WO2009067830A2 - Stage arrangement, building comprising the same, and use thereof - Google Patents

Stage arrangement, building comprising the same, and use thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2009067830A2
WO2009067830A2 PCT/CH2008/000472 CH2008000472W WO2009067830A2 WO 2009067830 A2 WO2009067830 A2 WO 2009067830A2 CH 2008000472 W CH2008000472 W CH 2008000472W WO 2009067830 A2 WO2009067830 A2 WO 2009067830A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
stage
space
rooms
arrangement according
event
Prior art date
Application number
PCT/CH2008/000472
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2009067830A3 (en
Inventor
Peter Klemm
Original Assignee
Peter Klemm
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peter Klemm filed Critical Peter Klemm
Priority to EP08854810A priority Critical patent/EP2215319A2/en
Publication of WO2009067830A2 publication Critical patent/WO2009067830A2/en
Publication of WO2009067830A3 publication Critical patent/WO2009067830A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/22Theatres; Concert halls; Studios for broadcasting, cinematography, television or similar purposes

Definitions

  • the invention relates to a stage arrangement, a building with such and a use of the stage arrangement.
  • JP-A-2006257785 shows a stage arrangement with a stage space, an immovably arranged auditorium and an adjoining auditorium on the other side of the stage space, which can be moved onto the stage space and moved away from it.
  • the invention is based on the object to provide a stage arrangement, which allows more design options with a simpler design.
  • stage arrangement which has a floor plan quadrangular stage space and at least three immovable on three sides of the stage space, in each case forming a connecting passage. and subsequent moveable partitions between the stage area and the function rooms, through which the connection between the rooms can be reversed acoustically and optically and restored.
  • stage space Four event rooms and four partition walls are preferably provided, in particular on a square stage space, which results in an increased number of design possibilities and a uniform arrangement of the event rooms on the stage space.
  • a lifting platform for forming or canceling an orchestra pit is provided between the stage space and at least one of the function rooms. This allows a classical placement of an orchestra in front of the stage. Further, it is preferable that the stage space is formed as a raised stage theater theater, thus providing all the possibilities of a classical stage space with the corresponding technical equipment, e.g. a tie bottom, can provide.
  • a mobile for example aufstell- and degradable, especially driven extendable and retractable, spectator stands arranged, but this is preferably provided in several and especially in all event rooms. This results in the maximum utilization of the possible uses of the stage arrangement.
  • a space divider which can be driven in and out is arranged, which further improves the various types of use of the function rooms.
  • a theatrical stage Ater turntable arranged, resulting in new performance options.
  • projection screens for rear projections which can be moved in and out on at least two sides of the stage space, and rear projectors for projection onto the screens are preferably provided in at least two function rooms adjoining these sides.
  • the invention is further based on the object to provide an improved, versatile performance building, especially for theater, concert and multimedia performances.
  • Figure 1 is a perspective schematic view of an embodiment of a stage assembly according to the invention
  • Figure 2 is a plan view of the embodiment of Figure 1;
  • Figure 3 is a plan view in which two partitions are closed
  • Figure 4 is a plan view in which all partitions are closed
  • Figure 5 is a plan view in which all partitions are open and no spectator stand is extended;
  • FIG. 6 shows a plan view with four access ramps and room dividers in the function rooms
  • Figure 7 is a plan view in which two opposite partitions are closed and elongated bleachers are formed
  • Figure 8 is a plan view in which the stage space is provided on three sides with rear projection surfaces;
  • Figure 9 is a plan view of an embodiment in which a carousel stand is located in the stage area;
  • Figure 10 is a plan view of a reduced embodiment with only three function rooms;
  • Figure 11 is another plan view with three function rooms; and FIG. 12 is still a plan view with three
  • FIG. 1 shows schematically a perspective view of a first embodiment of a stage arrangement 1 according to the invention.
  • a square in plan, central stage space 2 is provided, which includes the stage area or the stage floor 3 and the side walls 4, 5, 6 and 7.
  • a blanket is provided, which is not considered here and also from the Ceiling of the building may be formed, in which the stage arrangement is located.
  • Around this central stage space 2 around these are then adjoining this and in conjunction with this event rooms 10, 11, 12 and 13. These are thus arranged in the example shown on each side of the central stage space.
  • Each end face of the respective event space is connected to the central stage space 2 and is usually arranged directly adjacent to the stage space so that a corresponding passage 14, 15, 16 and 17 results.
  • the respective passage preferably extends essentially over the entire width and the entire height of the function room. All or some of the passages may also be smaller. Each of these passages may optionally be open by a movable partition or may be closed by the partition.
  • the respective dividing wall can be designed as a dividing wall which can be displaced laterally or can be moved out of the floor from below or moved out from above.
  • Corresponding, driven movable partitions are known to the expert in various constructions and need not be further explained here.
  • the partitions according to the invention are designed such that they give a visual separation and an acoustic separation; They are therefore usually opaque and acoustically strongly insulating.
  • stage arrangement can thus be used to form different rooms for theater, concert and multimedia events.
  • the stage arrangement is part of a corresponding building or building complex, not shown in the figures, for such performances.
  • This building 'or the building complex includes other areas, such as technology rooms, dressing rooms, catering rooms, etc.
  • the central stage space 3 may have a rectangular or preferably a square floor plan. He is preferably provided for theater performances with the necessary room height and the corresponding technical expansion (eg Schnürteil). Such equipment for stage areas are known and will not be discussed further here.
  • the room height of the central stage space 2 may be, for example, 20 m and the side length of the square plan may be 14-20 m, for example.
  • For the event rooms can be an example of a room height of 12 m and a longitudinal side of the rectangular plan of 30 m and a narrow side of 20 in. Of course, these measures are to be understood only as an example.
  • the function rooms 10, 11, 12 and 13 have in particular tribunes for spectators, wherein in the illustration of Figure 1, a grandstand 20 in the event room 11 is shown and a smaller stand 21 in the event room 12.
  • Such bleachers are preferably mobile and can be built and degradable, but they can also be configured as in the floor of the event space retractable and extendable bleachers. Such is known and will not be shown here. If we speak of grandstands in the following, all corresponding possibilities are included.
  • FIG. 2 shows an embodiment similar to that of FIG. 1, wherein a large auditorium 20 is provided only in the function room 11.
  • the partitions between the stage room 2 and all event rooms 10-13 are open. This results in a convennan- order, which can be referred to as a "big box set”.
  • the stage space 2 forms with its bottom 3, the main stage area and has the mentioned stage technology facilities and possibilities. It is preferably, as has been shown on the basis of the exemplary measures indicated excessive to scenes, brochures, etc. to drive up out of sight. Hubpodien below the stage floor can supplement the stage technical possibilities in a known manner.
