WO2008151576A1 - Procédé, terminal et système de mise à jour de la langue du terminal - Google Patents

Procédé, terminal et système de mise à jour de la langue du terminal Download PDF

Info

Publication number
WO2008151576A1
WO2008151576A1 PCT/CN2008/071288 CN2008071288W WO2008151576A1 WO 2008151576 A1 WO2008151576 A1 WO 2008151576A1 CN 2008071288 W CN2008071288 W CN 2008071288W WO 2008151576 A1 WO2008151576 A1 WO 2008151576A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
language
terminal
package
pack
update
Prior art date
Application number
PCT/CN2008/071288
Other languages
English (en)
Chinese (zh)
Inventor
Kai Xue
Original Assignee
Huawei Technologies Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huawei Technologies Co., Ltd. filed Critical Huawei Technologies Co., Ltd.
Publication of WO2008151576A1 publication Critical patent/WO2008151576A1/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W8/00—Network data management
    • H04W8/18—Processing of user or subscriber data, e.g. subscribed services, user preferences or user profiles; Transfer of user or subscriber data
    • H04W8/20—Transfer of user or subscriber data

Definitions

  • the embodiments of the present invention relate to the field of communications technologies, and in particular, to a method, a terminal, and a system for updating a terminal language. Background technique
  • GSM Global System for Mobile Communications
  • CDMA Code Division Multiple Access
  • a network of regions The process of network switching is transparent to the end user, without user intervention, but part of the function of the wireless terminal is solidified in the terminal, such as the language supported by the terminal, the language supported by the mobile phone is determined at the time of production, and the mobile phone in China Both Chinese and English are supported. If a mobile phone user in China travels to Japan, the mobile phone can continue to communicate in the Japanese wireless network, but it cannot support Japanese. This user cannot send Japanese text messages, E-mails (E-mails) to other mobile phones using mobile phones that only support Chinese and English. When browsing the web through this mobile phone, the Japanese web pages cannot be displayed normally.
  • E-mails E-mails
  • An existing method for updating a terminal language is that the end user returns the mobile phone to the customer service department of the terminal manufacturer, upgrades the mobile phone software through the customer service department, and changes the support language of the mobile phone, but the update cannot be implemented. Users can customize the operation themselves, and they are not real-time dynamic updates. If users need to change the language, they can only hand over the phone to the manufacturer's user service organization and change the software in the phone.
  • Embodiments of the present invention provide a method, a terminal, and a system for updating a terminal language, so as to dynamically update a language configuration of a terminal through a wireless network.
  • an embodiment of the present invention provides a method for updating a terminal language, including:
  • the terminal acquires a language pack carrying a flag indicating the language pack data type through the wireless network; the terminal 4 identifies the language pack according to the tag, installs the language pack, and updates the language setting of the operating system.
  • the embodiment of the invention further provides a terminal, including:
  • a language package obtaining module configured to acquire, by using a wireless network, a language package carrying a data packet indicating a language pack;
  • the language pack installs an update module
  • the language pack install update module is configured to identify a language pack acquired by the language pack acquisition module, install the language pack, and update a language setting of the operating system.
  • the embodiment of the invention further provides a communication system, comprising: a wireless network system, a terminal, and a language pack server,
  • the wireless network system is configured to implement a communication connection between the terminal and the language pack server;
  • the terminal is configured to acquire, by using the wireless network system, a language package that carries a data packet indicating a language pack, and after the terminal identifies the language package according to the identifier, install the language package and update an operating system. language settings;
  • the language package server is configured to store a language package required for the language update of the terminal, receive a language update request sent by the terminal, and provide a carrying instruction language to the terminal.
  • the language pack for the package data type tag is configured to store a language package required for the language update of the terminal, receive a language update request sent by the terminal, and provide a carrying instruction language to the terminal.
  • the embodiment of the present invention has the following advantages: Through the embodiment of the present invention, the terminal obtains the language package required for the terminal language update through the wireless network, thereby implementing installation and update of the language to be configured, and For users and terminal manufacturers, this method of updating the language is simple and convenient. DRAWINGS
  • Embodiment 1 is a flow chart of Embodiment 1 of the present invention.
  • Embodiment 2 is a flowchart of Embodiment 2 of the present invention.
  • Embodiment 3 is a flowchart of Embodiment 3 of the present invention.
  • FIG. 4 is a structural diagram of a terminal according to an embodiment of the present invention.
  • FIG. 5 is another structural diagram of a terminal according to an embodiment of the present invention.
  • FIG. 6 is a structural diagram of a communication system according to an embodiment of the present invention. detailed description
