WO2009080295A1 - Packaging machine - Google Patents

Packaging machine Download PDF

Info

Publication number
WO2009080295A1
WO2009080295A1 PCT/EP2008/010857 EP2008010857W WO2009080295A1 WO 2009080295 A1 WO2009080295 A1 WO 2009080295A1 EP 2008010857 W EP2008010857 W EP 2008010857W WO 2009080295 A1 WO2009080295 A1 WO 2009080295A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
packaging
frame
packaging machine
tool
machine according
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/010857
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Biechteler
Original Assignee
Ulma Packaging Technological Center, S. Coop
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ulma Packaging Technological Center, S. Coop filed Critical Ulma Packaging Technological Center, S. Coop
Publication of WO2009080295A1 publication Critical patent/WO2009080295A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/04Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/04Machines constructed with readily-detachable units or assemblies, e.g. to facilitate maintenance

Definitions

  • the invention relates to a packaging machine comprising a machine frame, at least one first and second frame profile forming the machine frame, and at least one tool carried by the frame profiles.
  • the invention further relates to a packaging machine comprising a machine frame, at least one first and second frame profile forming the machine frame, at least one tool supported by the frame profiles, and chain guides, each with a circulating transport chain with film gripping means comprising a thermoplastic packaging film for their stepwise transport within the packaging Keep the machine on both sides.
  • packaging machines form a first frame profile and arranged at a distance and parallel to the first frame profile second frame profile, the supporting elements of the packaging machine.
  • the two frame profiles thus form the outer boundary of the packaging machine.
  • All parts which serve to produce the thermoplastic film consisting of packaging troughs, which accomplish the transport of the film with the packaging troughs and serve the sealing and separating the stocked packaging troughs are arranged between the frame profiles or translatable by suitable means between the frame.
  • a packaging machine as previously described is known in the art in which a closing press is provided with two dies mounted in two movable holders located above and below the horizontal guide track.
  • the holders are in a frame in a common axis of movement rectilinear, as described earlier, namely guided within the frame and connected to a arranged between them reciprocating drive organ.
  • Another solution of the prior art is characterized in that an upper chamber lid is attached to a machine frame. Against this chamber lid, a chamber floor can be pressed by means of a lifting device.
  • the frame profile according to this known solution of the prior art is not enclosed by the tool.
  • Another known prior art solution shows a packaging device with a frame-like welding device which is attached to a machine frame. The tool after this solution is also located
  • the packaging machines have an insert area in which the staff manually or otherwise fill products with the packaging trays formed in a tool. Due to the relatively large distance between the personnel and the place of filling, the filling process is difficult to carry out, ie it is unacceptable from the point of view of physical stress, because work breaks for physical regeneration have to be taken after a brief intervention of the staff.
  • the chain guide is attached to the inside of the relevant frame profile or the machine base by various spacers.
  • This arrangement means that the distance between the chain guide and the frame profile or the machine base, due to the distance to be maintained, which the tool determines therebetween, the chain guide must be made unusually stable and expensive.
  • the chain guide is made, for example, with a closed sheath made of stainless steel, which leads to an increase in the outer dimensions of the packaging machine and in particular makes it difficult to clean the inner region of the chain guide.
  • resulting from the aforementioned arrangement of the chain guide a certain instability, which is the reason for an inaccurate guidance of the film web. Likewise, a controlled voltage curve across the film transport direction is not guaranteed.
  • the holders carrying the chain guide cause the translational adjustability of the tools to be restricted because the holders are disposed in a position that blocks a change in the tool position.
  • the known packaging machines are further adversely affected by the fact that the tools are concealed by the outer frame profiles and, in the case of a tool defect, this can only be detected with significant demonstrations.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a packaging machine that is designed ergonomically for the operator.
  • the invention is based on a packaging machine as described above and proposes that at least one frame profile is enclosed by the at least one tool. Furthermore, the object according to the invention is achieved by a packaging machine which comprises a machine frame which at least consists of a machine frame forming first and second frame profile, at least one supported by the frame profiles tool and guides each having a conveying means which has foil gripping means hold the packaging material or packaging trays on both sides for its gradual transport and the frame profile in particular directly carries the chain guide.
  • FIGS. 1 and 2 the arrangement according to the prior art is shown in which is arranged on the outside of the profile frame and this also ultimately limits the accessibility for the insertion staff.
  • the proposal according to the invention at least one frame profile is enclosed by the tool, as indicated in FIG. This means that the accessibility restricting frame profile part is offset inwards and so the ergonomic situation is significantly improved because the operators do not have to bend so far into it.
  • the further inventive proposal in which ultimately dispensed with the spacers for holding the chain guide and this is now constructed directly on the frame profile.
  • the chain guide on the frame profile for example, omitting the spacers, machine width is saved or the ergonomics much easier because the operator also upright all in all upright reaches the entire film width and can insert goods to be packaged in the molded-in wells.
  • the chain guide has a certain width under expression of its own stability. An additional spacing can be dispensed with according to the invention.
  • the inventive design namely to enclose the frame profile of at least one tool, the accessibility to the tool, in particular for the loading of the packaging to improve significantly.
  • the distance to the tool which was previously dictated by the frame and which was relatively wide due to this structural design, is now no longer available because the tool is, so to speak, outside the frame.
  • the frame is seen in section within the tool, whereby this is guided safely.
  • the structural design according to the invention now achieves that there is no longer any distance to this tool and the operators can very easily feed the shaped packages.
  • No single solution of the prior art pursues this novel and inventive concept. Rather, in all known packaging machines, the frames outside the tool or the tools are guided within at least one frame, resulting in a larger width of the machine and in particular the loading of the finished molded packaging is difficult.
  • the first and second frame profile are enclosed by the tool. This results in the advantage of an ergonomically favorable situation on both sides of the packaging machine. It is also possible to construct the packaging machine symmetrically with respect to the machine frame, but also with respect to the tools.
  • the first frame profile is arranged parallel to the second frame profile.
  • Both frame profiles which preferably have the cross-sectional shape of a rectangle, are received by a machine stand having machine feet which are interconnected by transverse and longitudinal struts.
  • the one, the frame profiles enclosing tool has means for forming packaging trays, which consists of a so-called thermoplastic
  • a further tool may further comprise means for sealing, preferably heat-sealing, the packaging troughs by means of a so-called thermoplastic upper film, and a tool may comprise means for cutting and separating the packaging troughs sealed with the upper film.
  • the leadership of a packaging machine according to the invention in an alternative embodiment also consists of a first guide for the flow and a second guide for the return of the conveyor.
  • an endlessly circulating conveyor for. B. a film transport chain or the like.
  • the conveyor can also be designed differently according to the invention.
  • the chain guide of a packaging machine consists of a first chain guide for the flow and a second chain guide for the return of the film transport chain.
  • the circulating film transport chain is unguided in the region of the return, d. H. In this area can be dispensed with the chain guide.
  • Each frame profile can thus, as illustrated above, be the carrier of the first and second chain guides receiving the film transport chain or the first and second guides receiving the guide means.
  • a significant advantage is achieved with the inventive solution further characterized in that in the longitudinal extension of the packaging machine, namely between the mold for forming the packaging trays and the tool for sealing the packaging trays, an operating area for loading the packaging trays was created, from which the operator the packaging trays , in contrast to the state of the art, can fill in ergonomic posture without physical strain.
  • Another advantage is that the position of the individual arranged on the frame profiles tools is variable if necessary. As a result, access to one or the other tool, for example in the event of a repair, can be made easier and faster.
  • FIG. 1 shows the cross section of a schematically illustrated machine frame with frame profiles, tools and chain guides of a packaging machine according to the prior art
  • FIG. 2 shows a schematic representation of the machine frame with frame profiles, tools and chain guides of a packaging machine according to the invention
  • FIG. 3 shows the cross section along the line A A in Figure 4 of a schematically illustrated machine frame with frame profiles, tools and chain guides a packaging machine according to the invention
  • FIG. 4 is a schematic front view of a packaging machine according to the invention.
  • FIG. 1 In the schematic cross-sectional view of a known packaging machine 1 according to FIG. 1, the free end face of resting on a footprint 2 machine feet 3 with a box-shaped frame profile 4 and 5 by suitable connecting means 6, which are indicated by a dash-dot line connected.
  • the frame profiles 4, 5 form the supporting elements of the packaging machine 1.
  • a forming tool 7 is arranged, which is here designed to produce at least one packaging tray 8 consisting of thermoplastic film.
  • the schematically illustrated forming tool 7 consists of a first, stationary mold half 7a and a second mold half 7b, which is movable relative to the first mold half 7a for forming and final shaping of the packaging troughs 8.
  • the two tool halves are in operative connection with a stroke drive 9 indicated by a dash-dot line.
  • the double arrow 25 indicates the directions of movement of the tool half 7b.
  • Each one for transporting the thermoplastic lower film, not shown here, endlessly circulating film transport chain is added to chain guides 10, 11, which are within the fixed, first mold half 7a. Due to the lying outside of the tool halves 7a, 7b frame sections 4.5, the molded packaging trays 8 are spaced to fill them relatively far from the operator. This spacing leads to a relatively high physical load during the filling of the packaging troughs for the operating personnel.
  • the packaging machine 1 comprises here by a
  • the machine frame is therefore essentially formed from a first longitudinally extended frame profile 4 and from a second frame profile 5 extending parallel to the first frame profile, and accommodates at least one forming tool 7 carried by the frame profiles 4, 5.
  • the frame sections 4, 5 are supported by machine feet 3 on the ground.
  • the machine feet 3 are connected by transverse struts 14 (transverse to the longitudinal extent of the machine) and longitudinal struts 15 (parallel to the longitudinal extent of the machine) and rigidify the packaging machine. It is now essential to the invention that the frame profiles 4, 5 are enclosed by the at least one molding tool 7.
  • the cross-section of the frame sections 4, 5 has the shape of a rectangle, so that a chain guide 10, 11 can be mounted on at least one of the upwardly and downwardly directed surfaces of the frame profiles 4, 5 to receive an endlessly circulating film transport chain equipped with film gripping means is.
  • the molding tool 7 shown in Fig. 2 is also here, as known from the prior art, from an upper mold half 7a and a lower mold half 7b.
  • FIG. 3 is a sectional view along the line A - A in Figure 4, and with respect to the components with Fig.l identical, so that here the same components are provided with the same reference numerals.
  • the packaging machine 1 comprises a machine frame, which is formed by at least a first frame profile 4 and a second frame profile 5, and comprises at least one of the frame profiles 4, 5 supported mold 7 and a
  • the respective frame profile 4, 5 carries at least one chain guide 10, 12 or 11, 13.
  • the frame profile 4 carries a chain guide 10 and the frame profile 5 a chain guide 11. Both chain guides 10,11 are used for translational movement of the packaging material 8,26 within the packaging machine 1.
  • Another chain guide 12, 13 serves to return the transport chain. It should be noted that it is not mandatory to provide for returning the transport chain, the chain guides 12 and 13, because the transport chains in another way, without affecting the transport process can be traced back.
  • FIG. 4 shows a packaging machine 1 with the features designed according to the invention in an overall view.
  • the packaging machine 1 rests here with the machine feet 3 on a footprint 2.
  • This packaging material 26 is held at its transverse to the transport direction 23 edges by the film gripping means of a recorded in the chain guides 10,11 and endlessly circulating conveyor chain and in the mold 7, which is a tool for molding packaging trays transported. After forming the packaging trays they are removed from the mold and pass through an insertion area 24. In the loading area, the operating personnel is positioned. Due to the inclusion according to the invention of the frame profiles 4, 5 and the chain guides 10, 11 in at least the forming tool 7 and the sealing or welding tool 18, the filling of the packaging troughs 8 produced from the lower foil 26 can be effortlessly carried out by the operating personnel.
  • sealing or welding tool 18 which here serves to seal the filled packaging troughs by means of a metallic or thermoplastic upper film 20, a stock of film formed as a roll 19 is received.
  • the sealed packaging troughs subsequently reach by means of the abovementioned transport chains to further cutting tools 21, by means of which the packaging troughs are separated by cutting in order to subsequently reach the outlet region 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

