 air samples and passed through the sensors 15. The sensors 15 are permanently monitored by the sensor electronics 14 and, if a defined alarm threshold is exceeded, this state is transmitted to the transmitter 10. The transmitter 10 now controls the process programmed for this case, displays the alarm status on the display board 6, solves the programmed forwarding to higher-level systems, controls optional audible and visual alarm devices and electrically controls the tripping device 4 after a predetermined time. This electrical pulse is converted by the triggering device into a mechanical pulse, whereby the charging cartridge 3 is opened and the propellant flows into the extinguishing agent container 2. By increasing the pressure, the rupture disk 8 opens and releases the extinguishing agent to the nozzle tube 9, where it is sprayed through holes 22 and distributed in the cabinet. The
Berstscheibe 8 dichtet den Löschmittelbehälter 2 zum Düsenrohrnetz 9 ab. Dadurch wird bei einem flüssig gelagerten Löschmittel verhindert, dass dieses sich durch seinen Eigendampfdruck verflüchtigt und somit als Löschmittelvorrat nicht mehr zur Verfügung steht. Durch die Berstscheibe 8 wird auch verhindert, dass das Löschmittel beim Transport aus dem Behälter 2 tritt und durch Verbindung mit der Umgebungsluft beeinträchtigt wird, z. B. durch Verklumpung durch Feuchtigkeitsaufnahme bei Löschpulver. Durch die Überdruckeinrichtung 5 wird der Löschmittelbehälter 2 gegen Überdruck abgesichert. Die Füllstandseinrichtung 7 meldet einen Löschmittelschwund an die Auswerteelektronik 10, die eine Störungsanzeige (Löschmittelschwund) an der Anzeigeplatine 6 erzeugt und ein potentialfreies Signal an der Adapterschiene 17 zur Weiterleitung an übergeordnete Systeme zur Verfügung stellt. Die Spannungsversorgung der Schranklöschanlage ist durch zwei Quellen sichergestellt, einerseits durch ein Netzteil 12, das auch für die Ladung der Notstromversorgung 11 sorgt, andererseits durch die Notstromversorgung (Akkus).Rupture disk 8 seals the extinguishing agent tank 2 to the nozzle pipe network 9 from. This prevents a liquid stored extinguishing agent that this is volatilized by its own vapor pressure and thus is no longer available as extinguishing agent supply. By the rupture disk 8 is also prevented that the extinguishing agent during transport from the container 2 occurs and is impaired by connection with the ambient air, for. B. by clumping by moisture absorption in dry powder. By the overpressure device 5, the extinguishing agent container 2 is secured against overpressure. The level device 7 reports an extinguishing agent fading to the transmitter 10, which generates a fault indication (extinguishing agent shrinkage) on the display board 6 and provides a potential-free signal to the adapter rail 17 for forwarding to higher-level systems. The power supply of the cabinet extinguishing system is ensured by two sources, on the one hand by a power supply unit 12, which also provides for the charge of the emergency power supply 11, on the other hand by the emergency power supply (batteries).
Durch die Adapterschiene 17 kann die Einschubeinheit 1 sehr schnell ausgetauscht werden. Die Hauptanschlüsse wie Spannungsversorgung, Übergabesignale und Ansaugrohr 16 sind fix mit dem Schrank 18 verbunden und über die Adapterschiene 17 an dem „Einschub" angekoppelt.Through the adapter rail 17, the plug-in unit 1 can be replaced very quickly. The main connections such as power supply, transfer signals and intake pipe 16 are fixedly connected to the cabinet 18 and coupled via the adapter rail 17 to the "slot".
Die Feuerlöschanlage für Gehäuse hat den Vorteil, daß Luftproben an den dafür vorgesehenen Stellen entnommen werden können, dass Löschmittel an vorgegebener Stelle im Gehäuse austritt, alle für das Feuerlöschen erforderlichen Teile in der Einschubeinheit 1 vorhanden sind und der Einschub 1 mit Löschmittelbehälter 2, Teile wie Sensor 15, Sensortechnik 14, Gebläse 13, Netzteil12 und Auswerteelektronik 10 bei geringem Platzbedarf und schnell in ein Gehäuse, z. B. einen Schaltschrank 18 einsetzbar sind. The fire extinguishing system for housing has the advantage that air samples can be removed at the designated places that extinguishing agent exits at a predetermined location in the housing, all necessary parts for fire extinguishing parts in the plug-in unit 1 and the slot 1 with extinguishing agent container 2, parts such Sensor 15, sensor technology 14, blower 13, power supply 12 and transmitter 10 in a small footprint and quickly in a housing, eg. B. a control cabinet 18 are used.
Liste der verwendeten BezugszeichenList of reference numbers used
1 Einbau- und Einschubeinheit1 built-in and plug-in unit
2 Löschmittelbehälter in Flachbauweise 3 Aufladepatrone2 extinguishing agent containers in flat design 3 Charging cartridge
4 Auslöseeinrichtung4 triggering device
5 Überdruckeinrichtung5 overpressure device
6 Bedien- und Anzeigeplatine6 Control and display board
7 Füllstandsüberwachung 8 Berstscheibe7 Level monitoring 8 Rupture disk
9 Düsenrohr9 nozzle tube
10 Auswerteelektronik10 evaluation electronics
11 Notstromversorgung11 emergency power supply
12 Netzteil 13 Gebläse12 power supply 13 blower
14 Sensorenelektronik14 sensor electronics
15 Sensoren15 sensors
16 Ansaugrohr16 intake pipe
17 Adapterschiene 18 Schaltschrank17 Adapter rail 18 Control cabinet
19 Führungsschiene19 guide rail
20 Fach des Schaltschrankes20 compartment of the control cabinet
21 Öffnungen im Ansaugrohr 1621 openings in the intake pipe 16
22 Öffnungen im Düsenrohr 9 23 Feuerlöschanlage22 openings in the nozzle tube 9 23 Fire extinguishing system
24 Baugruppe „Löschmittelbehälter"24 "Extinguishing agent container" assembly
25 Baugruppe „Brandmeldeanlage mit elektrischer Steuereinrichtung"25 Module "Fire alarm system with electrical control device"
26 Löschmittelbehälter in Hohlprofilausführung26 Extinguishing agent tank in hollow profile design
27 Zugkraft aufnehmendes Element 27 tensile force receiving element