  • the embodiment of the invention realizes that the terminal dynamically updates the language configuration through the wireless network.
  • the terminal can only build the most basic language during production.
  • the end user purchases the mobile phone or needs to change the language configuration
  • the user can use the wireless network.
  • Embodiment 1 of the present invention is a flowchart of Embodiment 1 of the present invention, which specifically includes:
  • Step S101 The terminal acquires a language package to be installed through the wireless network, and includes data such as a font file, an input method database, an interface string resource, and the like required to implement the terminal language, and the data files are packaged into a language in any feasible file format.
  • the language pack is stored independently of the terminal program, and different language packs of different mobile phones are organized into WAP (Wireless Application Protocol) servers or MMS (Multimedia Messaging Service, multimedia) provided by mobile phone equipment vendors or operators.
  • WAP Wireless Application Protocol
  • MMS Multimedia Messaging Service, multimedia
  • the embodiment of the present invention refers to a server that stores a language pack as a language pack service.
  • Step S102 The terminal identifies the acquired language package, installs the language package, and updates the language setting of the terminal.
  • the terminal since the terminal can recognize the acquired language pack, the terminal can automatically install the acquired language pack and automatically update the language setting of the terminal.
  • Embodiment 2 is a flowchart of Embodiment 2 of the present invention.
  • the method specifically includes:
  • Step S201 The mobile phone sends a language update request to the WAP browser.
  • the mobile phone sends a language update request to the WAP browser, that is, the WAP browser of the mobile phone initiates access to the language pack server.
  • Step S202 Access a webpage of a downloadable language through a WAP browser.
  • the mobile phone can access the webpage of the downloadable language through the WAP browser in two ways.
  • One way is the link of the HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) header of the mobile phone's WAP browser to the built-in language pack server URL.
  • the model of the mobile phone and the current language of the mobile phone according to the built-in information of the WAP browser of the mobile phone, the mobile phone can automatically access the page of the language pack that can be downloaded by the mobile phone; another way is that the mobile phone separately provides the login language update server.
  • the menu item provides a service for the user to access a page of the language pack downloadable by the mobile phone after receiving the link of the language pack server web address through the human machine interface, the model of the mobile phone, the current language of the mobile phone, and the like.
  • Step S203 Select a language package link to be installed in the WAP browser according to the needs of the user.
  • step S204 the WAP browser automatically downloads the language pack to the mobile phone.
  • the WAP browser sends an HTTP request to the language package server, and the language package server parses the HTTP request after receiving the HTTP request, extracts the language requirement required by the mobile phone, and sends the corresponding language package to the mobile phone through the WAP browser. Download the language pack to your phone.
  • the WAP browser downloads the language pack
  • the WAP browser will indicate the data type of the language pack downloaded by the WAP browser, for example, the WAP browser will make the HTTP header.
  • the MIME Multipurpose Internet Mail Extensions
  • Step S205 After receiving the language package, the mobile phone browser identifies the data type of the downloaded language package according to the MIME mark, installs the language package, and updates the language setting of the mobile operating system.
  • Step S206 after the installation is completed, the mobile phone sends a billing confirmation message of the language update to the billing server.
  • the method when the terminal is a mobile phone and acquires a language package by using an MMS manner, the method specifically includes:
  • Step S301 The mobile phone sends a language update request to the MMS server that provides the language update service.
  • the mobile phone sends a language update request to the MMS server that provides the language update service, that is, sends the language update multimedia message MMS to the MMS server that provides the language update service specified by the service provider, and the content of the multimedia message may be
  • the service provider specifies in advance that the content of the message may contain information about the type of language the user needs to download.
  • Step S302 the MMS server receives the multimedia message, parses the content of the multimedia message, determines a language package that the user needs to download, and sends the language package to the mobile phone through the MMS, and the MMS server indicates the language package when the language package is sent.
  • the data type for example, the MMS server uses the Multipurpose Internet Mail Extensions MIME tag in the HTTP header to indicate the data type of the language pack so that the phone can correctly recognize the language pack after receiving the language pack data.
  • Step S303 after receiving the language package, the mobile phone identifies the data type of the received language package according to the MIME mark, installs the language package, and updates the language setting of the mobile operating system.
  • Step S304 after the installation is completed, the mobile phone sends a billing confirmation message of the language update to the billing server.
