WO2009121445A1 - Device for discharging bags from a bagging machine - Google Patents

Device for discharging bags from a bagging machine Download PDF

Info

Publication number
WO2009121445A1
WO2009121445A1 PCT/EP2009/000505 EP2009000505W WO2009121445A1 WO 2009121445 A1 WO2009121445 A1 WO 2009121445A1 EP 2009000505 W EP2009000505 W EP 2009000505W WO 2009121445 A1 WO2009121445 A1 WO 2009121445A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
conveyor means
bagging machine
conveyor
bags
bag
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/000505
Other languages
French (fr)
Inventor
Sergio Brioschi
Original Assignee
Ventomatic S.P.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ventomatic S.P.A. filed Critical Ventomatic S.P.A.
Priority to EP09727535A priority Critical patent/EP2271554B1/en
Priority to CN2009801114789A priority patent/CN101980920B/en
Priority to RU2010144864/13A priority patent/RU2473458C2/en
Publication of WO2009121445A1 publication Critical patent/WO2009121445A1/en
Priority to ZA2010/06983A priority patent/ZA201006983B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/28Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for discharging completed packages from machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B1/18Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles for filling valve-bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/50Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using rotary tables or turrets

Definitions

  • the present invention relates to a device for discharging (removing) bags from a rotary bagging machine, and to a bagging machine comprising said device.
  • a rotary bagging machine comprises a series of feed pipes which fill the bags hanging from them.
  • these are valve-type bags such as those for cement, Normally, the bags are also supported by a support structure rigid with the machine, and when they reach the expulsion point the structure, following a command, inclines to discharge the bag onto a conveyor belt.
  • This bag expulsion system has various drawbacks. It is complex and heavy, and a structure is required for each feed pipe.
  • An object of the present invention is to provide an efficient device for discharging bags from a bagging machine which is of simple construction.
  • a device for discharging bags from a rotary bagging machine characterised by comprising conveyor means for accompanying and raising said bag, and lifting means which move said conveyor means in response to a discharge command.
  • Figure 1 shows schematically a rotary bagging machine including the bag expulsion device according to the present invention
  • Figure 2 is a perspective view of the bag expulsion device according to the present invention.
  • Figure 3 is a side view of the bag expulsion device according to the present invention.
  • FIG. 4 is a rear view of the bag expulsion device according to the present invention.
  • a rotary bagging machine 10 for bags 11 comprises a plurality of feed ports 12. It comprises, for discharging the bags 11 , a single device 13, stationary relative to the rotation of the bagging machine, and pivoted about a pin 14 disposed in proximity to a conveyor belt 15.
  • the bag 11 with its valve mounted on the feed port 12, hangs from the bagging machine 10 during the entire filling cycle.
  • the full bags 11 have to be extracted from the machine, i.e. withdrawn from the port 12, in a well defined angular position, which is generally in proximity to the region in which the machine 10 is fed with empty bags 11.
  • the bag 11 hence travels on the bagging machine for nearly one complete revolution from when it is mounted empty to when it is removed full.
  • a conveyor belt 15 to receive the extracted bags 11 and convey them towards the despatch store.
  • the function of the device 13 is to withdraw the bag 11 from the port 12 and to impress on it a controlled trajectory for its deposition onto the conveyor belt 15.
