WO2008107433A1 - Headlight - Google Patents

Headlight Download PDF

Info

Publication number
WO2008107433A1
WO2008107433A1 PCT/EP2008/052593 EP2008052593W WO2008107433A1 WO 2008107433 A1 WO2008107433 A1 WO 2008107433A1 EP 2008052593 W EP2008052593 W EP 2008052593W WO 2008107433 A1 WO2008107433 A1 WO 2008107433A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
reflector
contact carrier
contact
headlight according
projection
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/052593
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Helbig
Original Assignee
Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung filed Critical Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Publication of WO2008107433A1 publication Critical patent/WO2008107433A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/006Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192Details of lamp holders, terminals or connectors

Definitions

  • the contact carrier is held at a manufacturing technology simple embodiment of the invention by means of at least one securing element, in particular a securing ring on the projection.
  • This solution has the advantage over screwed solutions that no threads need to be cut in the reflector so that dust does not form. Dust on the surfaces of recycled A-Lectors is very critical.
  • the light source used is preferably a lamp, in particular a halogen incandescent lamp, which can be fixed to the reflector by means of a bayonet closure.
  • the invention can be used, for example, advantageously in single or double helical halogen lamps which are used in motor vehicle headlights.
  • the contact carrier is provided with chamfers, so that this produces no abutting edges, which complicate the insertion of the tabs of the lamp in the socket contacts of the contact carrier.
  • FIG. 1 shows an exploded view of a headlight according to the invention
  • the headlight according to the invention is by no means limited to such headlight types.
  • the reflector 2 has two pin-shaped projections 26, 28 which are for mounting the contact carrier 12 on the reflector 2 in engagement with corresponding recesses 30, 32 of the contact carrier 12 can be brought.
  • the pin-shaped projections 26, 28 extend approximately parallel to the reflector longitudinal axis 22.
  • one of the projections 26 is cylindrical and has a radially recessed contact surface 34 for limiting the installation depth of the contact carrier 12.
  • the contact carrier 12 has a fastening section 36 which is adapted to the cross-section of the contact surface 34 and can be fixed to the cylindrical projection 26 by means of a securing element, for example a securing ring 38.
  • the second projection 28 is provided with a non-circular section designed as a square section 40 and has a radially recessed contact surface 42 for limiting the installation depth of the contact carrier 12.
  • the Baj onettver gleich consists according to Figure 2 essentially of a mounting opening 44, the edge of which is provided with three mutually offset by approximately 120 ° each other recesses 46 for receiving three locking tabs of the lamp 10 (see Figure 1), not shown.
  • the recesses 46 are limited by locking portions 48.
  • the lamp 10 is fixed in the mounting hole 44 by the locking tabs slide on ramps not shown on the locking portions 48. The ramps complicate a rotational movement of the lamp 10 in the direction of rotation and prevent an automatic unlocking of the bayonet lock.
  • the arrangement of the locking tabs of the lamp 10 and the locking portions 48 of the reflector 2 ensure that the contact lugs 6, 8 (see Figure 1) of the lamp 10 are pivoted when screwing the lamp 10 in the contact carrier 12.
  • the recesses 14, 16 of the contact carrier 12 are provided with chamfers 50, so that it does not produce abutting edges, the insertion of the Kon- tact flags 6, 8 in the socket contacts of the contact carrier 12 complicate.
  • a headlight 1 in particular for a vehicle, with at least one reflector 2, which has at least one receptacle 4 for a contact lugs 6, 8 provided light source 10, wherein the electrical contacting of the light source 10 by means of at least one contact carrier 12 takes place.
  • the contact carrier 12 can be fixed directly to the reflector 2.

Abstract

The invention relates to a headlight, especially for a vehicle, comprising at least one reflector (2) provided with at least one recess (4) for a light source (10) comprising contact strips (6, 8). The electrical contacting of the light source (10) is carried out by means of at least one contact carrier (12). According to the invention, the contact carrier can be directly fixed to the reflector.