  • a terminal provided by an embodiment of the present invention may perform language update through a wireless network, where the terminal includes: a language packet acquisition mode Block 41, language pack installation update module 42, and language update billing information sending module 43.
  • the language package obtaining module 41 is configured to acquire a language package through a wireless network, and the language package carries a flag indicating the data type of the language package.
  • the language package obtaining module 41 includes a first acquiring unit 411 and a second obtaining unit 412.
  • the first acquiring unit 411 acquires the language package through a WAP browser
  • the second obtaining unit 412 acquires the language package by using a multimedia message MMS.
  • the first acquiring unit 411 and the second obtaining unit 412 may only set one of them, or may be set at the same time.
  • the language pack installation update module 42 is configured to identify the language pack acquired by the language pack acquisition module 41, install the language pack, and update the language setting of the operating system.
  • the language update billing information sending module 43 is configured to send the billing confirmation information of the language update to the billing server.
  • the language pack installation and update module 42 may include:
  • the identification sub-module 421 is configured to identify the language package acquired by the language package obtaining module 41.
  • the identification sub-module 421 can be set in the browser, and can be recognized by the recognition sub-module 421 in the browser when the language package is acquired by the WAP browser.
  • the acquired language package when the multimedia message MMS is used to obtain the language package, may also call the recognition sub-module 421 in the browser to identify the acquired language package.
  • the language package installation sub-module 422 is configured to install the language package and update the language setting of the operating system after the recognition sub-module 421 identifies the language package acquired by the language package acquisition module 41.
  • the terminal since the terminal can recognize the acquired language pack, the terminal can automatically install the acquired language pack and automatically update the language setting of the terminal.
  • FIG. 6 is a structural diagram of a communication system according to an embodiment of the present invention
  • a communication system provided by an embodiment of the present invention performs language update through a wireless network
  • the communication system includes: a wireless network system 61, a terminal 62, and a language packet server. 63 ,
  • the wireless network system 61 is configured to implement a communication connection between the terminal 62 and the language pack server 63.
  • the terminal 62 is configured to acquire, by using the wireless network system 61, a language package that carries a mark indicating a data type of the language pack, and then, after identifying the language package according to the mark, installing the language package and updating an operating system. language settings.
  • the language package server 63 is configured to store a language package required for the terminal language update, receive a language update request sent by the terminal, and provide a language package carrying the indication language package data type tag to the terminal.
  • the terminal can obtain the language package required for the terminal language update through the wireless network, thereby implementing the installation and update of the language to be configured.
  • the method proposed by the embodiment of the present invention can be The user needs to update the language of the terminal at any time.
  • the update method is simple and easy to operate without auxiliary tools. It is convenient for the terminal manufacturer to determine which language to install when the terminal is in production. For the terminal language The update does not need to be invested too much.
  • the embodiment of the present invention also provides a new service point for the language update service for the operator.
  • the present invention can be implemented by hardware, or can be implemented by means of software plus necessary general hardware platform, and the technical solution of the present invention. It can be embodied in the form of a software product that can be stored in a non-volatile storage medium (which can be a CD-ROM, a USB flash drive, a mobile hard disk, etc.), including a number of instructions for making a computer device (may It is a personal computer, a server, or a network device, etc.) that performs the methods described in various embodiments of the present invention.
  • a non-volatile storage medium which can be a CD-ROM, a USB flash drive, a mobile hard disk, etc.
  • a computer device may It is a personal computer, a server, or a network device, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé, un système et un terminal de mise à jour de la langue du terminal. Le procédé de mise à jour de la langue du terminal comprend les étapes suivantes: le terminal obtient un paquet de langue par l'intermédiaire d'un réseau sans fil, qui transporte un identifiant pour identifier le type de paquet de langue; ledit terminal identifie le paquet de langue par ledit identifiant, installe ledit paquet de langue et met à jour le réglage de langue du système d'exploitation. Le terminal peut obtenir le paquet de langue par l'intermédiaire d'un réseau sans fil, qui réalise l'installation et la mise à jour de la langue nécessaire et offre une grande commodité pour des fabricants de terminaux et des utilisateurs de terminaux.
PCT/CN2008/071288 2007-06-13 2008-06-13 Procédé, terminal et système de mise à jour de la langue du terminal WO2008151576A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CNA2007100749585A CN101076189A (zh) 2007-06-13 2007-06-13 一种更新终端语言的方法、终端和系统
CN200710074958.5 2007-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008151576A1 true WO2008151576A1 (fr) 2008-12-18