  • the device 13 is external to the bagging machine 10 and is positioned (fixed to the floor) at a precise point external to the bagging machine, which defines the discharge point for the bags 11.
  • the device 13 for discharging the bags 11 comprises an L-shaped base 20.
  • a multiple-belt conveyor is disposed on the base 20.
  • the multiple-belt conveyor 21 has a distance between axes which is less than the distance (chord) between two feed ports 12 for the bagging machine 10.
  • the conveyor 21 is hinged on the pin 14 positioned at the upper end of the base 20.
  • the pin 14 has its axis of rotation parallel to the direction of movement of the belts.
  • the axis of the pin 14 lies outside the belts relative to the bagging machine 10, and below the plane in which the belts lie.
  • the conveyor 21 is positioned such that the plane of the belts lies, when at rest, inclined by about 10° to a horizontal plane, and a few centimetres below the bottom of the bag 11 which is in rotation, suspended from the port 12.
  • the direction of movement of the belt is approximately tangential to the movement of the bag.
  • the belts of the conveyor 21 are driven by a motor 22, at a speed similar to that of the bag 11 on the bagging machine 10.
  • the motor 22 rotates two pulleys 24 driving the two most outer belts 25 of the conveyor 21. These belts rotate two sets of pulleys 26 connected together. The most inner belts of the conveyor 21 are driven by the two sets of pulleys 26.
  • the conveyor 21 is connected at its other end to a lifting system 23, which by acting on the belt conveyor at the opposite end to the pin 14 causes it to rotate about the pin 14.
  • the lifting system 23 comprises a pneumatic cylinder 23 connected at one end to the conveyor 21 and at its other end to the lower end of the base 20, distant from the pin 14.
  • the lifting system 23 can also be formed for example from an electric motor or a pneumatic cylinder which operates a crank mechanism enabling the conveyor 21 to be raised and lowered.
  • the conveyor 21 When in operation, following a command from an electronic control unit, not shown, the conveyor 21 inclines by rotating about the axis of the pin 14. If the filled bags are not to be extracted from the bagging machine 10, the belts of the conveyor 21 continue in movement but the machine remains in its rest position, without coming into contact with the bag 11 , hence it does not act thereon and the bag 11 can therefore remain on the port of the bagging machine.
  • the conveyor 21 rises such that during its upward movement it gradually lifts the bag and relieves the port 12 of its load, so that the combination of the belt plane inclination and gravity results in a force being applied to the bag in a direction away from the rotary bagging machine.
  • the bag 11 inclines until it is deposited on the belt conveyor 15 positioned outside the device 13. This then returns to its rest position ready to discharge the subsequent bags.
  • the bag discharge process and hence its contact with the conveyor 21 lasts a certain time (some tenths of a second), it therefore being important that the belts remain in movement in order not to alter the vertical position of the bag during this stage.
  • the belt advancement speed is variable as it must be adapted to the peripheral speed of the bagging machine.
  • the rotational speed of the bagging machine is not fixed, as this defines its production capacity.
  • the belt speed can be slightly lower or slightly higher than this. This variation causes the angle between the discharged bag resting on the conveyor and the belt axis to vary.
  • the lifting system can be either pneumatic or electromechanical.
  • a single band can be used. Using belts prevents dust accumulation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)