  • the dividing walls between the event rooms and the central stage room are open, so that 10 and 12 side stages result from the function rooms and from the function room 13 a backstage. It is preferred, for example in Event space 11, provided in the bottom of a lifting platform, which can be moved down to form an orchestra pit 26 and is moved when not needed for a Or ⁇ chestergraben upwards and then flush with the bottom surface of the event space. In Ver ⁇ Collegial processing space 11 mentioned the spectator stand 20 is arranged.
  • Figure 3 shows an embodiment in which the partitions 36 and 37 are closed, so that the connection between the function room 12 and the stage room 2 is closed and the connection between the function room 13 and the stage space 2 is also closed.
  • the function rooms 12 and 13 are characterized optically and acoustically separated from the stage room 2 and the event rooms 10 and 11. The result is a "middle peep stage" for the audience on the large auditorium 20 in the event room 11, which can see the stage of the stage 2 and partly, depending on the seating position formed by the event space 10 side stage, which through the open connection between this Room 10 and the stage 2 is visible.
  • an orchestra pit 26 may be formed by a lifting platform.
  • the separate function rooms 12 and 13 can be used for rehearsals, concerts or for technical preparation and conversion work, as they are visually completely and acoustically largely separated from the stage by the partitions.
  • a ' small peep stage' would be formed if the partition wall between the function room 10 and the stage 2 were also closed. Then the event room 10 is available for other uses.
  • Figure 4 shows an embodiment in which all partitions 36, 37, 38 and 39 are closed.
  • the function rooms 10-13 can be used individually for rehearsals, performances or set-up work.
  • the preferably arranged in the function rooms mobile grandstand ⁇ elements can create in these spectator areas for taking place in the function rooms uses.
  • Figure 5 shows an embodiment in wel ⁇ cher all partitions are open and built in the event rooms no stands or extended.
  • the stage arrangement can be used completely. Is extremely diverse Horsdorfkei ⁇ th. Means which together with a technical stage equipment in all rooms provided Buchanlagen For example, walls and projection screens are positioned freely. Depending on the placement and movement of the audience, exciting spatial perspectives are created. For example, in this configuration, the stage arrangement can also be used as a showroom.
  • FIG. 6 shows a further preferred embodiment, in which movable room divider elements 46, 47, 48 and 49 are provided in the function rooms, so that they can be subdivided. With open dividing walls between the central stage area and the function rooms with the corresponding spectator stands, this creates a stage for scenic or concerted performances. It could also serve as one of the function rooms as another stage space. As a variant, another side can be used as an extended scene space, as a backstage or as a free space for rear projections, if space is not used in this function room.
  • FIG 7 Another embodiment is shown in Figure 7, in which the partitions 36 and 38 are closed, so that the event rooms 10 and 12 are separated from the stage space 2. These can be used for conversion work or for concert or theater rehearsals, while for the actual stage use of the stage arrangement the central stage space 2 and the two opposite meeting rooms 11 and 13 are available.
  • spectator stands may preferably run along the longitudinal sides of the resulting stage, which is indicated by the spectator stands 22 and 23. The entire room length of two function rooms and the central platforms ⁇ space is so available, giving special performance opportunities.
  • FIG. 8 shows an embodiment in which projection walls 50, 52 and 54 are provided for rear projections, which are arranged in the central stage space 2 and which can be operated by projectors 51, 53 and 55 in the function rooms 12, 13 and 10.
  • the back projections allow virtually unlimited virtual art spaces to be created.
  • FIG. 9 shows a further preferred embodiment in which all partitions are open and in the central stage space a rotatable auditorium 24 is arranged. Contrary to the traditional theatrical turntable, where the stage sets are in front of the stationary theater
  • Audiences are rotatable, so the audience is moved to the venues in each venue.
  • the function rooms are then the event venues where musical performances, projections, etc. are listed.
  • Figure 10 shows an embodiment similar to that of Figure 8, in which, however, only three function rooms are arranged on three sides of the central stage room 2. This also applies to the embodiments of FIGS. 11 and 12, where the same reference numbers again designate the same elements there as well. With this embodiment, similar possibilities arise as with the described embodiment with four function rooms, the space required in the building and investment requirements is lower.
  • the preferred embodiment with four event rooms can be described by the term "quadral stage". be written and forms a stage arrangement or a space concept, which is composed of the four arranged around the central space event rooms that can serve as event spaces. This results in a cross-shaped floor plan of which each wing is a function room whose inner narrow side adjacent to the square central space. The walls of these narrow sides are movable, they can be opened or closed. This allows the rooms to be combined with or separated from the central room. This room concept can be used to create different rooms for theater, concert and multimedia events.
  • the middle room as a center and connection between the other rooms, also functions as a stage area with the necessary room height and the corresponding technical equipment in traditional theater performances.
  • the four event rooms are preferably equipped with modern event technology.
  • a flexible system of acoustic elements can adapt the room acoustics to the respective requirements.
  • An auditorium is not defined.
  • Mobile grandstand elements allow flexible audience areas.
  • the "Quadralbühne” also creates possibilities for new scenic and musical spatial solutions and spatial experiences.
  • very good work, rehearsal, workshop or “laboratory rooms” are available with the same spatial concept.
  • one and the same room can be defined as a rehearsal room, as a side stage, as an independent function room or "only” as an auditorium.
  • the stage arrangement according to the invention thus provides a spatial concept which allows all previous, scenic and musical presentation forms. At the same time, the potential for new, not yet It should also be able to cover the needs for well-equipped rehearsal, work and study rooms without taking up additional space.
  • the stage arrangement thus not only allows a purely concert operation, but rather offers a solution for a broad scenic, scenic ⁇ musical and above all multimedia use. In other words, with the "Quadralbühne” the artist has a "spatial instrument” that he does not simply play with, but that he can creatively integrate into his artistic process.
  • the middle room for theater productions is used as a stage tower, the corresponding stage equipment is provided there.
  • the stage arrangement is a purely functional room arrangement designed for the realization of theatrical, concert and multimedia events.
  • the scenic view helps to create a neutral interior design.
  • Architectural and design accents should not be determined by the basic space but should be designed and installed using scenes, decorations and / or projections for the respective performances.
  • Architectural solutions to the building's comprehensive layout are required for the arrangement and aesthetics of the other rooms required for event operation.
  • the production, studio and staff rooms, the offices for management and administration, the rooms for event and building technology etc. must be optimally and sensibly linked to the stage layout.

