WO2008145106A2 - Built-in box for underfloor lifting platforms, comprising equipment for keeping the interior space dry and clean - Google Patents

Built-in box for underfloor lifting platforms, comprising equipment for keeping the interior space dry and clean Download PDF

Info

Publication number
WO2008145106A2
WO2008145106A2 PCT/DE2008/000891 DE2008000891W WO2008145106A2 WO 2008145106 A2 WO2008145106 A2 WO 2008145106A2 DE 2008000891 W DE2008000891 W DE 2008000891W WO 2008145106 A2 WO2008145106 A2 WO 2008145106A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
desiccant
mat
cassette
underfloor
installation cassette
Prior art date
Application number
PCT/DE2008/000891
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2008145106A3 (en
Inventor
Roland Hörnstein
Original Assignee
Roland Hörnstein GmbH & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roland Hörnstein GmbH & Co. KG filed Critical Roland Hörnstein GmbH & Co. KG
Publication of WO2008145106A2 publication Critical patent/WO2008145106A2/en
Publication of WO2008145106A3 publication Critical patent/WO2008145106A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/28—Constructional details, e.g. end stops, pivoting supporting members, sliding runners adjustable to load dimensions

Definitions

  • the invention relates to a mounting cassette for underfloor lifting platforms.
  • Underfloor lifts are used, for example, to raise motor vehicles in repair shops.
  • the load bearing and the control panel of the lift are available.
  • the remaining system parts of the lift are located underground in a built-in cassette.
  • underfloor lifts in built-in cassettes. As a result, the possibility is created, the underfloor lift already vorzumont Schlieren largely ready for operation in the manufacturing plant, so that there are shorter installation times on site.
  • Built-in cassettes of this type also serve as so-called lost formwork. They are installed in a pit. The installation of a built-in cassette is reduced to the excavation and the subsequent backfilling with concrete and / or filling material such as sand, gravel, soil or the like. The time-consuming and costly formwork, reinforcement and foundation work otherwise required for the production of a shaft-like pit accounts.
  • installation cassettes for underfloor lifts are subject to special influences and must fulfill the corresponding requirements. That is, built-in cassettes in addition to sufficient stability must be particularly corrosion-resistant and tight.
  • the installation cassettes have to be tight against groundwater that presses from the outside in and also remain tight over their entire service life, so that it is not damaged by water entering from outside Functional impairment of the underfloor lift comes.
  • the built-in cassettes underfloor lifts are usually operated hydraulically.
  • the hydraulic unit required for this purpose is often designed as a compact unit, ie the hydraulic valves and the electrical wiring are arranged directly on the compact unit. For easy access to the hydraulic unit during maintenance and repairs, it is located between two hydraulic cylinders at the top of the cartridge.
  • Hydraulic oil is mostly used as hydraulic medium. Hydraulic oil is a medium that contaminates water and is therefore classified as hazardous to water. Hydraulic systems can leak. Therefore, these mounting cassettes also serve as a collecting space for escaping hydraulic oil. For this reason, these mounting cassettes must be leak-tight against hydraulic oil leaking from the inside to the outside and remain tight over their life, so that it does not come through contaminants from the groundwater, the building materials surrounding the earth and the soil from escaping through the cartridge.
  • a drawback that applies to all types of mounting cassettes is that condensate can form inside the mounting cassette.
  • the reason for this is the following:
  • the built-in cassettes have in their upper part in a side wall an opening. From this opening leads underground a tubular connection to an above-ground control unit through which hose, electrical, control and supply lines are guided.
  • an above-ground control unit When raising the lifting platform created by the moving out of the cartridge mounting parts in the cartridge a negative pressure. This causes outside air to flow into the cartridge from outside.
  • This inflowing above-ground air usually has one Higher temperature and thus a higher absolute humidity than the underground air inside the cartridge. If the inflowing, above-ground and warmer air in the installation cassette cools down, condensate formation in the installation cassette occurs.
  • desiccant for dehumidifying containers, transport and storage containers, showcases, cabinets and other spaces.
  • desiccants such as dry clay, silica gels, hygroscopic salts, and the like. These desiccants are packaged in pouches, cartridges, capsules, and other containers, and are available commercially in various sizes and dimensions for different uses.
  • desiccants and desiccant containers can also be used to dehumidify and dry the interior of built-in cassettes of underfloor lifts.
  • the present invention seeks to propose a "modular desiccant set" especially for the typical requirements and climatic conditions in the mounting cassettes of underfloor lifts, which dehumidifies the air in the interior of the mounting cassette and condensed water and possibly penetrated water collects and A desiccant set that also acts as a dust filter because it binds the dust that is carried into the cartridge with the ingress of air, thus protecting the cartridge and especially the sensitive parts of the underfloor lift from contamination. in a simple way at the most suitable places in the installation cassette can be positioned and fastened and that can be easily replaced and replaced if necessary.
  • the installation cassette according to the invention is - according to the design of the built-in underfloor lift - the proposed desiccant set or parts of the desiccant sets in freely selectable combination.
  • the desiccant set consists on the one hand of a cover-like, multi-layer desiccant mat and on the other hand of a desiccant multi-chamber bag.
  • the desiccant mat and the desiccant multi-chamber bag in the proposed combination together as a set, but also - depending on the design of the built-in lift and the desired result - in any number and combination - even individually - are used. It is ideal to attach the set or parts in the most effective places in the installation cassette.
  • the proposed approach proposes to place the large-area desiccant mat where the air flows from the workshop with room temperature from the outside into the mounting cassette. This is done by a round opening in the side wall of the mounting cassette, which is connected via the subterraneously arranged tubular connection with the above-ground control unit. Through this opening the air flows with room temperature in the installation cassette.
  • the desiccant mat is preferably arranged above the hydraulic unit. Thus, the desiccant mat is located between the round opening in the side wall of the cartridge and the hydraulic unit.
  • the desiccant mat is flexible, so that it can be shaped and adapted in its installation position so that it preferably covers the hydraulic unit. It forms a largely closed air space in the upper area of the installation cassette below the lateral opening and above the hydraulic unit.
  • the incoming air thus first enters this air space and is largely forced to flow through the desiccant mat before entering the deeper areas of the air Installation cassette arrives. During this flow through the dehumidifying air is dehumidified and filtered by the desiccant mat.
  • the desiccant mat is a few inches wider than the clear width inside dimension of the cartridge. So it rests on its long sides on the inner walls of the mounting cassette and bulges down because of their slightly larger width.
  • the length of the desiccant mat is sized so that it preferably extends longitudinally beyond the opening in the cartridge. On its short sides, it ideally extends on both sides to the short sides of the cover of the installation cassette and thus also up to the hydraulic cylinder.
  • the desiccant mat divides the mounting cassette into a smaller, preferably substantially closed air space above the desiccant mat and a significantly larger air space below the desiccant mat.
  • the desiccant mat preferably consists of an upper, a middle and a lower layer.
  • the upper layer is preferably made of a hydrophilic, fast moisture absorbing and air and moisture permeable material.
  • the middle layer is made of absorbent and breathable material that absorbs and stores as much moisture as possible.
  • the bottom layer is also air-permeable so that the inflowing air can flow through the desiccant mat, but so far waterproof that the trapped moisture is not wet, i. can emerge down in the liquid state.
  • the desiccant mat is the desiccant.
  • the desiccant mat is at least spread between two layers or even between all layers with desiccant. A large area and a dense spreading have a positive effect on the dehumidification, since many individually arranged granular or powdered desiccant particles form a large surface and in this way can effectively extract moisture from the air.
  • the desiccant mat is provided with fastening elements. These fasteners are preferably elastic, flexible and stretchy cords or loops. Adhesive tapes, hook and loop fasteners, snaps, staples, hooks and the like may be suitable to attach the desiccant mat.
  • Another possibility is to attach small holes and / or eyelets in the desiccant mat, to which in turn fasteners can be attached, which serve for positional positioning and attachment of the desiccant mat.
  • the layers of the desiccant mat are glued around the edge, sewn, welded, pressed or connected by a different connection technique, so that no desiccant and no bound water from the desiccant mat can escape to the outside.
  • Another possibility is to connect the desiccant mat not only on the edge all around, but also in the interior longitudinally and / or transversely or even crosswise. In this way, self-contained small fields, in which then the amount of desiccant filled in each case is completed and can not accumulate into larger heaps.
  • the proposed approach offers to arrange at least one desiccant multi-chamber bag preferably at the bottom of the installation cassette. A convenient location is when this is stretched out and longitudinally between the two hydraulic cylinders.