The invention relates to a packaging machine, comprising a machine frame, at least one first and second frame profile (4, 5) forming the machine frame, and at least one tool (7) supported by the frame profiles (4, 5), and wherein the frame profiles (4, 5) are enclosed by the at least one tool (7).

Description

Verpackungsmaschine' packaging machine
Die Erfindung betrifft eine Verpackungsinaschine, umfassend einen Maschinenrahmen, zumindest ein den Maschinenrahmen ausbildendes erstes und zweites Rahmenprofil sowie wenigstens ein von den Rahmenprofilen getragenes Werkzeug.The invention relates to a packaging machine comprising a machine frame, at least one first and second frame profile forming the machine frame, and at least one tool carried by the frame profiles.
Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Verpackungsmaschine, umfassend einen Maschinenrahmen, zumindest ein den Maschinenrahmen ausbildendes erstes und zweites Rahmenprofil, wenigstens ein von den Rahmenprofilen getragenes Werkzeug sowie Kettenführungen mit jeweils einer umlaufenden Transportkette mit Folien-Greifmitteln, die eine thermoplastische Verpackungsfolie zu deren schrittweisen Transport innerhalb der Verpackungsma- schine beidseitig halten.The invention further relates to a packaging machine comprising a machine frame, at least one first and second frame profile forming the machine frame, at least one tool supported by the frame profiles, and chain guides, each with a circulating transport chain with film gripping means comprising a thermoplastic packaging film for their stepwise transport within the packaging Keep the machine on both sides.
In bekannten Verpackungsmaschinen bilden ein erstes Rahmenprofil und ein in einem Abstand und parallel zu dem ersten Rahmenprofil angeordnetes zweites Rahmenprofil die tragenden Elemente der Verpackungsmaschine. Die beiden Rahmenprofile bilden damit die äußere Begrenzung der Verpackungsmaschine. Alle Teile, die der Herstellung der aus thermoplastischer Folie bestehenden Verpackungsmulden dienen, die dem Transport der Folie mit den Verpackungsmulden bewerkstelligen und die dem Versiegeln und Vereinzeln der bestückten Verpackungsmulden dienen, sind zwischen den Rahmenprofilen angeordnet bzw. durch geeignete Mittel zwischen den Rahmen translatorisch bewegbar.In known packaging machines form a first frame profile and arranged at a distance and parallel to the first frame profile second frame profile, the supporting elements of the packaging machine. The two frame profiles thus form the outer boundary of the packaging machine. All parts which serve to produce the thermoplastic film consisting of packaging troughs, which accomplish the transport of the film with the packaging troughs and serve the sealing and separating the stocked packaging troughs are arranged between the frame profiles or translatable by suitable means between the frame.
Eine Verpackungsmaschine, wie vorher beschrieben, ist aus dem Stand der Technik bekannt, bei der eine Schließpresse mit zwei Matritzen versehen ist, die in zwei oberhalb und unterhalb der waagerechten Führungsbahn angeordneten beweglichen Haltern befestigt sind. Die Halter sind in einem Gestell in einer gemeinsamen Bewegungsachse geradlinig, wie weiter vorn beschrieben, nämlich innerhalb des Gestells geführt und mit einem zwischen ihnen angeordneten hin- und herbewegbaren Antriebs- organ verbunden.A packaging machine as previously described is known in the art in which a closing press is provided with two dies mounted in two movable holders located above and below the horizontal guide track. The holders are in a frame in a common axis of movement rectilinear, as described earlier, namely guided within the frame and connected to a arranged between them reciprocating drive organ.
Eine weitere Lösung des Standes der Technik zeichnet sich dadurch aus, dass ein oberer Kammerdeckel an einem Maschinengestell befestigt ist. Gegen diesen Kammerdeckel ist ein Kammerboden über eine Hubvorrichtung anpressbar. Das Rahmenprofil nach dieser bekannten Lösung des Standes der Technik ist nicht von dem Werkzeug umschlossen.Another solution of the prior art is characterized in that an upper chamber lid is attached to a machine frame. Against this chamber lid, a chamber floor can be pressed by means of a lifting device. The frame profile according to this known solution of the prior art is not enclosed by the tool.
Auch eine weitere bekannte Lösung des Standes der Technik zeigt eine Verpackungsvorrichtung mit einer rahmenartig ausgebildeten Schweißvorrichtung, die an einem Maschinengestell befestigt ist. Das Werkzeug nach dieser Lösung befindet sich ebenfallsAlso, another known prior art solution shows a packaging device with a frame-like welding device which is attached to a machine frame. The tool after this solution is also located
- 3 - innerhalb des Rahmens, der von einem Kammergehäuse gebildet wird.- 3 - within the frame, which is formed by a chamber housing.
Die Verpackungsmaschinen besitzen einen Einlegebereich, in dem das Personal die in einem Werkzeug geformten Verpackungsmulden manuell oder auf andere Weise mit Produkten befüllt. Der Befül- lungsprozess ist aufgrund des relativ großen Abstandes zwischen dem Personal und dem Befüllungsort schwierig auszuführen, also aus der Sicht einer physischen Belastung unakzeptabel, weil bereits nach kurzem Tätigwerden des Personals Arbeitspausen zur körperlichen Regenerierung eingelegt werden müssen.The packaging machines have an insert area in which the staff manually or otherwise fill products with the packaging trays formed in a tool. Due to the relatively large distance between the personnel and the place of filling, the filling process is difficult to carry out, ie it is unacceptable from the point of view of physical stress, because work breaks for physical regeneration have to be taken after a brief intervention of the staff.
Darüber hinaus ist die Kettenführung an der Innenseite des betreffenden Rahmenprofils oder am Maschinenfuß durch diverse Abstandshalter befestigt. Diese Anordnung führt dazu, dass der Abstand zwischen der Kettenführung und dem Rahmenprofil oder dem Maschinenfuß, bedingt durch den einzuhaltenden Abstand, den das Werkzeug dazwischen bestimmt, die Kettenführung ungewöhnlich stabil und aufwendig gefertigt werden muss. Die Kettenführung ist zum Beispiel mit einer geschlossenen Ummantelung aus Edelstahl gefertigt, was zu einer Vergrößerung der äußeren Abmaße der Verpackungsmaschine führt und insbesondere das Reinigen des inneren Bereiches der Kettenführung erschwert . Des Weiteren resultiert aus der vorgenannten Anordnung der Kettenführung eine gewisse Instabilität, die Grund für eine ungenaue Führung der Folienbahn ist. Ebenso ist dadurch ein kontrollierter Spannungsverlauf quer zur Folientransportrichtung nicht gewährleistet. Ferner führen die die Kettenführung tragenden Halter dazu, dass die translatorische Verstellbarkeit der Werkzeuge eingeschränkt ist, weil die Halter in einer Position angeordnet sind, die ein Ändern der Werkzeugposition blockieren. Nicht zuletzt haftet den bekannten Verpackungsmaschinen ein weiterer Nachteil dadurch an, weil die Werkzeuge von den außen liegenden Rahmenprofilen verdeckt sind und dadurch im Falle eines Werkzeugdefektes, dieser nur mit erheblichem Demon-In addition, the chain guide is attached to the inside of the relevant frame profile or the machine base by various spacers. This arrangement means that the distance between the chain guide and the frame profile or the machine base, due to the distance to be maintained, which the tool determines therebetween, the chain guide must be made unusually stable and expensive. The chain guide is made, for example, with a closed sheath made of stainless steel, which leads to an increase in the outer dimensions of the packaging machine and in particular makes it difficult to clean the inner region of the chain guide. Furthermore, resulting from the aforementioned arrangement of the chain guide a certain instability, which is the reason for an inaccurate guidance of the film web. Likewise, a controlled voltage curve across the film transport direction is not guaranteed. Further, the holders carrying the chain guide cause the translational adjustability of the tools to be restricted because the holders are disposed in a position that blocks a change in the tool position. Last but not least, the known packaging machines are further adversely affected by the fact that the tools are concealed by the outer frame profiles and, in the case of a tool defect, this can only be detected with significant demonstrations.