Abstract

Disclosed is a stage arrangement (1) comprising a quadrilateral central stage space (2) and preferably four event spaces (10 to 13) which adjoin the sides of the stage space and can be optically and acoustically separated from the stage space by means of movable partitions. The obtained stage arrangement has a high degree of transformability for various uses.

Description

Bühnenanordnung, Gebäude mit einer solchen und Verwendung derselben Stage arrangement, building with such and use of same
Hinweis auf verwandte AnmeldungenReference to related applications
Diese Anmeldung beansprucht die Priorität der Schweizer Patentanmeldung Nr. 1845/07, die am 28. November 2007 eingereicht wurde und deren ganze Offenbarung hiermit durch Bezug aufgenommen wird.This application claims the benefit of Swiss Patent Application No. 1845/07, filed Nov. 28, 2007, the entire disclosure of which is hereby incorporated by reference.
Hintergrundbackground
Die Erfindung betrifft eine Bühnenanordnung, ein Gebäude mit einer solchen und eine Verwendung der Bühnenanordnung.The invention relates to a stage arrangement, a building with such and a use of the stage arrangement.
Stand der TechnikState of the art
Klassische Theaterbühnen weisen einen Bühnen- räum und einen daran anschliessenden Zuschauerraum auf. JP-A-2006257785 zeigt eine Bühnenanordnung mit einem Bühnenraum, einem unbeweglich angeordneten Zuschauerraum und einem dem Zuschauerraum auf der anderen Seite des Bühnenraums gegenüberliegenden, auf den Bühnenraum hin bewegba- ren und von diesem weg bewegbaren Nebenraum.Classical theatrical stages feature a stage space and an adjoining auditorium. JP-A-2006257785 shows a stage arrangement with a stage space, an immovably arranged auditorium and an adjoining auditorium on the other side of the stage space, which can be moved onto the stage space and moved away from it.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Bühnenanordnung zu schaffen, welche mehr Gestaltungsmöglichkeiten bei einfacherer Konstruktion ermöglicht.The invention is based on the object to provide a stage arrangement, which allows more design options with a simpler design.
Diese Aufgabe wird mit einer Bühnenanordnung gelöst, welche einen im Grundriss viereckigen Bühnenraum und mindestens drei, an drei Seiten des Bühnenraums unbeweglich, jeweils unter Bildung eines Verbindungsdurchgan- ges, anschliessende Veranstaltungsräume umfasst sowie bewegbare Trennwände zwischen dem Bühnenraum und den Veranstaltungsräumen, durch welche die Verbindung zwischen den Räumen akustisch und optisch aufhebbar und wieder her- stellbar ist.This object is achieved with a stage arrangement, which has a floor plan quadrangular stage space and at least three immovable on three sides of the stage space, in each case forming a connecting passage. and subsequent moveable partitions between the stage area and the function rooms, through which the connection between the rooms can be reversed acoustically and optically and restored.
Dadurch, dass unbewegliche Veranstaltungsräume vorgesehen sind, ergibt sich eine deutlich einfachere Konstruktion bei gleichzeitig erhöhten Möglichkeiten für die Ausgestaltung und Verwendung der Bühnenanordnung mit- tels der beweglichen Trennwände.The fact that immovable event rooms are provided, results in a much simpler design with increased opportunities for the design and use of the stage arrangement by means of the movable partitions.
Bevorzugt sind vier Veranstaltungsräume und vier Trennwände vorgesehen, insbesondere an einem quadratischen Bühnenraum, was eine erhöhte Anzahl von Gestaltungsmöglichkeiten und eine Gleichanordnung der Veran- staltungsräume am Bühnenraum ergibt . Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem Bühnenraum und mindestens einem der Veranstaltungsräume ein Hubpodium zur Bildung oder Aufhebung eines Orchestergrabens vorgesehen. Dies ermöglicht eine klassische Unterbringung eines Orchesters vor dem Bühnenraum. Weiter ist es bevorzugt, dass der Bühnenraum als überhöhter Theaterbühnen- raurα ausgebildet ist, welcher somit alle Möglichkeiten eines klassischen Bühnenraums mit den entsprechenden technischen Einrichtungen, z.B. einem Schnürboden, be- reitstellen kann. Weiter ist in mindestens einem der Veranstaltungsräume eine mobile, zum Beispiel aufstell- und abbaubare, insbesondere angetrieben ausfahrbare und einfahrbare, Zuschauertribüne angeordnet, vorzugsweise ist dies allerdings in mehreren und insbesondere in allen Veranstaltungsräumen vorgesehen. Damit ergibt sich die maximale Ausnützung der Nutzungsmöglichkeiten der Bühnenanordnung.Four event rooms and four partition walls are preferably provided, in particular on a square stage space, which results in an increased number of design possibilities and a uniform arrangement of the event rooms on the stage space. In a further preferred embodiment, a lifting platform for forming or canceling an orchestra pit is provided between the stage space and at least one of the function rooms. This allows a classical placement of an orchestra in front of the stage. Further, it is preferable that the stage space is formed as a raised stage theater theater, thus providing all the possibilities of a classical stage space with the corresponding technical equipment, e.g. a tie bottom, can provide. Next is in at least one of the event rooms a mobile, for example aufstell- and degradable, especially driven extendable and retractable, spectator stands arranged, but this is preferably provided in several and especially in all event rooms. This results in the maximum utilization of the possible uses of the stage arrangement.
Weiter ist bevorzugt, dass in mindestens einem der Veranstaltungsräume ein angetrieben ein- und aus- fahrbarer Raumteiler angeordnet ist, was die verschiedenartige Nutzung der Veranstaltungsräume weiter verbessert. Bei einer weiteren Ausführung ist im Bühnenraum eine The- aterdrehscheibe angeordnet, was neue Aufführungsmöglichkeiten ergibt.It is further preferred that in at least one of the function rooms, a space divider which can be driven in and out is arranged, which further improves the various types of use of the function rooms. In another embodiment, a theatrical stage Ater turntable arranged, resulting in new performance options.
In einer weiteren Ausführung sind bevorzugt an mindestens zwei Seiten des Bühnenraums ein- und aus- fahrbare Leinwände für Rückprojektionen und in mindestens zwei an diesen Seiten anschliessenden Veranstaltungsräumen Rückprojektoren zur Projektion an die Leinwände vorgesehen.In a further embodiment, projection screens for rear projections, which can be moved in and out on at least two sides of the stage space, and rear projectors for projection onto the screens are preferably provided in at least two function rooms adjoining these sides.
Der Erfindung liegt weiter die Aufgabe zu Grunde ein verbessertes, vielseitig verwendbares Aufführungsgebäude, insbesondere für Theater-, Konzert- und Multimediaaufführungen zu schaffen.The invention is further based on the object to provide an improved, versatile performance building, especially for theater, concert and multimedia performances.
Diese Aufgabe wird mit einem Gebäude gemäss Anspruch 12 gelöst.This object is achieved with a building according to claim 12.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigtIn the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It shows
Figur 1 eine schaubildliche schematische Ansicht einer Ausführungsform einer Bühnenanordnung gemäss der Erfindung; Figur 2 eine Grundrissansicht der Ausführung von Figur 1;Figure 1 is a perspective schematic view of an embodiment of a stage assembly according to the invention; Figure 2 is a plan view of the embodiment of Figure 1;
Figur 3 eine Grundrissansicht, bei welcher zwei Trennwände geschlossen sind;Figure 3 is a plan view in which two partitions are closed;
