WO2009013366A1 - Aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en un punto de consumo - Google Patents
Aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en un punto de consumo Download PDFInfo
- Publication number
- WO2009013366A1 WO2009013366A1 PCT/ES2008/000408 ES2008000408W WO2009013366A1 WO 2009013366 A1 WO2009013366 A1 WO 2009013366A1 ES 2008000408 W ES2008000408 W ES 2008000408W WO 2009013366 A1 WO2009013366 A1 WO 2009013366A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- water
- point
- consumption
- temperature
- branch
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/05—Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
- E03C1/055—Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/13—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
- G05D23/1393—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures characterised by the use of electric means
Definitions
- the object of the invention is a compact electronic water-conditioning device applied at a point of consumption, which in general is applicable to obtain a water supply at a point of consumption, in conditions of temperature and flow stable over time and controlled automatically. and independently, being able to vary both the temperature and the flow at will by the user.
- the apparatus of the invention is designed for use in domestic, hotel, community, industrial, etc., from two sources of supply, cold water and hot water, connected to the apparatus for feeding a point of consumption of water in bathrooms, toilets, kitchens and the like.
- water conditioning devices which comprise two motorized valves, one located in the cold water circuit and the other in the hot water circuit, and a temperature sensor located in the circuit in which the hot and cold water circuits, associated with a control device for the motors of both valves.
- the control device is fed from an electrical network located in the vicinity of the point of consumption of the conditioned water, and is provided with a screen to know the value of the water temperature, and means for controlling water flow and temperature selection
- This device has several drawbacks: one of them is its apparatus because the necessary set of valves occupies a large space and greatly limits its mounting possibilities in tight spaces; and for the regulation of the temperature it uses two motorized valves and a third one for the regulation of the output flow.
- Another known device is composed of two servo valves, a temperature probe and an electronic controller to interact with the user. Since this device does not have flow meters, it is limited to being able to be used in a constant pressure system at each water supply point.
- the invention comprises two distinct elements that are described below.
- An electronic controller through which the user can act to vary flow and / or water temperature values at the point of consumption;
- This controller can have very different formats and technologies, since it is possible to use from a membrane keyboard to a touch screen to change temperature and / or flow values, visualize the temperature and flow values of the water supplied to the point of consumption , and other variables that could be added to the electronic controller.
- a compact mixing group easily installed, consisting of two proportional valves, two flow meters and two probes.
- Two branches are provided in the device, each consisting of a valve, a flow meter and a temperature sensor.
- the entrance of each branch is connected to a water supply network, that is, one branch will be connected to a cold water network and another to a hot water network.
- the union of both branches occurs, becoming one of the output of the device.
- the amount of hot and cold water is controlled according to its temperature so that, depending on the opening of each valve of each branch, the desired amount of water is obtained at the temperature demanded by the user.
- An object of the invention is the replacement of the current mechanical temperature and flow control devices becoming, for example, the current tap a spout or water dispenser conditioned to values of temperature and flow set by the user through the controller. In this way the pipe becomes a single union with the drinking water network.
- the apparatus of the invention allows obtaining a precise, stable, independent control of the inlet pressure in each branch and rapid response, that is, minimizing the transient periods of regulation, which affect the variation of temperature and output flow of Water by the point of consumption. In this way a saving in water consumption is achieved, greatly reducing the waste of water in the action of the search for the desired flow and temperature.
- the apparatus has the quality that the variations in pressure and / or temperature in the supply networks do not affect the conditioning of the outlet water. That is, the apparatus of the invention keeps the water supply conditions constant at the point of consumption regardless of the variations in the supply networks.
- Another object of the invention is to solve the problems derived from those devices that use servo valves, since such devices carry out the measurement of the temperature of the drinking water conditioned at the outlet of the servo valves.
- the apparatus object of the invention consists of two temperature probes, and each one is placed before each proportional valve, so that the final temperature is not measured, but is calculated, thanks also to the information provided by Each flowmeter.
- the device of the invention presents a new temperature and flow control equipment for a point of water consumption with which a fast and precise control is achieved, independent of the inlet pressure and stable over the variation of the temperature and the flow rate .
- the devices or means for carrying out the control of the temperature and the flow of water that are currently known have as main element the motorized servo valves or valves that, in any case, do not obtain the benefits of rappi- Dez and precision to the user's demand that are achieved with the device of the invention.
- Figure 1 is a schematic representation of a compact group of the mixture of the apparatus of the invention.
- Figure 2 is a schematic representation in perspective of an electronic controller of the apparatus of the invention located in the vicinity of a water consumption point.
