WO2009033299A1 - Wasserfilter für einen wassertank sowie getränkemaschine mit wassertank und wasserfilterkartusche - Google Patents

Wasserfilter für einen wassertank sowie getränkemaschine mit wassertank und wasserfilterkartusche Download PDF

Info

Publication number
WO2009033299A1
WO2009033299A1 PCT/CH2008/000206 CH2008000206W WO2009033299A1 WO 2009033299 A1 WO2009033299 A1 WO 2009033299A1 CH 2008000206 W CH2008000206 W CH 2008000206W WO 2009033299 A1 WO2009033299 A1 WO 2009033299A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filter cartridge
water
water filter
tank
cartridge according
Prior art date
Application number
PCT/CH2008/000206
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Beat Aregger
Original Assignee
Elfo Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elfo Ag filed Critical Elfo Ag
Publication of WO2009033299A1 publication Critical patent/WO2009033299A1/de

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/60—Cleaning devices
    • A47J31/605—Water filters

Definitions

  • Water filter cartridge for a water tank and a beverage machine with water tank and water filter cartridge
  • the invention relates to a water filter cartridge for a water tank and a beverage machine with water tank and water filter cartridge.
  • Water filter cartridges are installed in water tanks of beverage machines to treat the water in the water tank.
  • a filter granulate inside the water filter cartridge which demineralizes and decarbonates the water passed through the filter cartridge, ie reduces the carbonate hardness of the water.
  • it can be used to filter out fine particles.
  • the beverage machine preferably has a suction pump.
  • a filter cartridge with a cylindrical housing in which the inlet for the water to be filtered and the Outlet opening for the filtered water in the bottom region of the housing are arranged.
  • An inflow chamber closes at the inlet and, in turn, a downpipe arranged in the center of the inflow chamber. The inflow chamber and the downcomer communicate with each other in the upper area of the filter cartridge.
  • the filter cartridge for a water container of a coffee machine is known.
  • the filter cartridge has an inlet and a
  • Outlet with the outlet is led out down from the housing of the filter cartridge.
  • a multitude of vertical baffles are arranged to extend the water passage between the inlet and the outlet.
  • the baffles are mutually arranged on the lower part and on the upper part of the housing of the filter cartridge.
  • German Offenlegungsschrift DE 10 2004 025 285 A1 discloses a further design for a filter cartridge for a beverage machine.
  • the housing of the filter cartridge has at the bottom of an inlet and an outlet, wherein inside the filter housing partitions are provided to reduce the cross-section of the filter section and to extend the filter section.
  • An object of the invention is to provide a water filter cartridge for a water tank, which is designed so that it allows a uniform flow.
  • the water to be filtered should take as long a path as possible through the filter granules and should also flow through the filter granules as evenly as possible and in a laminar manner.
  • the filter granules are evenly utilized in the inventive water filter cartridge and the water demineralized uniformly.
  • the water is cleaned evenly and achieved a consistent taste.
  • Another object of the invention is to provide a water filter cartridge, which can be used in a water tank without connecting piece.
  • the outlet zone of the filter cartridge is positively connected to the outlet zone of the water tank.
  • a seal provided in the outlet zone of the filter cartridge ensures that no unfiltered water gets into the outlet zone of the water tank and thus out of the water tank.
  • the water tank does not have to have a connecting or connecting element specially provided for the filter cartridge for this purpose.
  • the water filter cartridge is particularly suitable for a narrow, elongated water tank or a narrow, high water tank and can be used there to save space.
  • the geometry of the water filter cartridge is advantageously chosen so that it readily to different Water tank shapes can be adjusted without this leads to losses in the flow and in the filter quality.
  • the inventive water filter cartridge for a water tank of a beverage machine comprises a housing having a leg, wherein an inlet is provided in the lower region of the leg.
  • the housing has a further leg, wherein an outlet is provided in the lower region of the other leg.
  • the two legs are connected to each other in such a way that they form a flow channel for the water to be filtered.
  • the legs are at least partially filled with filter material.
  • the legs are parallel to each other.
  • an additional leg is provided, which is part of the flow channel.
  • the flow channel can be extended in a simple manner.
  • a shoulder is provided in one of the legs. In this way it is prevented that the granular filter material is floated during operation of the water filter over time from the inlet to the outlet.
  • a means for retaining the filter material may also be provided in at least one of the legs.
  • the means for retaining the filter material may be, for example, a comb or a sieve.
  • the flow channel is horizontal.
  • the flow channel can also run vertically.
  • the housing can be C-shaped or S-shaped according to a further feature of the invention.
  • the inlet and the outlet are arranged adjacent to each other.
  • this can be further improved by providing a seal which is arranged at the outlet. This prevents unfiltered water in the water tank from reaching the outlet of the water tank without being filtered.
  • the seal is designed as a cord seal or as a flat seal.
  • the water filter cartridge is designed such that it is positively connected in the installed state with the side walls of the tank. This has the advantage that no specially provided for the filter cartridge connecting element at the outlet of the water tank is necessary to connect the filter cartridge with the outlet of the water tank can.
  • the seal of the water filter cartridge is designed to be effective between the cartridge and the side walls and the bottom of the tank.
  • the seal between the outlet zone of the filter cartridge and the outlet zone of the water tank is compressed, thus ensuring a sufficient sealing effect, so that no unfiltered water enters the outlet zone of the water tank and thus from the water tank.
  • inventive water filter cartridge can be used in a beverage machine, such as a coffee machine.
  • FIG. 1 shows a first possible embodiment of the water filter cartridge according to the invention in one embodiment