Claims

Patentansprüche claims
1. Feuerlöschanlage für ein Gehäuse, vorzugsweise ein Elektronikgehäuse, bestehend aus Löschmittelbehälter, der das Löschmittel bevorratet, Löschmittelabgabeeinrichtung und Auslöseeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der Löschmittelbehälter (2) in Flachbauweise mit einer Höhe von maximal 45mm ausgeführt ist und an dem Behälter Aufnahmemöglichkeiten für die zur Schwundüberwachung und/oder Füllstandsanzeige, Auslösung und/oder Löschmittelabgabe erforderlichen elektronischen oder/und mechanischen Mittelvorhanden sind.1. Fire extinguishing system for a housing, preferably an electronics housing consisting of extinguishing agent container, which stores the extinguishing agent, extinguishing agent dispenser and triggering device, characterized in that the extinguishing agent container (2) is designed in flat design with a maximum height of 45mm and on the container recording options for for fading monitoring and / or level indicator, triggering and / or extinguishing agent dispensing required electronic or / and mechanical means are present.
2. Feuerlöschanlage nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß im Löschmittelbehälter (2) eine Schwundüberwachung und/oder Füllstandsanzeigeeinrichtung (7), Auslöseeinrichtung (4) und/oder2. Fire extinguishing system according to claim 1, characterized in that in the extinguishing agent container (2) a fading monitoring and / or level indicator (7), triggering device (4) and / or
Löschmittelausbringeinrichtung integriert sind.Extinguishing agent applicator are integrated.
3. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Füllstandsanzeigeeinrichtung (7) ein Füllstandgeber, eine Überwachungs- und Auswerteeinrichtung für die Füllstandsanzeige angeordnet sind.3. Fire extinguishing system according to claims 1 or 2, characterized in that a level indicator, a monitoring and evaluation device for the level indicator are arranged as a level indicator (7).
4. Feuerlöschanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Füllstandsgeber oder Überwachungseinrichtung ein mechanischer Druckgeber, ein Manometer oder ein Schauglas oder eine elektrische Überwachungseinrichtung mit einem induktiven oder kapazitiven oder mechanischen Sensor angeordnet ist.4. Fire extinguishing system according to claim 3, characterized in that as a level sensor or monitoring device, a mechanical pressure transducer, a pressure gauge or a sight glass or an electrical monitoring device is arranged with an inductive or capacitive or mechanical sensor.
5. Feuerlöschanlage nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, ein Geber mit Überwachungs- und Auswerteeinrichtung für die Schwundüberwachung am Löschmittelbehälter (2)angeordnet ist.5. Fire extinguishing system according to claim 1, characterized in that a transmitter with monitoring and evaluation device for fading monitoring on the extinguishing agent container (2) is arranged.
6. Feuerlöschanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Geber für die Schwundüberwachung ein mechanischer Druckgeber, ein Manometer oder ein Schauglas oder eine elektrische Überwachungseinrichtung mit einem induktiven oder kapazitiven oder optischen oder mechanischen Sensor oder eine Wiegeeinrichtung angeordnet ist. 6. Fire extinguishing system according to claim 5, characterized in that a mechanical pressure transducer, a pressure gauge or a sight glass or an electrical monitoring device with an inductive or capacitive or optical or mechanical sensor or a weighing device is arranged as a donor for fading monitoring.
7. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslösung (4) mechanisch über einen Kugelhahn oder elektrisch über ein Magnetventil erfolgt.7. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the triggering (4) takes place mechanically via a ball valve or electrically via a solenoid valve.
8. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslösung pyrotechnisch, elektromechanisch wie durch das Aufstechen einer Membrane, die den Behälter verschließt, durch Auslösen eines Gasgenerators oder durch ein elektromechanisches Stellglied erfolgt.8. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the triggering pyrotechnic, electromechanical as done by the puncturing of a membrane which closes the container, by triggering a gas generator or by an electromechanical actuator.
9. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Löschmittel über mindestens eine Bohrung direkt im Gehäuse oder eine am Löschmittelbehälter oder einem Löschrohr befestigte Düse oder ein Löschmittelventil aus dem Löschmittelbehälter ausgebracht wird.9. Fire-extinguishing system according to claims 1 to 8, characterized in that the extinguishing agent is applied via at least one bore directly in the housing or a nozzle attached to the extinguishing agent container or extinguishing tube or an extinguishing agent valve from the extinguishing agent container.
10. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse so angeordnet' ist, dass die Löschmitteleingabe an den Stellen des zu schützenden Gehäuses erfolgt, an denen im Gehäuse keine oder nur geringe Sprühbehinderungen vorhanden sind, wie an der Bedienseite.10. Fire extinguishing system according to claims 1 to 9, characterized in that the nozzle is arranged so 'that the extinguishing agent input takes place at the locations of the housing to be protected, in which in the housing no or only small Sprühbehinderungen are present, as on the operating side.
11. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 10 dadurch gekennzeichnet, daß als Überdrucksicherung eine Berstscheibe, ein Sicherheitsventil oder eine Sollbruchstelle angeordnet sind.11. Fire extinguishing system according to claims 1 to 10, characterized in that a rupture disc, a safety valve or a predetermined breaking point are arranged as overpressure protection.
12. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, daß am Löschmittelbehälter (2) ein Anschluß für Löschmittelbefüllung und Druckbeaufschlagung oder das Absaugen des Löschmittels vorhanden sind.12. Fire extinguishing system according to claims 1 to 11, characterized in that the extinguishing agent container (2) a connection for extinguishing agent filling and pressurization or the suction of the extinguishing agent are present.
13. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Löschmittel per Treibgas druckbeaufschlagt ist.13. Fire extinguishing system according to claims 1 to 12, characterized in that the extinguishing agent is pressurized by propellant gas.
14. Feuerlöschanlage nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß für die Dauerdruckbeaufschlagung mit Treibgas eine offene Patrone (3) Wasser mit N2 als Treibgas oder ein Befülianschluß mit Dauerdruckeinrichtung angeordnet sind.14. Fire extinguishing system according to claim 13, characterized in that for the continuous pressurization with propellant an open cartridge (3) water with N 2 are arranged as a propellant gas or a Befülianschluß with permanent pressure device.
15. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Löschmittel erst bei Auslösen durch eine Patrone (3) mittels dem Triebgas N2 dauerdruckbeaufschlagt wird, indem Treibgas auf das Löschmittel aufgegeben wird.15. Fire extinguishing system according to claims 1 to 14, characterized in that the extinguishing agent only when triggered by a cartridge (3) by means of the propellant gas N 2nd pressurized by applying propellant to the extinguishing agent.
16. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß Löschmittel per Pumpeinrichtung aus dem Löschmittelbehälter (2) gefördert wird.16. Fire extinguishing system according to claims 1 to 15, characterized in that extinguishing agent is pumped by pumping means from the extinguishing agent container (2).
17. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß Löschmittel durch Eigendruck aus dem Löschmittelbehälter (2) ausgebracht wird.17. Fire extinguishing system according to claims 1 to 16, characterized in that extinguishing agent by self-pressure from the extinguishing agent container (2) is applied.
18. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Löschmittelbehälter (2) mit einer chemischen Flüssigkeit gefüllt und per Treibgas beaufschlagt ist, vorzugsweise mit Novec 1230, HFC 227ea, HFC 125, HFC 23 oder Fett Ex.18. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 17, characterized in that the extinguishing agent container (2) filled with a chemical liquid and acted upon by propellant, preferably with Novec 1230, HFC 227ea, HFC 125, HFC 23 or fat ex.
■ 19. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Löschmittelbehälter (2) mit einem Löschgas wie CO2, Argon, Stickstoff gefüllt ist ■ 19. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 17, characterized in that the extinguishing agent container (2) with an extinguishing gas such as CO 2 , argon, nitrogen is filled
20. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Löschmittelbehälter '(2) Wasser oder Wasser und ein Additiv, z. B.20. Fire extinguishing system according to claims 1 to 17, characterized in that the extinguishing agent container '(2) water or water and an additive, for. B.
Schaummittel, enthält.Foaming agent containing.
21. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Löschmittelbehälter (2) mit einem Löschpulver gefüllt ist.21. Fire extinguishing system according to claims 1 to 17, characterized in that the extinguishing agent container (2) is filled with a dry powder.
22. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß am Feuerlöschbehälter (2) eine Brandmeldezentrale, eine elektrische Steuereinrichtung oder eine Auswerteeinrichtung (10) angeordnet ist, die Werte mindestens eines Sensors (15) auswertet und die Auslöseeinrichtung (4) im Brandfall ansteuert.22 fire extinguishing system according to claims 1 to 21, characterized in that the fire extinguisher (2) a fire alarm, an electrical control device or an evaluation device (10) is arranged, the values of at least one sensor (15) evaluates and the triggering device (4) in Fire arrives.
23. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ansaugrohr (16) mit dem Gebläse (13) und dem Sensor (15) und der Sensorelektronik (14) verbunden ist. 23. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 22, characterized in that an intake pipe (16) with the fan (13) and the sensor (15) and the sensor electronics (14) is connected.
24. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß am Löschmittelbehälter (2) ein Netz- oder Batterieteil (1 1 , 12) angeordnet bzw. integriert ist.24. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 23, characterized in that the extinguishing agent container (2) a network or battery part (1 1, 12) is arranged or integrated.
25. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 24 dadurch gekennzeichnet, daß am Löschmittelbehälter (2) eine Notstromversorgung (11 ) angeordnet ist.25. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 24, characterized in that the extinguishing agent container (2) an emergency power supply (11) is arranged.
26. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Seite des Löschmittelbehälters (2) eine Bedien- und Anzeigeplatine (6) angeordnet ist.26. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 25, characterized in that on one side of the extinguishing agent container (2) an operating and display board (6) is arranged.
27. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Löschmittelbehälter (2) Teil einer Einbau- oder Einschubeinheit (1) ist.27. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 26, characterized in that the extinguishing agent container (2) is part of a built-in or plug-in unit (1).
28. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Löschmittelbehälter (2) und die genannten Elemente zusammen mit weiteren Komponenten in ein Gehäuse, vorzugsweise aus Blech, auf einer Plattform oder mittels Flanschverbindung zusammengefügt sind.28. Fire extinguishing system according to claims 1 to 27, characterized in that the extinguishing agent container (2) and said elements together with other components in a housing, preferably made of sheet metal, are assembled on a platform or by means of flange connection.
29. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daßdie Branddetektionseinrichtungen außerhalb der Einbau- und Einschubeinheit (1) angeordnet sind.29. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 28, characterized in that the fire detection devices are arranged outside of the installation and insertion unit (1).
30. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsenrohr (9), Ansaugrohr (16), Sensor (15), Sensorelektronik (14),30. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 29, characterized in that the nozzle tube (9), intake pipe (16), sensor (15), sensor electronics (14),
Gebläse (13), Netzteil, Auswerteelektronik und/oder Notstromversorgung (11) außerhalb der Einbau- oder Einschubeinheit (1) angeordnet sind.Blower (13), power supply, evaluation and / or emergency power supply (11) outside the built-in or plug-in unit (1) are arranged.
31. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (15) als optischer Rauchmelder, Rauchmelder nach dem lonisationsprinzip, CO-Melder, Gasmelder, Brandmelder, Ansaugmelder oder Temperaturmelder ausgebildet ist. 31. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 30, characterized in that the sensor (15) is designed as an optical smoke detector, smoke detector according to the ionization principle, CO detector, gas detector, fire detector, suction or temperature detector.
32. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 31 , dadurch gekennzeichnet, daß die maximale Höhe der Einbau- oder Einschubeinheit (1) der Feuerlöscheinrichtung 45 mm beträgt.32. Fire extinguishing system according to claims 1 to 31, characterized in that the maximum height of the built-in or plug-in unit (1) of the fire extinguishing device is 45 mm.
33. Feuerlöschanlage nach den Ansprüchen 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläse (13) als Radial- oder Axiallüfter ausgebildet ist.33. Fire extinguishing system according to claims 1 to 32, characterized in that the fan (13) is designed as a radial or axial fan.
34. Feuerlöschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß an der Adapterschiene (17) elektrische und/oder nichtelektrische Anschlüsse und/oder Gegenanschlüsse für die , Einbau- oder Einschubeinheit (1 ) angeordnet sind. 34. Fire extinguishing system according to one of claims 1 to 33, characterized in that on the adapter rail (17) electrical and / or non-electrical connections and / or mating connections for the, built-in or plug-in unit (1) are arranged.
EP07817635.1A 2006-10-09 2007-10-09 Fire extinguishing system for a housing Active EP2076317B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006048015.5A DE102006048015B4 (en) 2006-10-09 2006-10-09 Fire extinguishing system for a housing
PCT/DE2007/001793 WO2008043344A2 (en) 2006-10-09 2007-10-09 Fire extinguishing system for a housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2076317A2 true EP2076317A2 (en) 2009-07-08
EP2076317B1 EP2076317B1 (en) 2017-03-01