Description

200701 981 200701 981
Beschreibungdescription
Scheinwerferheadlights
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer, insbesonde- re für ein Fahrzeug, mit zumindest einem Reflektor, der mindestens eine Aufnahme für eine mit Kontaktfahnen versehene Lichtquelle aufweist, wobei die elektrische Kontak- tierung der Lichtquelle mittels zumindest eines Kontaktträgers erfolgt.The invention relates to a headlamp, in particular for a vehicle, having at least one reflector which has at least one receptacle for a light source provided with contact lugs, wherein the electrical contact of the light source is effected by means of at least one contact carrier.
Stand der TechnikState of the art
Ein derartiger, als Fahrzeugscheinwerfer ausgebildeter Scheinwerfer ist beispielsweise aus der nachveröffentlichten DE 10 2005 045 765 der Anmelderin bekannt. Diese herkömmlichen Scheinwerfer besitzen zumindest einen Reflektor mit Aufnahmen für jeweils eine Lampe, beispielsweise eine Hl-, H3, H4- oder H7-Lampe, die derart angeordnet ist, dass das Lampengefäß in den Reflektor hineinragt und der Lampensockel mit den elektrischen Kontaktfahnen der Lampe außerhalb des Reflektors liegt und zum Anschließen der Versorgungsspannung zugänglich ist. Die Lampen sind mittels einer Bajonettverbindung in der Aufnahme des Reflektors fixierbar, wobei die elektrische Kontaktierung mittels eines Kontaktträgers erfolgt, der in Aufnahmen angeordnete Fassungskontakte aufweist. Die Kontaktfahnen der Lampen werden beim Eindrehen der Lampe in den Reflektor jeweils mit den Fassungskontakten der Kontaktträger kontaktiert (One-Touch-System) . Bei dieser Lösung sind die Kontaktträger auf einem gemeinsamen Trägerteil befestigt. Hierzu ist der Reflektor mit zylinderförmigen Vorsprüngen versehen, die mit entsprechenden Ausnehmungen des Träger- teils in Eingriff bringbar sind. Mittels der Vorsprünge ist die räumliche Lage und Orientierung des Trägerteils sowie der darauf angeordneten Kontaktträger festgelegt. Die Vorsprünge sind derart angeordnet, dass das Trägerteil nur in der gewünschten Lage und Orientierung an der Rückseite des Reflektors fixierbar ist. Dadurch wird gewährleistet, dass die Kontaktfahnen der Lampe mit den entsprechenden Fassungskontakten des jeweiligen Kontaktträgers zusammenwirken können.Such, designed as a vehicle headlamp headlights is known for example from the post-published DE 10 2005 045 765 of the applicant. These conventional headlamps have at least one reflector with receptacles for a respective lamp, for example a Hl, H3, H4 or H7 lamp, which is arranged such that the lamp vessel protrudes into the reflector and the lamp cap with the electrical contact lugs of the lamp outside the reflector is located and is accessible for connecting the supply voltage. The lamps can be fixed by means of a bayonet connection in the receptacle of the reflector, wherein the electrical contacting takes place by means of a contact carrier, which has receptacle contacts arranged in receptacles. When the lamp is screwed into the reflector, the contact lugs of the lamps are each contacted with the socket contacts of the contact carriers (one-touch system). In this solution, the contact carriers are mounted on a common carrier part. For this purpose, the reflector is provided with cylindrical projections which engage with corresponding recesses of the carrier are partly engageable. By means of the projections, the spatial position and orientation of the carrier part and the contact carrier arranged thereon is fixed. The projections are arranged such that the carrier part can only be fixed in the desired position and orientation on the rear side of the reflector. This ensures that the contact lugs of the lamp can interact with the corresponding socket contacts of the respective contact carrier.
Nachteilig bei derartigen Scheinwerfern ist, dass zusätzlich zu den Kontaktträgern Trägerteile erforderlich sind, um die Kontaktträger an dem Reflektor zu positionieren, so dass derartige Scheinwerfer vorrichtungstechnisch aufwendig und dadurch teuer in der Herstellung sind.A disadvantage of such headlamps is that in addition to the contact carriers support parts are required to position the contact carrier on the reflector, so that such headlights are device-technically complex and therefore expensive to manufacture.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Scheinwerfer zu schaffen, bei dem eine verbesserte Kontak- tierung bei minimalem vorrichtungstechnischen Aufwand ermöglicht ist.The invention has for its object to provide a headlamp, in which an improved Kontak- tion is possible with minimal device complexity.
Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Scheinwerfer, insbesondere für ein Fahrzeug, mit zumindest einem Reflektor, der mindestens eine Aufnahme für eine mit Kontaktfahnen versehene Lichtquelle aufweist, wobei die elektrische Kontaktierung der Lichtquelle mittels zumindest eines Kon- taktträgers erfolgt, wobei der Kontaktträger unmittelbar an dem Reflektor festlegbar ist. Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.This object is achieved by a headlamp, in particular for a vehicle, having at least one reflector which has at least one receptacle for a light source provided with contact lugs, wherein the electrical contacting of the light source is effected by means of at least one contact carrier, wherein the contact carrier is located directly on the Reflector can be fixed. Particularly advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.
Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist der Kontaktträger unmittelbar an dem Reflektor festlegbar, so dass gegenüber dem Stand der Technik gemäß der DE 10 2005 045 765 keine Trägerteile zusätzlich zu den Kontaktträgern erforderlich sind, um die Kontaktträger an dem Reflektor zu fixieren.In the solution according to the invention, the contact carrier can be fixed directly to the reflector, so that compared to the prior art according to DE 10 2005 045 765 no Carrier parts in addition to the contact carriers are required to fix the contact carrier to the reflector.
Der Kontaktträger kann als kostengünstiges Standardteil ausgebildet sein und auf einen beliebig gestalteten Re- flektor aufgesetzt werden.The contact carrier can be designed as a low-cost standard part and placed on an arbitrarily designed reflector.
Gemäß einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung hat der Reflektor zumindest einen Vorsprung, der zur Montage des Kontakträgers am Reflektor in Eingriff mit einer entsprechenden Ausnehmung des Kontaktträgers bringbar ist. Die Aufnahme des Kontaktträgers kann derart ausgebildet sein, dass der Kontaktträger mit Spiel auf den Vorsprüngen sitzt. Dadurch werden Verspannungen der elektrischen Kontakte der Lampe mit den Auflagereferenzen im Scheinwerfer und damit eine Dejustierung verhindert.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the reflector has at least one projection which can be brought into engagement with a corresponding recess of the contact carrier for mounting the contact carrier on the reflector. The receptacle of the contact carrier may be formed such that the contact carrier sits with play on the projections. As a result, distortions of the electrical contacts of the lamp with the Auflagereferenzen in the headlight and thus a misalignment are prevented.
Der zumindest eine Vorsprung erstreckt sich bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des Scheinwerfers im Wesentlichen parallel zu einer Reflektorlängsachse. Der axiale Verlauf der Vorsprünge erlaubt es ohne Seitenschieber am Presswerkzeug für den Reflektor zu arbeiten, so dass die Standzeit des Presswerkzeugs erheblich verlängert und keine Nacharbeit (Entgraten etc.) der Vorsprünge erforderlich ist.The at least one projection extends in a preferred embodiment of the headlight substantially parallel to a reflector longitudinal axis. The axial course of the projections makes it possible to work without sideshifters on the pressing tool for the reflector, so that the service life of the pressing tool is considerably extended and no reworking (deburring, etc.) of the projections is required.
Als fertigungstechnisch besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn der Vorsprung zumindest abschnittswei- se zylinderförmig ausgebildet ist.It has proved to be particularly advantageous in terms of production technology if the projection is of cylindrical design at least in sections.
Der Kontaktträger ist bei einem fertigungstechnisch einfachen Ausführungsbeispiel der Erfindung mittels zumindest einem Sicherungselement, insbesondere einem Sicherungsring, an dem Vorsprung gehalten. Diese Lösung hat ge- genüber Schraublösungen den Vorteil, dass keine Gewinde in den Reflektor geschnitten werden müssen, so dass es nicht zu Staubbildung kommt. Staub auf den Oberflächen von Re- -A- flektoren ist sehr kritisch. Durch Aufstecken des Kontaktträgers auf die Vorsprünge und Aufbringen des Sicherungsringes ist eine einfache, kostengünstige Montage gewährleistet .The contact carrier is held at a manufacturing technology simple embodiment of the invention by means of at least one securing element, in particular a securing ring on the projection. This solution has the advantage over screwed solutions that no threads need to be cut in the reflector so that dust does not form. Dust on the surfaces of recycled A-Lectors is very critical. By attaching the contact carrier on the projections and applying the retaining ring a simple, inexpensive installation is guaranteed.
Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist zumindest ein Vorsprung mit einem Unrundabschnitt insbesondere einen Vierkantabschnitt versehen, der zusammen mit der entsprechenden Ausnehmung des Kontaktträgers eine Verdrehsicherung ausbildet.In a particularly preferred embodiment, at least one projection is provided with a non-circular section, in particular a square section, which forms an anti-rotation device together with the corresponding recess of the contact carrier.
Vorzugsweise weist der zumindest eine Vorsprung eine Anschlagfläche zur Begrenzung der Einbautiefe des Kontaktträgers auf.Preferably, the at least one projection has a stop surface for limiting the installation depth of the contact carrier.
Als Lichtquelle findet vorzugsweise eine Lampe, insbesondere eine Halogenglühlampe Verwendung, die mittels ei- nes Bajonettverschlusses an dem Reflektor festlegbar ist. Die Erfindung kann beispielsweise vorteilhaft bei Einwen- del- oder Zweiwendel-Halogenlampen, die zum Einsatz in Kraftfahrzeugscheinwerfern dienen, angewendet werden.The light source used is preferably a lamp, in particular a halogen incandescent lamp, which can be fixed to the reflector by means of a bayonet closure. The invention can be used, for example, advantageously in single or double helical halogen lamps which are used in motor vehicle headlights.
Gemäß einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Kontaktfahnen in die Kontaktträger einschwenkbar, so dass die Kontaktfahnen der Lampe beim Einsetzen der Lampe in den Reflektor unmittelbar mit den Fassungskontakten des Kontaktträgers kontaktiert werden. Vorzugsweise sind die Einschwenkebenen der Kontaktfahnen im Wesentlichen senkrecht zu der Reflektorlängsachse parallel zu einer Referenzebene des Reflektors angeordnet.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the contact lugs are pivoted into the contact carrier, so that the contact lugs of the lamp when inserting the lamp in the reflector are contacted directly with the socket contacts of the contact carrier. Preferably, the Einschwenkebenen the contact lugs are arranged substantially perpendicular to the reflector longitudinal axis parallel to a reference plane of the reflector.
Der Kontaktträger ist mit Einführschrägen versehen, so dass dieser keine Stoßkanten erzeugt, die das Einführen der Kontaktfahnen der Lampe in die Fassungskontakte des Kontaktträgers erschweren. Kurze Beschreibung der ZeichnungenThe contact carrier is provided with chamfers, so that this produces no abutting edges, which complicate the insertion of the tabs of the lamp in the socket contacts of the contact carrier. Brief description of the drawings
Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment. Show it:
Figur 1 eine Explosionsdarstellung eines erfindungsge- mäßen Scheinwerfers;FIG. 1 shows an exploded view of a headlight according to the invention;
Figur 2 eine Einzeldarstellung des Scheinwerfers aus Figur 1 undFigure 2 is a detail view of the headlight of Figure 1 and
Figur 3 den Scheinwerfer aus Figur 1 im montierten Zustand.Figure 3 shows the headlight of Figure 1 in the assembled state.
Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Fahrzeugscheinwerfers erläutert. Der erfindungsgemäße Scheinwerfer ist jedoch keinesfalls auf derartige Scheinwerfertypen beschränkt .The invention will be explained below with reference to a vehicle headlamp. However, the headlight according to the invention is by no means limited to such headlight types.
Figur 1 zeigt eine Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen, als Fahrzeugscheinwerfer ausgebildeten Scheinwerfers 1. Dieser hat einen Reflektor 2, der eine Aufnahme 4 für eine mit Kontaktfahnen 6, 8 versehene Lichtquelle 10 aufweist. Als Lichtquelle 10 findet eine Lampe, insbesondere eine Einwendel-Halogenglühlampe Verwendung, die mittels eines Bajonettverschlusses an dem Reflektor 2 festgelegt ist. Die elektrische Kontaktierung der Lampe 10 erfolgt mittels eines Kontaktträgers 12, der in Ausnehmungen 14, 16 angeordnete Fassungskontakte (nicht dargestellt) aufweist. Die nicht dargestellten elektrischen Anschlusskabel der Fassungskontakte sind durch entsprechend platzierte Durchbrüche 18, 20 in den Kontaktträger 12 geführt. Die Kontaktfahnen 6, 8 werden während des Eindrehens der Lampe 10 in den Baj onettverschluss in den Kontaktträger 12 eingeschwenkt, so dass die Kontaktfahnen 6, 8 der Lampe 10 unmittelbar mit den Fassungskontakten des Kontaktträgers 12 kontaktiert werden. Die Einschwenkebenen der Kontaktfahnen 6, 8 sind im Wesentlichen senkrecht zu einer Reflektorlängsachse 22 parallel zu einer Referenzebene 24 des Reflektors 2 angeordnet. Erfindungsgemäß ist der Kontaktträger 12 