Figur 4 eine Grundrissansicht, bei welcher alle Trennwände geschlossen sind;Figure 4 is a plan view in which all partitions are closed;
Figur 5 eine Grundrissansicht, bei welcher alle Trennwände offen sind und keine Zuschauertribüne ausgefahren ist;Figure 5 is a plan view in which all partitions are open and no spectator stand is extended;
Figur β eine Grundrissansicht mit vier Zu- schauertribünen und Raumteilern in den Veranstaltungsräumen; Figur 7 eine Grundrissansicht, bei welcher zwei gegenüberliegende Trennwände geschlossen sind und langgestreckte Zuschauertribünen gebildet sind;FIG. 6 shows a plan view with four access ramps and room dividers in the function rooms; Figure 7 is a plan view in which two opposite partitions are closed and elongated bleachers are formed;
Figur 8 eine Grundrissansicht, bei welcher der Bühnenraum auf drei Seiten mit Rückprojektionsflächen versehen ist;Figure 8 is a plan view in which the stage space is provided on three sides with rear projection surfaces;
Figur 9 eine Grundrissansicht einer Ausführung, bei welcher eine Karusselltribüne im Bühnenraum angeordnet ist; Figur 10 eine Grundrissansicht einer reduzierten Ausführungsform mit nur drei Veranstaltungsräumen;Figure 9 is a plan view of an embodiment in which a carousel stand is located in the stage area; Figure 10 is a plan view of a reduced embodiment with only three function rooms;
Figur 11 eine weitere Grundrissansicht mit drei Veranstaltungsräumen; und Figur 12 noch eine Grundrissansicht mit dreiFigure 11 is another plan view with three function rooms; and FIG. 12 is still a plan view with three
Veranstaltungsräumen .Function rooms.
Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention
Figur 1 zeigt schematisch eine schaubildliche Ansicht einer ersten Ausführungsform einer Bühnenanordnung 1 gemäss der Erfindung. Dabei ist ein im Grundriss viereckiger, zentraler Bühnenraum 2 vorgesehen, welcher die Bühnenfläche bzw. den Bühnenboden 3 umfasst sowie die Seitenwände 4, 5, 6 und 7. Natürlich ist auch eine Decke vorgesehen, welche hier aber nicht weiter betrachtet wird und auch von der Decke des Gebäudes gebildet sein kann, in welchem sich die Bühnenanordnung befindet. Um diesen zentralen Bühnenraum 2 herum sind an diesen anschliessend und mit diesem in Verbindung stehend Veranstaltungsräume 10, 11, 12 und 13 angeordnet. Diese sind somit im gezeigten Beispiel an jeder Seite des zentralen Bühnenraums angeordnet. Jede Stirnseite des jeweiligen Veranstaltungs- raums ist dabei mit dem zentralen Bühnenraum 2 verbunden und in der Regel direkt angrenzend an den Bühnenraum angeordnet so dass sich ein entsprechender Durchgang 14, 15, 16 und 17 ergibt. Der jeweilige Durchgang erstreckt sich dabei vorzugsweise im Wesentlichen über die ganze Breite und die ganze Höhe des Veranstaltungsraumes. Alle oder einzelne der Durchgänge können aber auch kleiner di- mensioniert sein. Jeder dieser Durchgänge kann durch eine bewegbare Trennwand wahlweise offen stehen oder kann durch die Trennwand geschlossen sein. Die jeweilige Trennwand kann als seitlich verschiebbare oder aus dem Boden von unten her ausfahrbare oder von oben her aus- fahrbare Trennwand ausgestaltet sein. Entsprechende, angetrieben bewegbare Trennwände sind in verschiedenen Konstruktionen dem Fachmann bekannt und müssen hier nicht weiter erläutert werden. Die Trennwände sind gemäss der Erfindung derart ausgestaltet, dass sie eine optische Trennung und eine akustische Trennung ergeben; sie sind also in der Regel undurchsichtig und akustisch stark dämmend ausgeführt. Durch diese Trennwände können die Veranstaltungsräume mit dem Bühnenraum kombiniert oder von ihm getrennt werden, wie die nachfolgend anhand von Beispie- len erläutert wird. Mit dieser Bühnenanordnung lassen sich somit verschiedene Räume für Theater-, Konzert- und Multimediaveranstaltungen bilden. Die Bühnenanordnung ist Teil eines in den Figuren nicht dargestellten entsprechenden Gebäudes oder Gebäudekomplexes für solche Auffüh- rungen. Dieses Gebäude' oder der Gebäudekomplex umfasst weitere Räume, wie Technikräume, Garderoben, Verpflegungsräume usw.Figure 1 shows schematically a perspective view of a first embodiment of a stage arrangement 1 according to the invention. Here, a square in plan, central stage space 2 is provided, which includes the stage area or the stage floor 3 and the side walls 4, 5, 6 and 7. Of course, a blanket is provided, which is not considered here and also from the Ceiling of the building may be formed, in which the stage arrangement is located. Around this central stage space 2 around these are then adjoining this and in conjunction with this event rooms 10, 11, 12 and 13. These are thus arranged in the example shown on each side of the central stage space. Each end face of the respective event space is connected to the central stage space 2 and is usually arranged directly adjacent to the stage space so that a corresponding passage 14, 15, 16 and 17 results. The respective passage preferably extends essentially over the entire width and the entire height of the function room. All or some of the passages may also be smaller. Each of these passages may optionally be open by a movable partition or may be closed by the partition. The respective dividing wall can be designed as a dividing wall which can be displaced laterally or can be moved out of the floor from below or moved out from above. Corresponding, driven movable partitions are known to the expert in various constructions and need not be further explained here. The partitions according to the invention are designed such that they give a visual separation and an acoustic separation; They are therefore usually opaque and acoustically strongly insulating. These partition walls allow the function rooms to be combined with or separated from the stage space, as will be explained below with the help of examples. This stage arrangement can thus be used to form different rooms for theater, concert and multimedia events. The stage arrangement is part of a corresponding building or building complex, not shown in the figures, for such performances. This building 'or the building complex includes other areas, such as technology rooms, dressing rooms, catering rooms, etc.
Der zentrale Bühnenraum 3 kann einen rechteckigen oder vorzugsweise einen quadratischen Grundriss aufweisen. Er ist vorzugsweise für Theateraufführungen mit der nötigen Raumhöhe und dem entsprechenden technischen Ausbau (z.B. Schnürboden) versehen. Solche Ausstattungen für Bühnenräume sind bekannt und werden hier nicht weiter erläutert. Die Raumhöhe des zentralen Bühnenraums 2 kann zum Beispiel 20 m betragen und die Seitenlänge des quadratischen Grundrisses kann z.B. 14-20 m betragen. Für die Veranstaltungsräume kann als Beispiel eine Raumhöhe von 12 m angegeben werden und eine Längsseite des rechteckigen Grundrisses von 30 m und eine Schmalseite von 20 in. Natürlich sind diese Massangaben nur als Beispiel zu verstehen. Die Veranstaltungsräume 10, 11, 12 und 13 wei- sen insbesondere Tribünen für Zuschauer auf, wobei in der Darstellung von Figur 1 eine Tribüne 20 im Veranstaltungsraum 11 dargestellt ist und eine kleinere Tribüne 21 im Veranstaltungsraum 12. Solche Tribünen sind vorzugsweise mobil und können aufbaubar und abbaubar sein, sie können aber auch als im Boden des Veranstaltungsraums versenkbare und ausfahrbare Tribünen ausgestaltet sein. Solches ist bekannt und wird hier nicht weiter dargestellt. Wenn nachfolgend von Tribünen gesprochen wird, so sind jeweils alle entsprechenden Möglichkeiten mit una- fasst.The central stage space 3 may have a rectangular or preferably a square floor plan. He is preferably provided for theater performances with the necessary room height and the corresponding technical expansion (eg Schnürboden). Such equipment for stage areas are known and will not be discussed further here. The room height of the central stage space 2 may be, for example, 20 m and the side length of the square plan may be 14-20 m, for example. For the event rooms can be an example of a room height of 12 m and a longitudinal side of the rectangular plan of 30 m and a narrow side of 20 in. Of course, these measures are to be understood only as an example. The function rooms 10, 11, 12 and 13 have in particular tribunes for spectators, wherein in the illustration of Figure 1, a grandstand 20 in the event room 11 is shown and a smaller stand 21 in the event room 12. Such bleachers are preferably mobile and can be built and degradable, but they can also be configured as in the floor of the event space retractable and extendable bleachers. Such is known and will not be shown here. If we speak of grandstands in the following, all corresponding possibilities are included.
Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Bühnenanordnung mittels schematischer Grundrissdarstellungen erläutert. Gleiche Bezugszeichen wie in Figur 1 verwendet bezeichnen dabei wiederum gleiche Elemente. Die Figur 2 zeigt dabei eine Ausführungsform ähnlich derjenigen von Figur 1, wobei nur im Veranstaltungsraum 11 eine grosse Zuschauertribüne 20 vorgesehen ist. Die Trennwände zwischen dem Bühnenraum 2 und allen Veranstaltungsräumen 10-13 sind geöffnet. Dadurch ergibt sich eine Bühnenan- Ordnung, welche als "grosse Guckkastenbühne" bezeichnet werden kann. Der Bühnenraum 2 bildet mit seinem Boden 3 die Hauptbühnenfläche und weist die erwähnten bühnentechnischen Einrichtungen und Möglichkeiten auf. Er ist vorzugsweise, wie dies anhand der beispielhaften Massangaben gezeigt worden ist überhöht, um Kulissen, Prospekte usw. nach oben ausser Sicht fahren zu können. Hubpodien unterhalb des Bühnenbodens können die bühnentechnischen Möglichkeiten auf bekannte Weise ergänzen. Die Trennwände zwischen den Veranstaltungsräumen und dem zentralen Büh- nenraum sind offen, so dass sich mit den Veranstaltungsräumen 10 und 12 Seitenbühnen ergeben und mit dem Veranstaltungsraum 13 eine Hinterbühne. Bevorzugt ist, z.B. im Veranstaltungsraum 11, im Boden ein Hubpodest vorgesehen, welches zur Bildung eines Orchestergrabens 26 nach unten verfahren werden kann und bei Nichtbedarf für einen Or¬ chestergraben nach oben verfahren wird und dann bündig mit der Bodenfläche des Veranstaltungsraums ist. Im Ver¬ anstaltungsraum 11 ist die erwähnte Zuschauertribüne 20 angeordnet .Exemplary embodiments of the stage arrangement will be explained below by means of schematic outline illustrations. The same reference numerals as used in FIG. 1 again denote the same elements. FIG. 2 shows an embodiment similar to that of FIG. 1, wherein a large auditorium 20 is provided only in the function room 11. The partitions between the stage room 2 and all event rooms 10-13 are open. This results in a Bühnenan- order, which can be referred to as a "big box set". The stage space 2 forms with its bottom 3, the main stage area and has the mentioned stage technology facilities and possibilities. It is preferably, as has been shown on the basis of the exemplary measures indicated excessive to scenes, brochures, etc. to drive up out of sight. Hubpodien below the stage floor can supplement the stage technical possibilities in a known manner. The dividing walls between the event rooms and the central stage room are open, so that 10 and 12 side stages result from the function rooms and from the function room 13 a backstage. It is preferred, for example in Event space 11, provided in the bottom of a lifting platform, which can be moved down to form an orchestra pit 26 and is moved when not needed for a Or ¬ chestergraben upwards and then flush with the bottom surface of the event space. In Ver ¬ Collegial processing space 11 mentioned the spectator stand 20 is arranged.
Figur 3 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die Trennwände 36 und 37 geschlossen sind, so dass die Verbindung zwischen dem Veranstaltungsraum 12 und dem Bühnenraum 2 geschlossen ist und die Verbindung zwischen dem Veranstaltungsraum 13 und dem Bühnenraum 2 ebenfalls geschlossen ist. Die Veranstaltungsräume 12 und 13 sind dadurch optisch und akustisch von dem Bühnenraum 2 und den Veranstaltungsräumen 10 und 11 getrennt. Es ergibt sich eine "mittlere Guckkastenbühne" für die Zuschauer auf der grossen Zuschauertribüne 20 im Veranstaltungsraum 11, welche die Bühne des Bühnenraums 2 einsehen können und teilweise, je nach Sitzposition die vom Veranstal- tungsraum 10 gebildete Nebenbühne, welche durch die offene Verbindung zwischen diesem Raum 10 und dem Bühnenraum 2 einsehbar ist. Es kann wiederum eine Orchestergraben 26 durch ein Hubpodest gebildet sein. Die getrennten Veranstaltungsräume 12 und 13 können für Proben, Konzerte oder für technische Vorbereitungs- und Umbauarbeiten genutzt werden, da sie optisch vollständig und akustisch weitest- gehend durch die Trennwände von der Bühne getrennt sind. Eine '"kleine Guckkastenbühne" würde gebildet, wenn auch die Trennwand zwischen dem Veranstaltungsraum 10 und dem Bühnenraum 2 geschlossen würde. Dann steht auch der Veranstaltungsraum 10 für andere Nutzungen zur Verfügung.Figure 3 shows an embodiment in which the partitions 36 and 37 are closed, so that the connection between the function room 12 and the stage room 2 is closed and the connection between the function room 13 and the stage space 2 is also closed. The function rooms 12 and 13 are characterized optically and acoustically separated from the stage room 2 and the event rooms 10 and 11. The result is a "middle peep stage" for the audience on the large auditorium 20 in the event room 11, which can see the stage of the stage 2 and partly, depending on the seating position formed by the event space 10 side stage, which through the open connection between this Room 10 and the stage 2 is visible. Again, an orchestra pit 26 may be formed by a lifting platform. The separate function rooms 12 and 13 can be used for rehearsals, concerts or for technical preparation and conversion work, as they are visually completely and acoustically largely separated from the stage by the partitions. A ' small peep stage' would be formed if the partition wall between the function room 10 and the stage 2 were also closed. Then the event room 10 is available for other uses.
Figur 4 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher sämtliche Trennwände 36, 37, 38 und 39 geschlossen sind. Die Veranstaltungsräume 10-13 sind für Proben, Auf- führungen oder Einrichtarbeiten einzeln nutzbar. Im zentralen Bühnenraum 2, der von unten her zugänglich sein kann oder durch separate Türen, welche z.B. in den Eckbe- reichen angeordnet sind, steht z.B. für die Vorbereitung eines Bühnenaufbaus zur Verfügung. Die vorzugsweise in den Veranstaltungsräumen angeordneten mobilen Tribünen¬ elemente können in diesen Zuschauerbereiche schaffen für die in den Veranstaltungsräumen stattfindenden Nutzungen.Figure 4 shows an embodiment in which all partitions 36, 37, 38 and 39 are closed. The function rooms 10-13 can be used individually for rehearsals, performances or set-up work. In the central stage room 2, which can be accessible from below, or by separate doors, which are eg in the Eckbe- are arranged, for example, is available for the preparation of a stage structure. The preferably arranged in the function rooms mobile grandstand ¬ elements can create in these spectator areas for taking place in the function rooms uses.