Family

ID=39154703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07817635.1A Active EP2076317B1 (en) 2006-10-09 2007-10-09 Fire extinguishing system for a housing

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8418774B2 (en)
EP (1) EP2076317B1 (en)
JP (1) JP2010505561A (en)
CA (1) CA2665070C (en)
DE (2) DE102006048015B4 (en)
ES (1) ES2624790T3 (en)
WO (1) WO2008043344A2 (en)

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090211773A1 (en) * 2008-05-02 2009-08-27 Gooch Rodger J Fire suppression system and associated methods
DE102011003270A1 (en) 2010-02-11 2011-08-11 Maximilian Pohl Gaseous fire-extinguishing agent comprises nitrogen, argon and/or carbon dioxide
JP5618641B2 (en) * 2010-06-07 2014-11-05 能美防災株式会社 Fire extinguisher
NL2006769C2 (en) * 2011-05-12 2012-11-13 Fire Suppression Inside V O F Method and system to avoid overheating of an electrical device.
EP2594319B1 (en) 2011-11-18 2018-05-30 Minimax GmbH & Co KG Assembly for extinguishing or making inert with a synthetic liquid extinguishing agent
DE202012100623U1 (en) * 2012-02-24 2012-03-22 Job Lizenz Gmbh & Co. Kg Fire protection device for small electrical appliances
US9034202B2 (en) * 2012-03-16 2015-05-19 Meggitt Safety Systems Inc. Fire suppressing materials and systems and methods of use
US9713732B2 (en) 2012-03-16 2017-07-25 Meggitt Safety Systems, Inc. Fire suppressing materials and systems and methods of use
US8920668B2 (en) * 2012-03-16 2014-12-30 Meggitt Safety Systems Inc. Fire suppressing materials and systems and methods of use
JP2014036714A (en) * 2012-08-13 2014-02-27 Hochiki Corp Fire-extinguishing system for electric vehicle
JP6185074B2 (en) * 2012-11-09 2017-08-23 ブリルマイアー，ジヨージ・ハワード Portable battery-powered fire containment case for electronic devices
CN103845832B (en) * 2012-11-30 2016-04-27 珠海格力电器股份有限公司 Extinguishing device and control method, electrical box, switch cubicle and electric equipment
US9220933B2 (en) 2013-08-29 2015-12-29 Benedict Bongiorno, Jr. Combination manifold and detergent holding reservoir for communicating with a fire extinguisher nozzle
PL2896432T3 (en) * 2014-01-17 2016-11-30 Method and assembly for extinguishing with a liquid synthetic fire extinguishing agent
FR3026956B1 (en) * 2014-10-09 2019-12-20 Schneider Electric Industries Sas FIRE PROTECTION DEVICE OF A STARTER-CONTROLLER DEVICE OF AN ELECTRICAL INSTALLATION
DE102016100640A1 (en) * 2016-01-15 2017-07-20 Avl Emission Test Systems Gmbh Control cabinet for exhaust gas measuring systems
GB2549980B (en) * 2016-05-05 2018-10-31 Plumis Ltd Fire Suppression system
DE102017005287B3 (en) 2017-06-02 2018-10-04 DATANET GmbH Safety cabinet for active electrical and / or electronic components
CN107579180A (en) * 2017-08-29 2018-01-12 四川凯迈新能源有限公司 A kind of battery case of quick extinguishing
CN108214429A (en) * 2018-01-10 2018-06-29 李理 A kind of fire-fighting hydraulic tongs dedicated box
GB2572810B (en) 2018-04-12 2021-10-13 Charles Freeman Kenneth Fire-safety device and system
KR102100885B1 (en) * 2018-10-05 2020-04-16 황준호 Fire Suppression System in Order to Extinguish Fire in Container on Carrier Ship
WO2020112227A1 (en) 2018-11-30 2020-06-04 Carrier Corporation Printed capacitive liquid level sensor for fire suppression
CN109758705B (en) * 2019-03-01 2024-02-06 深圳市鸿嘉利消防科技有限公司 Extremely early automatic fire extinguishing device and extremely early automatic fire extinguishing integrated machine