unmittelbar an dem Reflektor 2 festlegbar, so dass keine Trägerteile zusätzlich zu den Kontaktträgern 12 erforderlich sind, um den Kontaktträger 12 an dem Reflektor 2 zu fixieren. Dies wird im Folgenden anhand Figur 2 näher erläutert, die eine Einzeldarstellung des Scheinwerfers 1 aus Figur 1 zeigt.FIG. 1 shows an exploded view of a headlamp 1 according to the invention designed as a vehicle headlamp. It has a reflector 2 which has a receptacle 4 for a light source 10 provided with contact lugs 6, 8. The light source 10 is a lamp, in particular a single-filament halogen incandescent lamp, which is fixed to the reflector 2 by means of a bayonet closure. The electrical contacting of the lamp 10 takes place by means of a contact carrier 12, which has arranged in recesses 14, 16 socket contacts (not shown). The electrical connection cables, not shown, of the socket contacts are guided through correspondingly placed openings 18, 20 in the contact carrier 12. The contact lugs 6, 8 are pivoted during the screwing of the lamp 10 in the Baj onettverschluss in the contact carrier 12, so that the tabs 6, 8 of the lamp 10 are contacted directly with the socket contacts of the contact carrier 12. The Einschwenkebenen the contact lugs 6, 8 are arranged substantially perpendicular to a reflector longitudinal axis 22 parallel to a reference plane 24 of the reflector 2. According to the invention, the contact carrier 12 can be fixed directly on the reflector 2, so that no carrier parts are required in addition to the contact carriers 12 in order to fix the contact carrier 12 to the reflector 2. This will be explained in more detail below with reference to Figure 2, which shows an individual view of the headlamp 1 of Figure 1.
Wie insbesondere Figur 2 zu entnehmen ist, hat der Reflektor 2 zwei zapfenförmige Vorsprünge 26, 28, die zur Montage des Kontaktträgers 12 am Reflektor 2 in Eingriff mit entsprechenden Ausnehmungen 30, 32 des Kontaktträgers 12 bringbar sind. Die zapfenförmigen Vorsprünge 26, 28 erstrecken sich etwa parallel zu der Reflektorlängsachse 22. Als fertigungstechnisch besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn einer der Vorsprünge 26 zylinderförmig ausgebildet ist und eine radial zurückgesetzte Anlagefläche 34 zur Begrenzung der Einbautiefe des Kontaktträgers 12 aufweist. Der Kontaktträger 12 hat einen an den Querschnitt der Anlagefläche 34 angepassten Befestigungsabschnitt 36 und ist mittels einem Sicherungselement, bei- spielsweise einem Sicherungsring 38, an dem zylinderförmigen Vorsprung 26 fixierbar. Der zweite Vorsprung 28 ist mit einem als Vierkantabschnitt 40 ausgebildeten Unrundabschnitt versehen und hat eine radial zurückgesetzte Anlagefläche 42 zur Begrenzung der Einbautiefe des Kontaktträ- gers 12.As can be seen in particular Figure 2, the reflector 2 has two pin-shaped projections 26, 28 which are for mounting the contact carrier 12 on the reflector 2 in engagement with corresponding recesses 30, 32 of the contact carrier 12 can be brought. The pin-shaped projections 26, 28 extend approximately parallel to the reflector longitudinal axis 22. As manufacturing technology, it has proven to be particularly advantageous if one of the projections 26 is cylindrical and has a radially recessed contact surface 34 for limiting the installation depth of the contact carrier 12. The contact carrier 12 has a fastening section 36 which is adapted to the cross-section of the contact surface 34 and can be fixed to the cylindrical projection 26 by means of a securing element, for example a securing ring 38. The second projection 28 is provided with a non-circular section designed as a square section 40 and has a radially recessed contact surface 42 for limiting the installation depth of the contact carrier 12.
Wie Figur 3 zu entnehmen ist, die den Scheinwerfer 1 aus Figur 1 im montierten Zustand zeigt, ist die Ausnehmung 32 des Kontaktträgers 12 für den Vierkantabschnitt 40 etwa U-förmig mit zwei parallelen Schenkeln 52, 54 ausgebildet. Der Vierkantabschnitt 40 des Vorsprungs 28 ist formschlüssig in der U-förmigen Ausnehmung 32 aufgenommen. Die Ausnehmungen 30, 32 des Kontaktträgers 12 und/oder die Position des Sicherungsrings 38 können derart ausgebildet bzw. angeordnet sein, dass der Kontaktträger 12 mit Spiel auf den Vorsprüngen 26, 28 sitzt. Dadurch werden Verspannungen der elektrischen Kontakte der mittels Bajonettver- schluss gehaltenen Lampe 10 mit den Auflagereferenzen im Scheinwerfer 1 und damit eine Dejustierung verhindert.As can be seen from FIG. 3, which shows the headlight 1 from FIG. 1 in the mounted state, the recess 32 of the contact carrier 12 is for the square section 40 approximately U-shaped with two parallel legs 52, 54 is formed. The square section 40 of the projection 28 is received in a form-fitting manner in the U-shaped recess 32. The recesses 30, 32 of the contact carrier 12 and / or the position of the securing ring 38 may be formed or arranged such that the contact carrier 12 with play on the projections 26, 28 sits. As a result, distortions of the electrical contacts of the lamp 10 held by means of bayonet closure with the bearing references in the headlight 1 and thus a misalignment are prevented.