Abstract

A device for discharging bags from a rotary bagging machine characterised by comprising conveyor means for accompanying and raising said bag, and lifting means which move said conveyor means in response to a discharge command.

Description

DEVICE FOR DISCHARGING BAGS FROM A BAGGING
MACHINE
DESCRIPTION
The present invention relates to a device for discharging (removing) bags from a rotary bagging machine, and to a bagging machine comprising said device.
A rotary bagging machine comprises a series of feed pipes which fill the bags hanging from them. In particular, these are valve-type bags such as those for cement, Normally, the bags are also supported by a support structure rigid with the machine, and when they reach the expulsion point the structure, following a command, inclines to discharge the bag onto a conveyor belt.
This bag expulsion system has various drawbacks. It is complex and heavy, and a structure is required for each feed pipe.
An object of the present invention is to provide an efficient device for discharging bags from a bagging machine which is of simple construction.
This and further objects are attained according to the present invention by a device for discharging bags from a rotary bagging machine, characterised by comprising conveyor means for accompanying and raising said bag, and lifting means which move said conveyor means in response to a discharge command.
These objects are also attained by a bagging machine comprising a device in accordance with claim 1. Further characteristics of the invention are described in the dependent claims.
The characteristics and advantages of the present invention will be apparent from the ensuing detailed description of one embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:
Figure 1 shows schematically a rotary bagging machine including the bag expulsion device according to the present invention;
Figure 2 is a perspective view of the bag expulsion device according to the present invention;
Figure 3 is a side view of the bag expulsion device according to the present invention;
Figure 4 is a rear view of the bag expulsion device according to the present invention. With reference to the accompanying figures, a rotary bagging machine 10 for bags 11 comprises a plurality of feed ports 12. It comprises, for discharging the bags 11 , a single device 13, stationary relative to the rotation of the bagging machine, and pivoted about a pin 14 disposed in proximity to a conveyor belt 15. The bag 11 , with its valve mounted on the feed port 12, hangs from the bagging machine 10 during the entire filling cycle.
The full bags 11 have to be extracted from the machine, i.e. withdrawn from the port 12, in a well defined angular position, which is generally in proximity to the region in which the machine 10 is fed with empty bags 11. The bag 11 hence travels on the bagging machine for nearly one complete revolution from when it is mounted empty to when it is removed full.
As in the case of ail rotary bagging machines, at the region in which the bags 11 are extracted, there is positioned a conveyor belt 15 to receive the extracted bags 11 and convey them towards the despatch store.
To achieve a repetitive and sufficiently precise extraction process, the function of the device 13 is to withdraw the bag 11 from the port 12 and to impress on it a controlled trajectory for its deposition onto the conveyor belt 15.
The device 13 is external to the bagging machine 10 and is positioned (fixed to the floor) at a precise point external to the bagging machine, which defines the discharge point for the bags 11. The device 13 for discharging the bags 11 comprises an L-shaped base 20. A multiple-belt conveyor is disposed on the base 20.
The multiple-belt conveyor 21 has a distance between axes which is less than the distance (chord) between two feed ports 12 for the bagging machine 10. At one end, the conveyor 21 is hinged on the pin 14 positioned at the upper end of the base 20. The pin 14 has its axis of rotation parallel to the direction of movement of the belts. The axis of the pin 14 lies outside the belts relative to the bagging machine 10, and below the plane in which the belts lie. The conveyor 21 is positioned such that the plane of the belts lies, when at rest, inclined by about 10° to a horizontal plane, and a few centimetres below the bottom of the bag 11 which is in rotation, suspended from the port 12. The direction of movement of the belt is approximately tangential to the movement of the bag. The belts of the conveyor 21 are driven by a motor 22, at a speed similar to that of the bag 11 on the bagging machine 10.
The motor 22 rotates two pulleys 24 driving the two most outer belts 25 of the conveyor 21. These belts rotate two sets of pulleys 26 connected together. The most inner belts of the conveyor 21 are driven by the two sets of pulleys 26. The conveyor 21 is connected at its other end to a lifting system 23, which by acting on the belt conveyor at the opposite end to the pin 14 causes it to rotate about the pin 14.
The lifting system 23 comprises a pneumatic cylinder 23 connected at one end to the conveyor 21 and at its other end to the lower end of the base 20, distant from the pin 14.
Following a command, the cylinder 23 extends to raise the conveyor 21 , or contracts to lower the conveyor 21 into its rest condition. The lifting system 23 can also be formed for example from an electric motor or a pneumatic cylinder which operates a crank mechanism enabling the conveyor 21 to be raised and lowered.
When the conveyor 21 is in its rest state, the plane in which the belts lie is in its lowest position.
When in operation, following a command from an electronic control unit, not shown, the conveyor 21 inclines by rotating about the axis of the pin 14. If the filled bags are not to be extracted from the bagging machine 10, the belts of the conveyor 21 continue in movement but the machine remains in its rest position, without coming into contact with the bag 11 , hence it does not act thereon and the bag 11 can therefore remain on the port of the bagging machine.
If instead the filled bag 11 is to be extracted, the conveyor 21 rises such that during its upward movement it gradually lifts the bag and relieves the port 12 of its load, so that the combination of the belt plane inclination and gravity results in a force being applied to the bag in a direction away from the rotary bagging machine. The bag 11 inclines until it is deposited on the belt conveyor 15 positioned outside the device 13. This then returns to its rest position ready to discharge the subsequent bags. The bag discharge process and hence its contact with the conveyor 21 lasts a certain time (some tenths of a second), it therefore being important that the belts remain in movement in order not to alter the vertical position of the bag during this stage.
The belt advancement speed is variable as it must be adapted to the peripheral speed of the bagging machine. In this respect, the rotational speed of the bagging machine is not fixed, as this defines its production capacity.
Having fixed a rotational speed for the bagging machine, the belt speed can be slightly lower or slightly higher than this. This variation causes the angle between the discharged bag resting on the conveyor and the belt axis to vary. The lifting system can be either pneumatic or electromechanical.
As an alternative to using belts, a single band can be used. Using belts prevents dust accumulation.
As the function of the device 13 is to accompany and raise the bag 11 , other solutions can be used as an alternative, such as for example a plate which accompanies and raises the bag.
The system conceived in this manner is susceptible to numerous modifications and variants, all falling within the scope of the inventive e concept; moreover all details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