CN110292736B (en) * 2019-07-02 2021-11-26 刘荣华 New forms of energy wind turbine generator system fire control unit
CN210583417U (en) * 2019-08-30 2020-05-22 阳光电源股份有限公司 Outdoor energy storage system cabinet and outdoor energy storage system
CN110568237B (en) * 2019-10-17 2024-03-26 广东电网有限责任公司 Small-size electric quantity metering box
CN110787392A (en) * 2019-11-22 2020-02-14 广州市顺承电气设备有限公司 Fire extinguishing mechanism of power distribution cabinet
CN111195405A (en) * 2020-01-14 2020-05-26 湖南城市学院 Automatic fire extinguishing device for electrical switch cabinet
CN111682142A (en) * 2020-06-30 2020-09-18 上海豫源电力科技有限公司 Battery pack with fire-fighting function and control method thereof
CN111921137A (en) * 2020-08-12 2020-11-13 吴梅丽 Fire-fighting equipment rack with protection function
CN112023303B (en) * 2020-09-10 2021-05-11 宁德师范学院 Automatic fire extinguishing device suitable for electrical equipment
CN112316329B (en) * 2020-09-24 2022-12-27 刘喜 Power equipment with fire extinguishing function
CN112439145A (en) * 2020-10-28 2021-03-05 国网山东省电力公司昌邑市供电公司 Fire extinguishing device for electric meter box and control method thereof
CN112331238B (en) * 2020-11-16 2022-03-08 濮阳职业技术学院 Information archive storage equipment for computer application technology
CN112494845B (en) * 2020-11-26 2021-09-14 德阳市泰山机电设备工程有限公司 Electromechanical device with fire extinguishing function
CN112423523B (en) * 2020-12-19 2021-11-30 山东云尚信息科技股份有限公司 Fireproof communication equipment cabinet
CN112930068B (en) * 2021-01-23 2023-06-06 四川省盛源鑫智能电气有限责任公司 Variable frequency control cabinet with heat radiation structure and convenient for data line clamping
CN113079662B (en) * 2021-03-18 2022-08-12 广东立胜综合能源服务有限公司 Energy storage control cabinet safety device
CN113629511B (en) * 2021-08-12 2024-04-05 唐山精益电力设备有限公司 Control cabinet
DE102021122271B4 (en) 2021-08-27 2023-04-27 Rittal Gmbh & Co. Kg Switch cabinet arrangement with a housing, an electrochemical energy storage device accommodated therein and an extinguishing system
CN113612121B (en) * 2021-09-08 2024-03-22 广东电网有限责任公司 Power distribution cabinet with automatic fire extinguishing device
CN114243515B (en) * 2021-12-18 2023-08-25 深圳供电局有限公司 Power distribution cabinet
CN114497786B (en) * 2022-02-22 2023-06-16 广东能源集团科学技术研究院有限公司 Battery rack for container type energy storage power station and management method thereof
CN115068861A (en) * 2022-05-24 2022-09-20 国网电力科学研究院有限公司 Experimental device for be used for lithium ion battery thermal runaway calamity to restrain research
CN115051273B (en) * 2022-08-15 2022-10-25 广东米勒电气有限公司 Linkage self-locking type explosion-proof intelligent ring main unit and explosion-proof method thereof
CN116417919B (en) * 2023-03-14 2024-01-02 卡雷迪电气（常州）有限公司 Insulating high-voltage board that contains seal structure
CN115995764B (en) * 2023-03-23 2023-08-04 绵阳市金久电气有限公司 Box-type substation
CN116780358B (en) * 2023-05-23 2023-11-28 江苏日安电气有限公司 Automatic outage fire-extinguishing power cabinet
CN116683310B (en) * 2023-08-03 2024-02-02 深圳市泰明辉实业有限公司 Low-voltage power distribution cabinet with fireproof structure
CN117065261B (en) * 2023-10-16 2024-01-09 威特龙消防安全集团股份公司 Detection system and energy storage battery compartment based on fire control pipeline multiplexing
CN117748316B (en) * 2023-12-22 2024-05-31 浙江华研新能源有限公司 Distributed energy storage equipment