  • Figure 2 shows the first embodiment of the water filter cartridge in a view obliquely from below.
  • FIG. 3 shows the first embodiment of the inventive water filter cartridge obliquely from above in the opened state.
  • FIG. 4 shows the first embodiment of the water filter cartridge in plan view.
  • FIG. 5 shows a water tank with built-in water filter cartridge.
  • FIG. 6 shows a second possible embodiment of the inventive water filter cartridge in a view obliquely from the front.
  • FIG. 7 shows the second embodiment of the inventive water filter cartridge obliquely from below.
  • FIG. 8 shows the second embodiment of the inventive water filter cartridge in the open state.
  • FIG. 9 shows the inlet and outlet region of the second embodiment of the water filter cartridge according to the invention in an enlarged representation.
  • FIG. 10 shows a water tank and the second embodiment of the water filter cartridge installed therein.
  • FIGS. 1 and 2 Three-dimensional views of a first embodiment of the inventive water filter cartridge are shown in FIGS.
  • FIG. 1 shows the water filter cartridge obliquely from above and
  • FIG. 2 shows the water filter cartridge viewed obliquely from below.
  • the water filter cartridge comprises a housing 1, which has a cover 2, side walls 3 and a bottom 4.1, 4.2, 4.3.
  • the housing 1 is divided into five housing sections 1.1 - 1.5.
  • On the underside of the housing section 1.1 there is an inlet 6 to suck water to be filtered from a water tank, not shown, into the filter housing 1.
  • the housing section 1.1 is also referred to below as the first leg of the housing 1.
  • the housing section 1.3 which is also formed as a leg and is referred to as second leg 1.3, is connected via the curved housing section 1.2 with the first leg 1.1.
  • a third leg 1.5 is provided, which is connected via the curved housing section 1.4 to the second leg 1.3.
  • In the leg 1.5 is located in the lower part of an outlet 8, which is connectable to the outlet of the tank.
  • the leg 1.1 in the area of the inlet 6 has a sieve, which from two sieve rows 5.1 and 5.2, on.
  • the leg 1.5 has in the region of the outlet 8 also a screen with two sieve rows 7.1 and 7.2.
  • Inside the water filter cartridge is granular filter material, which is not shown in the figures. Since the filter material usually expands when wet, the filter cartridge is preferably only partially filled with filter material. Prevent the sieves 5.1, 5.2 and 7.1, 7.2, the filter material escapes from the filter cartridge.
  • the first embodiment of the inventive water filter cartridge is shown in the open state.
  • unfiltered water is drawn from the water tank through the inlet 6, transported through the flow channel 9, and then flows from the water tank into the beverage machine via the outlet 8 connected to the outlet port of the water tank.
  • the beverage machine preferably has a pump.
  • FIG. 5 shows the first embodiment of the inventive water filter cartridge together with a water tank 20. At the bottom 21 of the tank 20 there is an outlet 22 through which the water flows from the tank 20 and which is connected to the outlet 8 of the water filter cartridge.
  • the water filter cartridge instead of three legs 1.1, 1.3 and 1.5 have only two legs 1.1 and 1.3.
  • the inlet is at the upstream end of the leg 1.1 and the outlet 8 is at the downstream end of the leg 1.3.
  • the two legs may also be curved, so that the housing 1 in the plan view, for example, the shape of a Cs or a circular arc.
  • inventive water filter cartridge may also have an additional fourth leg.
  • the first embodiment of the water filter cartridge according to Figures 1 to 5 is particularly suitable for water tanks that are narrow and long or narrow and built high.
  • FIGS. 6 to 10 show a second embodiment of the water filter cartridge according to the invention.
  • the housing 11 of the water filter cartridge comprises two legs 11.1 and 11.3, which are connected to one another via a connecting section 11.2.
  • the second embodiment of the water filter cartridge according to FIGS. 6 to 10 is preferably suitable for water tanks which are narrow and tall.
  • first leg 11.1 In the lower part of the first leg 11.1 are three rows of slots 15.1, 15.2 and 15.3, which form the inlet of the water filter cartridge.
  • the number of slots may vary from case to case.
  • the outlet of the water filter cartridge is formed by two rows of slots 17.1 and 17.2, which are arranged at the tapered end of the leg 11.3 11.4.
  • the water to be filtered flows through the inlet 15.1, 15.2 into the first leg 11.1 of the water filter cartridge, is sucked up to the second leg 11.2 of the water filter cartridge, then flows through the leg 11.3 and the taper 11.4 and finally exits the water filter cartridge through the outlet sieves 17.1 and 17.2.
  • the filter cartridge may also include a handle 14. With the help of the handle 14, the user can better grasp the filter cartridge, easier to install the filter cartridge in the water tank and also easier to remove from the water tank.
  • FIG 10 shows a water tank 25, in which the second embodiment of the inventive water filter cartridge is installed.
  • the tank 25 At the bottom 26 of the tank 25 is located in an outlet zone an outlet through which the water flows from the tank 25.
  • the tank 25 has on its outer side in the region of this outlet to a connection piece 27, via which the tank 25 can be connected to a suction line not shown in the figures and a suction pump of the beverage machine.
  • the outlet zone of the filter cartridge is located in the lower area of the filter cartridge. As shown in Figure 10, the outlet zone of the filter cartridge is positively connected to the outlet zone of the water tank. A provided in the outlet zone of the filter cartridge seal 19 ensures that no unfiltered water enters the outlet zone of the water tank 25 and thus from the water tank 25.
  • the water tank 25 does not have to have a connection or connection element specially provided for the filter cartridge for this purpose.
  • the geometry of the filter cartridge is adapted in the region of its outlet zone to the geometry of the outlet zone of the water tank 25.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Die erfindungsgemässe Wasserfilterkartusche für einen Wassertank einer Getränkemaschine umfasst ein Gehäuse (1), das einen Schenkel (1.1) aufweist, wobei im unteren Bereich des Schenkels (1.1) ein Einlass (6) vorgesehen ist. Zudem weist das Gehäuse (1) einen weiteren Schenkel (1.5) auf, wobei im unteren Bereich des weiteren Schenkels (1.5) ein Auslass (8) vorgesehen ist. Die beiden Schenkel (1.1, 1.5) sind derart miteinander verbunden, dass sie einen Strömungskanal (9) für das zu filternde Wasser bilden.