1. A device for discharging bags from a rotary bagging machine characterised by comprising conveyor means for accompanying and raising said bag, and lifting means which move said conveyor means in response to a discharge command.
2. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said conveyor means are movable in a direction substantially tangential to the movement of said bags, and are hinged on an axis parallel to the direction of movement of said conveyor means.
3. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said bagging machine is not provided with supports for the bag.
4. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said lifting means comprise a pneumatic cylinder connected between a base and said conveyor means.
5. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said lifting means comprise an electromechanical linkage system.
6. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said conveyor means comprise a multiple-belt conveyor.
7. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said lifting means are opposite said hinge.
8. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said conveyor means are hinged outwards thereof relative to said bagging machine, and below them.
9. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said bagging machine comprises at least two feed ports, said conveyor means having a length less than the distance between said at least two feed ports.
10. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said lifting means act on said conveyor means such as to cause them to rotate about said hinge.
11. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said conveyor means, when at rest, lie a few centimetres below said bags.
12. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said conveyor means are inclined by about 10° to a horizontal plane.
13. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said conveyor means have a surface which when in movement has a speed substantially equal to the speed of the bag on said bagging machine.
14. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said discharge device comprises a conveyor belt on which said bags are placed by said conveyor means and by said lifting means.
15. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said conveyor means are height-adjustable.
16. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said conveyor means are fixedly positioned in proximity to a determined position of said bagging machine.
17. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said conveyor means are external to said bagging machine.
18. A device as claimed in claim 1 , characterised in that said bagging machine comprises at least two feed ports, only one device being provided.
19. A bagging machine comprising a device in accordance with claim 1.
PCT/EP2009/000505 2008-04-04 2009-01-27 Device for discharging bags from a bagging machine WO2009121445A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09727535A EP2271554B1 (en) 2008-04-04 2009-01-27 Device for discharging bags from a bagging machine
CN2009801114789A CN101980920B (en) 2008-04-04 2009-01-27 Device for discharging bags from a bagging machine
RU2010144864/13A RU2473458C2 (en) 2008-04-04 2009-01-27 Device to unload bags from bag-filler
ZA2010/06983A ZA201006983B (en) 2008-04-04 2010-09-30 Device for discharging bags from a bagging machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBG2008A000019 2008-04-04
ITBG20080019 ITBG20080019A1 (en) 2008-04-04 2008-04-04 DEVICE FOR DISCHARGING BAGS FROM A SACKER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009121445A1 true WO2009121445A1 (en) 2009-10-08

Family

ID=40296604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/000505 WO2009121445A1 (en) 2008-04-04 2009-01-27 Device for discharging bags from a bagging machine

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2271554B1 (en)
CN (1) CN101980920B (en)
IT (1) ITBG20080019A1 (en)
RU (1) RU2473458C2 (en)
WO (1) WO2009121445A1 (en)
ZA (1) ZA201006983B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102910325A (en) * 2012-11-13 2013-02-06 诸城晶品机械有限公司 Discharging device of stretch film packaging machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1034688B (en) 1955-09-29 1958-07-24 Siemens Ag Device for converting amplitude-modulated pulses into code-modulated pulses, or vice versa
GB1201681A (en) 1968-04-24 1970-08-12 Ici Ltd Bag-filling and transferring apparatus
DE2951585A1 (en) 1979-12-21 1981-07-02 Richard Heinze Gmbh & Co Kg, 4900 Herford Quiet closing furniture door hinge mechanism - has second hinge part moving face against auxiliary unit to release tumbler
DE29515852U1 (en) * 1995-10-06 1995-11-30 Greif-Werk Maschinenfabrik GmbH, 23560 Lübeck Ejector device for a filling machine with at least one filling nozzle
DE10346881A1 (en) * 2003-10-09 2005-05-04 Haver & Boecker Plant for filling and sealing of plastic bags rotor of filling machine rotating at constant RPM and equipped with seam welding devices for filling head and pivotably mounted bag support units allocated to individual welding devices
DE102005030693A1 (en) 2005-06-29 2007-01-11 Haver & Boecker Ohg Valve sack filling system comprises filling machine and separate ejection unit for full sacks, filler pipes, with full sacks attached, being rotated until they are over ejector, when sacks are released on to it