Figur 5 zeigt eine Ausführungsform, bei wel¬ cher sämtliche Trennwände offen sind und in den Veranstaltungsräumen keine Tribünen aufgebaut oder ausgefahren sind. Die Bühnenanordnung kann dabei vollständig genutzt werden. Zusammen mit einer technischen Bühnenausstattung ergeben sich äusserst vielfältige Gestaltungsmöglichkei¬ ten. Mittels in allen Räumen vorgesehenen Zuganlagen können zum Beispiel Wände und Projektionsfolien frei positioniert werden. Je nach Platzierung und Bewegung der Zu- schauer entstehen spannende Raumperspektiven. In dieser Konfiguration kann die Bühnenanordnung zum Beispiel auch als Ausstellungsraum verwendet werden.Figure 5 shows an embodiment in wel ¬ cher all partitions are open and built in the event rooms no stands or extended. The stage arrangement can be used completely. Is extremely diverse Gestaltungsmöglichkei ¬ th. Means which together with a technical stage equipment in all rooms provided Zuganlagen For example, walls and projection screens are positioned freely. Depending on the placement and movement of the audience, exciting spatial perspectives are created. For example, in this configuration, the stage arrangement can also be used as a showroom.
Figur 6 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform, bei welcher bewegbare Raumteilerelemente 46, 47, 48 und 49 in den Veranstaltungsräumen vorgesehen sind, so dass diese unterteilt werden können. Es ergibt sich bei offenen Trennwänden zwischen dem zentralen Bühnenraum und den Veranstaltungsräumen mit entsprechenden Zuschauertribünen eine Bühne für szenische oder konzer- tante Darbietungen. Es könnte auch einer der Veranstaltungsräume als weiterer Bühnenraum dienen. Als Variante kann eine weitere Seite als erweiterter Szenenraum, als Hinterbühne oder als Freiraum für Rückprojektionen genutzt werden, wenn in diesem Veranstaltungsraum der Raum- teuer nicht eingesetzt wird.FIG. 6 shows a further preferred embodiment, in which movable room divider elements 46, 47, 48 and 49 are provided in the function rooms, so that they can be subdivided. With open dividing walls between the central stage area and the function rooms with the corresponding spectator stands, this creates a stage for scenic or concerted performances. It could also serve as one of the function rooms as another stage space. As a variant, another side can be used as an extended scene space, as a backstage or as a free space for rear projections, if space is not used in this function room.
Eine weitere Ausführungsform ist in Figur 7 gezeigt, in welcher die Trennwände 36 und 38 geschlossen sind, so dass die Veranstaltungsräume 10 und 12 vom Bühnenraum 2 abgetrennt sind. Diese können für Umrichtarbei- ten oder für Konzert- oder Theaterproben verwendet werden, während für die eigentliche Bühnennutzung der Bühnenanordnung der zentrale Bühnenraum 2 und die beiden einander gegenüberliegenden Veranstaltungsräume 11 und 13 zur Verfügung stehen. Bevorzugt können bei einer solchen Anordnung Zuschauertribünen entlang der Längsseiten der sich ergebenden Bühne verlaufen, was mit den Zuschauer- tribünen 22 und 23 angedeutet ist. Die gesamte Raumlänge von zwei Veranstaltungsräumen und dem zentralen Bühnen¬ raum steht so zur Verfügung, was besondere Aufführungsmöglichkeiten ergibt.Another embodiment is shown in Figure 7, in which the partitions 36 and 38 are closed, so that the event rooms 10 and 12 are separated from the stage space 2. These can be used for conversion work or for concert or theater rehearsals, while for the actual stage use of the stage arrangement the central stage space 2 and the two opposite meeting rooms 11 and 13 are available. In such an arrangement, spectator stands may preferably run along the longitudinal sides of the resulting stage, which is indicated by the spectator stands 22 and 23. The entire room length of two function rooms and the central platforms ¬ space is so available, giving special performance opportunities.
Figur 8 zeigt eine Ausführungsform, bei wel- che Projektionswände 50, 52 und 54 für Rückprojektionen vorgesehen sind, welche im zentralen Bühnenraum 2 angeordnet sind und welche von Projektoren 51, 53 und 55 in den Veranstaltungsräumen 12, 13 und 10 betrieben werden können. Durch die Rückprojektionen können praktisch gren- zenlos viele virtuelle Kunsträume geschaffen werden.FIG. 8 shows an embodiment in which projection walls 50, 52 and 54 are provided for rear projections, which are arranged in the central stage space 2 and which can be operated by projectors 51, 53 and 55 in the function rooms 12, 13 and 10. The back projections allow virtually unlimited virtual art spaces to be created.
Figur 9 zeigt eine weitere bevorzugte Ausführungsform, bei welcher alle Trennwände offen sind und im zentralen Bühnenraum eine drehbare Zuschauertribüne 24 angeordnet ist. Entgegen der traditionellen Theaterdreh- scheibe, bei der die Bühnenbilder vor dem stationärenFIG. 9 shows a further preferred embodiment in which all partitions are open and in the central stage space a rotatable auditorium 24 is arranged. Contrary to the traditional theatrical turntable, where the stage sets are in front of the stationary theater
Publikum drehbar aufgebaut sind, wird so das Publikum zu den Spielorten in den einzelnen Veranstaltungsräumen bewegt. Die Veranstaltungsräume sind dann die Ereignisorte, an denen Musikdarbietungen, Projektionen usw. aufgeführt werden.Audiences are rotatable, so the audience is moved to the venues in each venue. The function rooms are then the event venues where musical performances, projections, etc. are listed.
Figur 10 zeigt eine Ausführungsform ähnlich derjenigen von Figur 8, bei welcher indes nur drei Veranstaltungsräume an drei Seiten des zentralen Bühneraums 2 angeordnet sind. Solches gilt auch für die Ausführungs- formen der Figuren 11 und 12, wobei auch dort gleiche Bezugszeichen wiederum gleiche Elemente bezeichnen. Mit dieser Ausführungsform ergeben sich ähnliche Möglichkeiten wie mit der geschilderten Ausführung mit vier Veranstaltungsräumen, wobei der Raumbedarf im Gebäude und der Investitionsbedarf geringer ist.Figure 10 shows an embodiment similar to that of Figure 8, in which, however, only three function rooms are arranged on three sides of the central stage room 2. This also applies to the embodiments of FIGS. 11 and 12, where the same reference numbers again designate the same elements there as well. With this embodiment, similar possibilities arise as with the described embodiment with four function rooms, the space required in the building and investment requirements is lower.
Die bevorzugte Ausführungsform mit vier Ver- anstaltungsräumen kann mit dem Begriff "Quadralbühne" um- schrieben werden und bildet eine Bühnenanordnung bzw. ein Raumkonzept, das sich aus den vier um den Mittelraum angeordneten Veranstaltungsräumen, die als Veranstaltungsräume dienen können, zusammensetzt. Dies ergibt einen kreuzförmigen Grundriss wovon jeder Flügel einen Veranstaltungsraum darstellt dessen innere Schmalseite an den quadratischen Mittelraum angrenzt. Die Wände dieser Schmalseiten sind beweglich, sie können geöffnet oder geschlossen werden. Damit können die Räume mit dem Mittel- räum kombiniert oder von ihm getrennt werden. Mit diesem Raumkonzept lassen sich verschiedene Räume für Theater-, Konzert- und Multimedia-Veranstaltungen herstellen.The preferred embodiment with four event rooms can be described by the term "quadral stage". be written and forms a stage arrangement or a space concept, which is composed of the four arranged around the central space event rooms that can serve as event spaces. This results in a cross-shaped floor plan of which each wing is a function room whose inner narrow side adjacent to the square central space. The walls of these narrow sides are movable, they can be opened or closed. This allows the rooms to be combined with or separated from the central room. This room concept can be used to create different rooms for theater, concert and multimedia events.