Description

Beschreibung
Wasserfilterkartusche für einen Wassertank sowie eine Ge- tränkemaschine mit Wassertank und Wasserfilterkartusche
Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft eine Wasserfilterkartusche für einen Wassertank sowie eine Getränkemaschine mit Wassertank und Wasserfilterkartusche.
Wasserfilterkartuschen werden in Wassertanks von Geträn- kemaschinen eingebaut, um das im Wassertank befindliche Wasser aufzubereiten. Dazu befindet sich im Inneren der Wasserfilterkartusche ein Filtergranulat, das das durch die Filterkartusche geleitete Wasser demineralisiert und entkarbonisiert, das heisst die Karbonathärte des Wassers verringert. Zudem können damit feine Partikel herausgefiltert werden. Im Wassertank befindet sich ein An- schluss, auf den die Filterkartusche gesteckt und über den das aufbereitete Wasser aus dem Wassertank entnommen werden kann. Um das Wasser durch die Filterkartusche zu saugen, verfügt die Getränkemaschine vorzugsweise über eine Saugpumpe.
Stand der Technik
Aus dem Stand der Technik EP 1 340 442 Bl ist eine Filterkartusche mit einem zylinderförmigen Gehäuse bekannt, bei der der Einlass für das zu filternde Wasser und die Auslauföffnung für das gefilterte Wasser im Bodenbereich des Gehäuses angeordnet sind. An den Einlass schliesst sich eine Aufströmkammer und an diese wiederum eine im Zentrum der Aufströmkammer angeordnete Fallleitung an. Die Aufströmkammer und die Fallleitung stehen im oberen Bereich der Filterkartusche miteinander in Verbindung.
Aus der Druckschrift EP 1 498 060 Bl ist eine Filterpat- rone für einen Wasserbehälter einer Kaffeemaschine be- kannt . Die Filterpatrone weist einen Einlass und einen
Auslass auf, wobei der Auslass nach unten aus dem Gehäuse der Filterpatrone herausgeführt ist. Im Inneren der Filterpatrone sind eine Vielzahl von vertikal verlaufenden Schikanen angeordnet, um den Wasserlauf zwischen dem Ein- lass und dem Auslass zu verlängern. Die Schikanen sind wechselseitig am Unterteil und am Oberteil des Gehäuses der Filterpatrone angeordnet.
Aus der Offenlegungsschrift DE 10 2004 025 285 Al ist ei- ne weitere Bauart für eine Filterpatrone für eine Getränkemaschine bekannt. Das Gehäuse der Filterpatrone weist im unteren Bereich einen Einlass und einen Auslass auf, wobei im Inneren des Filtergehäuses Trennwände vorgesehen sind, um den Querschnitt der Filterstrecke zu verkleinern und die Filterstrecke zu verlängern.
Darstellung der Erfindung
Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wasserfilterkartusche für einen Wassertank anzugeben, die so ausgebildet ist, dass sie eine gleichmässige Durchströmung ermöglicht. Das zu filternde Wasser soll einen möglichst langen Weg durch das Filtergranulat nehmen und auch möglichst gleichmässig und laminar durch das Filtergranulat strö- men.
Vorteilhafter Weise wird bei der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche das Filtergranulat gleichmässig ausgenützt und das Wasser gleichmässig demineralisiert . Zudem wird bei der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche das Wasser gleichmässig gereinigt und ein gleichbleibender Geschmack erzielt.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wasser- filterkartusche anzugeben, welche bei einem Wassertank ohne Anschlussstutzen eingesetzt werden kann.
Dazu ist die Auslaufzone der Filterkartusche mit der Auslaufzone des Wassertanks formschlüssig verbunden. Eine in der Auslaufzone der Filterkartusche vorgesehene Dichtung sorgt dafür, dass kein ungefiltertes Wasser in die Auslaufzone des Wassertanks und damit aus dem Wassertank gelangt. Vorteilhafter Weise muss der Wassertank hierfür kein eigens für die Filterkartusche vorgesehenes An- Schluss- oder Verbindungselement aufweisen.
Vorteilhafter Weise ist die Wasserfilterkartusche insbesondere für einen schmalen, länglichen Wassertank oder einen schmalen, hohen Wassertank geeignet und kann dort platzsparend eingesetzt werden.
Die Geometrie der Wasserfilterkartusche ist vorteilhafter Weise so gewählt, dass sie ohne weiteres an verschiedene Wassertankformen angepasst werden kann, ohne dass dies zu Einbussen in der Durchströmung und in der Filterqualität führt .
Die Aufgabe wird durch eine Wasserfilterkartusche für einen Wassertank mit den Merkmalen gemäss Patentanspruch 1 gelöst .