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1458284A1 (en) * 1986-08-06 1989-02-15 Научно-Производственное Объединение "Техуглерод" Apparatus for removing valve bags from weighing machine
CN2273289Y (en) * 1996-04-24 1998-01-28 陈才良 Device for discharging completed package from machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1034688B (en) 1955-09-29 1958-07-24 Siemens Ag Device for converting amplitude-modulated pulses into code-modulated pulses, or vice versa
GB1201681A (en) 1968-04-24 1970-08-12 Ici Ltd Bag-filling and transferring apparatus
DE2951585A1 (en) 1979-12-21 1981-07-02 Richard Heinze Gmbh & Co Kg, 4900 Herford Quiet closing furniture door hinge mechanism - has second hinge part moving face against auxiliary unit to release tumbler
DE29515852U1 (en) * 1995-10-06 1995-11-30 Greif-Werk Maschinenfabrik GmbH, 23560 Lübeck Ejector device for a filling machine with at least one filling nozzle
DE10346881A1 (en) * 2003-10-09 2005-05-04 Haver & Boecker Plant for filling and sealing of plastic bags rotor of filling machine rotating at constant RPM and equipped with seam welding devices for filling head and pivotably mounted bag support units allocated to individual welding devices
DE102005030693A1 (en) 2005-06-29 2007-01-11 Haver & Boecker Ohg Valve sack filling system comprises filling machine and separate ejection unit for full sacks, filler pipes, with full sacks attached, being rotated until they are over ejector, when sacks are released on to it

Also Published As

Publication number Publication date
RU2473458C2 (en) 2013-01-27
EP2271554B1 (en) 2012-12-12
ZA201006983B (en) 2011-12-28
EP2271554A1 (en) 2011-01-12
CN101980920B (en) 2012-03-28
RU2010144864A (en) 2012-05-20
CN101980920A (en) 2011-02-23
ITBG20080019A1 (en) 2009-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100513261C (en) Flitch dispensing device of box packing machine and the box packing machine
KR101728982B1 (en) Lift apparatus of bag for rice polishing machine
CN107572263B (en) Unstacker
CN110254767B (en) Rotary vertical screw feeding packer
CN108528823B (en) Automatic control-based part product boxing system
EP2271554B1 (en) Device for discharging bags from a bagging machine
CN208116418U (en) long bar feeder
CN105775604A (en) Vertical food elevating conveyor adjustable in elevating height
CN109178363B (en) Working method of automatic sand filling device for building
CN109178364B (en) Automatic sand loading device for building
CN216805876U (en) Horizontal packaging machine's reinforced mechanism
CN206691470U (en) automatic packaging machine
CN215514414U (en) Side pushing type box filling machine
CN113913266A (en) Automatic rice steamer filling robot
CN210236321U (en) Multi-sheet object timed batch transfer conveyor
CN212556969U (en) Automatic packaging machine
CN210220478U (en) Cleaning and drying machine for stamping parts
CN113844714A (en) Full-automatic ton bag packaging machine
CN110979810A (en) Automatic packaging machine
GB2436322A (en) Handling of bags to be filled
CN207346795U (en) A kind of unstacker
CN219154857U (en) Carousel formula reason material feedway
CN215884246U (en) Full-automatic pipe packing machine for bearing
CN110920992A (en) Woven bag feeding machine and working method
CN205708465U (en) The adjustable rectilinear food elevator of hoisting depth

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980111478.9

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09727535

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1976/MUMNP/2010

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009727535

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010144864

Country of ref document: RU