- 4 - tage- und Zeitaufwand behoben werden kann.- 4 - Day and time can be solved.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verpackungsmaschine zu schaffen, die für das Bedienpersonal ergonomischer ausgestaltet ist.The invention is therefore an object of the invention to provide a packaging machine that is designed ergonomically for the operator.
Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Verpackungsmaschine wie eingangs beschrieben und schlägt vor, daß zumindest ein Rahmenprofil von dem wenigstens einen Werkzeug umschlossen ist . Des Weiteren wird die erfindungsgemäße Aufgabe durch eine Verpackungsmaschine gelöst, welche einen Maschinenrahmen umfasst, welcher zumindest besteht aus einem den Maschinenrahmen ausbildenen ersten und zweiten Rahmenprofil, wenigstens einem von den Rahmenprofilen getragenen Werkzeug sowie Führungen mit jeweils einem Fördermittel, die Folien-Greifmittel besitzt, die das Verpackungsmaterial beziehungsweise Verpackungsmulden zu dessen schrittweisem Transport beidseitig halten und das Rahmenprofil insbesondere unmittelbar die Kettenführung trägt .To solve this problem, the invention is based on a packaging machine as described above and proposes that at least one frame profile is enclosed by the at least one tool. Furthermore, the object according to the invention is achieved by a packaging machine which comprises a machine frame which at least consists of a machine frame forming first and second frame profile, at least one supported by the frame profiles tool and guides each having a conveying means which has foil gripping means hold the packaging material or packaging trays on both sides for its gradual transport and the frame profile in particular directly carries the chain guide.
Der erfindungsgemäße Effekt wird insbesondere bei Betrachtung der Fig. 1 und Fig. 2 klar. In Fig. 1 ist die Anordnung nach dem Stand der Technik gezeigt, bei welchem an der Außenseite der Profilrahmen angeordnet ist und dies auch letztendlich die Zugangsmöglichkeit für das Einlegpersonal beschränkt . Nach dem erfindungsgemäßen Vorschlag ist zumindest ein Rahmenprofil von dem Werkzeug umschlossen, wie das in Fig. 2 angedeutet ist. Das bedeutet, daß das die Zugänglichkeit beschränkende Rahmenprofilteil nach innen versetzt wird und so die ergonomische Situation erheblich verbessert wird, da die Bedienpersonen sich nicht mehr so weit hinein zu bücken haben. Gleiches wird auch durch den weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag erreicht, bei welchem letztendlich auf die Abstandshalter zur Halterung der Kettenführung verzichtet wird und diese nun direkt auf dem Rahmenprofil aufgebaut wird. Durch eine unmittelbare AnordnungThe effect according to the invention becomes clear, in particular when considering FIGS. 1 and 2. In Fig. 1, the arrangement according to the prior art is shown in which is arranged on the outside of the profile frame and this also ultimately limits the accessibility for the insertion staff. According to the proposal according to the invention, at least one frame profile is enclosed by the tool, as indicated in FIG. This means that the accessibility restricting frame profile part is offset inwards and so the ergonomic situation is significantly improved because the operators do not have to bend so far into it. The same is also achieved by the further inventive proposal, in which ultimately dispensed with the spacers for holding the chain guide and this is now constructed directly on the frame profile. By a direct arrangement
- 5 - der Kettenführung auf dem Rahmenprofil, zum Beispiel unter Weglassung der Abstandshalter, wird Maschinenbreite gespart beziehungsweise die Ergonomie erheblich erleichtert, da die Bedienperson ebenfalls insgeamt aufrechter stehend die gesamte Folienbreite erreicht und zu verpackende Güter in die eingeformten Mulden einlegen kann. Dabei besitzt natürlich die Kettenführung unter Ausprägung einer eigenen Stabilität eine gewisse Breite. Auf eine zusätzliche Beabstandung kann nach der Erfindung verzichtet werden.- 5 - the chain guide on the frame profile, for example, omitting the spacers, machine width is saved or the ergonomics much easier because the operator also upright all in all upright reaches the entire film width and can insert goods to be packaged in the molded-in wells. Of course, the chain guide has a certain width under expression of its own stability. An additional spacing can be dispensed with according to the invention.
Im Gegensatz zu allen aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen ist es durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung, nämlich das Rahmenprofil von wenigstens einem Werkzeug zu umschließen, möglich, die Zugänglichkeit zu dem Werkzeug, insbesondere für das Beschicken der Verpackungen, erheblich zu verbessern. Der Abstand zu dem Werkzeug, der bisher durch den Rahmen vorgegeben wurde und der aufgrund dieser konstruktiven Ausgestaltung relativ breit war, ist jetzt nicht mehr vorhanden, da das Werkzeug sich sozusagen außerhalb des Rahmens befindet. Der Rahmen befindet sich im Schnitt gesehen innerhalb des Werkzeuges, wodurch dieses sicher geführt wird. Die konstruktive Ausgestaltung nach der Erfindung erreicht jetzt, dass kein Abstand mehr zu diesem Werkzeug vorhanden ist und die Bedienpersonen sehr einfach die geformten Verpackungen beschicken können. Keine einzige Lösung des Standes der Technik verfolgt dieses neuartige und erfinderische Konzept. Vielmehr befinden sich bei allen bekannten Verpackungsmaschinen die Rahmen außerhalb des Werkzeuges beziehungsweise die Werkzeuge werden innerhalb wenigstens eines Rahmens geführt, wodurch eine größere Breite der Maschine resultiert und insbesondere das Beschicken der fertig geformten Verpackungen erschwert wird.In contrast to all known from the prior art solutions, it is possible by the inventive design, namely to enclose the frame profile of at least one tool, the accessibility to the tool, in particular for the loading of the packaging to improve significantly. The distance to the tool, which was previously dictated by the frame and which was relatively wide due to this structural design, is now no longer available because the tool is, so to speak, outside the frame. The frame is seen in section within the tool, whereby this is guided safely. The structural design according to the invention now achieves that there is no longer any distance to this tool and the operators can very easily feed the shaped packages. No single solution of the prior art pursues this novel and inventive concept. Rather, in all known packaging machines, the frames outside the tool or the tools are guided within at least one frame, resulting in a larger width of the machine and in particular the loading of the finished molded packaging is difficult.
Der erfindungsgemäße Effekt ist auf den Einsatz einer Förderkette als Fördermittel in keinster Weise beschränkt. Die Erfindung beansprucht ausdrücklich auch Schutz für Lösungen, dieThe effect according to the invention is in no way limited to the use of a conveyor chain as conveying means. The invention also expressly claims protection for solutions which
- 6 - andere Fördermittel als eine Förderkette einsetzen. Soweit also nachfolgend von einer Förderkette gesprochen wird, ist hierbei in gleicher Weise natürlich auch die Verwendung eines Fördermittels zu verstehen. Die beispielhafte Beschreibung der Förderkette beschränkt die Erfindung nicht auf diesen Anwendungs- fall.- 6 - use other means of transport than a conveyor chain. So far as it is subsequently spoken of a conveyor chain, this is of course in the same way to understand the use of a conveyor. The exemplary description of the conveyor chain does not limit the invention to this application.
Es ist klar, daß die beiden vorgenannten Vorschläge jeweils eigenständig die erfindungsgemäße Aufgabe lösen. Selbstverständlich ist es auch möglich, beide Vorschläge miteinander zu kombinieren, was auch Gegenstand dieser Erfindung ist.It is clear that the two aforementioned proposals each independently solve the task of the invention. Of course, it is also possible to combine both proposals with each other, which is also the subject of this invention.