  • Desiccant bags are available commercially as individual desiccant bags. They are offered in different sizes. If several desiccant bags are needed to dehumidify a room, each desiccant bag must be individually positioned and also removed again. Furthermore desiccant bags have no way to attach them in any way. They are simply opened, opened or closed.
  • the desiccant multi-chamber bag does not consist of a bag, but of several bags, which are preferably lined up behind one another. To connect individual desiccant bags later with each other to produce a kind of multi-chamber bag in this way is cumbersome and time-consuming. In addition, there is a risk of damage to the desiccant bag.
  • An easy way to produce a desiccant multi-chamber bag is to prefabricate an elongated, tubular container and divide this into individual chambers. The subdivision can be done by sewing, gluing, welding, compression or other suitable joining technique. Desiccant is preferably present in each chamber.
  • the chamber-like subdivision has the effect that the desiccant remains uniformly distributed in portions and can not collect inappropriately, so that almost all the desiccant collects in one part of the tubular container, while in another part there is little or almost no desiccant.
  • the individual chambers are based on the amount of desiccant preferably each spatially sized so large that the desiccant can absorb as much as possible unhindered and moisture absorption.
  • the desiccant multi-compartment bag is preferably sized so that it can accommodate a relatively large amount of moisture / fluid adapted to the size of the cartridge.
  • a good handling size is between one and five liters. Is to reckon with even larger amounts of liquid, especially at the bottom of the mounting cassette, the use of several desiccant multi-chamber bags of this proposed size compared to desiccant multi-chamber bags with even larger volumes is preferable.
  • desiccant multi-chamber bag preferably hanging vertically in the To arrange installation cassette. It is also possible to carry desiccant multi-chamber bags so long that their parts are arranged both hanging and lying.
  • the container of the desiccant multi-chamber bag is preferably made of a material which is permeable to water from outside to inside. On the other hand, the material is also able to keep the moisture and liquid bound by the desiccant inside the desiccant multi-chamber bag.
  • At desiccant multi-chamber bag can - especially if he is lying on the floor of the mounting cassette is arranged - preferably directly or indirectly a traction means be attached, the z. B. laced, cord, linen, wire, chain or limbs or rod-like executed.
  • the desiccant multi-chamber bag can be drained and positioned on the bottom of the mounting cassette.
  • the free end of this traction device can be mounted in the upper part of the mounting cassette. After use, or when replacing the desiccant multi-chamber bag, this can be brought up again by means of this traction device from the bottom of the cartridge, removed and removed.
  • Another possibility is to mount the desiccant multi-chamber bag in the upper area of the installation cassette and run so long that it hangs over the entire depth of the mounting cassette and is also located in the longitudinal direction at the bottom of the mounting cassette.
  • the desiccant set in types of underfloor lifts in which the hydraulic unit is not in the installation cassette, but for example above ground is arranged at the control unit, and depending on which protection goal is sought, only a part of the desiccant set can be arranged in the installation cassette. It can be freely selected which part of the desiccant set is used individually or in which combination the desiccant set is used to meet the respective requirements sufficiently or best. Each part of the desiccant set acts individually and independently of another part. If several parts are used at the same time, their effect increases.
  • the desiccant set is used to ensure the desired dryness in the cartridge for approximately one year. Then the desiccants can be replaced on the occasion of the usual annual maintenance.
  • a mounting cassette is formed which can absorb moisture and moisture entering through the desiccant set, which is protected from contamination by the dust contained in the penetrating air and in the so low humidity can be achieved that remain at the naturally occurring temperature differences of the interior of the mounting cassette and housed therein lifting platform parts dry. This creates a clean and dry machine room inside the cassette.
  • Another advantage is that the cartridge is internally protected against corrosion and extends the life of the cartridge.
  • Another advantage is that the reliability of particular electrical components and movably arranged parts increases because reduce the possibility of errors, interference and risk of failure by avoiding condensation and achieving a lower humidity.
  • Another advantage of the proposed desiccant set is that the set parts are easy to position, fix and exchange. Likewise, it is advantageous that only a few set parts are required to accommodate large amounts of moisture storage in comparison to commercially available desiccant bags.
  • Fig. 1 is a not to scale, simplified, schematic and perspective
  • Fig. 2 is a not to scale, simplified and schematic sectional view of the structure of the desiccant mat of Figure 1 without adhesive
  • Fig. 3 is a not to scale, simplified, and schematic sectional view of the outer edge of the desiccant mat of Figure 1 with adhesive on the middle layer
  • Fig. 4 is a not to scale, simplified and schematic sectional view of the construction of a desiccant multi-chamber bag according to the invention
  • Fig. 5 is a not to scale, simplified and schematic plan view of
  • Desiccant multi-chamber bag in a built-in cassette with built-in underfloor lift according to the invention Desiccant multi-chamber bag in a built-in cassette with built-in underfloor lift according to the invention.
  • a mounting cassette (1) is installed underground in the workshop and firmly anchored with building materials (28).
  • the cover (2) of the installation cassette (1) is flush with the workshop floor (3).
  • the mounting cassette (1) has a foundation frame (4).
  • the hydraulic cylinder (5) of an underfloor lift are attached. Screwed to the reciprocating piston (35) of the hydraulic cylinder (5) is the load receiver (36).
  • the mounting cassette (1) has a round opening (6) in the upper region of a side wall. At this round opening (6) is a first subterranean tubular connection (7) is mounted. This goes, when it is led out of the workshop floor (3), in an above-ground extending tubular connection (8).
  • the above-ground tubular connection (8) ends at the control station (9) of the lift, which is usually attached to a wall in the workshop (not shown). Through this tubular connection (7) and (8) lines and cables are guided (not shown) and the interior of the mounting cassette (10) is connected via this tubular connection (6-8) with the workshop.
  • a hydraulic unit (11) for supplying pressure oil to the underfloor lifting platform with solenoid valves (12) and electrical components (13).
  • a desiccant mat (14), which is shown in Figures 1 to 3.
  • the desiccant mat (14) is flexible and flexible.
  • the narrow side (15) of the desiccant mat (14) is at least as wide as the clear inner dimension (16) of the mounting cassette (1).
  • the desiccant mat (14) has at its outer edge attachment loops (17). With these attachment loops (17) it can be attached directly or indirectly to parts of the mounting cassette (1).
  • the desiccant mat (14) is glued to each of the side surfaces of the hydraulic cylinders (5) and clamped in the gap (18) between the hydraulic cylinder (5) and cover (2).
  • the desiccant mat (14) is positioned in the mounting cassette (1) so that it extends below the side opening (6) and above the hydraulic unit (11).
  • the desiccant mat divides the interior of the mounting cassette (10) in a smaller space (19) above the desiccant mat (14) - which is shown in dotted lines in Figure 6 - and a significantly larger space (20) below the Desiccant mat (14).
  • the workshop air When raising the reciprocating piston (35) flows through the opening (6) the workshop air at room temperature first in the smaller space (19) above the desiccant mat (14). This air, which contains moisture and small dust particles, must first pass through the desiccant mat (14) before entering the larger space (20).
  • the workshop air is dehumidified and filtered with room temperature.
  • the desiccant mat (14) consists of three layers ( Figure 3).
  • the upper layer (21) is a hydrophilic fleece that can quickly absorb moisture.
  • the middle layer (22) consists of an absorbent material that can store a lot of moisture. On the middle layer (22) is evenly distributed, the granular desiccant (23). On the middle layer (22), a thin adhesive (24) is applied, which ensures that the desiccant granules (23) remains evenly distributed.
  • the lower layer (25) of the desiccant mat (14) is a waterproof and air-permeable film. On the one hand, it ensures that the air circulation in the installation cassette (1) can take place through the desiccant mat (14).
  • the upper (21) and middle (22) layers also filter the ingress of air and prevent the dust entrained in the air from entering the larger space (20) below the desiccant mat (14).
  • the desiccant mat (14) is closed all around. This is done by a seam (26). This seam (26) prevents the granular desiccant (23) from trickling out of the interior of the desiccant mat (14).
  • a desiccant multi-chamber bag (27). It consists of an elongated, tubular fleece (28).
  • the desiccant multi-chamber bag (27) is divided into individual chambers (29) ( Figures 4 and 5). The subdivision is done by cross seams (30).
  • the individual chambers (29) is the granular desiccant (23).
  • the transverse seams (30) ensure that the respectively assigned amount of desiccant (23) remains in the individual chambers (29).
  • the volume of the individual chambers (29) is dimensioned so that the desiccant can absorb the maximum possible amount of moisture and water.
  • the desiccant multi-chamber bag (27) is sewn as a pulling means a cord (31).
  • the desiccant multi-chamber bag (27) can be lowered and positioned from above onto the bottom (32) of the installation cassette (1).
  • the free end (33) of the cord is fixed to a support (34) in the upper area of the installation cassette (1).
  • this can then simply at the free end (33) of the cord (31) are pulled out of the mounting cassette (1).

