Vorrichtung zur Herstellung von Eiswürfeln Device for the production of ice cubes
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Eiswürfeln mit einem Gehäuse enthaltend ein Kühlmodul zum Gefrieren von Wasser zu einer Mehrzahl von Eisstücken und einen Anschluss für einen Zulauf des Wassers, sowie einen Adapter hierfür.The invention relates to a device for producing ice cubes with a housing containing a cooling module for freezing water to a plurality of ice pieces and a connection for an inlet of the water, and an adapter for this.
Aus der DE 200 18 181 Ul ist eine Vorrichtung zur Herstellung von Eiswürfeln bekannt, die ein Gehäuse mit einem Kühlmodul zum Gefrieren einer Wassermenge zu einer Mehr- zahl von Eisstücken aufweist. Das Kühlmodul umfasst eine Vernebelungseinheit, in der das über einen Zulaufanschluss bereitgestellte farblose Wasser vernebelt wird. Ferner weist das Kühlmodul eine Verdampfereinheit auf, die von einem Kühlmittelstrom durchflössen wird und der eine Mehr- zahl von Eis bildenden Elementen zugeordnet sind. An diesen Eis bildenden Elementen gefriert der Wassernebel zu Eisstücken. Weiterhin weist das Kühlmodul eine Steuereinheit auf, mittels derer die Vernebelungseinheit und die Verdampfereinheit angesteuert werden. Die durch die be- kannte Vorrichtung erzeugten farblosen Eisstücke können beispielsweise als Eiswürfel zur Kühlung von Speisen und Getränken eingesetzt werden.From DE 200 18 181 Ul a device for the production of ice cubes is known, which has a housing with a cooling module for freezing a quantity of water to a plurality of pieces of ice. The cooling module comprises a nebulization unit in which the colorless water provided via an inlet connection is nebulised. Furthermore, the cooling module has an evaporator unit, which is flowed through by a coolant flow and to which a plurality of ice-forming elements are assigned. At these ice forming elements the water mist freezes to pieces of ice. Furthermore, the cooling module has a control unit, by means of which the atomization unit and the evaporator unit are controlled. The colorless pieces of ice produced by the known device can be used, for example, as ice cubes for cooling food and drinks.
Neben dem eigentlichen Kühlen werden die Eiswürfel heutzu- tage auch zum Präsentieren von Speisen und Getränken eingesetzt, da von den glitzernden, schmelzenden farblosen
Eiswürfeln eine Faszination ausgeht. In diesem Zusammenhang ist gemäß der DE 202 18 084 Ul bereits vorgeschlagen worden, farbige Eisstücke in Getränken, wie zum Beispiel Cocktails, zu verwenden. Zur Herstellung der farbigen Eis- stücke wird Lebensmittelfarbe in das entstehende Eisstück eingebracht, so dass Lebensmittelmolekühle während des Wachstumsprozesses in das Eisstück hineinwachsen können. Nachteilig hieran ist, dass der Herstellungsaufwand relativ groß ist, da für jedes Eis bildende Element eine ge- sonderte Lebensmittelfarbinjektionsdüse vorgesehen sein muss .In addition to the actual cooling, the ice cubes are also used today to present food and drinks, because of the sparkling, melting colorless Ice cubes emanates a fascination. In this context, it has already been proposed according to DE 202 18 084 Ul to use colored pieces of ice in drinks, such as cocktails. To produce the colored pieces of ice cream, food coloring is introduced into the resulting piece of ice, so that food molecules can grow into the piece of ice during the growth process. The disadvantage of this is that the production cost is relatively large, since a separate food color injection nozzle must be provided for each ice-forming element.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Herstellung von farbigen und/oder aromati- sierten Eisstücken derart weiterzubilden, dass auf einfache und effektive Weise eine vorgegebene Einfärbung und/oder Aromatisierung von Eisstücken gewährleistet ist, wobei insbesondere vorhandene Maschinen zur Herstellung von farblosen Eiswürfeln nicht oder nur in geringem Maße verändert werden müssen.It is therefore an object of the present invention to develop a device for producing colored and / or aromatized pieces of ice in such a way that a predetermined coloring and / or flavoring of ice pieces is ensured in a simple and effective manner, in particular existing machines for the production of colorless Ice cubes do not have to be changed or only to a small extent.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass ein Zugabemodul mit dem Kühlmodul gekoppelt ist, derart, dass die in dem Kühlmodul hergestellten Eisstücke eine vorgegebene Farbe und/oder ein vorgegebenes Aroma aufweisen.To solve this problem, the invention in connection with the preamble of claim 1, characterized in that an addition module is coupled to the cooling module, such that the ice pieces produced in the cooling module have a predetermined color and / or a predetermined flavor.
Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass das erfindungsgemäße Zugabemodul auf einfache Weise an einem herkömmlichen Kühlmodul einer Eiswürfelmaschine anschließbar ist, so dass die Funktion der Eiswürfelmaschine erweitert werden kann zur Erzeugung nicht nur von glasklaren aromaneutralen Eisstücken, sondern auch von farbigen und/oder aromatisierten Eisstücken.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Zugabemodul mindestens einen Tank auf, in dem eine farbige und/oder aromatisierte Flüssigkeit gespeichert ist. Mittels einer Mischeinheit wird die farbige und/oder aromatisierte Flüssigkeit dem herkömmlichen farblosen und aromaneutralen Wasser (Trinkwasser) beigemischt, so dass eingefärbtes und/oder aromatisiertes Wasser dem Kühlmodul zugeleitet werden kann. Vorteilhaft kann durch das Mischen eines Fluids derselben Phase eine einfache und sichere Farbgebung und/oder Aromatisierung erzielt werden.The particular advantage of the invention is that the addition module according to the invention can be connected in a simple manner to a conventional cooling module of an ice cube machine, so that the function of the ice cube machine can be extended to produce not only crystal clear, ice-neutral pieces of ice, but also colored and / or flavored ice cubes pieces of ice. According to a preferred embodiment of the invention, the addition module has at least one tank in which a colored and / or flavored liquid is stored. By means of a mixing unit, the colored and / or flavored liquid is added to the conventional colorless and acid-neutral water (drinking water), so that dyed and / or flavored water can be fed to the cooling module. Advantageously, a simple and safe coloring and / or flavoring can be achieved by mixing a fluid of the same phase.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das Zugabemodul einen Zulaufanschluss zur Aufnahme des Wassers und ei- nen Ablaufanschluss zur Abgabe des eingefärbten und/oder aromatisierten Wassers auf, so dass das Zugabemodul quasi als Durchlaufeinheit dem Kühlmodul vorgelagert sein kann.According to a development of the invention, the addition module has an inlet connection for receiving the water and a drain connection for dispensing the colored and / or aromatized water, so that the addition module can be arranged upstream of the cooling module as a passage unit.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das Zugabemo- dul mindestens ein Bedienelement auf, mittels dessen mindestens ein Ventil der Mischeinheit betätigbar ist. Beispielsweise können mehrere Bedientasten vorgesehen sein, wobei den Bedientasten jeweils einem Ventil bzw. einem Tank zugeordnet sind. Auf diese Weise kann der Anwender einfach die gewünschte Farbe und/oder das gewünschte Aroma des Wassers auswählen, die nachfolgend durch Öffnung der Verbindung des entsprechenden Tanks dem Wasser beigefügt wird.According to a development of the invention, the add-on module has at least one operating element, by means of which at least one valve of the mixing unit can be actuated. For example, a plurality of control buttons may be provided, wherein the control buttons are each assigned to a valve or a tank. In this way, the user can easily select the desired color and / or the desired aroma of the water, which is subsequently added to the water by opening the connection of the corresponding tank.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann eine Steuereinheit des Zugabemoduls derart ausgelegt sein, dass nacheinander eine Mehrzahl von Tanks angesteuert werden, so dass selbsttätig nacheinander eine vorgegebene Menge von unterschiedlich eingefärbten und/oder aromatisierten Eis-
stücken hergestellt werden kann. Vorteilhaft können hierdurch in einem Vorratsbehälter eine Mehrzahl von unterschiedlich farbigen und/oder aromatisierten Eisstücken bereitgestellt werden.According to a development of the invention, a control unit of the add-on module can be designed in such a way that a plurality of tanks are actuated in succession, so that a predetermined amount of differently colored and / or flavored ice is automatically successively added. can be produced. Advantageously, a plurality of differently colored and / or flavored pieces of ice can thus be provided in a storage container.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Zugabemodul in einem gesonderten Gehäuse untergebracht, das über eine Wasserleitung mit dem Gehäuse des Kühlmoduls (Eiswürfelmaschine) verbunden ist. Vorteilhaft kann hierdurch das erfindungsgemäße Zugabemodul auf einfache Weise mit einer herkömmlichen Eiswürfelmaschine kombiniert werden, wobei das Zugabemodul als Zusatzeinheit in den Wasserzulauf der Eiswürfelmaschine integriert wird. Es fällt somit keine Umrüstung der an sich bekannten Eiswür- felmaschine (Vorrichtung zur Herstellung von glasklaren Eiswürfeln) an.According to a preferred embodiment of the invention, the addition module is housed in a separate housing which is connected via a water pipe to the housing of the cooling module (ice cube machine). Advantageously, the addition module according to the invention can thus be combined in a simple manner with a conventional ice cube machine, wherein the addition module is integrated as an additional unit in the water inlet of the ice cube machine. There is thus no conversion of the known ice cube machine (device for producing crystal clear ice cubes).
Zur Lösung der Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 17 dadurch gekenn- zeichnet, dass ein Adapter Mittel zur einfachen, schnellen und zerstörungsfrei lösbaren Verbindung wenigstens eines Tanks mit einem Kühlmodul vorsieht.To achieve the object, the invention in conjunction with the preamble of claim 17 is characterized in that an adapter provides means for simple, fast and non-destructive releasable connection of at least one tank with a cooling module.
Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der Adapter in einfacher Weise mit einem Tank und dem Gehäuse eines Kühlmoduls verbunden werden kann. Der Installationsaufwand reduziert sich hierdurch nochmals. Gleichzeitig können leere Tanks innerhalb kürzester Zeit ausgewechselt werden.The particular advantage of the invention is that the adapter can be easily connected to a tank and the housing of a cooling module. The installation effort is thereby reduced again. At the same time, empty tanks can be replaced within a very short time.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist der Adapter wenigstens ein Mittel zur Bedienung und wenigstens ein Ventil zum Mischen des Wassers mit der in dem wenigstens einen Tank bereitgestellten farbigen und/oder aromatisier-
ten Flüssigkeit auf. Durch das Vorsehen der Bedienelemente und des Ventils in dem Adapter ist ein schneller Austausch des Zugabemoduls möglich. Da der Adapter ein Absperrventil aufweist, kann farbige und/oder aromatisierte Flüssigkeit auch dann nicht aus dem Tank entweichen, wenn der Adapter mit dem Tank entnommen wird und der Tank zum Zeitpunkt des Wechsels nicht vollständig entleert ist.According to a preferred embodiment, the adapter has at least one means of operation and at least one valve for mixing the water with the colored and / or flavoring agent provided in the at least one tank. th liquid. By providing the controls and the valve in the adapter, a quick replacement of the add-on module is possible. Since the adapter has a shut-off valve, colored and / or flavored liquid can not escape from the tank even if the adapter is removed with the tank and the tank is not completely emptied at the time of change.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Adapter Mittel zur Identifikation von originalen Tanks und/oder Kühlmodulen auf. Durch das Vorsehen dieser Identifikationsmitteln kann sichergestellt werden, dass nur Originalanbauteile eingesetzt werden, die den hygienischen, geschmacklichen und/oder qualitativen Anforderungen des Her- stellers genügen.According to a development of the invention, the adapter has means for identifying original tanks and / or cooling modules. By providing these identification means it can be ensured that only original attachments are used which meet the hygienic, taste and / or qualitative requirements of the manufacturer.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to drawings.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 ein Blockschaltbild einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach einer ersten Ausführungsform,1 shows a block diagram of a device according to the invention according to a first embodiment,
Figur 2 ein Blockschaltbild der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach einer zweiten Ausführungsform,FIG. 2 shows a block diagram of the device according to the invention according to a second embodiment,
Figur 3 ein Blockschaltbild der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach einer dritten Ausführungsform und
Figur 4 ein Blockschaltbild der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach einer vierten Ausführungsform.Figure 3 is a block diagram of the device according to the invention according to a third embodiment and Figure 4 is a block diagram of the device according to the invention according to a fourth embodiment.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zur Herstellung von Eiswürfeln nach einer ersten Ausführungsform gemäß Figur 1 besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse 2 enthaltend ein Kühlmodul 3 und einem Gehäuse 4 enthaltend ein Zugabemodul 5, wobei die Gehäuse 2 und 4 ortsfern zueinander angeordnet und über eine Wasserleitung 6 miteinander verbunden sind. Das Gehäuse 4 des Zugabemoduls 5 weist einen Zulauf- anschluss 7 auf, von dem es über eine Wasserleitung 6' mit einem Trinkwasseranschluss 8 verbunden ist. Innerhalb des Gehäuses 4 des Zugabemoduls 5 erstreckt sich eine Durchleitung 9, die zu einem Ablaufanschluss 10 führt, an dem die Wasserleitung 6 angeschlossen ist.An apparatus 1 according to the invention for producing ice cubes according to a first embodiment according to FIG. 1 consists essentially of a housing 2 containing a cooling module 3 and a housing 4 containing an addition module 5, wherein the housings 2 and 4 are remote from each other and connected to each other via a water conduit 6 are connected. The housing 4 of the add-on module 5 has an inlet connection 7, from which it is connected via a water line 6 'to a drinking water connection 8. Within the housing 4 of the addition module 5 extends a passage 9, which leads to a drain port 10 to which the water pipe 6 is connected.
Das Zugabemodul 5 weist eine Mehrzahl von Tanks 11, 11' , H'' auf, die jeweils mit Flüssigkeiten unterschiedlicher Farbgebung und/oder unterschiedlichem Aromas befüllt sind. Die farbigen Flüssigkeiten bestehen aus geschmackloser o- der mit einem Geschmacks- und/oder Geruchsaroma versehener Lebensmittelfarbe. Beispielsweise weist der erste Tank 11 eine gelbe Flüssigkeit, der zweite Tank 11' eine rote Flüssigkeit und der dritte Tank 11' ' eine blaue Flüssig- keit auf. Die Tanks 11, 11', H'' sind über eine Mischeinheit 12 mit der Durchleitung 9 gekoppelt. Die Mischeinheit 12 besteht aus einer Mehrzahl von jeweils den Tanks 11, 11', H'' zugeordneten Wegeventilen (Mischventilen 15, 15' , 15' ' ) , mittels derer die farbigen Flüssigkeiten der Tanks 11, 11' , 11' ' dem in der Wasserleitung 6' zugeleiteten farblosen Wasser beigemischt werden.The addition module 5 has a plurality of tanks 11, 11 ', H ", which are each filled with liquids of different colors and / or different aroma. The colored liquids consist of tasteless or flavored and / or odoriferous food coloring. For example, the first tank 11 has a yellow liquid, the second tank 11 'has a red liquid, and the third tank 11 "has a blue liquid. The tanks 11, 11 ', H' 'are coupled via a mixing unit 12 with the passage 9. The mixing unit 12 consists of a plurality of respectively the tanks 11, 11 ', H' 'associated directional control valves (mixing valves 15, 15', 15 ''), by means of which the colored liquids of the tanks 11, 11 ', 11' 'in the water pipe 6 'supplied with colorless water are added.