In einer bevorzugten Variante der Erfindung ist vorgesehen, dass das erste und zweite Rahmenprofil von dem Werkzeug umschlossen sind. Somit ergibt sich der Vorteil einer möglichst ergonomisch günstig ausgestalteten Situation auf beiden Seiten der Verpackungsmaschine. Auch ist es dann möglich, die Verpackungsmaschine bezüglich des Maschinenrahmens, aber auch bezüglich der Werkzeuge symmetrisch aufzubauen.In a preferred variant of the invention it is provided that the first and second frame profile are enclosed by the tool. This results in the advantage of an ergonomically favorable situation on both sides of the packaging machine. It is also possible to construct the packaging machine symmetrically with respect to the machine frame, but also with respect to the tools.
Das erste Rahmenprofil ist dabei parallel verlaufend zu dem zweiten Rahmenprofil angeordnet. Beide Rahmenprofile, die vorzugsweise die Querschnittsform eines Rechteckes besitzen, sind von einem Maschinenständer aufgenommen, der Maschinenfüße aufweist, die durch Quer- und Längsstreben miteinander verbunden sind.The first frame profile is arranged parallel to the second frame profile. Both frame profiles, which preferably have the cross-sectional shape of a rectangle, are received by a machine stand having machine feet which are interconnected by transverse and longitudinal struts.
Die Aufnahme der Rahmenprofile auf dem Maschinenständer erfolgt dabei derart, dass durch die Verwendung geeigneter Mittel die Rahmenprofile auf dem Maschinenständer relativ zueinander verstellbar sind.The inclusion of the frame profiles on the machine stand takes place in such a way that the frame profiles on the machine stand are adjustable relative to each other by the use of suitable means.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besitzt das eine, die Rahmenprofile umschließende, Werkzeug Mittel zum Ausbilden von Verpackungsmulden, die aus einer sogenannten thermoplastischenIn a further embodiment of the invention, the one, the frame profiles enclosing tool has means for forming packaging trays, which consists of a so-called thermoplastic
- 7 - Unterfolie geformt sind. Ein weiteres Werkzeug kann ferner Mittel zum Versiegeln, vorzugsweise zum Heißversiegeln, der Verpackungsmulden mittels einer sogenannten thermoplastischen Oberfolie besitzen, und ein Werkzeug kann Mittel zum Schneiden und Vereinzeln der mit der Oberfolie verschlossenen Verpackungsmulden aufweisen.- 7 - Lower film are formed. A further tool may further comprise means for sealing, preferably heat-sealing, the packaging troughs by means of a so-called thermoplastic upper film, and a tool may comprise means for cutting and separating the packaging troughs sealed with the upper film.
Es ist klar, dass die vorgenannten Werkzeuge nur beispielhaft und nicht abschließend die möglichen Werkzeugarten beschreiben. Der Begriff "Werkzeug" umschreibt natürlich auch jedwegliches andere speziell ausgebildete Werkzeug, z. B. auch Sonderwerkzeuge und dergleichen. Insofern ist der Begriff "Werkzeug" umfassend auszulegen.It is clear that the above-mentioned tools describe the possible types of tools by way of example only and not exhaustively. Of course, the term "tool" also describes any other specially trained tool, eg. B. also special tools and the like. In this respect, the term "tool" should be interpreted comprehensively.
Die Führung einer erfindungsgemäßen Verpackungsmaschine besteht in einer alternativen Ausgestaltung auch aus einer ersten Führung für den Vorlauf und aus einer zweiten Führung für den Rücklauf des Fördermittels.The leadership of a packaging machine according to the invention in an alternative embodiment also consists of a first guide for the flow and a second guide for the return of the conveyor.
In einer bevorzugten Variante der Erfindung ist ein endlos umlaufendes Fördermittel, z. B. eine Folientransportkette oder ähnliches vorgesehen. Das Fördermittel kann erfindungsgemäß aber auch anders ausgebildet sein.In a preferred variant of the invention, an endlessly circulating conveyor, for. B. a film transport chain or the like. However, the conveyor can also be designed differently according to the invention.
Die Kettenführung einer erfindungsgemäßen Verpackungsmaschine besteht dabei aus einer ersten Kettenführung für den Vorlauf und aus einer zweiten Kettenführung für den Rücklauf der Folientransportkette .The chain guide of a packaging machine according to the invention consists of a first chain guide for the flow and a second chain guide for the return of the film transport chain.
Es ist denkbar, dass in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die umlaufende Folientransportkette im Bereich des Rücklaufes ungeführt ist, d. h. in diesem Bereich kann auf die Kettenführung verzichtet werden.It is conceivable that in a further embodiment of the invention, the circulating film transport chain is unguided in the region of the return, d. H. In this area can be dispensed with the chain guide.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß es ausreicht, wenn zumin-According to the invention, it is provided that it is sufficient if at least
- 8 - dest die erste Kettenführung, die den Vorlauf der Folientran- sportkette bildet, direkt, möglichst unmittelbar an dem Rahmenprofil der Verpackungsmaschine befestigt ist.- 8th - at least the first chain guide, which forms the lead of the film transport chain, is attached directly, if possible directly to the frame profile of the packaging machine.
Dadurch, dass jeweils ein Rahmenprofil und eine (Ketten-) Führung durch geeignete Mittel direkt miteinander verbunden sind, zum Beispiel durch Verschrauben, wird eine Baueinheit mit hoher Stabilität und statischer Sicherheit geschaffen. Jedes Rahmenprofil kann also, wie vorstehend dargestellt, Träger der die Folientransportkette aufnehmenden ersten und zweiten Kettenführung oder das Führungsmittel aufnehmenden ersten und zweiten Führung sein.The fact that in each case a frame profile and a (chain) guide are connected directly by suitable means, for example by screwing, a structural unit with high stability and static safety is created. Each frame profile can thus, as illustrated above, be the carrier of the first and second chain guides receiving the film transport chain or the first and second guides receiving the guide means.
Ein wesentlicher Vorteil wird mit der erfindungsgemäßen Lösung ferner dadurch erreicht, dass in Längserstreckung der Verpackungsmaschine, nämlich zwischen dem Werkzeug zum Formen der Verpackungsmulden und dem Werkzeug zum Versiegeln der Verpackungsmulden, ein Bedienbereich zur Beschickung der Verpackungsmulden geschaffen wurde, von dem aus der Bediener die Verpackungsmulden, im Gegensatz zum Stand der Technik, ohne physische Belastung in ergonomischer Haltung befüllen kann.A significant advantage is achieved with the inventive solution further characterized in that in the longitudinal extension of the packaging machine, namely between the mold for forming the packaging trays and the tool for sealing the packaging trays, an operating area for loading the packaging trays was created, from which the operator the packaging trays , in contrast to the state of the art, can fill in ergonomic posture without physical strain.
Von Vorteil ist des Weiteren, dass die Position der einzelnen auf den Rahmenprofilen angeordneten Werkzeuge im Bedarfsfall veränderlich ist. Dadurch kann der Zugang zu dem einen oder anderen Werkzeug, zum Beispiel im Reparaturfalle, leichter und schneller erfolgen.Another advantage is that the position of the individual arranged on the frame profiles tools is variable if necessary. As a result, access to one or the other tool, for example in the event of a repair, can be made easier and faster.
Mit dem erfindungsgemäßen Einbeziehen der Rahmenprofile und der Kettenführungen der Folientransportkette in die einzelnen Werkzeuge ist, wie bereits erwähnt, im Falle von Handhabungen an selbigen, eine vergleichsweise gute Zugänglichkeit zu den einzelnen Werkzeugen gegeben. Darüber hinaus ist insbesondere zwischen dem Formwerkzeug und dem Versiegelungswerkzeug ein im geringen Abstand zu den Verpackungsmulden liegender Bedienbe-With the incorporation according to the invention of the frame profiles and the chain guides of the film transport chain into the individual tools, as already mentioned, in the case of handling on the same, a comparatively good accessibility to the individual tools is provided. In addition, in particular between the mold and the sealing tool is located at a small distance to the packaging troughs operating