Der Baj onettverschluss besteht gemäß Figur 2 im Wesentlichen aus einer Montageöffnung 44, deren Rand mit drei um jeweils etwa 120° zueinander versetzt angeordneten Ausnehmungen 46 zur Aufnahme von drei nicht dargestellten Verriegelungslaschen der Lampe 10 (siehe Figur 1) versehen ist. Die Ausnehmungen 46 sind durch Verriegelungsabschnitte 48 begrenzt. Zur Montage der Lampe 10 im Scheinwerfer 1 wird diese in die Montageöffnung 44 eingesetzt, so dass die Verriegelungslaschen der Lampe 10 in die Ausnehmungen 46 des Reflektors 2 eingreifen. Mittels einer Vierteldrehung um die Lampenlängsachse wird die Lampe 10 in der Montageöffnung 44 fixiert, indem die Verriegelungslaschen über nicht dargestellte Rampen auf die Verriegelungsabschnitte 48 gleiten. Die Rampen erschweren eine Drehbewe- gung der Lampe 10 in Ausdrehrichtung und verhindern eine selbsttätige Entriegelung des Bajonettverschlusses. Die Anordnung der Verriegelungslaschen der Lampe 10 und der Verriegelungsabschnitte 48 des Reflektors 2 gewährleisten, dass die Kontaktfahnen 6, 8 (siehe Figur 1) der Lampe 10 beim Eindrehen der Lampe 10 in den Kontaktträger 12 eingeschwenkt werden. Die Ausnehmungen 14, 16 des Kontaktträgers 12 sind mit Einführschrägen 50 versehen, so dass dieser keine Stoßkanten erzeugt, die das Einführen der Kon- taktfahnen 6, 8 in die Fassungskontakte des Kontaktträgers 12 erschweren.The Baj onettverschluss consists according to Figure 2 essentially of a mounting opening 44, the edge of which is provided with three mutually offset by approximately 120 ° each other recesses 46 for receiving three locking tabs of the lamp 10 (see Figure 1), not shown. The recesses 46 are limited by locking portions 48. For mounting the lamp 10 in the headlight 1, this is inserted into the mounting opening 44, so that the locking tabs of the lamp 10 engage in the recesses 46 of the reflector 2. By means of a quarter turn around the lamp longitudinal axis, the lamp 10 is fixed in the mounting hole 44 by the locking tabs slide on ramps not shown on the locking portions 48. The ramps complicate a rotational movement of the lamp 10 in the direction of rotation and prevent an automatic unlocking of the bayonet lock. The arrangement of the locking tabs of the lamp 10 and the locking portions 48 of the reflector 2 ensure that the contact lugs 6, 8 (see Figure 1) of the lamp 10 are pivoted when screwing the lamp 10 in the contact carrier 12. The recesses 14, 16 of the contact carrier 12 are provided with chamfers 50, so that it does not produce abutting edges, the insertion of the Kon- tact flags 6, 8 in the socket contacts of the contact carrier 12 complicate.
Offenbart ist ein Scheinwerfer 1, insbesondere für ein Fahrzeug, mit zumindest einem Reflektor 2, der mindestens eine Aufnahme 4 für eine mit Kontaktfahnen 6, 8 versehene Lichtquelle 10 aufweist, wobei die elektrische Kontaktie- rung der Lichtquelle 10 mittels zumindest eines Kontaktträgers 12 erfolgt. Erfindungsgemäß ist der Kontaktträger 12 unmittelbar an dem Reflektor 2 festlegbar. Disclosed is a headlight 1, in particular for a vehicle, with at least one reflector 2, which has at least one receptacle 4 for a contact lugs 6, 8 provided light source 10, wherein the electrical contacting of the light source 10 by means of at least one contact carrier 12 takes place. According to the invention, the contact carrier 12 can be fixed directly to the reflector 2.
Bezugs zeichenlisteReference sign list
1 Scheinwerfer1 headlight
2 Reflektor2 reflector
4 Aufnahme4 recording
6 Kontaktfahne6 contact lugs
8 Kontaktfahne8 contact flag
10 Lichtquelle10 light source
12 Kontaktträger12 contact carriers
14 Ausnehmung14 recess
16 Ausnehmung16 recess
18 Durchbruch18 breakthrough
20 Durchbruch20 breakthrough
22 RefIektorlängsachse22 reflector longitudinal axis
24 Referenzebene24 reference level
26 Vorsprung26 advantage
28 Vorsprung28 lead
30 Ausnehmung30 recess
32 Ausnehmung32 recess
34 Anlägefläche34 contact area
36 Befestigungsabschnitt36 attachment section
38 Sicherungselement38 securing element
40 Vierkantabschnitt40 square section
42 Anlagefläche42 contact surface
44 Montageöffnung44 mounting opening
46 Ausnehmung46 recess
48 Verriegelungsabschnitt48 locking section
50 Einführschräge50 insertion bevel
52 Schenkel52 thighs
54 Schenkel 54 thighs