In einem unteren Bereich des Gehäuses 4 ist eine Bedieneinheit 13 mit einer Mehrzahl von Bedienelementen 14, 14', 14'' angeordnet, die als Bedientasten ausgebildet sind.
Die Bedienelemente 14, 14', 14'' sind mit einer nicht dargestellten Steuereinheit des Zugabemoduls 5 verbunden, so dass bei Betätigen beispielsweise des ersten Bedienelemen- tes 14 das dem ersten Tank 11 zugeordnete Mischventil 15 betätigt wird, so dass dem Wasser gelbe Flüssigkeit beigemischt wird. Das nunmehr eingefärbte Wasser wird über den weiteren Verlauf der Durchleitung 9 an den Ablaufanschluss 10 und von da aus über die Wasserleitung 6 an das Kühlmodul 3 geleitet. Durch nochmaliges Betätigen der Bedientas- te 14 kann die Gelbeinfärbung des Wassers ausgeschaltet werden.In a lower region of the housing 4, an operating unit 13 with a plurality of operating elements 14, 14 ', 14''is arranged, which are designed as operating buttons. The operating elements 14, 14 ', 14 "are connected to a control unit, not shown, of the addition module 5, so that when the first operating element 14 is actuated, for example, the mixing valve 15 assigned to the first tank 11 is actuated, so that yellow liquid is added to the water becomes. The now colored water is passed over the further course of the passage 9 to the drain port 10 and from there via the water line 6 to the cooling module 3. By pressing the operating button 14 again, the yellowing of the water can be switched off.
Die Bedientasten 14, 14', 14'' sind jeweils in vertikaler Richtung unterhalb der mittels eines Fensters 16 des Ge- häuses 4 sichtbaren Tanks 11, 11', H'' angeordnet, so dass eine einfache Zuordnung der Bedientasten 14, 14', 14'' zu der Farbe des einzufärbenden Wassers gegeben ist. Darüber hinaus ermöglicht die Ausbildung des Gehäuses 4 mit einer Mehrzahl jeweils den Tanks 11, 11', H'' zuge- ordneten Fenstern 16 eine Überprüfung des Füllstandes der Tanks 11, 11', H'' durch den Nutzer. Die Fenster 16 werden beispielsweise durch eine transparente Kunststoffplatte gebildet.The control buttons 14, 14 ', 14' 'are each arranged in the vertical direction below the visible by means of a window 16 of the housing 4 tanks 11, 11', H '', so that a simple assignment of the control buttons 14, 14 ', 14 '' is given to the color of the water to be colored. In addition, the formation of the housing 4 with a plurality of windows 11 assigned to the respective tanks 11, 11 ', H' 'makes it possible for the user to check the fill level of the tanks 11, 11', H ''. The windows 16 are formed for example by a transparent plastic plate.
Die Mischeinheit 12 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel drei Mischventile 15, 15', 15'' auf, wobei die Mischventile 15, 15', 15'' jeweils einem Tank 11, 11', 11' ' zugeordnet sind.The mixing unit 12 has in the present embodiment, three mixing valves 15, 15 ', 15' ', wherein the mixing valves 15, 15', 15 '' are each associated with a tank 11, 11 ', 11' '.
Durch gleichzeitiges Betätigen beispielsweise zweier Bedientasten, nämlich der Bedientaste 14 zur Ansteuerung des gelben Tanks 11 und der Bedientaste 14'' zur Ansteuerung des blauen Tanks 11' , kann infolge der Farbmischung das Wasser grün eingefärbt werden, so dass in dem Kühlmodul grüne Eisstücke hergestellt werden können.
Die Bedieneinheit 13 weist ferner eine Automatiktaste 17 auf, mittels derer die in dem Zugabemodul 5 integrierte Steuereinheit ein Signal erhält, so dass nacheinander die Mischventile 15, 15', 15'' in eine Öffnungsposition verbracht werden, in der nacheinander gelb eingefärbte Flüssigkeit, rot eingefärbte Flüssigkeit und blau eingefärbte Flüssigkeit dem Wasser in der Durchleitung 9 beigemischt werden. Durch dieses sequentielle Ansteuern der Tanks 11, 11', 11" bzw. der Mischventile 15, 15', 15" können in dem Kühlmodul 3 nacheinander gelbe Eisstücke 18, rote Eisstücke 19 und blaue Eisstücke 20 hergestellt werden. Die Mischdauer bzw. die Öffnungszeit der einzelnen Mischventile 15, 15', 15" ist auf die Herstellungszeit der Eisstü- cke 18, 19, 20 in dem Kühlmodul 3 angepasst, so dass stets einfarbige Eisstücke 18, 19, 20 hergestellt werden können.By simultaneously pressing, for example, two control buttons, namely the control button 14 to control the yellow tank 11 and the control button 14 '' to control the blue tank 11 ', the water can be dyed green due to the color mixture, so that in the cooling module green pieces of ice are produced can. The operating unit 13 further has an automatic key 17, by means of which the integrated in the addition module 5 control unit receives a signal, so that successively the mixing valves 15, 15 ', 15''are moved to an open position, in successively yellow colored liquid, red dyed liquid and blue colored liquid are added to the water in the passage 9. By this sequential activation of the tanks 11, 11 ', 11 "or the mixing valves 15, 15', 15", yellow ice pieces 18, red ice pieces 19 and blue ice pieces 20 can be successively produced in the cooling module 3. The mixing time or the opening time of the individual mixing valves 15, 15 ', 15 "is adapted to the production time of the pieces of ice 18, 19, 20 in the cooling module 3, so that monochrome ice pieces 18, 19, 20 can always be produced.