Der Mittelraum, als Zentrum und Verbindung zwischen den übrigen Räumen, funktioniert bei traditio- nellen Theateraufführungen auch als eigentlicher Bühnenraum mit der nötigen Raumhöhe und der entsprechenden technischen Ausstattung. Die vier Veranstaltungsräume sind vorzugsweise mit moderner Veranstaltungstechnik ausgerüstet. Ein flexibel einsetzbares System von Akustik- Elementen kann die Raumakustik den jeweiligen Bedürfnissen anpassen. Ein Zuschauerraum ist nicht definiert. Mobile Tribünenelemente lassen flexible Zuschauerbereiche zu.The middle room, as a center and connection between the other rooms, also functions as a stage area with the necessary room height and the corresponding technical equipment in traditional theater performances. The four event rooms are preferably equipped with modern event technology. A flexible system of acoustic elements can adapt the room acoustics to the respective requirements. An auditorium is not defined. Mobile grandstand elements allow flexible audience areas.
Die "Quadralbühne" schafft mit ihren Dimensi- onen auch Möglichkeiten für neue szenische und musikalische Raumlösungen und Raumerlebnisse. Gleichzeitig stehen mit dem gleichen Raumkonzept sehr gute Arbeits-, Proben-, Workshop-, oder "Laborräume" zur Verfügung. Die auf technisch sehr hohem Niveau auszuführende und auszustattende Bühnenanordnung erlaubt eine optimale Ausnutzung der Räume. So kann ein und derselbe Raum definiert sein als Probenraum, als Seitenbühne, als eigenständiger Veranstaltungsraum oder "nur" als Zuschauerraum.With its dimensions, the "Quadralbühne" also creates possibilities for new scenic and musical spatial solutions and spatial experiences. At the same time, very good work, rehearsal, workshop or "laboratory rooms" are available with the same spatial concept. The stage layout to be carried out on a technically very high level and equipped to allow optimal use of the rooms. Thus one and the same room can be defined as a rehearsal room, as a side stage, as an independent function room or "only" as an auditorium.
Die Bühnenanordnung gemäss der Erfindung er- gibt damit ein Raumkonzept das alle bisherigen, szenischen und musikalischen Darstellungsformen zulässt. Es soll gleichzeitig das Potential für neue, noch nicht er- fundene Darstellungsformen beinhalten und es soll, ohne zusätzlichen Raum zu beanspruchen, auch die Bedürfnisse nach gut eingerichteten Proben-, Werk- und Studienräumen abdecken können. Die Bühnenanordnung ermöglicht damit nicht nur einen reinen Konzertbetrieb, sondern bietet vielmehr eine Lösung für eine breite szenische, szenisch¬ musikalische und vor allem auch multimediale Nutzung. An¬ ders ausgedrückt verfügt der Künstler mit der "Quadral- bühne" über ein "Rauminstrument" das er nicht einfach be- spielt, sondern das er kreativ in seinen künstlerischen Prozess integrieren kann.The stage arrangement according to the invention thus provides a spatial concept which allows all previous, scenic and musical presentation forms. At the same time, the potential for new, not yet It should also be able to cover the needs for well-equipped rehearsal, work and study rooms without taking up additional space. The stage arrangement thus not only allows a purely concert operation, but rather offers a solution for a broad scenic, scenic ¬ musical and above all multimedia use. In other words, with the "Quadralbühne" the artist has a "spatial instrument" that he does not simply play with, but that he can creatively integrate into his artistic process.
Zusammen mit der eingebauten technischen Infrastruktur sind den Gestaltungsmöglichkeiten kaum Grenzen gesetzt. Über die in allen Räumen vorhandenen Zuganlagen können z.B. Wände, Projektionsfolien usw. frei positioniert werden. Je nach Platzierung oder Bewegung der Zuschauer entstehen spannende Raumperspektiven. Die Bühnenanordnung bietet sich dabei auch als Ausstellungsraum an. Die grosszügigen Raumdimensionen lassen ver- schiedene, verteilte Spiel- oder Ereignissorte zu. Hier können sich Szenenraum und Publikumsbereich vielfältig mischen.Together with the built-in technical infrastructure, the design possibilities are virtually unlimited. About the existing in all rooms trains can e.g. Walls, projection screens, etc. are freely positioned. Depending on the placement or movement of the audience exciting spatial perspectives arise. The stage arrangement also lends itself as an exhibition space. The spacious room dimensions allow for different, distributed game or event type. Here, the scene space and audience area can mix in a variety of ways.
Da es sich bei der Bühnenanordnung um einen Komplex von flexibel einsetzbaren Veranstaltungsräumen handelt soll die technische Ausrüstung dem modernen und zukünftigen Veranstaltungsdesign Rechnung tragen können. Das Potential an Möglichkeiten kann dann ausgenutzt werden wenn die technischen Installationen und Einrichtungen auf einem entsprechend hohen und praktikablen Standard verfügbar sind. Dazu gehören im Wesentlichen:Since the stage arrangement is a complex of flexibly usable function rooms, the technical equipment should be able to accommodate the modern and future event design. The potential of possibilities can be exploited if the technical installations and facilities are available on a correspondingly high and practicable standard. These essentially include:
Moderne und flexible Beleuchtungs- Beschal- lungs- Video und Projektionsanlagen; flexible Elemente zum Gestalten verschiedener Formen von Zuschauertribünen; Elemente zur wirkungsvollen Beeinflussung der Raumakus- tik; Hebeeinrichtungen zur Positionierung und Bewegung von hängenden Kulissen, Akustik- und Projektionselementen sowie anderen, für Funktion und Gestaltung notwendigen Gegenständen und ein System von Hubpodien zur einfachen und schnellen Einrichtung von Bühnenbereichen, Orchester¬ räumen usw.Modern and flexible lighting systems, video and projection equipment; flexible elements for designing various forms of spectator stands; Elements for effectively influencing room acoustics; Lifting devices for positioning and movement of hanging scenes, acoustic and projection elements and other, necessary for function and design Objects and a system of Hubpodien for easy and quick installation of stage areas, orchestra ¬ rooms , etc.
Da der Mittelraum für Theaterproduktionen als Bühnenturm genutzt wird sind dort die entsprechenden bühnetechnischen Einrichtungen vorgesehen.Since the middle room for theater productions is used as a stage tower, the corresponding stage equipment is provided there.
Die Bühnenanordnung ist eine rein funktionale, auf die Realisation von Theater-, Konzert- und Multimediaveranstaltungen ausgelegte Raumanordnung. Der szeni- sehen Darstellung hilft eine neutrale Raumgestaltung. Architektonische und gestalterische Akzente sollen nicht vom Grundraum bestimmt werden sondern sollen mittels Kulissen, Dekorationen und/oder Projektionen für die jeweiligen Darbietungen entworfen und eingebaut werden. Architektonische Lösungen des die Bühnenanor- dung umfassenden Gebäudes sind für die Anordnung und Ästhetik der weiteren, für einen Veranstaltungsbetrieb notwendigen Räume gefragt. So müssen die Produktions-, Atelier- und Personalräume, die Büros für Leitung und Admi- nistration, die Räume für Veranstaltungs-, Gebäudetechnik usw. optimal und sinnvoll an die Bühnenanordnung angegliedert werden.The stage arrangement is a purely functional room arrangement designed for the realization of theatrical, concert and multimedia events. The scenic view helps to create a neutral interior design. Architectural and design accents should not be determined by the basic space but should be designed and installed using scenes, decorations and / or projections for the respective performances. Architectural solutions to the building's comprehensive layout are required for the arrangement and aesthetics of the other rooms required for event operation. Thus, the production, studio and staff rooms, the offices for management and administration, the rooms for event and building technology etc. must be optimally and sensibly linked to the stage layout.
Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it is to be understood that the invention is not limited thereto and may be embodied otherwise within the scope of the following claims.