- 9 - reich geschaffen worden, der das Befüllen der Verpackungsmulden durch das Bedienpersonal erheblich erleichtert.- 9 - rich, which greatly facilitates the filling of the packaging troughs by the operating personnel.
Ebenso sind in einer erfindungsgemäßen Variante die Positionen der einzelnen Werkzeuge im Bedarfsfall in Richtung der Maschinenlängsachse ohne weiteres leicht veränderlich, so dass auch hierbei, im Vergleich zum Stand der Technik, relativ wenig Montagezeit in Anspruch genommen wird.Likewise, in a variant of the invention, the positions of the individual tools in the case of need in the direction of the machine axis readily readily changed, so that even here, compared to the prior art, relatively little assembly time is taken.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment.
In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:
Fig. 1 den Querschnitt eines schematisch dargestellten Maschinenrahmens mit Rahmenprofilen, Werkzeugen und Kettenführungen einer Verpackungs- maschine nach dem Stand der Technik,1 shows the cross section of a schematically illustrated machine frame with frame profiles, tools and chain guides of a packaging machine according to the prior art,
Fig. 2 eine schematische Darstellung des Maschinenrahmens mit Rahmenprofilen, Werkzeugen und Kettenführungen einer Verpackungsmaschine nach der Erfindung,2 shows a schematic representation of the machine frame with frame profiles, tools and chain guides of a packaging machine according to the invention,
Fig. 3 den Querschnitt gemäß der Linie A A in Fig.4 eines schematisch dargestellten Maschinenrahmens mit Rahmenprofilen, Werkzeugen und Kettenführungen einer Verpackungs- maschine nach der Erfindung undFig. 3 shows the cross section along the line A A in Figure 4 of a schematically illustrated machine frame with frame profiles, tools and chain guides a packaging machine according to the invention and
- 10 - Fig. 4 die schematische Vorderansicht einer Verpackungsmaschine nach der Erfindung.- 10 - Fig. 4 is a schematic front view of a packaging machine according to the invention.
In der schematischen Querschnittsdarstellung einer bekannten Verpackungsmaschine 1 nach Fig. 1 ist die freie Stirnseite der auf einer Stellfläche 2 ruhenden Maschinenfüße 3 mit einem kastenförmigen Rahmenprofil 4 und 5 durch geeignete Verbindungsmittel 6, die mit einer Strich-Punkt-Linie angedeutet sind, verbunden. Die Rahmenprofile 4,5 bilden hier die tragenden Elemente der Verpackungsmaschine 1. Zwischen den parallel verlaufenden Rahmenprofilen 4,5 und den Maschinenfüßen 3 ist ein Formwerkzeug 7 angeordnet, das hier zur Herstellung wenigstens einer aus thermoplastischer Folie bestehenden Verpackungsmulde 8 ausgebildet ist. Das schematisch dargestellte Formwerkzeug 7 besteht aus einer ersten, feststehenden Werkzeughälfte 7a und aus einer zweiten Werkzeughälfte 7b, die relativ zu der ersten Werkzeughälfte 7a zum Formen und Endformen der Verpackungsmulden 8 bewegbar ist . Zur Relativbewegung stehen die beiden Werkzeughälften mit einem durch eine Strich- Punkt-Linie angedeuteten Hubantrieb 9 in Wirkverbindung. Der Doppelpfeil 25 deutet die Bewegungsrichtungen der Werkzeughälfte 7b an. Jeweils eine zum Transport der hier nicht dargestellten thermoplastischen Unterfolie erforderliche, endlos umlaufende Folientransportkette ist in Kettenführungen 10, 11 aufgenommen, die innerhalb der feststehenden, ersten Werkzeughälfte 7a liegen. Aufgrund der außerhalb der Werkzeughälften 7a, 7b liegenden Rahmenprofile 4,5 sind die geformten Verpackungsmulden 8 zu deren Befüllung relativ weit vom Bedienpersonal beabstandet. Diese Beabstandung führt im Zuge der Befüllung der Verpackungsmulden beim Bedienpersonal zu einer relativ hohen physischen Belastung.In the schematic cross-sectional view of a known packaging machine 1 according to FIG. 1, the free end face of resting on a footprint 2 machine feet 3 with a box-shaped frame profile 4 and 5 by suitable connecting means 6, which are indicated by a dash-dot line connected. Here, the frame profiles 4, 5 form the supporting elements of the packaging machine 1. Between the parallel frame sections 4, 5 and the machine feet 3, a forming tool 7 is arranged, which is here designed to produce at least one packaging tray 8 consisting of thermoplastic film. The schematically illustrated forming tool 7 consists of a first, stationary mold half 7a and a second mold half 7b, which is movable relative to the first mold half 7a for forming and final shaping of the packaging troughs 8. For relative movement, the two tool halves are in operative connection with a stroke drive 9 indicated by a dash-dot line. The double arrow 25 indicates the directions of movement of the tool half 7b. Each one for transporting the thermoplastic lower film, not shown here, endlessly circulating film transport chain is added to chain guides 10, 11, which are within the fixed, first mold half 7a. Due to the lying outside of the tool halves 7a, 7b frame sections 4.5, the molded packaging trays 8 are spaced to fill them relatively far from the operator. This spacing leads to a relatively high physical load during the filling of the packaging troughs for the operating personnel.
In Fig.2 ist die erfindungsgemäße Lösung in vereinfachter Weise dargestellt. Die Verpackungsmaschine 1 umfasst hier einen durchIn Figure 2, the inventive solution is shown in a simplified manner. The packaging machine 1 comprises here by a
- 11 - geeignete Mittel mit den Maschinenfüßen 3 verbundenen Maschinenrahmen. Der Maschinenrahmen ist daher im Wesentlichen aus einem ersten längserstreckten Rahmenprofil 4 und aus einem parallel zu dem ersten Rahmenprofil verlaufenden zweiten Rahmenprofil 5 gebildet, und nimmt wenigstens ein von den Rahmenprofilen 4, 5 getragenes Formwerkzeug 7 auf. Die Rahmenprofile 4,5 stützen sich über Maschinenfüße 3 auf dem Boden ab. Die Maschinenfüße 3 sind durch Querstreben 14 (quer zur Längserstreckung der Maschine) bzw. Längsstreben 15 (parallel zur Längserstreckung der Maschine) verbunden und steifen die Verpackungsmaschine aus. Erfindungswesentlich ist nun, dass die Rahmenprofile 4,5 von dem wenigstens einem Formwerkzeug 7 umschlossen sind. Der Querschnitt der Rahmenprofile 4,5 besitzt die Form eines Rechteckes, so dass auf wenigstens einer der nach oben und unten gerichteten Fläche der Rahmenprofile 4 , 5 eine Kettenführung 10,11 zur Aufnahme einer mit Folien-Greif- mittein ausgerüsteten, endlos umlaufenden Folientransportkette montierbar ist. Das in Fig. 2 dargestellte Formwerkzeug 7 besteht auch hier, wie aus dem Stand der Technik bekannt, aus einer oberen Werkzeughälfte 7a und aus einer unteren Werkzeughälfte 7b.- 11 - suitable means associated with the machine feet 3 machine frame. The machine frame is therefore essentially formed from a first longitudinally extended frame profile 4 and from a second frame profile 5 extending parallel to the first frame profile, and accommodates at least one forming tool 7 carried by the frame profiles 4, 5. The frame sections 4, 5 are supported by machine feet 3 on the ground. The machine feet 3 are connected by transverse struts 14 (transverse to the longitudinal extent of the machine) and longitudinal struts 15 (parallel to the longitudinal extent of the machine) and rigidify the packaging machine. It is now essential to the invention that the frame profiles 4, 5 are enclosed by the at least one molding tool 7. The cross-section of the frame sections 4, 5 has the shape of a rectangle, so that a chain guide 10, 11 can be mounted on at least one of the upwardly and downwardly directed surfaces of the frame profiles 4, 5 to receive an endlessly circulating film transport chain equipped with film gripping means is. The molding tool 7 shown in Fig. 2 is also here, as known from the prior art, from an upper mold half 7a and a lower mold half 7b.
Obwohl in der Fig. 2 nur ein Formwerkzeug 7 dargestellt ist, können die Rahmenprofile 4,5 durch weitere Werkzeuge umschlossen sein, wie in der folgenden Beschreibung dargestellt ist.Although only one forming tool 7 is shown in FIG. 2, the frame profiles 4, 5 may be enclosed by further tools, as shown in the following description.
Die Fig.3 ist eine Schnittdarstellung nach der Linie A - A in Fig.4, und hinsichtlich der Bauteile mit Fig.l identisch, so dass hier gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.3 is a sectional view along the line A - A in Figure 4, and with respect to the components with Fig.l identical, so that here the same components are provided with the same reference numerals.