Darüber hinaus weist die Bedieneinheit 13 eine Bedientaste 17' auf, mittels derer die Mischventile 15, 15', 15" in eine Stellung verbracht werden können, in der alle Tanks 11, 11', 11" blockiert sind, das heißt, der Zufluss der farbigen Flüssigkeiten von den Tanks 11, 11' , 11' ' zu der Durchleitung 9 gesperrt ist. Hierdurch erfolgt keine Ein- färbung des durchgeleiteten Wassers, so dass glasklare Eisstücke in dem Kühlmodul 3 hergestellt werden können.In addition, the operating unit 13 has a control button 17 ', by means of which the mixing valves 15, 15', 15 "can be brought into a position in which all the tanks 11, 11 ', 11" are blocked, that is, the inflow of colored liquids from the tanks 11, 11 ', 11' 'to the passage 9 is blocked. As a result, there is no coloring of the water passed through, so that crystal-clear pieces of ice can be produced in the cooling module 3.
Das Kühlmodul 3 weist zum einen eine Vernebelungseinheit 23 auf, die in einem unteren Bereich des Gehäuses 2 angeordnet ist. Die Vernebelungseinheit 23 bewirkt ein Verne- beln des über die Wasserleitung 6 zugeführten eingefärbten und/oder farblosen Wassers. Ferner weist das Kühlmodul 3 eine in einem oberen Bereich des Gehäuses 2 angeordnete Verdampfereinheit 24 auf, die mit einer Mehrzahl von Eis bildenden Elementen 25 versehen ist. Die Verdampfereinheit 24 weist eine Leitung auf, die mit Kühl- oder Wärmmit-
telstrom beaufschlagbar ist. An den Eis bildenden Elementen 25 gefriert der Wassernebel zu den Eisstücken 18, 19, 20, die dann über einen trichterförmigen Auslass 26 in einen Vorratsbehälter 27 fallen.The cooling module 3 has, on the one hand, a nebulization unit 23 which is arranged in a lower region of the housing 2. The nebulization unit 23 causes a decaying of the inked and / or colorless water supplied via the water line 6. Furthermore, the cooling module 3 has an evaporator unit 24 arranged in an upper region of the housing 2 and provided with a plurality of ice-forming elements 25. The evaporator unit 24 has a line which is connected to cooling or heating telstrom can be acted upon. At the ice-forming elements 25 of the water mist freezes to the ice pieces 18, 19, 20, which then fall through a funnel-shaped outlet 26 into a reservoir 27.
Das Kühlmodul 3 weist ferner eine Steuereinheit 28 auf, mittels derer die Vernebelungseinheit 23 und die Verdamp- fereinheit 24 angesteuert werden. Sobald die vorgegebene Größe der Eisstücke 18, 19, 20 erreicht ist, bewirkt die Steuereinheit 28, dass die Vernebelungseinheit 23 abgeschaltet und durch die Verdampfereinheit 24 ein Wärmemittelstrom geleitet wird, so dass die Eisstücke 18, 19, 20 infolge eines Tauvorganges selbsttätig von den Eis bildenden Elementen 24 abfallen und in den Vorratsbehälter 27 geleitet werden.The cooling module 3 further has a control unit 28, by means of which the nebulization unit 23 and the evaporator unit 24 are activated. As soon as the predetermined size of the ice pieces 18, 19, 20 is reached, the control unit 28 causes the nebulization unit 23 to be switched off and a heat medium stream to be passed through the evaporator unit 24 so that the ice lumps 18, 19, 20 automatically move away from the ice due to a thawing process forming elements 24 fall off and are directed into the reservoir 27.
Die vorliegenden farbigen Eisstücke 18, 19, 20 können eine beliebige geometrische Form aufweisen. Die Eisstücke 18, 19, 20 können beispielsweise würfelförmig, scherbenförmig, kegelförmig oder dergleichen ausgebildet sein.The present colored pieces of ice 18, 19, 20 may have any geometric shape. The ice pieces 18, 19, 20 may be formed, for example, cube-shaped, fragmentary, conical or the like.