- the regulation of temperature and flow of the drinking water is carried out by means of two branches, one for cold water and one for hot water, joined together behind the proportional valves, according to appreciate in Figure. 1.
- the branch consists of a temperature probe St, a flow meter Mc and a proportional valve V ⁇ which should always be the last element of the branch with respect to the water direction, the relative position between the flow meter Mc and The temperature probe St. In this way, a single set consisting of two branches is formed, which control the water
- this apparatus is such that, when the user demands flow at a certain temperature through the electronic controller Ce, the proportional valves V £ are placed in the correct water passage opening from the flow rates and temperatures that exist in each of the
- the device operates independently of the inlet pressure through the branches, being able to work from 0.15 bar to at least 15 bar with a maximum pressure difference between the two water inlets that can exceed 5 bars. This allows, first of all, to place the device in
- the electronic controller Ce allows to control all the described elements, and in turn, the user can interact with it to determine the desired temperature and flow setpoint values.
- This can have many formats and functions, as the user wishes. An example of this is that provided in Figure. 2, in which the device is observed
- the device can also be used in all those places where a mechanical temperature and flow control is currently in service at a point of water consumption (toilets, showers, etc.).
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
Abstract
El aparato comprende un grupo compacto de mezcla y un controlador electrónico. El grupo compacto de mezcla comprende un ramal de agua fría y un ramal de agua caliente provisto cada uno de ellos de una válvula proporcional con un medidor de caudal y un sensor de temperatura, estando las salidas de las válvulas unidas en un ramal de salida a un punto de consumo. El controlador electrónico comprende unos medios de entrada de datos por un usuario para establecer el caudal y temperatura del agua en el punto de consumo. En función de los datos entrados por el usuario y de los datos de los medidores de caudal y sensores de temperatura del grupo compacto de mezcla, el controlador establece en el ramal de salida un suministro de agua en las condiciones establecidas por el usuario. Aplicable a puntos de consumo de agua.
Description
APARATO ELECTRÓNICO COMPACTO ACONDICIONADOR DE AGUA APLICADO EN UN PUNTO DE CONSUMO
Descripción:
Sector técnico de Ia invención
La invención tiene por objeto un aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en un punto de consumo, que en general es de aplicación para obtener un suministro de agua en un punto de consumo, en condiciones de temperatura y caudal estables en el tiempo y controlados automática e independientemente, pudiéndose variar tanto Ia temperatura como el caudal a voluntad por el usuario. Más concretamente, el aparato de Ia invención está diseñado para su uso en instalaciones domésticas, hoteleras, comunitarias, industriales, etc., a partir de dos fuentes de suministro, agua fría y agua caliente, conectadas al aparato para alimentación de un punto de consumo de agua en baños, aseos, cocinas y similares.
Antecedentes de Ia invención
Se conoce una extensa variedad de realizaciones de dispositivos para realizar el control de Ia temperatura y el caudal de agua a suministrar a un punto de consumo.
Por ejemplo, se conocen dispositivos de acondicionamiento de agua que comprenden dos válvulas motorizadas, una situada en el circuito de agua fría y Ia otra en el circuito de agua caliente, y un sensor de temperatura situa- do en el circuito en el que confluyen los circuitos de agua fría y caliente, asociados a un dispositivo de mando de los motores de ambas válvulas. El dispositivo de mando es alimentado desde una red eléctrica situada en las proximidades del punto de consumo del agua acondicionada, y está provisto de una pantalla para conocer el valor de Ia temperatura del agua, y de unos medios de control de caudal de agua y de selección de temperatura. Este dispositivo presenta varios inconvenientes: uno de ellos es su aparatosidad pues el conjunto de valvulería necesaria ocupa gran espacio y limita en gran medida sus
posibilidades de montaje en espacios reducidos; y para Ia regulación de Ia temperatura emplea dos válvulas motorizadas y una tercera para Ia regulación del caudal de salida.
Otro dispositivo conocido está compuesto por dos servoválvulas, una sonda de temperatura y un controlador electrónico para interactuar con el usuario. Este dispositivo al no disponer de medidores de caudal, se limita a poder ser utilizado en un sistema de presión constante en cada punto de alimentación de agua.
Explicación de Ia invención
La invención comprende dos elementos bien diferenciados que se describen seguidamente. Un controlador electrónico mediante el cual el usuario puede actuar para variar valores de caudal y/o temperatura del agua en el punto de consumo; este controlador puede tener muy diversos formatos y tec- nologías, ya que es posible emplear desde un teclado de membrana a una pantalla táctil para cambiar valores de temperatura y/o caudal, visualizar los valores de temperatura y caudal del agua suministrada al punto de consumo, y demás variables que se Ie pudieran añadir al controlador electrónico. Y un grupo compacto de mezcla, fácilmente instalable, que se compone de dos vál- vulas proporcionales, dos medidores de caudal y dos sondas.