Die erfindungsgemässe Wasserfilterkartusche für einen Wassertank einer Getränkemaschine umfasst ein Gehäuse, das einen Schenkel aufweist, wobei im unteren Bereich des Schenkels ein Einlass vorgesehen ist. Zudem weist das Gehäuse einen weiteren Schenkel auf, wobei im unteren Bereich des weiteren Schenkels ein Auslass vorgesehen ist. Die beiden Schenkel sind derart miteinander verbunden, dass sie einen Strömungskanal für das zu filternde Wasser bilden.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus dem in den abhängigen Patentansprüchen angegebenen Merkmalen.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind die Schenkel wenigstens zum Teil mit Filtermaterial befüllt.
Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung verlaufen die Schenkel parallel zueinander.
Vorteilhafterweise ist ein zusätzlicher Schenkel vorgese- hen, der Teil des Strömungskanals ist. Dadurch kann auf einfache Art und Weise der Strömungskanal verlängert werden. Zudem ist es von Vorteil, wenn in einem der Schenkel ein Absatz vorgesehen ist. Auf diese Weise wird verhindert, dass das granulatartige Filtermaterial während des Betriebs des Wasserfilters im Laufe der Zeit vom Einlass zum Auslass geschwemmt wird.
Alternativ oder zusätzlich dazu kann in wenigstens einem der Schenkel auch ein Mittel zum Zurückhalten des Filtermaterials vorgesehen sein. Das Mittel zum Zurückhalten des Filtermaterials kann beispielsweise ein Kamm oder ein Sieb sein.
Zur Lösung der Aufgabe wird ferner vorgeschlagen, dass der Strömungskanal horizontal verläuft.
Alternativ dazu kann der Strömungskanal auch vertikal verlaufen.
Bei der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche kann das Gehäuse nach einem weiteren Merkmal der Erfindung C- förmig oder S-förmig ausgebildet sein.
Bei einer Weiterbildung der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche sind der Einlass und der Auslass zueinander benachbart angeordnet.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann diese noch weiter verbessert werden, indem eine Dichtung vorgesehen ist, die am Auslass angeordnet ist. Dadurch wird verhin- dert, dass im Wassertank befindliches noch nicht gefiltertes Wasser ungefiltert zum Auslassstutzen des Wassertanks gelangt. Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche ist die Dichtung als Schnurdichtung oder als flächige Dichtung ausgebildet.
Bei einer Ausführungsform des Tanks mit Wasserfilterkartusche ist die Wasserfilterkartusche derart ausgebildet, dass sie im eingebauten Zustand mit den Seitenwänden des Tanks formschlüssig verbunden ist. Dies hat den Vorteil, dass kein eigens für die Filterkartusche vorgesehenes Verbindungselement am Auslass des Wassertanks notwendig ist, um die Filterkartusche mit dem Auslauf des Wassertanks verbinden zu können.
Bei einer weiteren Ausführungsform des Tanks mit Wasser- filterkartusche ist die Dichtung der Wasserfilterkartusche derart ausgebildet, dass sie zwischen der Kartusche und den Seitenwänden und dem Boden des Tanks wirksam ist.
Ist die Filterkartusche in den Wassertank eingebaut, wird die Dichtung zwischen der der Auslaufzone der Filterkartusche und der Auslaufzone des Wassertanks zusammengedrückt und sorgt so für eine ausreichende Dichtwirkung, so dass kein ungefiltertes Wasser in die Auslaufzone des Wassertanks und damit aus dem Wassertank gelangt.
Schliesslich kann die erfindungsgemässe Wasserfilterkartusche in einer Getränkemaschine, wie beispielsweise einer Kaffeemaschine verwendet werden.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Im Folgenden wird die Erfindung mit mehreren Ausführungsbeispielen anhand von 10 Figuren weiter erläutert.
Figur 1 zeigt eine erste mögliche Ausführungsform der er- findungsgemässen Wasserfilterkartusche in einer
Ansicht schräg von oben.
Figur 2 zeigt die erste Ausführungsform der Wasserfilterkartusche in einer Ansicht schräg von unten.
Figur 3 zeigt die erste Ausführungsform der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche schräg von oben im geöffneten Zustand.
Figur 4 zeigt die erste Ausführungsform der Wasserfilterkartusche in der Draufsicht.
Figur 5 zeigt einen Wassertank mit eingebauter Wasserfilterkartusche .
Figur 6 zeigt eine zweite mögliche Ausführungsform der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche in einer Ansicht schräg von vorne.