Family

ID=38976961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2008/071288 WO2008151576A1 (fr) 2007-06-13 2008-06-13 Procédé, terminal et système de mise à jour de la langue du terminal

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN101076189A (fr)
WO (1) WO2008151576A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210349742A1 (en) * 2018-09-30 2021-11-11 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Multi-language scheduling method and apparatus, and embedded device

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101076189A (zh) * 2007-06-13 2007-11-21 华为技术有限公司 一种更新终端语言的方法、终端和系统
CN103488626B (zh) * 2013-09-03 2017-04-12 深圳Tcl新技术有限公司 一种对终端的与参数名称映射的字符串纠错的方法和装置
CN103530285A (zh) * 2013-10-09 2014-01-22 百度在线网络技术（北京）有限公司 翻译消息的方法和装置
CN103595868B (zh) * 2013-11-13 2015-06-03 广东欧珀移动通信有限公司 一种手持设备上基于地理位置的语言扩充方法及系统
CN105740000A (zh) * 2014-12-09 2016-07-06 航天信息股份有限公司 一种智能报警器的升级方法、升级装置及升级系统
CN104796775A (zh) * 2015-04-15 2015-07-22 广东长虹电子有限公司 一种快速预置多国语言节目的电视系统和方法
CN105182790B (zh) * 2015-10-16 2018-08-07 珠海格力电器股份有限公司 线控器的更新方法、装置和线控器
CN110333902A (zh) * 2018-03-12 2019-10-15 杭州萤石软件有限公司 移动app的字符串加载方法、装置、系统及电子设备
CN112181550A (zh) * 2020-08-31 2021-01-05 福州智象信息技术有限公司 一种智能电视操作系统的ui多语言转换方法及系统
CN113190565B (zh) * 2021-04-06 2023-05-09 青岛海尔科技有限公司 数据更新方法及装置、存储介质及电子装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1684487A (zh) * 2004-04-13 2005-10-19 日本电气株式会社 用于处理多种语言的通信系统、设备、装置和方法
US20060074629A1 (en) * 2004-09-29 2006-04-06 Inventec Corporation User-interface language setting method and system
CN1946212A (zh) * 2005-10-07 2007-04-11 三星电子株式会社 向无线终端通知服务信息的方法和系统
CN101076189A (zh) * 2007-06-13 2007-11-21 华为技术有限公司 一种更新终端语言的方法、终端和系统

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1684487A (zh) * 2004-04-13 2005-10-19 日本电气株式会社 用于处理多种语言的通信系统、设备、装置和方法
US20060074629A1 (en) * 2004-09-29 2006-04-06 Inventec Corporation User-interface language setting method and system
CN1946212A (zh) * 2005-10-07 2007-04-11 三星电子株式会社 向无线终端通知服务信息的方法和系统
CN101076189A (zh) * 2007-06-13 2007-11-21 华为技术有限公司 一种更新终端语言的方法、终端和系统

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210349742A1 (en) * 2018-09-30 2021-11-11 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Multi-language scheduling method and apparatus, and embedded device

Also Published As

Publication number Publication date
CN101076189A (zh) 2007-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008151576A1 (fr) Procédé, terminal et système de mise à jour de la langue du terminal
FI113898B (fi) Menetelmä sisällön tuottamiseksi langattomaan viestintälaitteeseen
CN102129378B (zh) 一种软件菜单更新方法和装置
US7904895B1 (en) Firmware update in electronic devices employing update agent in a flash memory card
US20050232175A1 (en) System and method for provisioning device management tree parameters over a client provisioning protocol
CN1902965B (zh) 灵活的消息传送系统
CN100472516C (zh) 终端的配置
US20060242248A1 (en) Shortcut generator for services accessible via a messaging service system
JP2009531960A (ja) 移動無線端末を用いてインターネット検索を行う方法及びシステム
WO2008014454A2 (fr) Gestion à base d'expérience et de dependence d'utilisateur dans un dispositive mobile
AU2007255094A1 (en) Message push with pull of information to a communications computing device
CN102075539A (zh) 数据推送系统及方法
WO2006036323A1 (fr) Systeme et procede de capacite de telechargement sans fil d'objets multimedia a partir de sources multiples
CN100449996C (zh) 移动终端下载信息的方法
WO2011111036A1 (fr) Systèmes et procédés de configuration ou de reconfiguration à distance de logiciel résidant sur carte sim
WO2011127847A2 (fr) Procédé, appareil et terminal mobile pour mettre à jour un contenu de service de données de complément de service non structuré
CN101980503B (zh) 一种widget应用管理方法、装置和系统
CN101217734B (zh) 利用brew_url地址访问brew页面的方法及终端
JP2012119965A (ja) 携帯電話端末およびその制御方法
US20040267912A1 (en) Non-standard MIME type supporting system of mobile terminal and method thereof
CN101478754B (zh) 一种基于版权管理的媒体文件下载方法、装置及系统
CN101137146B (zh) 无线通信终端待机界面自动更新方法
CN102904935B (zh) 基于家庭网关的下载方法、设备和系统
KR20150020183A (ko) 무선 단말의 네트워크 업그레이드에 자가적응한 전화번호 업그레이드 방법 및 장치
CN101534317B (zh) 一种服务器、手机终端及获取手机电话号码的方法和系统

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08757699

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1446/KOLNP/2009

Country of ref document: IN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08757699

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1