En el aparato se prevén dos ramales, cada uno de ellos compuesto por una válvula, un medidor de caudal y un sensor de temperatura. La entrada de cada ramal se conecta a una red de alimentación de agua, es decir un ramal se conectará a una red de agua fría y otro a una red de agua caliente. Al final de cada ramal y tras Ia válvula se produce Ia unión de ambos ramales, pasando a ser uno de salida del aparato. Con esta configuración se controla Ia cantidad de agua fría y caliente según su temperatura para que, en función de Ia apertura de cada válvula de cada ramal, se obtenga Ia cantidad de agua deseada a Ia temperatura demandada por el usuario. Un objeto de Ia invención es Ia sustitución de los dispositivos mecánicos actuales de control de temperatura y caudal pasando a ser, por ejemplo, el actual grifo un caño o surtidor de agua acondicionada a unos valores de
temperatura y caudal establecidos por el usuario mediante el controlador. De esta forma el caño pasa a tener una única unión con Ia red de agua de consumo.
El aparato de Ia invención permite obtener un control preciso, estable, independiente de Ia presión de entrada en cada ramal y rápido de respuesta, es decir, minimizando los períodos transitorios de regulación, que afectan a Ia variación de temperatura y de caudal de salida de agua por el punto de consumo. De esta manera se consigue un ahorro en el consumo de agua, reduciéndose en gran medida el despilfarro de agua en Ia acción de Ia búsqueda del caudal y temperatura deseados. Por otro lado, siempre que exista una aportación suficiente de agua caliente y fría, el aparato tiene Ia cualidad de que las variaciones de presión y/o temperatura en las redes de suministro no afectan al acondicionamiento del agua de salida. Es decir, el aparato de Ia invención mantiene constantes las condiciones de suministro de agua al punto de consumo independientemente de las variaciones en las redes de suministro.
Otro objeto de Ia invención consiste en solucionar los problemas derivados de aquellos dispositivos que utilizan servoválvulas, ya que tales dispositivos efectúan Ia medición de temperatura del agua de consumo acondiciona- da a Ia salida de las servoválvulas. Por el contrario, el aparato objeto de Ia invención consta de dos sondas de temperatura, y están colocadas cada una anteriormente a cada válvula proporcional, de forma que Ia temperatura final no se mide, sino que se calcula, gracias también a Ia información aportada por cada medidor de caudal. El dispositivo de Ia invención presenta un nuevo equipo de control de temperatura y caudal para un punto de consumo de agua con el que se consigue un control rápido y preciso, independiente de Ia presión de entrada y estable sobre Ia variación de Ia temperatura y el caudal. Los dispositivos o medios para realizar el control de Ia temperatura y el caudal de agua que se co- nocen actualmente tienen como elemento principal las servoválvulas o válvulas motorizadas que, en cualquier caso, no obtienen las prestaciones de rapi-
dez y precisión ante Ia demanda del usuario que se consiguen con el dispositivo de Ia invención.
Breve descripción de los dibujos
5 En Ia hoja de dibujos aparece representado, a título de ejemplo no Imitativo, un modo de realización del aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en un punto de consumo objeto de Ia invención. En dichos dibujos:
Ia Figura. 1 , es una representación esquemática de un grupo compacto de l o mezcla del aparato de Ia invención; y
Ia Figura. 2 es una representación esquemática en perspectiva de un contro- lador electrónico del aparato de Ia invención situado en Ia proximidad de un punto de consumo de agua.
15 Descripción detallada del ejemplo de realización
En el ejemplo de realización del dispositivo de Ia invención que se describe, Ia regulación de temperatura y caudal del agua de consumo se realiza mediante dos ramales, uno para agua fría y otro para agua caliente, unidos entre sí tras las válvulas proporcionales, según se aprecia en Ia Figura. 1. Ca-
20 da ramal se compone de una sonda de temperatura St, un medidor de caudal Mc y una válvula proporcional Vβ que siempre deberá ser el último elemento del ramal respecto a Ia dirección del agua, siendo indiferente Ia posición relativa entre el medidor de caudal Mc y Ia sonda de temperatura St. De esta forma se forma un conjunto único compuesto por dos ramales, que controlan el agua
25 fría y caliente a mezclar.