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2287873A (en) * 1941-05-19 1942-06-30 Cardox Corp Fire extinguishing apparatus
US4819732A (en) * 1987-09-08 1989-04-11 Uptime Technologies, Inc. Fire-fighting equipment
DE8913487U1 (en) 1989-11-15 1990-03-01 I R S Industrie Rationalisierungs Systeme GmbH, 6100 Darmstadt Extinguishing device for control cabinets
CH682885A5 (en) 1990-05-25 1993-12-15 Incom Brandschutz Ag Apparatus for an object-related fire protection of electrical and / or electronic systems and use of the device.
US5123490A (en) * 1990-09-18 1992-06-23 Charles E. Jennings Self-contained smoke activated fire extinguishing flooding system
DE9116325U1 (en) * 1991-05-16 1992-08-20 Grundig AG, 90762 Fürth Device for fire fighting in electrical equipment
AU674890B2 (en) * 1992-10-20 1997-01-16 Marioff Corporation Oy Method and installation for fighting fire
CA2113399C (en) * 1994-01-13 2002-03-05 Greg Vaillancourt Remote fuel station
DE29901776U1 (en) * 1999-02-03 1999-04-15 G + S Brandschutz GmbH, 56424 Mogendorf switch cabinet
LU90629B1 (en) * 2000-08-10 2006-02-21 Luxembourg Patent Co Device for detecting gas loss from a carbon dioxide pressure vessel.
DE10114729A1 (en) 2001-03-22 2002-10-02 Rittal Gmbh & Co Kg Switchgear cabinet with smoke alarm device, includes fan for drawing air out from interior of switchgear cabinet into housing via inlet aperture in housing wall
US6952169B1 (en) 2002-10-22 2005-10-04 Adrian Simtion Cordless/wireless automatic detection and suppression system
DE10311556A1 (en) * 2003-02-18 2004-09-23 Martin Reuter Security housing for computer system, has both a cooling system and a gas release fire extinguishing module
US6866102B2 (en) * 2003-04-28 2005-03-15 Lenuel Boyce Electrical fire extinguishing system
NL1024268C2 (en) * 2003-09-11 2004-08-04 Cfs Holding B V Fire fighting apparatus, comprises aerosol precursor storage vessel combined with activation vessel and carrier for securing inside electronics cabinet
DE20317604U1 (en) * 2003-11-14 2004-02-19 Fischer, Frank Fire detection and extinguisher system for use in a personal computer tower is in form of a 5.25 inch plug in module
DE102004029655A1 (en) 2004-06-18 2006-01-26 Siepelmeyer, Ludger, Dr.Ing. Fire protection device for personal computer, has construction units that are formed as plug-in module due to their dimension and arrangement and sensor triggering notification and extinguish function simultaneously with certain delay
DE202004020773U1 (en) 2004-10-04 2006-01-12 WAGNER Alarm- und Sicherungssysteme München GmbH Circuit cabinet with cooling system and early fire detection system whereby in the event of fire a plate falls under its own weight to an alarm triggering position
DE102005052777A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-24 Amrona Ag Device for detecting fire in control cabinets