Figur 7 zeigt die zweite Ausführungsform der erfindungs- gemässen Wasserfilterkartusche schräg von unten.
Figur 8 zeigt die zweite Ausführungsform der erfindungs- gemässen Wasserfilterkartusche im geöffneten Zu- stand. Figur 9 zeigt den Einlass- und Auslassbereich der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche in einer vergrösserten Darstellung.
Figur 10 zeigt einen Wassertank und die darin eingebaute zweite Ausführungsform der Wasserfilterkartusche.
Wege zur Ausführung der Erfindung
In den Figuren 1 bis 4 sind dreidimensionale Ansichten einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche gezeigt. Figur 1 zeigt die Wasserfilterkartusche von schräg oben und Figur 2 die Wasserfil- terkartusche von schräg unten betrachtet. Die Wasserfilterkartusche umfasst ein Gehäuse 1, das einen Deckel 2, Seitenwände 3 und einen Boden 4.1, 4.2, 4.3 aufweist. Das Gehäuse 1 ist in fünf Gehäuseabschnitte 1.1 - 1.5 aufteilt. Auf der Unterseite des Gehäuseabschnittes 1.1 be- findet sich ein Einlass 6, um zu filterndes Wasser aus einem nicht gezeigten Wassertank in das Filtergehäuse 1 zu saugen. Der Gehäuseabschnitt 1.1 wird im Folgenden auch als erster Schenkel des Gehäuses 1 bezeichnet. Der Gehäuseabschnitt 1.3, welcher ebenfalls als Schenkel aus- gebildet ist und als zweiter Schenkel 1.3 bezeichnet wird, ist über den gekrümmten Gehäuseabschnitt 1.2 mit dem ersten Schenkel 1.1 verbunden. Schliesslich ist ein dritter Schenkel 1.5 vorgesehen, der über den gekrümmten Gehäuseabschnitt 1.4 mit dem zweiten Schenkel 1.3 verbun- den ist. Im Schenkel 1.5 befindet sich im unteren Bereich ein Auslass 8, der mit dem Auslassstutzen des Tanks verbindbar ist. Wie in Figur 2 zu erkennen ist, weist der Schenkel 1.1 im Bereich des Einlasses 6 ein Sieb, beste- hend aus zwei Siebreihen 5.1 und 5.2, auf. Der Schenkel 1.5 weist im Bereich des Auslasses 8 ebenfalls ein Sieb mit zwei Siebreihen 7.1 und 7.2 auf. Im Inneren der Wasserfilterkartusche befindet sich granulatförmiges Filter- material, das in den Figuren nicht dargestellt ist. Da das Filtermaterial sich in der Regel ausdehnt, wenn es nass ist, wird die Filterkartusche vorzugsweise nur zum Teil mit Filtermaterial befüllt. Die Siebe 5.1, 5.2 und 7.1, 7.2 verhindern, das Filtermaterial aus der Filter- kartusche entweicht.
In den Figuren 3 und 4 ist die erste Ausführungsform der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche im geöffneten Zustand dargestellt. Wie durch die Pfeile 10 gekennzeich- net, wird durch den Einlass 6 ungefiltertes Wasser aus dem Wassertank angesaugt, durch den Strömungskanal 9 transportiert und fliesst dann über den Auslass 8, der mit dem Auslassstutzen des Wassertanks verbunden ist, aus dem Wassertank in die Getränkemaschine. Um das Wasser durch die Filterkartusche saugen zu können, weist die Getränkemaschine vorzugsweise eine Pumpe auf.
Im Schenkel 1.3 der Wasserfilterkartusche befindet sich ein Absatz 4.3 oder eine Steigung, welcher beziehungswei- se welche als Rückhaltemittel für das Filtergranulat dient. Auf diese Weise wird verhindert, dass das Granulat während des Betriebs durch das Wasser vom Einlass β zum Auslass 8 hin geschwemmt wird. Im Inneren der Wasserfilterkartusche können zusätzliche Rückhaltemittel, wie bei- spielsweise Kämme oder Siebe, vorgesehen sein. Diese sind in den Figuren nicht dargestellt. In Figur 5 ist die erste Ausführungsform der erfindungs- gemässen Wasserfilterkartusche zusammen mit einem Wassertank 20 dargestellt. Am Boden 21 des Tanks 20 befindet sich ein Auslassstutzen 22, über den das Wasser aus dem Tank 20 fliesst und der mit dem Auslassstutzen 8 der Wasserfilterkartusche verbunden ist.
In einer vereinfachten Form kann die Wasserfilterkartusche statt drei Schenkel 1.1, 1.3 und 1.5 auch nur zwei Schenkel 1.1 und 1.3 aufweisen. In diesem Fall befindet sich der Einlass am stromaufwärtigen Ende des Schenkels 1.1 und der Auslass 8 am stromabwärtigen Ende des Schenkels 1.3. Die beiden Schenkel können auch gekrümmt sein, so dass das Gehäuse 1 in der Draufsicht zum Beispiel die Form eines Cs oder eines Kreisbogens aufweist.
Falls erforderlich, kann die erfindungsgemässe Wasserfilterkartusche auch einen zusätzlichen vierten Schenkel aufweisen.