Abstract

The invention relates to a built-in box (1) for underfloor lifting platforms in which are mounted parts of lifting platforms, characterized in that a set of drying agent consisting of a drying agent mat (14) and a multi-chamber bag (27) is positioned in free selectable amounts and combinations in the built-in box (1) and is fixed to said built-in box (1) or to parts of the lifting platform by means of a fixing element (17, 31) and can be easily and rapidly exchanged.

Description

B E S C H R E I B U N G DESCRIPTION
Einbaukassette für Unterflurhebebühnen mit Ausstattungen zur Trocken- und Sauberhaltung des InnenraumsBuilt-in cassette for underfloor lifts with equipment for keeping the interior dry and clean
T E C H N I S C H E S G E B I E TT E C H N I S C H E S G E B I E T
Die Erfindung betrifft eine Einbaukassette für Unterflurhebebühnen. Unterflurhebebühnen werden beispielsweise eingesetzt, um Kraftfahrzeuge in Reparaturwerkstätten anzuheben. Bei modernen Unterflurhebebühnen sind oberhalb des Erdbodens beziehungsweise des Werkstattbodens lediglich das zum Anheben erforderliche Tragmittel, die Lastaufnahme und das Bedienteil der Hebebühne vorhanden. Die übrigen Systemteile der Hebebühne sind unterirdisch in einer Einbaukassette untergebracht.The invention relates to a mounting cassette for underfloor lifting platforms. Underfloor lifts are used, for example, to raise motor vehicles in repair shops. In modern underfloor lifts above the ground or the workshop floor only required for lifting support means, the load bearing and the control panel of the lift are available. The remaining system parts of the lift are located underground in a built-in cassette.
S T A N D D E R T E C H N I KSTATE OF THE ART
Es ist üblich Unterflurhebebühnen in Einbaukassetten einzubauen. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, die Unterflurhebebühne bereits im Herstellungswerk weitgehend betriebsbereit vorzumontieren, so dass sich bauseitig kürzere Montagezeiten ergeben. * Einbaukassetten dieser Art dienen auch als sogenannte verlorene Schalung. Sie werden in eine Grube eingebaut. Der Einbau einer Einbaukassette reduziert sich auf den Erdaushub und das anschließende Verfüllen mit Beton und/oder Füllmaterial wie Sand, Kies, Erde oder dergleichen. Die ansonsten für die Herstellung einer schachtähnlichen Grube erforderlichen zeit- und kostenaufwändigen Schalungs-, Bewehrungs- und Fundamentarbeiten entfallen.It is common to install underfloor lifts in built-in cassettes. As a result, the possibility is created, the underfloor lift already vorzumontieren largely ready for operation in the manufacturing plant, so that there are shorter installation times on site. * Built-in cassettes of this type also serve as so-called lost formwork. They are installed in a pit. The installation of a built-in cassette is reduced to the excavation and the subsequent backfilling with concrete and / or filling material such as sand, gravel, soil or the like. The time-consuming and costly formwork, reinforcement and foundation work otherwise required for the production of a shaft-like pit accounts.
Durch den unterirdischen Einbau sind Einbaukassetten für Unterflurhebebühnen besonderen Einflüssen ausgesetzt und müssen entsprechende Anforderungen erfüllen. Das heißt, Einbaukassetten müssen neben ausreichender Stabilität insbesondere korrosionsfest und dicht sein. Zum einen müssen die Einbaukassetten gegen von außen nach innen andrückendes Grundwasser dicht sein und über ihre gesamte Lebensdauer auch dicht bleiben, damit es nicht durch von außen eindringendes Wasser zur Beschädigung oder Funktionsbeeinträchtigung der Unterflurhebebühne kommt. Zum anderen sind die in die Einbaukassetten eingebauten Unterflurhebebühnen meistens hydraulisch betrieben. Das dafür benötigte Hydraulikaggregat ist häufig als Kompaktaggregat ausgeführt, d. h. die Hydraulikventile und die Elektroverkabelung sind direkt am Kompaktaggregat angeordnet. Damit das Hydraulikaggregat bei Wartungen und Reparaturen leicht zugänglich ist, befindet es sich zwischen zwei Hydraulikzylindern ganz oben in der Einbaukassette. Als Hydraulikmedium wird meistens Hydrauliköl verwendet. Hydrauliköl ist ein Medium, welches Wasser verunreinigt und daher als wassergefährdend eingestuft ist. Hydrauliksysteme können undicht werden. Deshalb dienen diese Einbaukassetten auch als Auffangraum für austretendes Hydrauliköl. Aus diesem Grund müssen diese Einbaukassetten gegen von innen nach außen austretendes Hydrauliköl dicht sein und über ihre Lebensdauer auch dicht bleiben, damit es nicht durch aus der Einbaukassette austretendes Hydrauliköl zu Verunreinigungen des Grundwassers, der die Einbaukassette umgebenden Baustoffe und des Erdreiches kommt.Due to the underground installation, installation cassettes for underfloor lifts are subject to special influences and must fulfill the corresponding requirements. That is, built-in cassettes in addition to sufficient stability must be particularly corrosion-resistant and tight. On the one hand, the installation cassettes have to be tight against groundwater that presses from the outside in and also remain tight over their entire service life, so that it is not damaged by water entering from outside Functional impairment of the underfloor lift comes. On the other hand, the built-in cassettes underfloor lifts are usually operated hydraulically. The hydraulic unit required for this purpose is often designed as a compact unit, ie the hydraulic valves and the electrical wiring are arranged directly on the compact unit. For easy access to the hydraulic unit during maintenance and repairs, it is located between two hydraulic cylinders at the top of the cartridge. Hydraulic oil is mostly used as hydraulic medium. Hydraulic oil is a medium that contaminates water and is therefore classified as hazardous to water. Hydraulic systems can leak. Therefore, these mounting cassettes also serve as a collecting space for escaping hydraulic oil. For this reason, these mounting cassettes must be leak-tight against hydraulic oil leaking from the inside to the outside and remain tight over their life, so that it does not come through contaminants from the groundwater, the building materials surrounding the earth and the soil from escaping through the cartridge.
Einbaukassetten für Unterflurhebebühnen sind in verschiedenen Bauformen bekannt. Es gibt solche, die ausschließlich aus Stahl gefertigt sind. Ferner sind Einbaukassetten bekannt, die aus Stahlteilen und einem wannenähnlichen Formkörper aus Kunststoff bestehen. Dabei dienen die Stahlteile zur Verstärkung des Kunststoff-Formkörpers bzw. der Kunststoffwanne an besonders hoch belasteten Stellen.Built-in cassettes for underfloor lifts are known in various designs. There are those that are made exclusively of steel. Furthermore, installation cassettes are known, which consist of steel parts and a trough-like molded body made of plastic. The steel parts serve to reinforce the plastic molding or the plastic tub at particularly high stress points.
Ferner ist aus der Patentanmeldung DE 10 2005 005 498 B3 eine Einbaukassette für Unterflurhebebühnen mit einer sackähnlichen Schutzhülle bekannt, die für Einbaukassetten aller Arten von Materialien verwendet werden kann.Furthermore, from the patent application DE 10 2005 005 498 B3 a mounting cassette for underfloor lifts with a bag-like protective cover is known, which can be used for mounting cassettes of all types of materials.
Ein Manko, das für alle Bauarten von Einbaukassetten zutrifft ist, dass sich im Innern der Einbaukassette Kondensat bilden kann. Die Ursache dafür ist folgende: Die Einbaukassetten besitzen in ihrem oberen Bereich in einer Seitenwand eine Öffnung. Von dieser Öffnung führt unterirdisch eine rohrartige Verbindung zu einer oberirdisch angeordneten Steuerstelle, durch die Schlauch-, Elektro-, Steuer- und Versorgungsleitungen geführt werden. Beim Hochfahren der Hebe-bühne entsteht durch die aus der Einbaukassette herausfahrenden Teile in der Einbau-kassette ein Unterdruck. Dieser verursacht, dass von außen oberirdische Luft in die Einbaukassette strömt. Diese nachströmende oberirdische Luft besitzt i.d.R. eine höhere Temperatur und damit auch eine höhere absolute Luftfeuchtigkeit, als die unterirdische Luft im Innern der Einbaukassette. Kühlt die nachströmende, oberirdische und wärmere Luft in der Einbaukassette ab, kommt es zur Kondensatbildung in der Einbaukassette. Diese Kondensatbildung ist für den Innenraum der Einbaukassette und die innenliegenden Bauteile der Hebebühne schädlich. Zum einen kann es an den Innenwänden der Einbaukassette zu Korrosionsbildung und zu Langzeitschäden bzw. Undichtigkeiten kommen, zum anderen können Teile der Hebebühne korrodieren und es können besonders an elektrischen Bauteilen oder an mechanisch bewegten Teilen Funktionsstörungen auftreten.A drawback that applies to all types of mounting cassettes is that condensate can form inside the mounting cassette. The reason for this is the following: The built-in cassettes have in their upper part in a side wall an opening. From this opening leads underground a tubular connection to an above-ground control unit through which hose, electrical, control and supply lines are guided. When raising the lifting platform created by the moving out of the cartridge mounting parts in the cartridge a negative pressure. This causes outside air to flow into the cartridge from outside. This inflowing above-ground air usually has one Higher temperature and thus a higher absolute humidity than the underground air inside the cartridge. If the inflowing, above-ground and warmer air in the installation cassette cools down, condensate formation in the installation cassette occurs. This formation of condensation is detrimental to the interior of the mounting cassette and the internal components of the lift. On the one hand, it can lead to corrosion on the inner walls of the mounting cassette and to long-term damage or leaks, on the other parts of the lift can corrode and malfunction may occur especially on electrical components or on moving parts.
Als Stand der Technik ist bekannt, Trockenmittel zur Entfeuchtung von Containern, Transport- und Lagerbehälter, Vitrinen, Schaltschränken und anderen Räumen einzusetzen. Es gibt verschiedene Arten von Trockenmittel, wie Trockenton, Silikagele, hygroskopische Salze, u.a.. Diese Trockenmittel werden in Beutel, in Patronen, in Kapseln und andere Behältnisse abgefüllt und handelsüblich in unterschiedlichen Größen und Abmessungen für unterschiedliche Einsatzzwecke angeboten.As the prior art is known to use desiccant for dehumidifying containers, transport and storage containers, showcases, cabinets and other spaces. There are various types of desiccants, such as dry clay, silica gels, hygroscopic salts, and the like. These desiccants are packaged in pouches, cartridges, capsules, and other containers, and are available commercially in various sizes and dimensions for different uses.
All diese Arten von Trockenmittel und Trockenmittelgebinde können auch zur Entfeuchtung und Trockenhaltung des Innenraums für Einbaukassetten von Unterflurhebebühnen verwendet werden.All of these types of desiccants and desiccant containers can also be used to dehumidify and dry the interior of built-in cassettes of underfloor lifts.
D A R S T E L L U N G D E R E R F I N D U N GE N G D E R E R E N D U N G
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, speziell für die typischen Anforderungen und Klimaverhältnisse in den Einbaukassetten von Unterflurhebebühnen ein „modulares Trockenmittel Set" vorzuschlagen, das die Luft im Innenraum der Einbaukassette entfeuchtet und kondensiertes Wasser und eventuell eingedrungenes Wasser sammelt und bindet. Ein Trockenmittel Set, das auch als Staubfilter wirkt, weil es den Staub bindet, der mit dem eindringenden Luftstrom in die Einbaukassette hinein getragenen wird und auf diese Weise die Einbaukassette und insbesondere die empfindlichen Teile der Unterflurhebebühne vor Verschmutzung schützt. Ein Trockenmittel Set, das sich auf einfache Art an den jeweils geeignetsten Stellen in der Einbaukassette positionieren und befestigen lässt und das bei Bedarf leicht ausgetauscht und erneuert werden kann.Based on this prior art, the present invention seeks to propose a "modular desiccant set" especially for the typical requirements and climatic conditions in the mounting cassettes of underfloor lifts, which dehumidifies the air in the interior of the mounting cassette and condensed water and possibly penetrated water collects and A desiccant set that also acts as a dust filter because it binds the dust that is carried into the cartridge with the ingress of air, thus protecting the cartridge and especially the sensitive parts of the underfloor lift from contamination. in a simple way at the most suitable places in the installation cassette can be positioned and fastened and that can be easily replaced and replaced if necessary.
Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gegeben. Weitere Vorteile sind in den weiteren Ansprüchen angegebenen .This invention is given by the features of claim 1. Further advantages are specified in the further claims.
In der erfindungsgemäßen Einbaukassette befindet sich - entsprechend der Bauart der eingebauten Unterflurhebebühne - das vorgeschlagene Trockenmittel Set oder Teile des Trockenmittel Sets in frei wählbarer Kombination.In the installation cassette according to the invention is - according to the design of the built-in underfloor lift - the proposed desiccant set or parts of the desiccant sets in freely selectable combination.
Das Trockenmittel Set besteht zum einen aus einer deckenartigen, mehrlagigen Trockenmittel-Matte und zum anderen aus einem Trockenmittel-Mehrkammerbeutel. Die Trockenmittel-Matte und der Trockenmittel-Mehrkammerbeutel können in der vorgeschlagenen Kombination gemeinsam als Set, ebenso aber auch - entsprechend der Bauart der eingebauten Hebebühne und des gewünschten Ergebnisses - in frei wählbarer Anzahl und Kombination - auch einzeln - eingesetzt werden. Ideal ist es, das oder die Set-Teile an den wirkungsvollsten Stellen in der Einbaukassette anzubringen.The desiccant set consists on the one hand of a cover-like, multi-layer desiccant mat and on the other hand of a desiccant multi-chamber bag. The desiccant mat and the desiccant multi-chamber bag in the proposed combination together as a set, but also - depending on the design of the built-in lift and the desired result - in any number and combination - even individually - are used. It is ideal to attach the set or parts in the most effective places in the installation cassette.
Der vorgeschlagene Lösungsansatz sieht vor, die großflächige Trockenmittel-Matte dort zu placieren, wo die Luft aus der Werkstatt mit Raumtemperatur von außen in die Einbaukassette einströmt. Dies geschieht durch eine runde Öffnung in der Seitenwand der Einbaukassette, die über die unterirdisch angeordnete rohrartige Verbindung mit der oberirdisch angeordneten Steuerstelle verbunden ist. Durch diese Öffnung strömt die Luft mit Raumtemperatur in die Einbaukassette. Die Trockenmittel-Matte ist vorzugsweise oberhalb des Hydraulikaggregates angeordnet. Somit befindet sich die Trockenmittel-Matte zwischen der runden Öffnung in der Seitenwand der Einbaukassette und dem Hydraulikaggregat. Die Trockenmittel-Matte ist biegsam, so dass sie so geformt und in ihrer Einbaulage so angepasst werden kann, dass sie vorzugsweise das Hydraulikaggregat überdeckt. Sie bildet im oberen Bereich der Einbaukassette unterhalb der seitlichen Öffnung und oberhalb des Hydraulikaggregates einen weitgehend abgeschlossenen Luftraum. Die einströmende Luft gelangt somit zuerst in diesen Luftraum und ist weitgehend gezwungen durch die Trockenmittel-Matte hindurchzuströmen, bevor sie in die tieferen Bereiche der Einbaukassette gelangt. Bei diesem Durchströmen wird die eindringende Luft durch die Trockenmittel-Matte entfeuchtet und gefiltert.The proposed approach proposes to place the large-area desiccant mat where the air flows from the workshop with room temperature from the outside into the mounting cassette. This is done by a round opening in the side wall of the mounting cassette, which is connected via the subterraneously arranged tubular connection with the above-ground control unit. Through this opening the air flows with room temperature in the installation cassette. The desiccant mat is preferably arranged above the hydraulic unit. Thus, the desiccant mat is located between the round opening in the side wall of the cartridge and the hydraulic unit. The desiccant mat is flexible, so that it can be shaped and adapted in its installation position so that it preferably covers the hydraulic unit. It forms a largely closed air space in the upper area of the installation cassette below the lateral opening and above the hydraulic unit. The incoming air thus first enters this air space and is largely forced to flow through the desiccant mat before entering the deeper areas of the air Installation cassette arrives. During this flow through the dehumidifying air is dehumidified and filtered by the desiccant mat.
Idealerweise ist die Trockenmittel-Matte wenige Zentimeter breiter als das lichte breite Innenmaß der Einbaukassette. So liegt sie an ihren langen Seiten an den Innenwänden der Einbaukassette an und wölbt sich aufgrund ihrer geringfügig größeren Breite nach unten. Die Länge der Trockenmittel-Matte ist so bemessen, dass sie vorzugsweise in Längsrichtung über die Öffnung in der Einbaukassette hinausragt. An ihren kurzen Seiten reicht sie idealer Weise beiderseits bis an die kurzen Seiten der Abdeckung der Einbaukassette und damit auch bis an die Hydraulikzylinder.Ideally, the desiccant mat is a few inches wider than the clear width inside dimension of the cartridge. So it rests on its long sides on the inner walls of the mounting cassette and bulges down because of their slightly larger width. The length of the desiccant mat is sized so that it preferably extends longitudinally beyond the opening in the cartridge. On its short sides, it ideally extends on both sides to the short sides of the cover of the installation cassette and thus also up to the hydraulic cylinder.
Auf diese Weise teilt die Trockenmittel-Matte die Einbaukassette in einen kleineren, vorzugsweise weitgehend abgeschlossenen Luftraum oberhalb der Trockenmittel-Matte und einen deutlich größeren Luftraum unterhalb der Trockenmittel-Matte.In this way, the desiccant mat divides the mounting cassette into a smaller, preferably substantially closed air space above the desiccant mat and a significantly larger air space below the desiccant mat.
Die Trockenmittel-Matte besteht vorzugsweise aus einer oberen, einer mittleren und einer unteren Lage. Die obere Lage ist vorzugsweise aus einem hydrophilen, schnell Feuchtigkeit aufnehmenden und luft- und feuchtigkeitsdurchlässigem Material. Die mittlere Lage ist aus saugfähigem und luftdurchlässigem Material, das möglichst viel Feuchtigkeit aufnehmen und speichern kann. Die untere Lage ist ebenfalls luftdurchlässig, damit die einströmende Luft durch die Trockenmittel-Matte durchströmen kann, aber soweit wasserdicht, dass die eingefangene Feuchtigkeit nicht als Nässe, d.h. im flüssigen Zustand nach unten austreten kann. In der Trockenmittel-Matte befindet sich das Trockenmittel. Vorzugsweise ist die Trockenmittel-Matte mindestens zwischen zwei Lagen oder auch zwischen allen Lagen flächig mit Trockenmittel bestreut. Eine große Fläche und eine dichte Bestreuung wirkt sich positiv auf die Entfeuchtung aus, da viele einzeln angeordneten granulat- oder pulverartige Trockenmittelteilchen eine große Oberfläche bilden und auf diese Weise der Luft wirkungsvoll Feuchtigkeit entziehen können.The desiccant mat preferably consists of an upper, a middle and a lower layer. The upper layer is preferably made of a hydrophilic, fast moisture absorbing and air and moisture permeable material. The middle layer is made of absorbent and breathable material that absorbs and stores as much moisture as possible. The bottom layer is also air-permeable so that the inflowing air can flow through the desiccant mat, but so far waterproof that the trapped moisture is not wet, i. can emerge down in the liquid state. In the desiccant mat is the desiccant. Preferably, the desiccant mat is at least spread between two layers or even between all layers with desiccant. A large area and a dense spreading have a positive effect on the dehumidification, since many individually arranged granular or powdered desiccant particles form a large surface and in this way can effectively extract moisture from the air.
Vorteilhaft ist, wenn die Oberflächen der Lagen rau sind, dann haften die Trockenmittelteilchen besser an den Lagen und bleiben verteilt. Eine andere Möglichkeit ist, die Oberflächen der Lagen mit einem dünnen Kleber zu versehen, der bewirkt dass die Trockenmittelteilchen gleichmäßig verteilt bleiben und der verhindert, dass sich die Trockenmittelteilchen in kleinen Häufchen sammeln. Zur Positionierung und Befestigung ist die Trockenmittel-Matte mit Befestigungselementen versehen. Diese Befestigungselemente sind vorzugsweise elastische, flexible und dehnbare Schnüre oder Schlaufen. Auch Klebebänder, Klettverschlüsse, Druckknöpfe, Klammern, Einhängehaken und dergleichen können geeignet sein, die Trockenmittel-Matte zu befestigen.It is advantageous if the surfaces of the layers are rough, then the desiccant particles adhere better to the layers and remain distributed. Another possibility is to provide the surfaces of the layers with a thin adhesive which causes the desiccant particles to remain evenly distributed and prevents the desiccant particles from accumulating in small clumps. For positioning and fastening, the desiccant mat is provided with fastening elements. These fasteners are preferably elastic, flexible and stretchy cords or loops. Adhesive tapes, hook and loop fasteners, snaps, staples, hooks and the like may be suitable to attach the desiccant mat.
Eine andere Möglichkeit ist, in der Trockenmittel-Matte kleine Löcher und/oder Ösen anzubringen, an denen wiederum Befestigungselemente angebracht werden können, die zur Lagepositionierung und Befestigung der Trockenmittel-Matte dienen.Another possibility is to attach small holes and / or eyelets in the desiccant mat, to which in turn fasteners can be attached, which serve for positional positioning and attachment of the desiccant mat.
Vorzugsweise sind die Lagen der Trockenmittel-Matte am Rande ringsum verklebt, vernäht, verschweißt, verpresst oder durch eine andere Verbindungstechnik verbunden, so dass kein Trockenmittel und auch kein gebundenes Wasser aus der Trockenmittel-Matte nach außen gelangen kann. Eine weitere Möglichkeit ist, die Trockenmittel-Matte nicht nur am Rande ringsum, sondern auch im Innenbereich längs und/oder quer oder auch kreuzweise zu verbinden. Auf diese Weise entstehen in sich geschlossene kleine Felder, in denen dann die jeweils eingefüllte Trockenmittelmenge abgeschlossen bleibt und sich nicht zu größeren Häufchen sammeln kann.Preferably, the layers of the desiccant mat are glued around the edge, sewn, welded, pressed or connected by a different connection technique, so that no desiccant and no bound water from the desiccant mat can escape to the outside. Another possibility is to connect the desiccant mat not only on the edge all around, but also in the interior longitudinally and / or transversely or even crosswise. In this way, self-contained small fields, in which then the amount of desiccant filled in each case is completed and can not accumulate into larger heaps.
Es kann vorkommen, dass eine Teilmenge der in die Einbaukassette einströmenden Luft an der Trockenmittel-Matte vorbei in den unteren Bereich der Einbaukassette gelangt und dort abkühlt und kondensiert. Ebenso ist es möglich, dass die durch die Trockenmittel-Matte durchströmende Luft, nicht vollständig entfeuchtet wird und ihre Restfeuchte im unteren Bereich der Einbaukassette kondensiert. Ebenso ist es möglich, dass durch undichte Stellen Feuchtigkeit oder Wasser von außen ins Innere der Einbaukassette gelangt. Diese eingedrungene Feuchtigkeit wird sich eines Teils an den Innenwänden als Nässe niederschlagen oder sich am tiefsten Punkt der Einbaukassette - also am Boden der Einbaukassette - als Wasser sammeln. Ebenso kann es vorkommen, dass es zu Undichtigkeiten/Leckagen im Hydrauliksystem kommt. Die aus dem Hydrauliksystem austretende Hydraulikflüssigkeit wird sich ebenfalls am Boden der Einbaukassette sammeln.It may happen that a subset of the air flowing into the installation cassette air passes the desiccant mat in the lower part of the mounting cassette where it cools and condenses. It is also possible that the air flowing through the desiccant mat, is not completely dehumidified and condenses their residual moisture in the lower part of the mounting cassette. It is also possible that moisture or water enters the interior of the installation cassette from the outside due to leaks. This ingress of moisture will precipitate as a part of the inner walls as moisture or collect as water at the lowest point of the installation cassette - ie at the bottom of the installation cassette. It can also happen that there are leaks / leaks in the hydraulic system. The hydraulic fluid escaping from the hydraulic system will also collect at the bottom of the cartridge.
Deshalb bietet der vorgeschlagene Lösungsansatz an, mindestens einen Trockenmittel- Mehrkammerbeutel vorzugsweise am Boden der Einbaukassette anzuordnen. Eine günstige Lage ist, wenn dieser ausgestreckt und längs zwischen den beiden Hydraulikzylindern liegt. Trockenmittelbeutel gibt es handelsüblich als einzelne Trockenmittelbeutel. Sie werden in unterschiedlichen Größen angeboten. Werden mehrere Trockenmittelbeutel benötigt, um einen Raum zu entfeuchten, so muss jeder Trockenmittelbeutel einzeln positioniert und auch wieder entfernt werden. Ferner besitzen Trockenmittelbeutel keine Möglichkeit, sie in irgend einer Weise zu befestigen. Sie werden einfach nur aus-, auf- oder eingelegt.Therefore, the proposed approach offers to arrange at least one desiccant multi-chamber bag preferably at the bottom of the installation cassette. A convenient location is when this is stretched out and longitudinally between the two hydraulic cylinders. Desiccant bags are available commercially as individual desiccant bags. They are offered in different sizes. If several desiccant bags are needed to dehumidify a room, each desiccant bag must be individually positioned and also removed again. Furthermore desiccant bags have no way to attach them in any way. They are simply opened, opened or closed.
Der Trockenmittel-Mehrkammerbeutel besteht nicht aus einem Beutel, sondern aus mehreren Beuteln, die vorzugsweise hintereinander angereiht sind. Einzelne Trockenmittelbeutel nachträglich miteinander zu verbinden, um auf diese Weise eine Art Mehrkammerbeutel herzustellen ist umständlich und aufwändig. Zudem besteht für die Trockenmittelbeutel ein Beschädigungsrisiko. Eine einfache Möglichkeit einen Trockenmittel- Mehrkammerbeutel herzustellen ist, ein längliches, schlauchartiges Behältnis vorzufertigen und dies in einzelne Kammern zu unterteilen. Die Unterteilung kann durch Nähen, Kleben, Verschweißen, Verpressen oder durch eine andere geeignete Verbindungstechnik erfolgen. Vorzugsweise befindet sich in jeder Kammer Trockenmittel. Die kammerartige Unterteilung bewirkt, dass das Trockenmittel gleichmäßig portioniert verteilt bleibt und sich nicht unzulässig sammeln kann, so dass sich in einem Teil des schlauchartigen Behältnisses fast das gesamte Trockenmittel sammelt, während sich in einem anderen Teil nur noch wenig oder fast kein Trockenmittel befindet. Die einzelnen Kammern sind bezogen auf die eingefüllte Trockenmittelmenge vorzugsweise jeweils räumlich so groß bemessen, dass sich das Trockenmittel bei Aufnahme von Feuchtigkeit möglichst ungehindert und vollständig ausdehnen kann.The desiccant multi-chamber bag does not consist of a bag, but of several bags, which are preferably lined up behind one another. To connect individual desiccant bags later with each other to produce a kind of multi-chamber bag in this way is cumbersome and time-consuming. In addition, there is a risk of damage to the desiccant bag. An easy way to produce a desiccant multi-chamber bag is to prefabricate an elongated, tubular container and divide this into individual chambers. The subdivision can be done by sewing, gluing, welding, compression or other suitable joining technique. Desiccant is preferably present in each chamber. The chamber-like subdivision has the effect that the desiccant remains uniformly distributed in portions and can not collect inappropriately, so that almost all the desiccant collects in one part of the tubular container, while in another part there is little or almost no desiccant. The individual chambers are based on the amount of desiccant preferably each spatially sized so large that the desiccant can absorb as much as possible unhindered and moisture absorption.
Der Trockenmittel-Mehrkammerbeutel ist vorzugsweise so bemessen, dass er angepasst an die Größe der Einbaukassette eine verhältnismäßig große Menge an Feuchtigkeit/ Flüssigkeit aufnehmen kann. Eine gute Handlinggröße liegt zwischen einem und fünf Liter. Ist mit noch größeren Flüssigkeitsmengen vor allem am Boden der Einbaukassette zu rechnen, ist der Einsatz von mehreren Trockenmittel-Mehrkammerbeuteln dieser vorgeschlagenen Größenordnung gegenüber Trockenmittel-Mehrkammerbeuteln mit noch größeren Volumina vorzuziehen.The desiccant multi-compartment bag is preferably sized so that it can accommodate a relatively large amount of moisture / fluid adapted to the size of the cartridge. A good handling size is between one and five liters. Is to reckon with even larger amounts of liquid, especially at the bottom of the mounting cassette, the use of several desiccant multi-chamber bags of this proposed size compared to desiccant multi-chamber bags with even larger volumes is preferable.
Entsprechend den gestellten Anforderungen an die Trockenheit in der Einbaukassette ist es auch möglich, Trockenmittel-Mehrkammerbeutel vorzugsweise senkrecht hängend in der Einbaukassette anzuordnen. Auch ist es möglich Trockenmittel-Mehrkammerbeutel so lang auszuführen, dass seine Teile sowohl hängend als auch liegend angeordnet sind.According to the demands made on the dryness in the mounting cassette, it is also possible desiccant multi-chamber bag preferably hanging vertically in the To arrange installation cassette. It is also possible to carry desiccant multi-chamber bags so long that their parts are arranged both hanging and lying.
Das Behältnis des Trockenmittel-Mehrkammerbeutels besteht vorzugsweise aus einem Material, das von außen nach innen wasserdurchlässig ist. Anderseits ist das Material auch in der Lage, die vom Trockenmittel gebundene Feuchtigkeit und Flüssigkeit innen im Trockenmittel-Mehrkammerbeutel zu halten.The container of the desiccant multi-chamber bag is preferably made of a material which is permeable to water from outside to inside. On the other hand, the material is also able to keep the moisture and liquid bound by the desiccant inside the desiccant multi-chamber bag.
Am Trockenmittel-Mehrkammerbeutel kann - insbesondere wenn er liegend am Boden der Einbaukassette angeordnet ist - vorzugsweise direkt oder indirekt ein Zugmittel befestigt sein, das z. B. schnür-, kordel-, leinen-, draht-, ketten- oder auch glieder- oder stabartig ausgeführt ist. An diesem Zugmittel kann der Trockenmittel-Mehrkammerbeutel auf den Boden der Einbaukassette abgelassen und positioniert werden. Das freie Ende dieses Zugmittels kann im oberen Bereich der Einbaukassette befestigt werden. Nach Gebrauch, bzw. beim Austausch des Trockenmittel-Mehrkammerbeutels kann diese mittels dieses Zugmittels wieder vom Boden der Einbaukassette heraufgeholt, herausgenommen und entfernt werden.At desiccant multi-chamber bag can - especially if he is lying on the floor of the mounting cassette is arranged - preferably directly or indirectly a traction means be attached, the z. B. laced, cord, linen, wire, chain or limbs or rod-like executed. At this traction means, the desiccant multi-chamber bag can be drained and positioned on the bottom of the mounting cassette. The free end of this traction device can be mounted in the upper part of the mounting cassette. After use, or when replacing the desiccant multi-chamber bag, this can be brought up again by means of this traction device from the bottom of the cartridge, removed and removed.
Eine andere Möglichkeit ist, den Trockenmittel-Mehrkammerbeutel im oberen Bereich der Einbaukassette zu befestigen und so lang auszuführen, dass er über die gesamte Tiefe der Einbaukassette hängt und sich auch in Längsrichtung liegend am Boden der Einbaukassette befindet.Another possibility is to mount the desiccant multi-chamber bag in the upper area of the installation cassette and run so long that it hangs over the entire depth of the mounting cassette and is also located in the longitudinal direction at the bottom of the mounting cassette.
Insbesondere bei Bauarten von Unterflurhebebühnen bei denen sich das Hydraulikaggregat nicht in der Einbaukassette befindet, sondern beispielsweise oberirdisch an der Steuerstelle angeordnet ist, und je nachdem welches Schutzziel angestrebt wird, kann auch nur ein Teil des Trockenmittel Sets in der Einbaukassette angeordnet werden. Es ist frei wählbar, welches Teil des Trockenmittel Sets einzeln oder in welcher Kombination das Trockenmittel Set eingesetzt wird, um die jeweiligen Anforderungen ausreichend oder bestes zu erfüllen. Jedes Teil des Trockenmittel Set wirkt einzeln und unabhängig von einem anderen Teil. Werden mehrere Teile gleichzeitig verwendet, verstärkt sich ihre Wirkung. Vorzugsweise wird das Trockenmittel Set so eingesetzt, dass die gewünschte Trockenheit in der Einbaukassette für ungefähr ein Jahr gewährleistet ist. Dann können die Trockenmittel anlässlich der üblichen Jahreswartung ausgetauscht werden. Die Vorteile dieser Erfindung sind, dass ausgehend vom Stand der Technik durch die zuvor dargelegte Art und Weise eine Einbaukassette entsteht, die durch das Trockenmittel Set eindringende Feuchtigkeit und Nässe aufnehmen kann, die vor Verschmutzung durch den in der eindringenden Luft enthaltenen Staub geschützt ist und in der eine so niedrige Luftfeuchtigkeit erreicht werden kann, dass bei den naturgemäß anfallenden Temperaturunterschieden der Innenraum der Einbaukassette und die darin untergebrachten Hebebühnenteile trocken bleiben. Dadurch entsteht im Inneren der Einbaukassette ein sauberer und trockener Maschinenraum.In particular, in types of underfloor lifts in which the hydraulic unit is not in the installation cassette, but for example above ground is arranged at the control unit, and depending on which protection goal is sought, only a part of the desiccant set can be arranged in the installation cassette. It can be freely selected which part of the desiccant set is used individually or in which combination the desiccant set is used to meet the respective requirements sufficiently or best. Each part of the desiccant set acts individually and independently of another part. If several parts are used at the same time, their effect increases. Preferably, the desiccant set is used to ensure the desired dryness in the cartridge for approximately one year. Then the desiccants can be replaced on the occasion of the usual annual maintenance. The advantages of this invention are that, starting from the state of the art by the manner set forth above, a mounting cassette is formed which can absorb moisture and moisture entering through the desiccant set, which is protected from contamination by the dust contained in the penetrating air and in the so low humidity can be achieved that remain at the naturally occurring temperature differences of the interior of the mounting cassette and housed therein lifting platform parts dry. This creates a clean and dry machine room inside the cassette.
Ein weiterer Vorteil ist, dass die Einbaukassette innen gegen Korrosion geschützt ist und sich die Lebensdauer der Einbaukassette verlängert.Another advantage is that the cartridge is internally protected against corrosion and extends the life of the cartridge.
Ein weiterer Vorteil ist, dass sich die Funktionssicherheit insbesondere elektrischer Bauteile und beweglich angeordneter Teile erhöht, da sich durch die Vermeidung von Kondensat und das Erreichen einer niedrigeren Luftfeuchtigkeit die Fehlermöglichkeiten, Störeinflüsse und Ausfallrisiken reduzieren.Another advantage is that the reliability of particular electrical components and movably arranged parts increases because reduce the possibility of errors, interference and risk of failure by avoiding condensation and achieving a lower humidity.
Ein weiterer Vorteil des vorgeschlagenen Trockenmittel Sets ist, dass die Set-Teile einfach zu positionieren, zu befestigen und auszutauschen sind. Ebenso ist es vorteilhaft, dass zur Aufnahme großer Feuchtigkeitsspeichermengen im Vergleich zu handelsüblichen Trockenmittelbeutel nur wenige Set-Teile benötigt werden.Another advantage of the proposed desiccant set is that the set parts are easy to position, fix and exchange. Likewise, it is advantageous that only a few set parts are required to accommodate large amounts of moisture storage in comparison to commercially available desiccant bags.
K U R Z E B E S C H R E I B U N G D E R Z E I C H N U N GC O R E N C E R E N G D E R E N C IA T IO N
Die Erfindung wird im Folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigenThe invention will be described and explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing. Show it
Fig. 1 eine nicht maßstäbliche, vereinfachte, schematisierte und perspektivischeFig. 1 is a not to scale, simplified, schematic and perspective
Darstellung einer Trockenmittel-Matte gemäß der ErfindungRepresentation of a desiccant mat according to the invention
Fig. 2 eine nicht maßstäbliche, vereinfachte und schematisierte Schnittdarstellung des Aufbaus der Trockenmittel-Matte aus Figur 1 ohne Kleber Rg. 3 eine nicht maßstäbliche, vereinfachte, und schematisierte Schnittdarstellung des äußeren Randes der Trockenmittel-Matte aus Figur 1 mit Kleber auf der mittleren LageFig. 2 is a not to scale, simplified and schematic sectional view of the structure of the desiccant mat of Figure 1 without adhesive Fig. 3 is a not to scale, simplified, and schematic sectional view of the outer edge of the desiccant mat of Figure 1 with adhesive on the middle layer
Rg. 4 eine nicht maßstäbliche, vereinfachte und schematisierte Schnittdarstellung des Aufbaus eines Trockenmittel-Mehrkammerbeutels gemäß der ErfindungFig. 4 is a not to scale, simplified and schematic sectional view of the construction of a desiccant multi-chamber bag according to the invention
Rg. 5 eine nicht maßstäbliche, vereinfachte und schematisierte Draufsicht desFig. 5 is a not to scale, simplified and schematic plan view of
Trockenmittel-Mehrkammerbeutels aus Rgur 4Desiccant multi-chamber bag from Rgur 4
Rg. 6 Die Anordnung und Befestigung einer Trockenmittel-Matte und einesRg. 6 The arrangement and attachment of a desiccant mat and a
Trockenmittel-Mehrkammerbeutels in einer Einbaukassette mit eingebauter Unterflurhebebühne gemäß der Erfindung.Desiccant multi-chamber bag in a built-in cassette with built-in underfloor lift according to the invention.
In Rgur 6 ist eine Einbaukassette (1) unterirdisch in der Werkstatt eingebaut und mit Baumaterialien (28) fest verankert. Die Abdeckung (2) der Einbaukassette (1) ist bündig mit dem Werkstattboden (3). An ihrem oberen Ende besitzt die Einbaukassette (1) einen Fundamentrahmen (4). Auf diesem Fundamentrahmen (4) sind die Hydraulikzylinder (5) einer Unterflurhebebühne befestigt. Auf den Hubkolben (35) der Hydraulikzylinder (5) verschraubt befindet sich die Lastaufnahme (36). Die Einbaukassette (1) besitzt im oberen Bereich einer Seitenwand eine runde Öffnung (6). An dieser runden Öffnung (6) ist eine zunächst unterirdisch verlaufende rohrartige Verbindung (7) angebracht. Diese geht, wenn sie aus dem Werkstattboden (3) herausgeführt wird, in eine oberirdisch verlaufende rohrartige Verbindung (8) über. Die oberirdische rohrartige Verbindung (8) endet an der Steuerstelle (9) der Hebebühne, die meistens an einer Wand in der Werkstatt (nicht dargestellt) befestigt ist. Durch diese rohrartige Verbindung (7) und (8) sind Leitungen und Kabel geführt (nicht gezeichnet) und der Innenraum der Einbaukassette (10) ist über diese rohrartige Verbindung (6 - 8) mit der Werkstatt verbunden. Im oberen Bereich der Einbaukassette (1) befindet sich ein Hydraulik-aggregat (11) zur Druckölversorgung der Unterflurhebebühne mit Magnetventilen (12) und Elektrobauteilen (13).In Rgur 6, a mounting cassette (1) is installed underground in the workshop and firmly anchored with building materials (28). The cover (2) of the installation cassette (1) is flush with the workshop floor (3). At its upper end, the mounting cassette (1) has a foundation frame (4). On this foundation frame (4), the hydraulic cylinder (5) of an underfloor lift are attached. Screwed to the reciprocating piston (35) of the hydraulic cylinder (5) is the load receiver (36). The mounting cassette (1) has a round opening (6) in the upper region of a side wall. At this round opening (6) is a first subterranean tubular connection (7) is mounted. This goes, when it is led out of the workshop floor (3), in an above-ground extending tubular connection (8). The above-ground tubular connection (8) ends at the control station (9) of the lift, which is usually attached to a wall in the workshop (not shown). Through this tubular connection (7) and (8) lines and cables are guided (not shown) and the interior of the mounting cassette (10) is connected via this tubular connection (6-8) with the workshop. In the upper part of the installation cassette (1) is a hydraulic unit (11) for supplying pressure oil to the underfloor lifting platform with solenoid valves (12) and electrical components (13).