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008043344A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008043344A3 (en) 2008-06-26
US20090188682A1 (en) 2009-07-30
JP2010505561A (en) 2010-02-25
US8418774B2 (en) 2013-04-16
ES2624790T3 (en) 2017-07-17
WO2008043344A2 (en) 2008-04-17
CA2665070C (en) 2012-09-11
EP2076317B1 (en) 2017-03-01
DE102006048015A1 (en) 2008-04-10
DE112007003044A5 (en) 2009-09-10
CA2665070A1 (en) 2008-04-17
DE102006048015B4 (en) 2015-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2076317B1 (en) Fire extinguishing system for a housing
EP0966732B1 (en) Switch cabinet with a fire extinguishing system
EP1325299B1 (en) Gas or heat detector, gas or heat generator, flue gas generator, method for testing a gas detector or a heat detector, and method for testing a flue gas detector
EP3094385B1 (en) Control station and method for actuating two extinguishing agent supply devices
EP2043066A1 (en) Device for recognising fires in switching cabinets
DE10361020B4 (en) Fire fighting equipment
EP2286879A1 (en) Control actuated sprinkler nozzle
EP3885007B1 (en) Fire detection and fire fighting apparatus for electrical installations
DE202006021007U1 (en) Fire extinguishing system for a housing
DE19807804A1 (en) Control cabinet with fire extinguishing system
EP2175939B1 (en) Extinguishing system, and method for local firefighting
DE102007049588B4 (en) Electrically controlled quick exhaust for a dry tube network with sprinklers
DE2161378A1 (en) ROOM PROTECTION DEVICE
DE2743107C2 (en)
EP2373384A1 (en) Method and device for fighting fire in a specific volume and/or area in areas of buildings and facilities with a fire risk
DE102020113475A1 (en) Extinguishing device and extinguishing method
DE202006006068U1 (en) Chamber clearance column consists of transportable housing with clearance nozzles and has sealed tank and energy supply module in housing wall with integrated fire notification sensor and control module to manage solution function of column
EP3804819A1 (en) Automatic fire extinguishing device
DE102011011496A1 (en) Flow detectors for fire extinguishing system, have paddle that is immersed in fluid, where sensor is provided for detecting force flow on paddle
DE8521012U1 (en) Device for temperature control of electronic equipment in closed rooms
DE202011003513U1 (en) Fire extinguishing system, in particular for spark extinguishing systems or potentially explosive areas
DE102020119912A1 (en) Fire detection and fire fighting device for electrical systems
DE102008050126A1 (en) Device for displaying conditions of sprinkler system, particularly sprinkler station, comprises communication module which has switching unit, where display unit is connected with control outlet of switching unit inside housing
DD266275A1 (en) HOT WATER SYSTEM AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR ITS CONTROL
DE10217759B4 (en) Noise protection panel with firefighting functions to cover the wall of a tunnel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090310

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20151030

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161006

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LICKEFETT, ANDRE

Inventor name: HABITZL, WOLFGANG

Inventor name: GENSEL, JOACHIM

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 870590

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007015483

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2624790

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170602

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170703

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170701

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007015483

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

26N No opposition filed

Effective date: 20171204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171009

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20191021

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 870590

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201009

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201009

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007015483

Country of ref document: DE

Owner name: MINIMAX GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MINIMAX GMBH & CO. KG, 23843 BAD OLDESLOE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201010

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 17