El funcionamiento de este aparato es tal que, al demandar el usuario caudal a una temperatura determinada a través del controlador electrónico Ce, las válvulas proporcionales V£ se colocan en Ia apertura de paso de agua correcta a partir de los caudales y temperaturas que existen en cada una de las
30 entradas de agua, Ia fría y caliente, valores que son obtenidos por los medidores de caudal Mc y los sensores de temperatura St. De esta forma, el controlador electrónico Ce, varias veces por segundo, lee los valores de temperatura
y caudal de cada ramal, y calcula Ia apertura de cada válvula proporcional VQ, para buscar una posición que asegure los valores demandados por el usuario. En ningún momento se mide el caudal ni Ia temperatura del agua de salida. El controlador electrónico Ce calcula estos valores de salida con los que dispone 5 en Ia entrada. De esta forma se obtiene una respuesta muy rápida y precisa del aparato. Cabe destacar que las válvulas proporcionales VQ permiten una regulación precisa debido a que el controlador electrónico Ce controla Ia cantidad de energía eléctrica transmitida a las válvulas proporcionales VQ, las cuales, según Ia energía que reciben del controlador electrónico Ce se colo- l o can en una apertura de paso concreta y estable.
El aparato funciona independiente de Ia presión de entrada a través de los ramales, pudiendo trabajar desde 0,15 bar hasta, al menos, 15 bar con una diferencia máxima de presión entre las dos entradas de agua que puede sobrepasar los 5 bares. Esto permite, en primer lugar colocar el aparato en
15 lugares de muy baja o muy alta presión de red, y en segundo lugar que las caídas de presión instantáneas en los puntos de consumo a causa de apertura de otro punto de consumo en Ia misma red hidráulica se atenúan, hasta el punto de eliminarse siempre que Ia presión y el caudal de entrada del aparato sean los adecuados.
20 Por otro lado, el controlador electrónico Ce, permite controlar todos los elementos descritos, y a su vez, el usuario puede interactuar con éste para determinar los valores de consigna de temperatura y caudal deseados. Este puede disponer infinidad de formatos y funciones, según el usuario desee. Un ejemplo de ello es el dispuesto en Ia Figura. 2, en Ia que se observa Ia dispo-
25 sición del controlador electrónico Ce en Ia proximidad de una fregadera de una cocina. De Ia misma manera, el aparato también se puede utilizar en todos aquellos lugares donde actualmente se encuentra en servicio un control mecánico de temperatura y caudal en un punto de consumo de agua (lavabos, duchas, etc.).
30
Claims
1. Aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en 5 un punto de consumo, que se caracteriza por comprender un grupo compacto de mezcla y un controlador electrónico, en los que,
- el grupo compacto de mezcla comprende dos ramales, un ramal de agua fría y un ramal de agua caliente, estando provisto cada ramal de una válvula proporcional en cuya entrada se dispone un medidor de caudal y un sensor de l 0 temperatura, en tanto que las salidas de las válvulas proporcionales están unidas en un único ramal de salida hacia un punto de consumo, y
- el controlador electrónico comprende unos medios de entrada de datos accesibles a un usuario para establecer el caudal y temperatura del agua en el punto de consumo, estando el controlador electrónico adaptado para recibir
25 los datos de caudal y temperatura registrados por el medidor de caudal y sensor de temperatura de cada uno de los dos ramales del grupo compacto mezclador, todo ello adaptado de modo que en función de los datos entrados por el usuario y los datos registrados por los medidores de caudal y sensores de temperatura del grupo compacto de mezcla, el controlador electrónico esta-
20 blece mediante cálculo el régimen de trabajo de cada válvula proporcional determinado su grado de apertura, produciéndose en el ramal de salida un suministro de agua al punto de consumo con el caudal y temperatura establecido por el usuario.
25 2. Aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en un punto de consumo según Ia reivindicación 1 , que se caracteriza porque los medios de entrada de datos del controlador electrónico comprende un teclado de membrana, una pantalla táctil, o cualquier sistema digital o analógico capaz de comunicarse con el controlador electrónico.
30
3. Aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en un punto de consumo según Ia reivindicación 2, que se caracteriza porque los medios de entrada de datos pueden comprenden una pantalla de visualización de los valores de temperatura y caudal del agua suministrada al punto de consumo.
4. Aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en un punto de consumo según Ia reivindicación 1 , que se caracteriza porque Ia presión de entrada en el ramal de agua caliente o en ramal de agua fría está comprendida entre 0,10 bar y 15 bar.
5. Aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en un punto de consumo según Ia reivindicación 3, que se caracteriza porque Ia diferencia de presiones entre el ramal de agua fría y el ramal de agua caliente puede ser superior a 5 bar.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ESU200701598 | 2007-07-20 | ||
| ES200701598 | 2007-07-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2009013366A1 true WO2009013366A1 (es) | 2009-01-29 |
Family
ID=40281030
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/ES2008/000408 WO2009013366A1 (es) | 2007-07-20 | 2008-06-05 | Aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en un punto de consumo |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2009013366A1 (es) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2184413A2 (en) * | 2008-11-11 | 2010-05-12 | Carlo Fratini S.p.A. | Electronic tap |
| ITBS20090041A1 (it) * | 2009-03-10 | 2010-09-11 | Nuova Galatron Srl | Sistema termostatico a controllo elettronico per la miscelazione di acqua calda e fredda |
| CN103076817A (zh) * | 2013-01-09 | 2013-05-01 | 深圳市建恒测控股份有限公司 | 一种流量控制装置 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4756030A (en) * | 1987-09-23 | 1988-07-12 | Juliver Steven J | Bathroom controller |
-
2008
- 2008-06-05 WO PCT/ES2008/000408 patent/WO2009013366A1/es active Application Filing
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4756030A (en) * | 1987-09-23 | 1988-07-12 | Juliver Steven J | Bathroom controller |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2184413A2 (en) * | 2008-11-11 | 2010-05-12 | Carlo Fratini S.p.A. | Electronic tap |
| ITMI20081992A1 (it) * | 2008-11-11 | 2010-05-12 | Fima Carlo Frattini S P A | Rubinetto elettronico |
| EP2184413A3 (en) * | 2008-11-11 | 2013-01-09 | Fima Carlo Frattini S.P.A. | Electronic tap |
| ITBS20090041A1 (it) * | 2009-03-10 | 2010-09-11 | Nuova Galatron Srl | Sistema termostatico a controllo elettronico per la miscelazione di acqua calda e fredda |
| WO2010103560A1 (en) * | 2009-03-10 | 2010-09-16 | Nuova Galatron S.R.L. | Thermostatic system with electronic control for mixing hot and cold water |
| CN103076817A (zh) * | 2013-01-09 | 2013-05-01 | 深圳市建恒测控股份有限公司 | 一种流量控制装置 |
| CN103076817B (zh) * | 2013-01-09 | 2016-01-27 | 深圳市建恒测控股份有限公司 | 一种流量控制装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN201222203Y (zh) | 数控恒温混水装置 | |
| US5872891A (en) | System for providing substantially instantaneous hot water | |
| JP4513754B2 (ja) | ハイブリッド給湯システム | |
| CN105992915A (zh) | 热水和冷水混合装置 | |
| ES2435321T3 (es) | Instalación de ablandamiento de agua y procedimiento para hacer funcionar una instalación de ablandamiento de agua con control del valor nominal mediante varias estaciones de extracción de agua | |
| JP2008309426A (ja) | ヒートポンプ式給湯装置 | |
| WO2009013366A1 (es) | Aparato electrónico compacto acondicionador de agua aplicado en un punto de consumo | |
| CA2984841A1 (en) | Water system with a continuous flow heater and a flushing station | |
| RU2340835C2 (ru) | Автоматизированная информационная система для контроля и управления работой отопительной котельной с водогрейными котлами | |
| CN203501307U (zh) | 洗浴系统水温调节装置 | |
| DE102015012523A1 (de) | Apparatur zur Zwischenspeicherung und Nutzung des bei sanitären Warmwasserspendern anfänglich zu kaltem Mischwasser | |
| EP1847781B1 (en) | Hydraulic circuit for a heating and sanitary water system fed from a centralized hot water suply | |
| CN204902199U (zh) | 燃电热水系统 | |
| RU118031U1 (ru) | Погодозависимая система отопления | |
| RU2287743C1 (ru) | Система снабжения здания теплом и холодной водой (система 3 т) | |
| US20110311209A1 (en) | Transparent fluid recirculation reservoir system | |
| RU68146U1 (ru) | Индивидуальный тепловой пункт | |
| CN104633744A (zh) | 燃泵互补热水系统 | |
| CN204438285U (zh) | 燃泵互补热水系统 | |
| CN203506402U (zh) | 多功能触控式智能直饮水装置 | |
| CN203642418U (zh) | 空调水系统智能调节装置 | |
| ES2340242A1 (es) | Sistema acondicionador de agua. | |
| RU61897U1 (ru) | Регулятор расхода теплоносителя | |
| JP7097060B2 (ja) | ポンプユニットおよび給湯システム | |
| ITBS20090041A1 (it) | Sistema termostatico a controllo elettronico per la miscelazione di acqua calda e fredda |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 08775436 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 08775436 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |