CN101076189A - 一种更新终端语言的方法、终端和系统 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种更新终端语言的方法，终端通过无线网络获取携带指示语言包数据类型标记的语言包；所述终端根据所述标记识别所述语言包，安装所述语言包并更新操作系统的语言设置，本发明还提供一种更新终端语言的终端和系统。本发明终端通过无线网络即可获得终端语言更新所需的语言包，由此实现对需要配置的语言的安装和更新，对于终端用户和终端生产商而言，均可获得较大的便利。

Description

一种更新终端语言的方法、终端和系统

技术领域

本发明涉及通信技术领域，具体地说涉及一种更新终端语言的方法、终端和系统。

背景技术

目前的数字无线通讯技术，例如GSM、CDMA均支持漫游技术，手机用户可以从一个地区的网络切换到另一个地区的网络。网络切换的过程对终端用户是透明的，无需用户干涉，但是无线终端的一部分功能是固化在终端的，如该终端支持的语言，在生产时即确定了该手机支持的语言，中国境内的手机均支持中文和英文，如果中国境内的手机用户前往日本，该手机虽然可以在日本的无线网络中继续通讯，但是并不能支持日语。该用户无法使用只支持中、英文的手机，向其他手机发送日语短信、email，通过该手机浏览网页时，也无法正常显示日语网页。

对于终端制造商而言，大批量生产的终端，从一个市场转往另外一个市场销售也是经常发生的事，例如原本为印度市场生产的大批手机，需要转往孟加拉市场出售，但是，原本为印度市场生产的印度语手机必须升级为孟加拉语软件后才能出售。

现有的一种对终端语言进行更新的方法是，终端用户将手机返回给终端生产商的客户服务部门，通过客户服务部门对手机软件进行升级，更改手机的支持语言，但是这种更新无法实现用户自己操作定制，且不是实时动态更新，如果用户需要更改语言，只能将手机交给生产商的用户服务机构，更改手机中的软件。

目前，也有部分终端生产厂商的部分手机已经实现了用语言包更新手机语言的方式，终端生产厂商在因特网上发布语言包，用户通过因特网下载该手机的语言包，所下载的语言包通过串口、USB接口等加载至手机，最后通过下载的语言包来实现更新语言的功能。这种方式需要用户接入因特网，通过对PC电脑、数据线、专用加载软件的操作，才能实现语言包的下载以及后续的更新语言，操作复杂，不利于大规模的推广。

发明内容

本发明的主要目的在于提供一种通过无线网络动态更新终端语言的方法、终端和系统。

为了实现本发明的目的，本发明的实施例提供如下的技术方案：

本发明实施例提供的一种更新终端语言的方法，所述方法包括：

终端通过无线网络获取携带指示语言包数据类型标记的语言包；

所述终端根据所述标记识别所述语言包，安装所述语言包并更新操作系统的语言设置。

本发明实施例提供的一种终端，所述终端包括：

语言包获取模块，所述语言包获取模块用以通过无线网络获取携带指示语言包数据类型标记的语言包；语言包安装更新模块，所述语言包安装更新模块用以识别所述语言包获取模块获取的语言包，安装所述语言包并更新操作系统的语言设置。

本发明实施例提供的一种通信系统，所述系统包括：

无线网络系统、终端以及语言包服务器，所述无线网络系统用以实现所述终端和所述语言包服务器的通信连接；所述终端用以通过所述无线网络系统获取携带指示语言包数据类型标记的语言包，所述终端在根据所述标记识别所述语言包后，安装所述语言包并更新操作系统的语言设置；所述语言包服务器，用以存放所述终端语言更新所需的语言包，接收所述终端发送的语言更新请求，并向所述终端提供携带指示语言包数据类型标记的语言包。

本发明的实施例终端通过无线网络即可获得终端语言更新所需的语言包，由此实现对需要配置的语言的安装和更新，对于终端用户和终端生产商而言，该更新语言的方法操作简单便利。

附图说明

图1为本发明方法实施例一的流程示意图；

图2为本发明方法的实施例二的流程示意图；

图3为本发明方法实施例三的流程示意图；

图4为本发明终端实施例的组成框图；

图5为本发明系统实施例的组成框图。

具体实施方式

为了使本发明的目的、技术方案及优点更加清楚明白，以下结合附图及实施例，对本发明的实施例进行进一步详细说明。

本发明的实施例实现了终端通过无线网络动态更新语言配置，通过该方法，终端可以在生产时只内置最基本的语言，当最终用户购买手机后或者需要更改语言配置时，用户可以通过无线网络自行操作更新所需的语言。