Claims

Ansprüche claims
1. Scheinwerfer, insbesondere für ein Fahrzeug, mit zumindest einem Reflektor (2), der mindestens eine Aufnahme (4) für eine mit Kontaktfahnen (6, 8) versehene Licht- quelle (10) aufweist, wobei die elektrische Kontaktierung der Lichtquelle (10) mittels zumindest eines Kontaktträgers (12) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontaktträger (12) unmittelbar an dem Reflektor (2) festlegbar ist.1. Headlamp, in particular for a vehicle, having at least one reflector (2), the at least one receptacle (4) for a contact lugs (6, 8) provided with light source (10), wherein the electrical contact of the light source (10 ) by means of at least one contact carrier (12), characterized in that the contact carrier (12) directly to the reflector (2) can be fixed.
2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, wobei der Reflektor (2) zumindest einen Vorsprung (26, 28) aufweist, der zur Montage des Kontaktträgers (12) am Reflektor (2) in Eingriff mit einer entsprechenden Ausnehmung (30, 32) des Kontaktträgers (12) bringbar ist.2. Headlight according to claim 1, wherein the reflector (2) has at least one projection (26, 28) for mounting the contact carrier (12) on the reflector (2) in engagement with a corresponding recess (30, 32) of the contact carrier ( 12) can be brought.
3. Scheinwerfer nach Anspruch 2, wobei sich der zumindest eine Vorsprung (26, 28) im Wesentlichen parallel zu einer Reflektorlängsachse (22) erstreckt.3. Headlight according to claim 2, wherein the at least one projection (26, 28) extends substantially parallel to a reflector longitudinal axis (22).
4. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, wobei der zumindest eine Vorsprung (26) zumindest abschnittsweise zy- linderförmig ausgebildet ist.4. Headlight according to claim 2 or 3, wherein the at least one projection (26) is at least partially formed cylindrically shaped.
5. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der zumindest eine Vorsprung (28) einen Unrundabschnitt, insbesondere einen Vierkantabschnitt (40) aufweist .5. Headlight according to one of claims 2 to 4, wherein the at least one projection (28) has a non-circular section, in particular a square section (40).
6. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei der zumindest eine Vorsprung (26, 28) eine Anlagefläche (34, 42) zur Begrenzung der Einbautiefe des Kontaktträgers (12) aufweist.6. Headlight according to one of claims 2 to 5, wherein the at least one projection (26, 28) has a contact surface (34, 42) for limiting the installation depth of the contact carrier (12).
7. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 6, wo- bei der Kontaktträger (12) mittels zumindest einem Siehe- rungselement (38), insbesondere einem Sicherungsring, an dem Vorsprung (26) gehalten ist.7. Headlight according to one of claims 2 to 6, wherein the contact carrier (12) by means of at least one See- ing element (38), in particular a retaining ring, is held on the projection (26).
8. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtquelle (10) mittels eines Bajonettver- Schlusses an dem Reflektor (2) festlegbar ist.8. Headlight according to one of the preceding claims, wherein the light source (10) by means of a bayonet lock on the reflector (2) can be fixed.
9. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kontaktfahnen (6, 8) in den Kontaktträger (12) einschwenkbar sind.9. Headlight according to one of the preceding claims, wherein the contact lugs (6, 8) in the contact carrier (12) can be pivoted.
10. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprü- che, wobei dar Kontaktträger (12) zumindest eine Einführschräge (50) aufweist.10. Headlight according to one of the preceding claims, wherein the contact carrier (12) has at least one insertion bevel (50).
11. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtquelle (10) eine Lampe, insbesondere eine Halogenglühlampe ist. 11. Headlight according to one of the preceding claims, wherein the light source (10) is a lamp, in particular a halogen incandescent lamp.
PCT/EP2008/052593 2007-03-08 2008-03-04 Headlight WO2008107433A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007011432.1 2007-03-08
DE102007011432A DE102007011432A1 (en) 2007-03-08 2007-03-08 headlights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008107433A1 true WO2008107433A1 (en) 2008-09-12