Nach einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Figur 2 ist ein Zugabemodul 5' im Vergleich zu dem Zugabemodul 5 nach Figur 1 dahingehend abgeändert worden, dass das Zugabemodul 5' lediglich über einen einzigen Anschluss 33 verfügt. Über diesen Anschluss 33 ist das Zugabemodul 5' über eine Lebensmittelfarbe und/oder Aromastoffe führende Leitung 34 mit einem Mischventil 35 verbunden, in dem die Lebensmittelfarbe und/oder Aromastoffe dem in der Wasserleitung 6 transportierten Wasser beigemischt wird, wenn die Bedieneinheit 13 des Zugabemoduls 5' entsprechend betätigt worden ist. Das so eingefärbte und/oder aromatisierte Wasser kann dann - wie oben beschrieben - dem Kühlmodul 3 zugeleitet werden. Zur Installation des Zugabemoduls 5' ist lediglich ein zusätz-
liches Mischventil 35 erforderlich. Im Unterschied zu dem ersten Ausführungsbeispiel besteht eine bauliche Trennung zwischen der Bereitstellung bzw. Mischung von Lebensmittelfarben und/oder Geschmacks- bzw. Geruchsstoffen einer- seits und der Beimengung der Lebensmittelfarbe in das Trinkwasser. Dem gegenüber ist die Einleitung der Lebensmittelfarbe in den Trinkwasserstrom nach der ersten Ausführungsform in das Zugabemodul 5 integriert angeordnet.According to an alternative embodiment of the device according to the invention according to FIG. 2, an addition module 5 'has been modified in comparison to the addition module 5 according to FIG. 1 such that the addition module 5' has only one connection 33. Via this connection 33, the addition module 5 'is connected via a food coloring and / or aroma-carrying line 34 to a mixing valve 35, in which the food color and / or aroma substances are mixed with the water transported in the water line 6, when the operating unit 13 of the addition module 5 'has been actuated accordingly. The thus colored and / or flavored water can then - as described above - the cooling module 3 are fed. For installation of the add-on module 5 ', only one additional Royal mixing valve 35 required. In contrast to the first embodiment, there is a structural separation between the provision or mixture of food colors and / or flavorings or odors on the one hand and the admixture of the food color in the drinking water. On the other hand, the introduction of the food coloring into the drinking water stream according to the first embodiment is integrated into the addition module 5.
In einer dritten Ausführungsform gemäß Figur 3 weist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1' ' zur Herstellung von Eiswürfeln ein Gehäuse 2' auf, in dem ein Kühlmodul 3' und ein Zugabemodul 5' ' vorgesehen sind. Das Gehäuse 2' ist über die Wasserleitung 6 mit dem Trinkwasseranschluss 8 verbunden. Innerhalb des Gehäuses 2' ist ferner vorgesehen eine Wasserzuführeinheit 36 zur Zuführung von Trinkwasser über eine interne Leitung 37 in ein als Wanne 38 ausgebildetes Wasser führendes und nach oben unverschlossenes Element, ein beispielsweise als Zwischenboden ausgeführtes Befestigungselement 39 zur Befestigung des Zugabemoduls 5', eine Mischeinheit 12' mit Ventilen (Absperrventile 40, 40', 40'', 40''') sowie eine Bedieneinheit 13'. Ferner weist das Gehäuse 2' eine in der vorliegenden Ausführungsform als Klappe 41 mit Scharnieren 42 ausgeführte Ver- Schlusseinrichtung auf.In a third embodiment according to FIG. 3, the device 1 "according to the invention for producing ice cubes has a housing 2 'in which a cooling module 3' and an adding module 5" are provided. The housing 2 'is connected via the water line 6 to the drinking water connection 8. Within the housing 2 'is further provided a Wasserzuführeinheit 36 for supplying drinking water via an internal line 37 in a trained as a tub 38 water leading and unlocked upwards element, for example, designed as an intermediate floor fastener 39 for attachment of the add-on module 5', a mixing unit 12 'with valves (shut-off valves 40, 40', 40 '', 40 '' ') and an operating unit 13'. Furthermore, the housing 2 'has a shut-off device designed as a flap 41 with hinges 42 in the present embodiment.
Wie in der ersten Ausführungsform weist das Zugabemodul 5" eine Mehrzahl von Tanks 11, 11', 11", 11'" auf. Während die Tanks 11, 11', 11" die bekannte, geschmacksneut- rale gelbe, rote und blaue Flüssigkeit aufweisen, weist der Tank 11'" beispielsweise eine farblose Flüssigkeit mit einem Vanillegeschmack auf. Die Tanks 11, 11', 11", 11'" sind mit der Mischeinheit 12' verbunden und den darin vorgesehenen Ventilen (Absperrventile 40, 40', 40 \'r i 40"') zugeordnet. Über die Absperrventile 40, 40', 40 '
40''' kann dem in der Wanne 38 vorgesehenen Wasser 43 die gelbe, rote oder blaue Flüssigkeit sowie die farblose, ein Vanillearoma aufweisende Flüssigkeit in dosierter Form, beispielsweise tropfchenförmig, beigemischt werden.As in the first embodiment, the addition module 5 "has a plurality of tanks 11, 11 ', 11", 11'", while the tanks 11, 11 ', 11" have the known, tasteless, yellow, red and blue liquid For example, the tank 11 "'has a colorless liquid with a vanilla flavor." The tanks 11, 11', 11 ", 11 '" are connected to the mixing unit 12' and the valves provided therein (shut-off valves 40, 40 ', 40 \ 'ri 40''). About the shut-off valves 40, 40 ', 40' 40 ''', the yellow, red or blue liquid and the colorless, a vanilla flavored liquid in metered form, for example, droplet-shaped, can be admixed with the water 43 provided in the tub 38.