Die erste Ausführungsform der Wasserfilterkartusche ge- mäss Figuren 1 bis 5 ist insbesondere für Wassertanks geeignet, die schmal und lang oder schmal und hoch gebaut sind.
In den Figuren 6 bis 10 ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche dargestellt. Das Gehäuse 11 der Wasserfilterkartusche umfasst zwei Schenkel 11.1 und 11.3, die über einen Verbindungsab- schnitt 11.2 miteinander verbunden sind. Die zweite Ausführungsform der Wasserfilterkartusche ge- mäss Figuren 6 bis 10 ist vorzugsweise für Wassertanks geeignet, die schmal und hoch gebaut sind.
Im unteren Bereich des ersten Schenkels 11.1 befinden sich drei Reihen Schlitze 15.1, 15.2 und 15.3, die den Einlass der Wasserfilterkartusche bilden. Die Anzahl der Schlitze kann von Fall zu Fall variieren. Der Auslass der Wasserfilterkartusche wird durch zwei Schlitzreihen 17.1 und 17.2 gebildet, die am verjüngten Ende 11.4 des Schenkels 11.3 angeordnet sind.
Wie in Figur 8 anhand der Pfeile 10 gezeigt ist, strömt das zu filternde Wasser durch den Einlass 15.1, 15.2 in den ersten Schenkel 11.1 der Wasserfilterkartusche, wird nach oben zum zweiten Schenkel 11.2 der Wasserfilterkartusche gesaugt, strömt anschliessend durch den Schenkel 11.3 und die Verjüngung 11.4 und tritt schliesslich durch die Auslasssiebe 17.1 und 17.2 wieder aus der Wasserfil- terkartusche aus.
Wie in der Detailansicht in Figur 9 gezeigt, befindet sich im Bereich der unteren Enden der beiden Schenkel 11.1 und 11.3 eine flächig ausgebildete Dichtung 19. Die Dichtung 19 ist derart geformt, dass sie bei eingebauter Wasserfilterkartusche mit den Seitenwänden und dem Boden des Wassertanks in Berührung steht. Dadurch wird verhin- ■ dert, dass aus dem Wassertank ungefiltertes Wasser in den Auslassbereich 17.1 und 17.2 gelangt. Die Dichtung 19 kann als eigenständiges Bauteil hergestellt und über eine Schnapp-, Klebe- oder Schweissverbindung mit dem Gehäuse 11 der Wasserfilterkartusche verbunden sein. Optional kann, wie in Figur 10 gezeigt, die Filterkartusche auch einen Griff 14 aufweisen. Mit Hilfe des Griffs 14 kann der Benutzer die Filterkartusche besser fassen, die Filterkartusche leichter in den Wassertank einbauen und auch leichter aus dem Wassertank entnehmen.
Figur 10 zeigt einen Wassertank 25, in den die zweite Ausführungsform der erfindungsgemässen Wasserfilterkartusche eingebaut ist. Am Boden 26 des Tanks 25 befindet sich in einer Auslaufzone ein Auslass, über den das Wasser aus dem Tank 25 fliesst. Der Tank 25 weist auf seiner Aussenseite im Bereich dieses Auslasses einen Anschlussstutzen 27 auf, über den der Tank 25 mit einer in den Figuren nicht gezeigten Saugleitung und einer Saugpumpe der Getränkemaschine verbunden werden kann.
Die Auslaufzone der Filterkartusche befindet sich im unteren Bereich der Filterkartusche. Wie in Figur 10 gezeigt ist, ist die Auslaufzone der Filterkartusche mit der Auslaufzone des Wassertanks formschlüssig verbunden. Eine in der Auslaufzone der Filterkartusche vorgesehene Dichtung 19 sorgt dafür, dass kein ungefiltertes Wasser in die Auslaufzone des Wassertanks 25 und damit aus dem Wassertank 25 gelangt. Vorteilhafter Weise muss der Was- sertank 25 hierfür kein eigens für die Filterkartusche vorgesehenes Anschluss- oder Verbindungselement aufweisen. Die Geometrie der Filterkartusche ist im Bereich ihrer Auslaufzone an die Geometrie der Auslaufzone des Wassertanks 25 angepasst.
Die vorhergehende Beschreibung der Ausführungsbeispiele gemäss der vorliegenden Erfindung dient nur zu illustrativen Zwecken und nicht zum Zwecke der Beschränkung der Erfindung. Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen und Modifikationen möglich, ohne den Umfang der Erfindung sowie ihre Äquivalente zu verlassen.
Bezugszeichenliste
1 Gehäuse
1.1 - 1.5 Gehäuseabschnitte
2 Deckel
3 Seitenwand
4.1 Bodenabschnitt
4.2 Bodenabschnitt
4.3 Absatz
5.1 Ansaugschlitze
5.2 Ansaugschlitze
6 Ansaugstutzen
7.1 Schlitze
7.2 Schlitze
8 Auslassstutzen
9 Strömungskanal
10 Strömungsrichtung
11 Gehäuse
11.1 - 11.4 Gehäuseabschnitte
12 Deckel
13 Seitenwand
14 Griff
15.1 Ansaugschlitze
15.2 Ansaugschlitze
15.3 Ansaugschlitze
17.1 Schlitze
17.2 Schlitze
19 Dichtung
20 Wassertank
21 Boden des Wassertanks
22 Auslass des Wassertanks Wassertank Boden des Wassertanks Auslass des Wassertanks

Claims

Patentansprüche
1. Wasserfilterkartusche für einen Wassertank einer Getränkemaschine, - mit einem Gehäuse (1),
— das einen Schenkel (1.1) aufweist, wobei im unteren oder seitlichen Bereich des Schenkels (1.1) ein Einlass (6.1, 6.2) vorgesehen ist,
— das einen weiteren Schenkel (1.5) aufweist, wobei im unteren oder seitlichen Bereich des weiteren
Schenkels (1.5) ein Auslass (7.1, 7.2) vorgesehen ist,
— wobei die Schenkel (1.1, 1.5) derart miteinander verbunden sind, dass sie einen Strömungskanal (9) für das zu filternde Wasser bilden.
2. Wasserfilterkartusche nach Patentanspruch 1, bei der sich in den Schenkeln (1.1, 1.3) Filtermaterial befindet.
3. Wasserfilterkartusche nach Patentanspruch 1 oder 2, bei der die Schenkel (1.1, 1.5) vorwiegend parallel verlaufen.
4. Wasserfilterkartusche nach Patentanspruch 1 oder 2, bei der ein zusätzlicher Schenkel (1.3) vorgesehen ist, der Teil des Strömungskanals (9) ist.
5. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, bei der in einem der Schenkel (1.1; 1.3; 1.5) ein Absatz (4.3) oder eine Steigung vorgesehen ist.
6. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 2 bis 5, bei der in wenigstens einem der Schenkel (1.1, 1.3,
1.5) ein Mittel zum Zurückhalten des Filtermaterials vorgesehen ist.
7. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, bei der der Strömungskanal (9) horizontal verläuft.
8. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 6, bei der der Strömungskanal (9) vertikal verläuft.
9. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 8, bei der das Gehäuse (1) , bogenförmig, C-förmig oder S-förmig ausgebildet ist.
10. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 9, bei der der Einlass (6) und der Auslass (8) zueinander benachbart angeordnet sind.
11. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 10, mit einer Dichtung, die am Auslass (8) angeordnet ist.
12. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche
I bis 10, mit einer Dichtung für die Seitenwände und den Boden des Tanks.
13. Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche
II bis 12, bei der die Dichtung als Schnurdichtung oder als flächige Dichtung ausgebildet ist.
14. Tank mit Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 13, bei der die Wasserfilterkartusche mit den Seitenwänden des Tanks formschlüssig und dichtend verbunden ist.
15. Tank mit Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 13, bei der die Auslaufzone der Wasserfilterkartusche eine Dichtung aufweist, die mit der Auslaufzone des Tanks einen Formschluss bildet, ohne dass am Tank ein eigens für die Wasserfilterkartusche vorgesehenes Verbindungselement vorhanden ist.
16. Getränkemaschine mit einem Wassertank und einer Wasserfilterkartusche nach einem der Patentansprüche 1 bis 14, bei der eine Saugpumpe vorgesehen ist.
PCT/CH2008/000206 2007-09-11 2008-05-06 Wasserfilter für einen wassertank sowie getränkemaschine mit wassertank und wasserfilterkartusche WO2009033299A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH14162007A CH701933B1 (de) 2007-09-11 2007-09-11 Wasserfilter für einen Wassertank, einen Wassertank sowie Getränkemaschine mit Wassertank und Wasserfilterkartusche.
CH1416/07 2007-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009033299A1 true WO2009033299A1 (de) 2009-03-19