Family

ID=39456440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/052593 WO2008107433A1 (en) 2007-03-08 2008-03-04 Headlight

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007011432A1 (en)
WO (1) WO2008107433A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012212646A (en) * 2011-03-24 2012-11-01 Stanley Electric Co Ltd Vehicle lamp fitting

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20120668A1 (en) * 2012-07-27 2014-01-28 Automotive Lighting Italia Spa LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19928966A1 (en) * 1998-06-25 1999-12-30 Koito Mfg Co Ltd Headlamp for motor vehicle
US20030045151A1 (en) * 2001-08-31 2003-03-06 Daniel Josquin Arrangement for the electrical connection of a lamp
EP1637803A2 (en) * 2004-09-18 2006-03-22 Hella KGaA Hueck & Co. Lighting device for vehicles

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005045765A1 (en) 2005-09-23 2007-04-12 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH vehicle headlights

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19928966A1 (en) * 1998-06-25 1999-12-30 Koito Mfg Co Ltd Headlamp for motor vehicle
US20030045151A1 (en) * 2001-08-31 2003-03-06 Daniel Josquin Arrangement for the electrical connection of a lamp
EP1637803A2 (en) * 2004-09-18 2006-03-22 Hella KGaA Hueck & Co. Lighting device for vehicles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012212646A (en) * 2011-03-24 2012-11-01 Stanley Electric Co Ltd Vehicle lamp fitting

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007011432A1 (en) 2008-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0960037A1 (en) Luminous element, especially for illuminating function symbols or indicating functions in automobiles
DE10200831A1 (en) Lamp and headlights for easy installation
EP1729326A2 (en) Lamp base and lamp
DE112009005216T5 (en) Headlamp LED driver and headlamp
EP1859515B1 (en) Socket for a lamp
EP1034560B1 (en) Electric lamp and lighting system for said lamp
DE10004700A1 (en) Headlamp for motor vehicle with housing in which at least one reflector is arranged for adjustment of light range of light beam
EP1637803B1 (en) Lighting device for vehicles
EP1430503A2 (en) Headlamp bulb
WO2003030213A2 (en) Headlamp bulb
DE102005033882B4 (en) Lighting device for motor vehicles, assembly for such a lighting device and method for mounting such a lighting device
WO2008107433A1 (en) Headlight
EP1006550B1 (en) Electric lamp and lighting device with such an electric lamp
EP0766036B1 (en) Lampholder for motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp into which the lampholder is mounted
DE4121575C1 (en)
EP2115349B1 (en) Headlight
EP1227555B1 (en) Screwed contact of electric cable lugs for a vehicle starter motor
DE102005009902B4 (en) Socket for a lamp
EP1610056B1 (en) Connection device for detachably connecting a lamp
DE19645647C2 (en) Lamp holder as part of a motor vehicle headlight
DE10215397A1 (en) Light bulb for automotive headlights
WO2008107435A1 (en) Headlight
EP1439560A2 (en) Lamp base and lamp provided with a base
EP3806248A1 (en) Socket for electrically connecting a trailer to a motor vehicle
DE102010001274A1 (en) Illumination arrangement i.e. headlight, for motor car, has lamp inserted into holder of arrangement with lamp section, where lamp section is inserted into holder with linear displacement in form-fit, force-fit and/or firmly-bonded manner

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08717356

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08717356

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1