Ebenfalls im oberen Bereich der Einbaukassette (1) befindet sich eine Trockenmittel-Matte (14), die in Figuren 1 bis 3 dargestellt ist. Die Trockenmittel-Matte (14) ist biegsam und flexibel. Die schmale Seite (15) der Trockenmittel-Matte (14) ist mindestens genauso breit, wie das lichte Innenmaß (16) der Einbaukassette (1). Die Trockenmittel-Matte (14) besitzt an ihrem äußeren Rand Befestigungsschlaufen (17). Mit diesen Befestigungsschlaufen (17) kann sie direkt oder indirekt an Teilen der Einbaukassette (1) befestigt werden. An ihren schmalen Seiten (15) ist die Trockenmittel-Matte (14) jeweils an die Seitenflächen der Hydraulikzylinder (5) angeklebt und in den Spalt (18) zwischen Hydraulikzylinder (5) und Abdeckung (2) eingeklemmt. Die Trockenmittel-Matte (14) ist so in der Einbaukassette (1) positioniert, dass sie unterhalb der seitlichen Öffnung (6) und oberhalb des Hydraulikaggregates (11) verläuft.Also in the upper part of the installation cassette (1) is a desiccant mat (14), which is shown in Figures 1 to 3. The desiccant mat (14) is flexible and flexible. The narrow side (15) of the desiccant mat (14) is at least as wide as the clear inner dimension (16) of the mounting cassette (1). The desiccant mat (14) has at its outer edge attachment loops (17). With these attachment loops (17) it can be attached directly or indirectly to parts of the mounting cassette (1). On their narrow sides (15), the desiccant mat (14) is glued to each of the side surfaces of the hydraulic cylinders (5) and clamped in the gap (18) between the hydraulic cylinder (5) and cover (2). The desiccant mat (14) is positioned in the mounting cassette (1) so that it extends below the side opening (6) and above the hydraulic unit (11).
Auf diese Weise teilt die Trockenmittel-Matte den Innenraum der Einbaukassette (10) in einen kleineren Raum (19) oberhalb der Trockenmittel-Matte (14) - der in der Figur 6 punktiert dargestellt ist - und einen deutlich größeren Raum (20) unterhalb der Trockenmittel-Matte (14). Beim Hochfahren der Hubkolben (35) strömt durch die Öffnung (6) die Werkstattluft mit Raumtemperatur zuerst in den kleineren Raum (19) oberhalb der Trockenmittel-Matte (14). Diese Luft, die Feuchtigkeit und kleine Staubpartikel enthält, muss zuerst die Trockenmittel-Matte (14) durchströmen, bevor sie in den größeren Raum (20) gelangt. Beim Durchströmen durch die Trockenmittel-Matte (14) wird die Werkstattluft mit Raumtemperatur entfeuchtet und gefiltert.In this way, the desiccant mat divides the interior of the mounting cassette (10) in a smaller space (19) above the desiccant mat (14) - which is shown in dotted lines in Figure 6 - and a significantly larger space (20) below the Desiccant mat (14). When raising the reciprocating piston (35) flows through the opening (6) the workshop air at room temperature first in the smaller space (19) above the desiccant mat (14). This air, which contains moisture and small dust particles, must first pass through the desiccant mat (14) before entering the larger space (20). When flowing through the desiccant mat (14) the workshop air is dehumidified and filtered with room temperature.
Beim Senken der Hubkolben (35) verläuft der Luftaustausch in genau umgekehrter Richtung. Die Luft im Innerraum (10) der Einbaukassette wird durch die einfahrenden Hubkolben (35) verdrängt und strömt durch die Öffnung (6) und die rohrartige Verbindung (7, 8) wieder zurück in die Werkstatt.When lowering the reciprocating piston (35), the air exchange runs in exactly the opposite direction. The air in the interior space (10) of the mounting cassette is displaced by the retracting reciprocating piston (35) and flows through the opening (6) and the tubular connection (7, 8) back to the workshop.
Die Trockenmittel-Matte (14) besteht aus drei Lagen (Figur 3). Die obere Lage (21) ist ein hydrophiles Vlies, das schnell Feuchtigkeit aufnehmen kann. Die mittlere Lage (22) besteht aus einem saugfähigen Material, das viel Feuchtigkeit speichern kann. Auf der mittleren Lage (22) befindet sich gleichmäßig verteilt das granulatförmige Trockenmittel (23). Auf der mittleren Lage (22) ist ein dünner Kleber (24) aufgetragen, der dafür sorgt, dass das Trockenmittelgranulat (23) gleichmäßig verteilt bleibt. Die untere Lage (25) der Trockenmittel-Matte (14) ist eine wasserdichte und luftdurchlässige Folie. Sie gewährleistet einerseits, dass die Luftzirkulation in der Einbaukassette (1) durch die Trockenmittel-Matte (14) stattfinden kann. Anderseits hält die untere Lage (25) die durch das Trockenmittel und die beiden oberen Lagen (21, 22) eingefangene Feuchtigkeit in der Trockenmittel-Matte (14). Die obere (21) und mittlere (22) Lage filtern zudem die eindringende Luft und verhindern, dass der mit der Luft eingeschleppte Staub in den größeren Raum (20) unterhalb der Trockenmittel-Matte (14) gelangen kann.The desiccant mat (14) consists of three layers (Figure 3). The upper layer (21) is a hydrophilic fleece that can quickly absorb moisture. The middle layer (22) consists of an absorbent material that can store a lot of moisture. On the middle layer (22) is evenly distributed, the granular desiccant (23). On the middle layer (22), a thin adhesive (24) is applied, which ensures that the desiccant granules (23) remains evenly distributed. The lower layer (25) of the desiccant mat (14) is a waterproof and air-permeable film. On the one hand, it ensures that the air circulation in the installation cassette (1) can take place through the desiccant mat (14). On the other hand holds the lower layer (25) through the desiccant and the two upper layers (21, 22) trapped moisture in the desiccant mat (14). The upper (21) and middle (22) layers also filter the ingress of air and prevent the dust entrained in the air from entering the larger space (20) below the desiccant mat (14).
Die Trockenmittel-Matte (14) ist ringsum verschlossen. Dies ist durch eine Naht (26) ausgeführt. Diese Naht (26) verhindert, dass das granulatförmige Trockenmittel (23) aus dem Innern der Trockenmittel-Matte (14) herausrieseln kann.The desiccant mat (14) is closed all around. This is done by a seam (26). This seam (26) prevents the granular desiccant (23) from trickling out of the interior of the desiccant mat (14).
Im unteren Bereich - direkt auf dem Boden (12) der Einbaukassette (1) - liegt zwischen den Hydraulikzylindern (5) längs ausgestreckt ein Trockenmittel-Mehrkammerbeutel (27). Er besteht aus einem länglichen, schlauchartigen Vlies (28). Der Trockenmittel-Mehrkammerbeutel (27) ist in einzelne Kammern (29) unterteilt (Figuren 4 und 5). Die Unterteilung erfolgt durch Quernähte (30). In den einzelnen Kammern (29) befindet sich das granulatartige Trockenmittel (23).In the lower area - directly on the bottom (12) of the mounting cassette (1) - is located between the hydraulic cylinders (5) longitudinally stretched a desiccant multi-chamber bag (27). It consists of an elongated, tubular fleece (28). The desiccant multi-chamber bag (27) is divided into individual chambers (29) (Figures 4 and 5). The subdivision is done by cross seams (30). In the individual chambers (29) is the granular desiccant (23).
Die Quernähte (30) stellen sicher, dass die jeweils zugeteilte Menge an Trockenmittel (23) in den einzelnen Kammern (29) bleibt. Das Volumen der einzelnen Kammern (29) ist so bemessen, dass das Trockenmittel die maximal mögliche Menge an Feuchtigkeit und Wasser aufnehmen kann.The transverse seams (30) ensure that the respectively assigned amount of desiccant (23) remains in the individual chambers (29). The volume of the individual chambers (29) is dimensioned so that the desiccant can absorb the maximum possible amount of moisture and water.
An einem Ende (30) des Trockenmittel-Mehrkammerbeutels (27) ist als Zugmittel eine Schnur (31) angenäht. Mittels dieser Schnur (31) kann der Trockenmittel-Mehrkammerbeutel (27) von oben auf den Boden (32) der Einbaukassette (1) herabgelassen und positioniert werden. Das freie Ende (33) der Schnur ist in oberen Bereich der Einbaukassette (1) an einer Halterung (34) befestigt. Beim Austausch des Trockenmittel-Mehrkammerbeutels (27) kann dieser dann einfach am freien Ende (33) der Schnur (31) aus der Einbaukassette (1) herausgezogen werden. BEZUGSZEICHENLISTEAt one end (30) of the desiccant multi-chamber bag (27) is sewn as a pulling means a cord (31). By means of this cord (31), the desiccant multi-chamber bag (27) can be lowered and positioned from above onto the bottom (32) of the installation cassette (1). The free end (33) of the cord is fixed to a support (34) in the upper area of the installation cassette (1). When replacing the desiccant multi-chamber bag (27) this can then simply at the free end (33) of the cord (31) are pulled out of the mounting cassette (1). LIST OF REFERENCE NUMBERS
Einbaukassette Abdeckung Werkstattboden Fundamentrahmen Hydraulikzylinder Öffnung unterirdische rohrartige Verbindung oberirdische rohrartige Verbindung Steuerstelle Innenraum der Einbaukassette Hydraulikaggregat Magnetventile Elektrobauteil Trockenmittelmatte schmale Seite der Trockenmittelmatte lichtes breites Innenmaß der Einbaukassette Befestigungselemente / Befestigungsschlaufen Spalt kleinerer Raum oberhalb der Trockenmittelmatte größerer Raum unterhalb der Trockenmittelmatte obere Lage mittlere Lage granulatförmiges Trockenmittel Kleber untere Lage Naht Trockenmittel-Mehrkammerbeutel Baumaterialien Kammer Ende des Trockenmittel-Mehrkammerbeutels Befestigungsmittel/Zugmittel/Schnur Boden der Einbaukassette freies Ende Halterung Hubkolben Lastaufnahme Installation cassette Cover Workshop floor Foundation frame Hydraulic cylinder Opening Underground pipe connection Above-ground pipe-like connection Control unit Interior of the installation cassette Hydraulic unit Solenoid valves Electrical component Desiccant mat narrow side of the desiccant mat light wide inner dimension of the installation cassette Fastening elements / fastening loops Smaller space above the desiccant mat larger space below the desiccant mat upper layer middle layer granular desiccant Glue Lower layer Seam Desiccant multi-compartment bag Building materials Chamber End of desiccant multi-chamber bag Fastening means / traction means / cord Bottom of the mounting cassette free end bracket lifting piston load bearing