Family

ID=39672555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2008/000206 WO2009033299A1 (de) 2007-09-11 2008-05-06 Wasserfilter für einen wassertank sowie getränkemaschine mit wassertank und wasserfilterkartusche

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH701933B1 (de)
WO (1) WO2009033299A1 (de)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1498060A1 (de) * 2003-07-17 2005-01-19 Fianara International B.V. Filterpatrone für wasserbehälter von kaffeemaschinen
DE10359443A1 (de) * 2003-07-10 2005-02-10 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Filterpatrone
DE102006006933A1 (de) * 2006-02-14 2007-08-16 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Filterpatrone zum Einsetzen in einen Wasservorratstank
WO2007093354A1 (de) * 2006-02-14 2007-08-23 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau/Rebstein Filterpatrone zum einsetzen in einen wasservorratstank

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10359443A1 (de) * 2003-07-10 2005-02-10 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Filterpatrone
EP1498060A1 (de) * 2003-07-17 2005-01-19 Fianara International B.V. Filterpatrone für wasserbehälter von kaffeemaschinen
DE102006006933A1 (de) * 2006-02-14 2007-08-16 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Filterpatrone zum Einsetzen in einen Wasservorratstank
WO2007093354A1 (de) * 2006-02-14 2007-08-23 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau/Rebstein Filterpatrone zum einsetzen in einen wasservorratstank

Also Published As

Publication number Publication date
CH701933B1 (de) 2011-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69419210T3 (de) Belüfter für Flüssigkeiten
DE102007027732B4 (de) Abschäumer-Vorrichtung
DE10323068A1 (de) Flüssigkeitstank
DE102010008133B4 (de) Ansaugfilter und Kraftstoffversorgungsvorrichtung
DE102006013261B4 (de) Wasserfilter
WO2011157535A1 (de) Filtereinrichtung, insbesondere flüssigkeitsfilter
DE102007033337B4 (de) Filterkartusche für eine Wasserfiltervorrichtung
DE69814344T2 (de) Siebvorrichtung
EP3144053B1 (de) Behälter für eine filterkartusche sowie filtersatz
EP1510503B1 (de) Wasserfiltervorrichtung und Filtereinsatz mit einer Nut
DE202008002581U1 (de) Getränkemaschine mit einem Wassertank und einer Wasserfilterkartusche
CH627660A5 (en) Separating apparatus having a sink-material separator, light-material separator and emptying device
DE2725854B1 (de) Filtervorrichtung zur Herstellung von Aromaauszuegen aus Kaffee oder Tee
WO2009033299A1 (de) Wasserfilter für einen wassertank sowie getränkemaschine mit wassertank und wasserfilterkartusche
DE10138699B4 (de) Membrantank
DE202021001244U1 (de) Filterpatrone und Filtertasche für eine Wasserfiltervorrichtung
DE10303817B4 (de) Filterplatte
DE2721505C3 (de) Filter zur Reinigung von Natur-und Abwässern
DE60204837T2 (de) Kaffeemaschine
DE102005048696B4 (de) Behälter mit Filtereinsatz
DE10318270B4 (de) Durchlauffilter mit Schmutzkontrolle
DE10032783B4 (de) Vorrichtung zum Filtrieren von Wasser,insbesondere Schwimmbadwasser
DE102005055182B4 (de) Partikelsieb für Pad-Kaffeemaschinen
DE102021001668A1 (de) Filterpatrone und Wasserfiltervorrichtung
WO2009030055A2 (de) Wasserfilterkartusche für einen wassertank sowie getränkemaschine mit wassertank und wasserfilterkartusche

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08748347

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08748347

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1