参见图1，为本发明方法实施例一的流程图，本方法实施例一包括：

步骤S101：终端通过无线网络获取需要安装的语言包，所述语言包括实现终端语言所需要的字体文件、输入法词库、界面字符串资源等数据，这些数据文件以任意一种可行的文件格式打包成语言包，所述语言包独立于终端程序存放，不同手机的不同语言包被分门别类组织存放在手机设备商或运营商提供的无线应用协议WAP服务器(Wireless Application Protocol Service)或多媒体短消息服务器MMS(Multimedia Messaging Service)上，本申请文件中将存放语言包的服务器称为语言包服务器。

步骤S102：终端识别所获取的语言包，安装该语言包并更新终端的语言设置。

以下针对终端采用不同的方式获取需要安装的语言包来详细描述本发明方法的其它实施例，参见图2，当终端为手机且利用WAP浏览器获取语言包的本发明方法实施例二包括如下步骤：

步骤S201：用户需要更新手机语言时发起语言更新请求，即通过手机的WAP浏览器发起对语言包服务器的访问；

步骤S202：用户通过WAP浏览器访问可下载语言的网页，手机通过WAP浏览器进入可下载语言的网页可以通过两种方式进行，一种方式是该手机的WAP浏览器的HTTP头内置语言包服务器网址的链接、该手机的型号以及该手机当前语言等信息，根据该手机的WAP浏览器内置的信息，手机可自动访问该手机可下载的语言包的页面，另一种方式是手机单独提供登录语言更新服务器的菜单项，用户通过人机接口输入语言包服务器网址的链接、该手机的型号、该手机当前语言等信息来访问该手机可下载的语言包的页面；

步骤S203：用户根据自己的需要，在浏览器中直接点击需要安装的语言包链接；

步骤S204：浏览器自动将语言包下载至手机，当浏览器下载语言包时，WAP服务器会指示浏览器所下载的语言包的数据类型，例如WAP服务器会在HTTP头中使用多用途网际邮件扩充协议MIME(Multipurpose Internet MailExtentions)标记来指示该语言包的数据类型，以使得手机接收到该语言包数据后可正确识别该语言包；步骤S205：手机接收到该语言包后，手机浏览器根据该MIME标记识别出所下载的语言包的数据类型，安装该语言包并更新手机操作系统的语言设置；

步骤S206：安装完毕后，手机向计费服务器发送语言更新的计费确认信息。

参见图3，当终端为手机且利用MMS方式获取语言包的本发明方法实施例三包括如下步骤：

步骤S301：用户需要更新手机语言时发起语言更新请求，即向由服务商预先指定的提供语言更新服务的MMS服务器发送语言更新的短消息，短消息内容可由服务商事先指定，该短消息内容可包含用户所需要下载的语言类型的相关信息；

步骤S302：MMS服务器接收到定制短消息，解析该短消息的内容，确定用户需要下载的语言包，并通过MMS将该语言包发送给该手机，MMS服务器发送语言包时会指示浏览器所下载的语言包的数据类型，例如MMS服务器会在HTTP头中使用多用途网际邮件扩充协议MIME标记来指示该语言包的数据类型，以使得手机接收到该语言包数据后可正确识别该语言包；

步骤S303：手机接收到该语言包后，手机浏览器根据该MIME标记识别出所接收的语言包的数据类型，安装该语言包并更新手机操作系统的语言设置；

步骤S304：安装完毕后，手机向计费服务器发送语言更新的计费确认信息。

图4所示，为本发明实施例提供的可通过无线网络进行语言更新的终端，所述终端包括：语言包获取模块、语言包安装更新模块、语言更新计费信息发送模块；所述语言包获取模块用以通过无线网络获取语言包，所述语言包携带指示该语言包数据类型的标记，所述语言包获取模块包括第一获取单元和第二获取单元，所述第一获取单元通过WAP浏览器获取所述语言包，所述第二获取单元通过MMS多媒体短消息服务获取所述语言包，对于本发明实施例提供的终端而言，上述第一获取单元与第二获取单元可仅设置其中之一，也可同时设置；所述语言包安装更新模块用以识别所下载的数据为语言包后安装所述语言包并更新操作系统的语言设置；所述语言更新计费信息发送模块用以向计费服务器发送语言更新的计费确认信息。