Claims

ANSPRÜCHE
1. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebiihnen, in welche Teile von Hebebühnen eingebaut sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein Trockenmittel Set bestehend aus Trockenmittel-Matte (14) und Trockenmittel-Mehrkammerbeutel (27) in frei wählbarer Anzahl und Kombination in der Einbaukassette (1) positioniert und mit einem Befestigungselement (17, 31) an der Einbaukassette (1) oder an Teilen der Hebebühne befestigt und einfach und schnell austauschbar ist.1. Installation cassette (1) for Unterflurhebebhnen, in which parts of lifts are installed, characterized in that a desiccant set consisting of desiccant mat (14) and desiccant multi-chamber bag (27) in any number and combination in the installation cassette (1 ) and fastened with a fastener (17, 31) on the mounting cassette (1) or on parts of the lift and is easy and quick to replace.
2. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trockenmittel-Matte (14) aus mehreren Lagen besteht.2. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that the desiccant mat (14) consists of several layers.
3. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestes auf einer Lage der Trockenmittel-Matte (14) ein Kleber (24) aufgetragen ist.3. installation cassette (1) for underfloor lifts according to claim 1, characterized in that at least on a layer of the desiccant mat (14) an adhesive (24) is applied.
4. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trockenmittel (23) vorzugsweise pulver- oder granulatförmig und gleichmäßig über die gesamte Lage aufgetragen ist.4. Installation cassette (1) for underfloor lifts according to claim 1, characterized in that the desiccant (23) is preferably applied powdered or granular and uniform over the entire layer.
5. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine obere Lage (21) der Trockenmittel-Matte (14) aus einem saugfähigen, hydrophilen vliesartigem Material besteht.5. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that an upper layer (21) of the desiccant mat (14) consists of an absorbent, hydrophilic nonwoven material.
6. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine untere Lage (25) der Trockenmittel-Matte (14) aus einem luftdurchlässigen und nicht wasserdurchlässigem Material besteht. 6. Installation cassette (1) for underfloor lifts according to claim 1, characterized in that a lower layer (25) of the desiccant mat (14) consists of an air-permeable and not water-permeable material.
7. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trockenmittel-Matte (14) an ihren Seiten verschlossen ist.7. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that the desiccant mat (14) is closed at their sides.
8. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die schmale Seite der Trockenmittel-Matte (15) mindestens so breit ist wie das lichte breite Innenmaß (16) der Einbaukassette.8. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that the narrow side of the desiccant mat (15) is at least as wide as the clear width inside dimension (16) of the installation cassette.
9. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trockenmittel-Matte (14) in einem oberen Bereich der Einbaukassette (1) und vorzugsweise oberhalb eines Hydraulikaggregates (11) positioniert ist.9. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that the desiccant mat (14) is positioned in an upper region of the mounting cassette (1) and preferably above a hydraulic unit (11).
10. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trockenmittel-Matte (14) sich zumindest teilweise unterhalb einer seitlichen Öffnung (6) für die Leitungsdurchführung von Einbaukassette (1) zur Steuerstelle (9) der Unterflurhebebühne befindet und sich zwischen den Hydraulikzylindern (5) der Unterflurhebebühne ein kleinerer, geschlossener Raum (19) oberhalb der Trockenmittel-Matte (14) bildet, so dass die durch die seitliche Öffnung (6) einströmende Luft zumindest teilweise durch die Trockenmittel-Matte (14) strömen muss, um in den größeren Raum unterhalb der Trockenmittel-Matte (20) zu gelangen.10. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that the desiccant mat (14) is located at least partially below a lateral opening (6) for the cable feedthrough of the installation cassette (1) to the control point (9) of the underfloor lift and a smaller, closed space (19) above the desiccant mat (14) forms between the hydraulic cylinders (5) of the underfloor lift, so that the air flowing in through the lateral opening (6) at least partially flows through the desiccant mat (14) to get into the larger space below the desiccant mat (20).
11. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich an der Trockenmittel-Matte (14) Befestigungselemente (17), wie Schlaufen, Schnüre, Klebebänder, Klettverschlüsse, Ösen oder andere befinden.11. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that on the desiccant mat (14) fastening elements (17), such as loops, cords, adhesive tapes, hook and loop fasteners, eyelets or others are.
12. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trockenmittel-Mehrkammerbeutel (27) aus mehreren einzelnen Kammern (30) besteht, die jeweils einen geschlossenen Innenraum haben. 12. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that the desiccant multi-chamber bag (27) consists of a plurality of individual chambers (30), each having a closed interior.
13. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich vorzugsweise in jeder Kammer (29) Trockenmittel (23) befindet.13. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that preferably in each chamber (29) desiccant (23) is located.
14. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trockenmittel-Mehrkammerbeutel (27) sowohl hängend als auch hängend und zugleich auf dem Boden der Einbaukassette (32) liegend angeordnet sein kann.14. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that the desiccant multi-chamber bag (27) both hanging and hanging and at the same time on the floor of the mounting cassette (32) can be arranged lying.
15. Einbaukassette (1) für Unterflurhebebühnen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trockenmittel-Mehrkammerbeutel (30) ein Zugmittel (31), wie z. B. eine Schnur aufweist mit dem der Trockenmittel-Mehrkammerbeutel (27) beim Einbringen auf den Boden der Einbaukassette (32) abgelassen, positioniert und beim Entfernen wieder herausgenommen werden kann. 15. Installation cassette (1) for underfloor lifting platforms according to claim 1, characterized in that the desiccant multi-chamber bag (30) has a traction means (31), such. B. has a cord with the desiccant multi-chamber bag (27) drained when introduced to the bottom of the mounting cassette (32), positioned and removed when removing again.
PCT/DE2008/000891 2007-05-29 2008-05-28 Built-in box for underfloor lifting platforms, comprising equipment for keeping the interior space dry and clean WO2008145106A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007024929.4 2007-05-29
DE200710024929 DE102007024929B3 (en) 2007-05-29 2007-05-29 Built-in box for underfloor lifting platforms, where parts of lifting platforms are built, has drying agent assembly with drying agent mat and drying agent multi-chamber bag, in freely selectable number and combination

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008145106A2 true WO2008145106A2 (en) 2008-12-04
WO2008145106A3 WO2008145106A3 (en) 2009-02-12

Family

ID=39678232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2008/000891 WO2008145106A2 (en) 2007-05-29 2008-05-28 Built-in box for underfloor lifting platforms, comprising equipment for keeping the interior space dry and clean

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007024929B3 (en)
WO (1) WO2008145106A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015054765A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Clemar Engenharia Ltda Underground elevator infrastructure system for sheltering equipment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005005498B3 (en) * 2005-02-04 2006-05-24 Roland Hörnstein GmbH & Co. KG Installation holder for underfloor elevating platforms is fitted in bag-like protective casing of plastic and/or plastic-like material and/or plastic composite material and/or textile or textile-like material
US20060222521A1 (en) * 2005-02-22 2006-10-05 Climenhaga Douglas W Condensate scavenging system and method for in-ground vehicle lifts
DE202005016467U1 (en) * 2005-10-19 2007-03-01 Autop Maschinenbau Gmbh Underground-lifting platform for motor vehicles, has memory-programmable controller arranged in underground installation area

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005031934A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-11 Roland Hörnstein GmbH & Co. KG Build-in cassette for under-floor lifting platform has at least one inner fluid-tight protective shell made of plastic, plastic-like, plastic-compound or other material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005005498B3 (en) * 2005-02-04 2006-05-24 Roland Hörnstein GmbH & Co. KG Installation holder for underfloor elevating platforms is fitted in bag-like protective casing of plastic and/or plastic-like material and/or plastic composite material and/or textile or textile-like material
US20060222521A1 (en) * 2005-02-22 2006-10-05 Climenhaga Douglas W Condensate scavenging system and method for in-ground vehicle lifts
DE202005016467U1 (en) * 2005-10-19 2007-03-01 Autop Maschinenbau Gmbh Underground-lifting platform for motor vehicles, has memory-programmable controller arranged in underground installation area

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015054765A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Clemar Engenharia Ltda Underground elevator infrastructure system for sheltering equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007024929B3 (en) 2008-09-11
WO2008145106A3 (en) 2009-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1565630B1 (en) Covering device
DE2206819C3 (en) Structure for storing equipment or resources
DE2025446A1 (en) Device for adjusting the position of a structure or part of a structure
EP1666668A2 (en) Leaching unit
EP2098662A2 (en) Assembly and repair pit and system for draining waste water from assembly pits
DE102007024929B3 (en) Built-in box for underfloor lifting platforms, where parts of lifting platforms are built, has drying agent assembly with drying agent mat and drying agent multi-chamber bag, in freely selectable number and combination
DE102010037477A1 (en) Earth storage tank for an energy storage system
DE102012024694B3 (en) Film web i.e. asparagus film, for use in e.g. crown of asparagus bed, has main part connected with edge areas, and retaining element for retaining parts of loading goods in side bags during lifting of areas and formed in longitudinal sides
DE102007030007B3 (en) Lifting platform cassette for underground platform, has container directly or indirectly fastened to opening that is provided in side wall such that workshop air flows through opening and container and received into cassette
EP2065523B1 (en) Drainage chamber for storing and/or infiltrating surface water
DE3616380C2 (en) Device with at least one sealing membrane for sealing deposits
EP1767704A1 (en) Device for stretching and/or anchoring of an impermeable plastic foil for a waterproof covering of a fixed wall such as a barrage and use of the said device
DE69915476T2 (en) DEVICE FOR ABSORBING MOISTURE
EP0987385B1 (en) Inflatable tent
DE102005005498B3 (en) Installation holder for underfloor elevating platforms is fitted in bag-like protective casing of plastic and/or plastic-like material and/or plastic composite material and/or textile or textile-like material
EP2847056B1 (en) Rail vehicle comprising an inner tank
DE102005031934A1 (en) Build-in cassette for under-floor lifting platform has at least one inner fluid-tight protective shell made of plastic, plastic-like, plastic-compound or other material
DE102007052058B4 (en) Closing element for wall openings, in particular for door openings
DE102011115982A1 (en) Receiving device for receiving e.g. passenger car during flood, has walls and bottom made of tear-resistant tissue material that is coated with liquid repellent medium, where walls are formed on bottom in liquid-tight manner
DE4305441C1 (en) Concrete tank for storage of aqueous liquids - has hardened concrete layers each side of hollow steel liner fitted with pressure monitor and space between liner and walls is filled with fluid
DE10301204A1 (en) Folding transportable building blocks for construction of flood barrier have square and rectangular grids to make end and side walls and have floor and roof plates with patterns of grooves
DE102018114359A1 (en) chamber
EP4073451B1 (en) Assembly and method for installing an energy store, which is at least partially sunk in the ground
EP3325727A1 (en) Method for setting up a protective sealing layer in a landfill basin for industrial and mining slurries and geotextile protective tube mat for carrying out the method
DE19633799C1 (en) Floating cover for liquid waste depositories containing pollutants

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08758131

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08758131

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2