Die Verpackungsmaschine 1 umfasst einen Maschinenrahmen, der von zumindest einem ersten Rahmenprofil 4 und einem zweiten Rahmenprofil 5 ausgebildet ist, und umfasst wenigstens ein von den Rahmenprofilen 4 , 5 getragenes Formwerkzeug 7 sowie eineThe packaging machine 1 comprises a machine frame, which is formed by at least a first frame profile 4 and a second frame profile 5, and comprises at least one of the frame profiles 4, 5 supported mold 7 and a
- 12 - Kettenführung 10,11 zur Aufnahme einer das Verpackungsmaterial/Verpackungsmulden 8 haltende, mit Folien-Greifmittein ausgerüstete Transportkette.- 12 - Chain guide 10, 11 for receiving a packaging material / packaging tray 8 holding, equipped with Folien-Greifmittein transport chain.
Nach der Erfindung trägt das jeweilige Rahmenprofil 4,5 wenigstens eine Kettenführung 10,12 bzw. 11,13. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel trägt das Rahmenprofil 4 eine Kettenführung 10 und das Rahmenprofil 5 eine Kettenführung 11. Beide Kettenführungen 10,11 dienen dem translatorischen Bewegen des Verpackungsmaterials 8,26 innerhalb der Verpackungsmaschine 1. Eine weitere Kettenführung 12 , 13 dient dem Zurückführen der Transportkette. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass es nicht zwingend ist, zum Zurückführen der Transportkette die Kettenführungen 12 und 13 vorzusehen, weil die Transportketten auch auf eine andere Art und Weise, ohne den Transportprozess negativ zu beeinflussen, zurückgeführt werden können. Dadurch, dass die Rahmenprofile 4,5 und die Kettenführungen 10,11 und 12,13 von dem Formwerkzeug 7 umschlossen sind, wird im Vergleich zum Stand der Technik eine reduzierte Baubreite der Verpackungsmaschine 1 erreicht, was zu einer erheblichen Kostensenkung bei der Maschinenherstellung führt, mit dem Effekt der besseren Zugänglichkeit des Bedienpersonals insbesondere zu dem Formwerkzeug 7 und zu den Verpackungsmulden 8. Dadurch, dass die Rahmenprofile 4,5 und die Kettenführungen 10,12 und 11,13 durch geeignete Verbindungsmittel, zum Beispiel durch Schraubmittel, zu einer Baueinheit verbunden sind, wird den Kettenführungen eine hohe Stabilität und eine gute statische Sicherheit verliehen.According to the invention, the respective frame profile 4, 5 carries at least one chain guide 10, 12 or 11, 13. In the present exemplary embodiment, the frame profile 4 carries a chain guide 10 and the frame profile 5 a chain guide 11. Both chain guides 10,11 are used for translational movement of the packaging material 8,26 within the packaging machine 1. Another chain guide 12, 13 serves to return the transport chain. It should be noted that it is not mandatory to provide for returning the transport chain, the chain guides 12 and 13, because the transport chains in another way, without affecting the transport process can be traced back. Characterized in that the frame sections 4, 5 and the chain guides 10, 11 and 12, 13 are enclosed by the forming tool 7, a reduced overall width of the packaging machine 1 is achieved in comparison to the prior art, which leads to a considerable cost reduction in the machine production, with the effect of better accessibility of the operator in particular to the mold 7 and the packaging troughs 8. In that the frame sections 4, 5 and the chain guides 10, 12 and 11, 13 are connected by suitable connecting means, for example by screwing means, to form a structural unit are, the chain guides are given a high stability and a good static security.
In der Fig.4 ist eine Verpackungsmaschine 1 mit den erfindungs- gemäß ausgebildeten Merkmalen in einer Gesamtansicht dargestellt. Die Verpackungsmaschine 1 ruht hier mit den Maschinenfüßen 3 auf einer Stellfläche 2. In einem Einlaufbereich 16 der Maschine ist ein als Rolle 17 ausgebildeter Vorrat an thermoplastischem Verpackungsmaterial (Unterfolie 26) aufgewickelt.4 shows a packaging machine 1 with the features designed according to the invention in an overall view. The packaging machine 1 rests here with the machine feet 3 on a footprint 2. In an inlet region 16 of the machine designed as a roll 17 supply of thermoplastic packaging material (lower film 26) is wound.
- 13 - Dieses Verpackungsmaterial 26 wird an seinen quer zur Transportrichtung 23 liegenden Rändern durch die Folien-Greifmittel einer in den Kettenführungen 10,11 aufgenommenen und endlos umlaufenden Transportkette gehalten und in das Formwerkzeug 7 , das hier ein Werkzeug zum Formen von Verpackungsmulden ist, transportiert. Nach dem Formen der Verpackungsmulden werden diese entformt und passieren einen Einlegebereich 24. In dem Einlegebereich ist das Bedienpersonal positioniert. Aufgrund der erfindungsgemäßen Einbeziehung der Rahmenprofile 4,5 und der Kettenführungen 10,11 in wenigstens das Formwerkzeug 7 und das Versiegelungs- beziehungsweise Schweißwerkzeug 18 kann die Befüllung der aus der Unterfolie 26 produzierten Verpackungs- mulden 8 durch das Bedienpersonal mühelos erfolgen. Über dem Versiegelungs- beziehungsweise Schweißwerkzeug 18, das hier dem Versiegeln der befüllten Verpackungsmulden mittels einer metallischen oder thermoplastischen Oberfolie 20 dient, ist ein als Rolle 19 ausgebildeter Vorrat an Folie aufgenommen. Die versiegelten Verpackungsmulden gelangen nachfolgend mittels der vorgenannten Transportketten zu weiteren Schneidwerkzeugen 21, mittels derer die Verpackungsmulden durch Schneiden vereinzelt werden, um nachfolgend in den Auslaufbereich 22 zu gelangen.- 13 - This packaging material 26 is held at its transverse to the transport direction 23 edges by the film gripping means of a recorded in the chain guides 10,11 and endlessly circulating conveyor chain and in the mold 7, which is a tool for molding packaging trays transported. After forming the packaging trays they are removed from the mold and pass through an insertion area 24. In the loading area, the operating personnel is positioned. Due to the inclusion according to the invention of the frame profiles 4, 5 and the chain guides 10, 11 in at least the forming tool 7 and the sealing or welding tool 18, the filling of the packaging troughs 8 produced from the lower foil 26 can be effortlessly carried out by the operating personnel. Above the sealing or welding tool 18, which here serves to seal the filled packaging troughs by means of a metallic or thermoplastic upper film 20, a stock of film formed as a roll 19 is received. The sealed packaging troughs subsequently reach by means of the abovementioned transport chains to further cutting tools 21, by means of which the packaging troughs are separated by cutting in order to subsequently reach the outlet region 22.
Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes .The claims now filed with the application and later are attempts to formulate without prejudice to the attainment of further protection.
Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, daß das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist.If, on closer examination, in particular also of the relevant prior art, it appears that one or the other feature is beneficial for the purpose of the invention, but not of decisive importance, it is of course already desired to formulate such a feature , in particular in the main claim, no longer having.
Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Haupt-The relationships mentioned in the dependent claims point to the further development of the subject matter of the main
- 14 - anspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.- 14 - claim by the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of obtaining independent, objective protection for the features of the dependent claims.
Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik, beansprucht werden.Features that have hitherto been disclosed only in the description can be claimed in the course of the method as of essential importance to the invention, for example to delineate the prior art.
Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden, oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den ersten Anspruch übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen.Features which have been disclosed only in the description, or also individual features of claims comprising a plurality of features, may at any time be included in the first claim for distinction from the prior art, even if such features are associated with others Characteristics were mentioned or achieve particularly favorable results in connection with other features.
- 15 - - 15 -