Claims

Patentansprüche claims
1. Bühnenanordnung (1), umfassend einen im Grundriss viereckigen Bühnenraum (2,3) und mindestens drei, an drei Seiten des Bühnenraums unbeweglich, jeweils unter Bildung eines Verbindungsdurchganges, anschliessen- de Veranstaltungsräume (10, 11, 12, 13) sowie bewegbare Trennwände (36, 37, 38 , 39) zwischen dem Bühnenraum und den Veranstaltungsräumen, insbesondere zwischen dem Büh- nenraum und jedem Veranstaltungsraum, durch welche die1. stage arrangement (1), comprising a floor plan square stage space (2,3) and at least three, immovable on three sides of the stage space, each forming a connection passage, connecting event rooms (10, 11, 12, 13) and movable Partition walls (36, 37, 38, 39) between the stage space and the function rooms, in particular between the stage room and each function room, through which the
Verbindung zwischen dem Bühneraum und den Veranstaltungsräumen akustisch und optisch aufhebbar und wieder herstellbar ist.Connection between the stage room and the function rooms acoustically and visually canceled and restored.
2. Bühnenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an allen vier Seiten des Bühnenraums ein Veranstaltungsraum (10, 11, 12, 13) anschliesst.2. Stage arrangement according to claim 1, characterized in that on all four sides of the stage space a function room (10, 11, 12, 13) connects.
3. Bühnenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bühnenraum einen quadratischen Grundriss (3) aufweist. 3. Stage arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the stage space has a square floor plan (3).
4. Bühnenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsdurchgänge im Wesentlichen die Dimension der Höhe und der Breite der Veranstaltungsräume aufweisen.4. Stage arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection passages have substantially the dimension of the height and width of the event space.
5. Bühnenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Bühnenraum (2) und mindestens einem der Veranstaltungsräume5. Stage arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the stage space (2) and at least one of the event rooms
(11) ein Hubpodium zur Bildung oder Aufhebung eines Orchestergrabens (26) vorgesehen ist.(11) a Hubpodium for forming or repealing an orchestra pit (26) is provided.
6. Bühnenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bühnenraum als überhöhter Theaterbühnenraum mit einer grosseren Höhe als der Höhe der Veranstaltungsräume ausgebildet ist.6. stage arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stage space is designed as a raised theater stage space with a greater height than the height of the function rooms.
7. Bühnenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem der Veranstaltungsräume eine mobile, insbesondere eine angetrieben ausfahrbare und einfahrbare, Zuschauertribüne (20) vorgesehen ist. 7. Stage arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that in at least one of the event rooms a mobile, in particular a driven extendable and retractable, spectator stands (20) is provided.
8. Bühnenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem der Veranstaltungsräume eine mobile, insbesondere angetrieben ein- und ausfahrbare, Raumteilerwand (46, 47, 48, 49) angeordnet ist.8. stage arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that in at least one of the event rooms a mobile, in particular driven and retractable, Raumteilerwand (46, 47, 48, 49) is arranged.
9. Bühnenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bühnenraum eine Theaterdrehscheibe (24) angeordnet ist.9. stage arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that a theater turntable (24) is arranged in the stage area.
10. Bühnenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Bühnenraum und in zwei einander gegenüberliegenden Veranstaltungsräumen (11, 13) seitlich im Raum angeordnete Zuschauertribünen (22, 23) vorgesehen sind, welche insbesondere jeweils eine durchgehende Tribüne bilden. 10. stage arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the stage space and in two opposite event rooms (11, 13) laterally arranged in the room spectator stands (22, 23) are provided, which in particular each form a continuous tribune.
11. Bühnenanordnung nach einem der Ansprüche11. Stage arrangement according to one of the claims
1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens zwei Seiten des Bühnenraums (2) ein- und ausfahrbare Leinwände (50, 52, 54) für Rückprojektionen und in mindestens zwei an diesen Seiten anschliessenden Veranstaltungsräumen Rückprojektoren (51, 53, 55) zur Projektion an die Leinwände vorgesehen sind.1 to 10, characterized in that on at least two sides of the stage space (2) extendable and retractable screens (50, 52, 54) for rear projections and in at least two adjoining these sites event rooms back projectors (51, 53, 55) for projection are provided on the screens.
12. Gebäude für Aufführungen, insbesondere Theater-, Konzert-, Film- oder Multimediaaufführungen, mit einer Bühnenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11.12. Building for performances, in particular theater, concert, film or multimedia performances, with a stage arrangement according to one of claims 1 to 11.
13. Verwendung einer Bühnenanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 für Theater-, Konzert-, Filmoder Multimediaaufführungen. 13. Use of a stage arrangement according to one of claims 1 to 11 for theater, concert, film or multimedia performances.
PCT/CH2008/000472 2007-11-28 2008-11-07 Stage arrangement, building comprising the same, and use thereof WO2009067830A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08854810A EP2215319A2 (en) 2007-11-28 2008-11-07 Stage arrangement, building comprising the same, and use thereof

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH18452007 2007-11-28
CH1845/07 2007-11-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2009067830A2 true WO2009067830A2 (en) 2009-06-04
WO2009067830A3 WO2009067830A3 (en) 2009-12-10

Family

ID=40679034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2008/000472 WO2009067830A2 (en) 2007-11-28 2008-11-07 Stage arrangement, building comprising the same, and use thereof

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2215319A2 (en)
WO (1) WO2009067830A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT506351A3 (en) * 2008-01-21 2013-11-15 Beat Gysin STAGE-ENGINEERING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SUCH A SYSTEM
RU2507357C1 (en) * 2012-07-04 2014-02-20 Сергей Хасанбиевич Шогенов Covered stadium
WO2014121649A1 (en) * 2013-02-06 2014-08-14 山东华夏集团有限公司 Large-scale real scenery performance theatre

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1684888B1 (en) * 1965-08-05 1971-04-15 Rossmann Wendell E Auditorium, the size of which can be adapted to the respective number of visitors
JPH08144553A (en) * 1994-11-17 1996-06-04 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Movable spectator's seat equipment for event hall
DE19723600A1 (en) * 1997-06-05 1998-12-17 Hans Dieter Pausch Display and storage system for large commercial sales items using limited ground space
DE10200435A1 (en) * 2002-01-09 2003-07-17 Uwe Belzner Small or medium-sized theatre has three stages around turntable auditorium
JP2006257785A (en) * 2005-03-18 2006-09-28 Kayaba System Machinery Kk Theater structure

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1755853A1 (en) * 1989-04-27 1992-08-23 Театр полифонической драмы Cinema auditorium
FR2751015B1 (en) * 1996-07-12 1998-09-18 Poyeton Jean ASSEMBLY COMPRISING MODULAR CONSTRUCTION ELEMENTS AND ITS COMPOSITION METHOD

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1684888B1 (en) * 1965-08-05 1971-04-15 Rossmann Wendell E Auditorium, the size of which can be adapted to the respective number of visitors
JPH08144553A (en) * 1994-11-17 1996-06-04 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Movable spectator's seat equipment for event hall
DE19723600A1 (en) * 1997-06-05 1998-12-17 Hans Dieter Pausch Display and storage system for large commercial sales items using limited ground space
DE10200435A1 (en) * 2002-01-09 2003-07-17 Uwe Belzner Small or medium-sized theatre has three stages around turntable auditorium
JP2006257785A (en) * 2005-03-18 2006-09-28 Kayaba System Machinery Kk Theater structure

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT506351A3 (en) * 2008-01-21 2013-11-15 Beat Gysin STAGE-ENGINEERING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SUCH A SYSTEM
AT506351B1 (en) * 2008-01-21 2013-12-15 Beat Gysin STAGE-ENGINEERING SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SUCH A SYSTEM
RU2507357C1 (en) * 2012-07-04 2014-02-20 Сергей Хасанбиевич Шогенов Covered stadium
WO2014121649A1 (en) * 2013-02-06 2014-08-14 山东华夏集团有限公司 Large-scale real scenery performance theatre

Also Published As

Publication number Publication date
EP2215319A2 (en) 2010-08-11
WO2009067830A3 (en) 2009-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009067830A2 (en) Stage arrangement, building comprising the same, and use thereof
EP2099980B1 (en) Membrane element and method for covering surfaces, in particular ceilings or walls
DE3628590C2 (en)
EP1455033B2 (en) Residential building with staggered appartments
EP0427864A1 (en) Cinema-concert hall
WO2018055453A1 (en) Individual room module formed from corner units, workstation environment using the room module, and further use of the room module
DE1434569A1 (en) Equipment for theaters, concert halls and similar structures
DE19723371A1 (en) Multi-media function hall
DE2436400A1 (en) DISPLAY DEVICE
DE1224463B (en) Theater system with rotatable audience parquet
DE4318710C2 (en) Flexible and mobile structure
DE1684888B1 (en) Auditorium, the size of which can be adapted to the respective number of visitors
DE1684888C (en) Auditorium, the size of which can be adapted to the respective number of visitors
DE3908396A1 (en) Stage gantry
EP2322734A2 (en) Luminous ceiling
DE719314C (en) Theater stage
DE721259C (en) Theater construction
DE3415278A1 (en) Self-supporting ceiling structure
WO1994020705A1 (en) Mobile entertainment centre with a steel-component bearing frame
AT100744B (en) Facility for creating scenery for stages.
DE4119663C2 (en) System kit
WO2001090511A1 (en) Cover for office enclosure
DE1959337A1 (en) Mixed media theater
DE202009005507U1 (en) Partition for delimiting a presentation area
DE202019001837U1 (en) Shaped stone

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08854810

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008854810

Country of ref document: EP