Die in dem Gehäuse 2' vorgesehene Bedieneinheit 13' weist eine Mehrzahl von Bedienelementen 14, 14', 14'', 14''' auf, die wie in der ersten Ausführungsform als Bedientasten ausgebildet sein können. Die Bedienelemente 14, 14' , 14'', 14''' sind mit einer nicht dargestellten Steuereinheit derart verbunden, dass bei Betätigung beispielsweise des ersten Bedienelementes 14 das dem ersten Tank 11 zugeordnete Absperrventil 40 betätigt wird, so dass dem Wasser gelbe Flüssigkeit beigemischt wird. Durch nochmalige Betä- tigung der Bedientaste 14 kann die Gelbeinfärbung des Wassers ausgeschaltet werden. Die Kennzeichnung der Zusammengehörigkeit der Bedienelemente 14, 14', 14'', 14''' zu den Tanks 11, 11', 11", 11'" kann beispielsweise über eine der Farbe des Inhalts der Tanks 11, 11', 11" entsprechen- de Farbgebung der Tasten 14, 14', 14'' oder über eine zum Inhalt des Tanks 11' ' ' korrespondierende Beschriftung „Vanillearoma" der Bedientaste 14''' erreicht werden. Die Funktion der Bedientasten 17 und 17' ergibt sich analog zu den Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel.The operating unit 13 'provided in the housing 2' has a plurality of operating elements 14, 14 ', 14' ', 14' '' which, as in the first embodiment, can be designed as operating buttons. The control elements 14, 14 ', 14' ', 14' '' are connected to a control unit, not shown, such that upon actuation, for example, of the first control element 14, the first tank 11 associated shut-off valve 40 is actuated, so that the liquid mixed with yellow liquid becomes. By repeated actuation of the control button 14, the yellowing of the water can be switched off. The identification of the affiliation of the operating elements 14, 14 ', 14 ", 14"' to the tanks 11, 11 ', 11 ", 11'" can be determined, for example, via one of the colors of the contents of the tanks 11, 11 ', 11 ". corresponding coloration of the keys 14, 14 ', 14' 'or via a to the contents of the tank 11' '' corresponding inscription "vanilla flavor" of the control button 14 '' 'can be achieved. The function of the control buttons 17 and 17 'is analogous to the comments on the first embodiment.
Durch gleichzeitiges Betätigen von Absperrventile 40, 40', 40'', 40'" zwei Bedientasten 11, 11'" kann das in der Wanne 38 befindliche Wasser 43 gelb eingefärbt und mit einem Vanillearoma durchsetzt werden. Im Folgenden werden hieraus gelbe Eiswürfel mit Vanillearoma.By simultaneous actuation of shut-off valves 40, 40 ', 40' ', 40' "two control buttons 11, 11 '", the water contained in the tub 38 43 can be colored yellow and interspersed with a vanilla flavor. Below are yellow ice cubes with vanilla flavor.
Informationen über den Füllstand der Tanks 11, 11', 11", 11' ' ' erhält der Benutzer über nicht dargestellte, den Bedienelementen 14, 14', 14", 14"' zugeordnete Leuchtdio- den. Sofern der Füllstand der Tanks 11, 11', 11", 11'"
auf oder unter ein kritisches Maß sinkt, wird dies durch den Tanks 11, 11', 11' ', 11'" zugeordnete, nicht dargestellte Füllstandssensoren ermittelt und durch ein Aufleuchten der dem jeweiligen Tank 11, 11', H'', H''' zu- geordneten Leuchtdiode angezeigt.The user receives information about the fill level of the tanks 11, 11 ', 11 ", 11''' via light-emitting diodes (not shown) assigned to the operating elements 14, 14 ', 14", 14 "'. 11 ', 11 ", 11'" decreases to or below a critical level, this is determined by the tanks 11, 11 ', 11'',11'"assigned, not shown level sensors and by a lighting of the respective tank 11, 11 ', H'',H''' associated LED is displayed.
Das Kühlmodul 3' weist eine Wasserzuführeinheit 36 auf, die der Wanne 38 Trinkwasser über die interne Leitung 37 zuführt. Ferner weist das Kühlmodul 3' eine oberhalb der Wanne 38 angeordnete Verdampfereinheit 24' mit Verdampferrohren 44 und Eis bildenden Elementen 25 sowie als Schraubenräder 45 ausgebildete Paddel auf.The cooling module 3 'has a Wasserzuführeinheit 36 which supplies the tub 38 drinking water via the internal line 37. Furthermore, the cooling module 3 'has a vaporizer unit 24' arranged above the trough 38 with evaporator tubes 44 and ice-forming elements 25 and paddles designed as helical wheels 45.
Das Kühlmodul 3' weist ferner eine Steuereinheit 28' auf, mittels derer die Wasserzuführeinheit 36, die Schraubenräder 45 und die Verdampfereinheit 24' angesteuert werden. Vorteilhaft kann auch lediglich eine einzige Steuereinheit vorgesehen sein, die zum einen das Zugabemodul 5'' und zum anderen das Kühlmodul 3' ansteuert. Zur Bildung von Eis- würfeln 46 wird ein Kühlmittelstrom durch die Verdampferrohre 44 geleitet. Hierdurch gefriert das farbige und/oder aromatisierte Wasser an den Eis bildenden Elementen 25' .The cooling module 3 'further comprises a control unit 28', by means of which the Wasserzuführeinheit 36, the helical gears 45 and the evaporator unit 24 'are driven. Advantageously, only a single control unit can be provided which, on the one hand, activates the addition module 5 "and, on the other hand, the cooling module 3 '. To form ice cubes 46, a coolant flow is passed through the evaporator tubes 44. As a result, the colored and / or aromatized water freezes on the ice-forming elements 25 '.