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Verpackungsmaschine, umfassend einen Maschinenrahmen, zumindest ein den Maschinenrahmen ausbildendes erstes und zweites Rahmenprofil sowie wenigstens ein von den Rahmenprofilen getragenes Werkzeug, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Rahmenprofil (4,5) von dem wenigstens einem Werkzeug umschlossen ist .A packaging machine comprising a machine frame, at least one first and second frame profile forming the machine frame and at least one tool supported by the frame profiles, characterized in that at least one frame profile (4, 5) is enclosed by the at least one tool.
2. Verpackungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Rahmenprofil (4, 5) von dem Werkzeug umschlossen sind.2. Packaging machine according to claim 1, characterized in that the first and second frame profile (4, 5) are enclosed by the tool.
3. Verpackungsmaschine nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenprofile (4,5) von einem Maschinenständer mit Maschinenfüßen (3), die durch Querstreben (14) und Längs- streben (15) miteinander verbunden sind, aufgenommen sind. 3. Packaging machine according to one or both of the preceding claims, characterized in that the frame profiles (4,5) of a machine stand with machine feet (3), which are connected by cross struts (14) and longitudinal struts (15) with each other, are added ,
4. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Rahmenprofil (4) parallel verlaufend zu dem zweiten Rahmenprofil (5) angeordnet ist und/oder jedes Rahmenprofil (4,5) vorzugsweise die Querschnittsform eines Rechteckes aufweist .4. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first frame profile (4) is arranged parallel to the second frame profile (5) and / or each frame profile (4,5) preferably has the cross-sectional shape of a rectangle.
5. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Werkzeuges entlang der Maschinenlängsachse veränderbar ist .5. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the position of the tool along the machine longitudinal axis is variable.
6. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass6. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that
das ein Formwerkzeug (7) vorgesehen ist, das Mittel zum Ausbilden von aus einer thermoplastischen Unterfolie (26) bestehenden Verpackungsmulden (8) besitzt und/oderin that a molding tool (7) is provided which has means for forming packaging troughs (8) consisting of a thermoplastic lower film (26) and / or
das ein Versiegelungs- beziehungsweise Schweißwerkzeug (18) vorgesehen ist, das Mittel zum Versiegeln der Verpackungsmulden (8) mittels einer Oberfolie (20) besitzt und/odera sealing or welding tool (18) is provided which has means for sealing the packaging troughs (8) by means of a top film (20) and / or
das ein Schneidwerkzeug (21) vorgesehen ist, das Mittel zum Schneiden und Vereinzeln der mit der Oberfolie (20) verschlossenen Verpackungsmulden (8) besitzt.a cutting tool (21) is provided which has means for cutting and separating the packaging troughs (8) closed by the upper film (20).
7. Verpackungsmaschine, insbesondere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, umfassend einen Maschinenrahmen, zumindest ein den Maschinenrahmen ausbildendes erstes und zweites Rahmenprofil (4,5), wenigstens ein von den Rahmenprofilen (4,5) getragenes Formwerkzeug (7)7. Packaging machine, in particular according to one or more of the preceding claims, comprising a machine frame, at least one machine frame forming the first and second frame profile (4,5), at least one of the frame profiles (4,5) supported mold (7)
- 17 - sowie Kettenführungen (10,11) mit jeweils einem Fördermittel, die Folien-Greifmittel besitzt, die das Verpackungsmaterial/Verpackungsmulden (8) zu dessen schrittweisem Transport beidseitig halten, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenprofil (4, 5), insbesondere unmittelbar, die Kettenführung (10,11) trägt.- 17 - and chain guides (10,11), each having a conveying means which has film gripping means which hold the packaging material / packaging troughs (8) on both sides for its gradual transport, characterized in that the frame profile (4, 5), in particular directly, the chain guide (10,11).
8. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein endlos umlaufendes Fördermittel und/oder die Führung aus einer ersten Kettenführung (10,11) für den Vorlauf und aus vorzugsweise einer zweiten Kettenführung (12,13) für den Rücklauf der Fördermittel besteht.8. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized by an endless circulating conveyor and / or the guide of a first chain guide (10,11) for the flow and preferably a second chain guide (12,13) for the return of the conveyor consists.
9. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmenprofil (4,5) und die Kettenführung (10,12; 11,13) durch geeignete Verbindungsmittel zu einer Baueinheit mit hoher Stabilität und statischer Sicherheit ausgebildet sind.9. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame profile (4,5) and the chain guide (10,12; 11,13) are formed by suitable connecting means to form a structural unit with high stability and static safety.
10. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch direktes Aufschrauben der Kettenführung (10,12; 11,13) auf das Rahmenprofil (4,5) der Führung Stabilität und statische Sicherheit verliehen wird.10. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that by direct screwing the chain guide (10,12; 11,13) on the frame profile (4,5) of the guide stability and static security is awarded.
11. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Folientransportkette im Bereich des Rücklaufes ungeführt ist .11. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the circulating film transport chain is unguided in the region of the return.
12. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Fördermittel eine Folientransportkette und für die Füh-12. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that as conveying means a film transport chain and for the Füh-
- 18 - rung eine Kettenführung (10, 12; 11, 13) vorgesehen ist.- 18 - a chain guide (10, 12, 11, 13) is provided.
13. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Rahmenprofil (4,5) Träger der die umlaufende Folien- transportkette aufnehmenden ersten und zweiten Kettenführung (10,12; 11,13) ist.13. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that each frame profile (4, 5) is carrier of the circulating foil transport chain receiving first and second chain guide (10, 12, 11, 13).
14. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Längserstreckung der Verpackungsmaschine (1) zwischen dem Werkzeug (7) zum Formen der Verpackungsmulden (8) und dem Versiegelungs- beziehungsweise Schweisswerkzeug (18) zum Versiegeln der Verpackungsmulden (8) ein Einlegebereich14. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the longitudinal extension of the packaging machine (1) between the tool (7) for forming the packaging troughs (8) and the sealing or welding tool (18) for sealing the packaging troughs (8 ) an insert area
(24) zur Beschickung der Verpackungsmulden (8) ausgebildet ist.(24) for charging the packaging troughs (8) is formed.
15. Verpackungsmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeuge (7, 18, 21) positionsveränderlich auf den Rahmenprofilen (4,5) angeordnet sind. 15. Packaging machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tools (7, 18, 21) are arranged positionally variable on the frame profiles (4,5).
PCT/EP2008/010857 2007-12-20 2008-12-18 Packaging machine WO2009080295A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710062543 DE102007062543A1 (en) 2007-12-20 2007-12-20 packaging machine
DE102007062543.1 2007-12-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009080295A1 true WO2009080295A1 (en) 2009-07-02