图5所示，为本发明实施例提供的通过无线网络进行语言更新的系统，本系统实施例包括：无线网络系统、终端和语言包服务器，所述无线网络系统用以实现所述终端和所述语言包服务器的通信连接；所述终端用以通过所述无线网络系统获取携带指示该语言包数据类型的标记的语言包，再根据所述标记识别所述语言包后安装所述语言包并更新操作系统的语言设置；所述语言包服务器，用以存放所述终端语言更新所需的语言包，接收所述终端发送的语言更新请求，并向所述终端提供携带指示语言包数据类型标记的语言包。

本发明的实施例终端通过无线网络即可获得终端语言更新所需的语言包，由此实现对需要配置的语言的安装和更新，本发明实施例的方法对于终端用户而言，可以根据自己的需要随时更新终端的语言，更新方法操作简单且不需辅助工具即可完成，比较便利，对于终端生产商而言，不需为终端在生产时即确定安装何种语言，对于终端语言的更新也不需投入太多即可完成，另外，本发明的方法实施例还为运营商提供了一个新的语言更新服务的业务点。

以上所述仅为本发明的优选实施例而已，并不用于限制本发明，对于本领域的技术人员来说，本发明可以有各种更改和变化。凡在本发明的精神和原则之内，所作的任何修改、等同替换、改进等，均应包含在本发明的权利要求范围之内。

Claims (10)

1、一种更新终端语言的方法，其特征在于，所述方法包括：

终端通过无线网络获取携带指示语言包数据类型标记的语言包；

所述终端根据所述标记识别所述语言包，安装所述语言包并更新操作系统的语言设置。

2、根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述终端通过无线网络获取携带指示语言包数据类型标记的语言包具体包括：

所述终端通过无线应用协议(WAP)浏览器获取携带指示语言包数据类型标记的语言包，或者，所述终端通过多媒体短消息服务MMS获取携带指示语言包数据类型标记的语言包。

3、根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述终端通过WAP浏览器获取携带指示语言包数据类型标记的语言包具体包括：

所述终端通过所述WAP浏览器发起对语言包服务器的访问，进入可下载语言的网页，在所述WAP浏览器中直接点击需要安装的语言包的链接，所述WAP浏览器将携带指示语言包数据类型标记的语言包下载至所述终端。

4、根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述终端通过多媒体短消息服务MMS获取携带指示语言包数据类型标记的语言包具体包括：

所述终端向预先指定的提供语言更新服务的MMS服务器发送语言更新的短消息，所述短消息内容包含用户所需要下载的语言类型的相关信息；所述终端接收所述MMS服务器发送的携带指示语言包数据类型标记的语言包。

5、根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述携带指示语言包数据类型标记的语言包具体为：多用途网际邮件扩充协议MIME标记的语言包；

所述终端根据所述标记识别所述语言包具体为：所述终端根据所述MIME标记识别所述语言包的数据类型。

6、根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述终端安装所述语言包并更新操作系统的语言设置之后进一步包括：所述终端向计费服务器发送语言更新的计费确认信息。

7、一种终端，其特征在于，所述终端包括：

语言包获取模块，用以通过无线网络获取携带指示语言包数据类型标记的语言包；

语言包安装更新模块，用以识别所述语言包获取模块获取的语言包，安装所述语言包并更新操作系统的语言设置。

8、根据权利要求7所述的终端，其特征在于，所述语言包获取模块包括：

第一获取单元，通过WAP浏览器获取所述语言包；和/或，

第二获取单元，通过MMS获取所述语言包。

9、根据权利要求7所述的终端，其特征在于，所述终端还包括：

语言更新计费信息发送模块，用以向计费服务器发送语言更新的计费确认信息。

10、一种通信系统，其特征在于，所述系统包括：

无线网络系统、终端以及语言包服务器，所述无线网络系统用以实现所述终端和所述语言包服务器的通信连接；所述终端用以通过所述无线网络系统获取携带指示语言包数据类型标记的语言包，所述终端在根据所述标记识别所述语言包后，安装所述语言包并更新操作系统的语言设置；所述语言包服务器，用以存放所述终端语言更新所需的语言包，接收所述终端发送的语言更新请求，并向所述终端提供携带指示语言包数据类型标记的语言包。

Images