Parallel zum Eisbildungsprozess rotieren die Schaufelräder 45. Durch die Rotation der Schaufelräder 45 kommt es in der Wanne 38 zu einer Wasserbewegung. Luftbläschen und andere, die Optik des Einsstücks beeinträchtigende Einschlüsse in den Eiswürfeln 46 werden auf diese Weise vermieden. Es bilden sich Eisstücke 46, die abgesehen von der zugegebenen Farbe und/oder dem Aroma klar und einschlussfrei ausgebildet sind.The paddle wheels 45 rotate in parallel with the ice forming process. The rotation of the paddle wheels 45 causes a movement of water in the tub 38. Air bubbles and other inclusions affecting the optics of the piece in the ice cubes 46 are avoided in this way. Ice pieces 46 are formed which, apart from the added color and / or aroma, are clear and contain no inclusion.
Sobald die Eiswürfel 46 die vorgesehene Größe erreicht haben, behindern sie die Rotation der Schaufelräder 45. Die-
se Behinderung der Rotation wird von der Steuereinheit 28' detektiert. Die Wanne 38 wird daraufhin um eine nicht dargestellte Schwenkachse geklappt. Daraufhin werden die Verdampferrohre mit einem Wärmmittelstrom beaufschlagt, so dass die Eiswürfel 45 antauen und sich von den Eis bildenden Elementen 25' lösen. Die Eiswürfel 46 werden daraufhin in einem nicht dargestellten Vorratsbehälter geleitet und zur Verfügung gestellt.As soon as the ice cubes 46 have reached the intended size, they impede the rotation of the paddle wheels 45. The obstruction of the rotation is detected by the control unit 28 '. The tub 38 is then folded around a pivot axis, not shown. Thereafter, the evaporator tubes are subjected to a flow of heat, so that the ice cubes 45 antauen and solve the ice-forming elements 25 '. The ice cubes 46 are then passed in a reservoir, not shown, and made available.
Nach einer alternativen vierten Ausführungsform der Erfindung gemäß Figur 4 besteht die Vorrichtung 1' ' ' aus einer Mehrzahl von Zugabemodulen 5''', einem Gehäuse 2'' und einem in dem Gehäuse 2' ' befindlichen Kühlmodul 3' . Das Kühlmodul 3' entspricht hierbei dem aus der dritten Aus- führungsform gemäß Figur 3. Das Zugabemodul 5''' weist einen Tank 11 auf. Der Tank 11 enthält eine farbige und/oder aromatisierte Flüssigkeit, beispielsweise eine rote Lebensmittelfarbe mit Erdbeergeschmack. Dem Tank 11 ist ein Adapter 47 zugeordnet, der ein Bedienelement 14 und ein Ventil (Absperrventil 40) aufweist. Wie in den Ausführungsformen 1 und 3 gemäß der Figuren 1 und 3 dient das Bedienelement 14 dazu, die in dem Tank 11 bereitgehaltene Flüssigkeit dem Wasser zuzuführen. Bei der Betätigung des als Bedientaste ausgeführten Bedienelements 14 wird die rote Lebensmittelfarbe mit Erdbeergeschmack im Ventil 40 vernebelt und dem Kühlmodul 3' sprühnebelförmig zugeführt.According to an alternative fourth embodiment of the invention according to FIG. 4, the device 1 '' 'consists of a plurality of addition modules 5' '', a housing 2 '' and a cooling module 3 'located in the housing 2' '. The cooling module 3 'in this case corresponds to that of the third embodiment according to FIG. 3. The addition module 5' '' has a tank 11. The tank 11 contains a colored and / or flavored liquid, for example a strawberry-flavored red food coloring. The tank 11 is associated with an adapter 47 having an operating element 14 and a valve (check valve 40). As in Embodiments 1 and 3 of Figs. 1 and 3, the operating member 14 serves to supply the liquid held in the tank 11 to the water. Upon actuation of the operating element 14, which is designed as a control key, the red food color with strawberry flavor is atomized in the valve 40 and fed to the cooling module 3 'in the form of a spray.
Der Adapter 47 dient als Bindeglied zwischen dem Tank 11 und dem Gehäuse 2''. Er weist (mechanische) Mittel zur An- bindung des Zugabemoduls 5''' an das Gehäuse 2'' auf. Ferner weist er (mechanische) Mittel zur einfachen, sicheren und zerstörungsfreien Befestigung von Tanks 11 auf. Der Tank 11, 11', H'', H''' kann beispielsweise starr oder flexibel aus einem Kunststoffmaterial hergestellt und/oder
gegebenenfalls selbsttragend auf der Oberseite des Kühlmoduls 3' aufsetzbar sein.
The adapter 47 serves as a link between the tank 11 and the housing 2 ''. It has (mechanical) means for connecting the adding module 5 '''to the housing 2''. Furthermore, it has (mechanical) means for simple, safe and non-destructive attachment of tanks 11. The tank 11, 11 ', H'',H''', for example, rigid and flexible made of a plastic material and / or optionally self-supporting on the top of the cooling module 3 'be placed.