Family

ID=40616679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/010857 WO2009080295A1 (en) 2007-12-20 2008-12-18 Packaging machine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007062543A1 (en)
WO (1) WO2009080295A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010019576A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-10 Cfs Germany Gmbh Packaging machine has thermoforming station, sealing station and cutting unit, where one of these stations or cutting unit has lifting table with lifting unit

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021126066A1 (en) 2021-10-07 2023-04-13 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg THERMOFORMING PACKAGING MACHINE WITH TOP FILM CARRIER

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE923339C (en) * 1952-04-11 1955-02-10 Max Dr Armbruster Machine tool for machining, especially lathe
DE952316C (en) * 1955-03-31 1956-11-15 Fritz Werner Ag Guide for the slides of machine tools, especially milling machines
DE2208507A1 (en) * 1972-02-18 1973-08-23 Wohlenberg Kg H BED SLIDE FOR MACHINE TOOLS
DE2656218B1 (en) * 1976-12-11 1978-04-06 Uhlmann Maschf Josef Forming and packing machine
EP0569935A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-18 Multivac Sepp Haggenmüller Kg Packaging machine
DE10214344A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-09 Convenience Food Sys Wallau Packaging machine for forming, sealing, cutting and labeling of packaging comprises a machine frame having longitudinal elements, transverse elements, and work stations displaceably positioned along the longitudinal elements
WO2007085263A1 (en) * 2006-01-26 2007-08-02 Larsen Danish Seafood A/S Method and apparatus for arranging soft or semi-soft objects in suitable sizes for packaging
DE102006006220A1 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 Cfs Germany Gmbh Packaging machine with a frame

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2930963A (en) * 1959-03-25 1960-03-29 Electrical Engineering & Mfg C Constant frequency alternator
FR1501053A (en) * 1966-09-24 1967-11-10 Charles Nicolle Ets Process and machine for packaging various articles, such as suppositories, in packages consisting of two blister packs
DE1939216C3 (en) * 1969-08-01 1975-06-12 Kraemer & Grebe Kg, Maschinenund Modellfabrik, 3562 Wallau Device for venting and gassing packs

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE923339C (en) * 1952-04-11 1955-02-10 Max Dr Armbruster Machine tool for machining, especially lathe
DE952316C (en) * 1955-03-31 1956-11-15 Fritz Werner Ag Guide for the slides of machine tools, especially milling machines
DE2208507A1 (en) * 1972-02-18 1973-08-23 Wohlenberg Kg H BED SLIDE FOR MACHINE TOOLS
DE2656218B1 (en) * 1976-12-11 1978-04-06 Uhlmann Maschf Josef Forming and packing machine
EP0569935A1 (en) * 1992-05-15 1993-11-18 Multivac Sepp Haggenmüller Kg Packaging machine
DE10214344A1 (en) * 2002-03-28 2003-10-09 Convenience Food Sys Wallau Packaging machine for forming, sealing, cutting and labeling of packaging comprises a machine frame having longitudinal elements, transverse elements, and work stations displaceably positioned along the longitudinal elements
WO2007085263A1 (en) * 2006-01-26 2007-08-02 Larsen Danish Seafood A/S Method and apparatus for arranging soft or semi-soft objects in suitable sizes for packaging
DE102006006220A1 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 Cfs Germany Gmbh Packaging machine with a frame

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010019576A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-10 Cfs Germany Gmbh Packaging machine has thermoforming station, sealing station and cutting unit, where one of these stations or cutting unit has lifting table with lifting unit
DE102010019576B4 (en) 2010-05-05 2023-01-26 Gea Food Solutions Germany Gmbh Packaging machine with an exchangeable drive for the lifting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007062543A1 (en) 2009-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2412650B1 (en) Storage device for containers and method for storing containers
DE2413442A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING A WEB OF FOAM-SHAPED FLAT MATERIAL
EP3315423A1 (en) Deep draw packaging machine
EP3315420A1 (en) Deep draw packaging machine
EP0477468B1 (en) Transporting device for workpiece carriers
EP0283670B1 (en) Grouping device for making container groups
EP0621185A1 (en) Apparatus for conveying and treating packages for liquids
EP0948444A1 (en) Device for sealing lids onto packages
DE19648087A1 (en) Sterile filling device for containers
DE19539752A1 (en) Tie-bar-less two-plate injection molding machine
EP0498181B1 (en) Device for adjusting the receiving volume of an object supporting-means
EP3281879B1 (en) Capsule filling and closing machine and method for filling and closing capsules containing a powder
WO2009080295A1 (en) Packaging machine
DE3024803A1 (en) TRANSPORT DEVICE, IN PARTICULAR. FOR PACKAGING MACHINES
DE102005017011A1 (en) Method and device for treating containers
DE2423503C3 (en) Device for producing hollow bodies from thermoplastic material
DE60001269T2 (en) MOLDING UNIT WHICH HAS AN IMPROVED MOLD CLAMPING DEVICE AND EXTRUSION BLOW MOLDING MACHINE WHERE THIS MOLDING CLAMPING DEVICE IS USED
DE3936177A1 (en) CONVEYOR DEVICE IN THE EXHAUST OF AN EXTRUSION PRESS
DE2434805A1 (en) WRAPPING MACHINE FOR THE MANUFACTURING OF MULTIPACKS
DE4341812C1 (en) Cutting device for lengths of clay
EP3428078B1 (en) Packaging machine
DE2638562A1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING CONTAINER PACKS, IN PARTICULAR OF CONTAINER PACKS FOR PASTOESE FOOD
DE102008012783A1 (en) Device for transporting sausage from filling machine to e.g. packing device, has endless belts arranged at distance to each other, and moveable relative to each other, where distance between endless belts is changeable
DE2523043A1 (en) Press for fibre material bales - has closable slots in press chamber walls to guide in tying wire for bundle
DE602006001025T2 (en) Machine for making flanges for drums for electric cables by nailing wooden parts

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08864683

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08864683

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1