WO2008104244A1 - Display instrument for a motor vehicle - Google Patents

Display instrument for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2008104244A1
WO2008104244A1 PCT/EP2008/000146 EP2008000146W WO2008104244A1 WO 2008104244 A1 WO2008104244 A1 WO 2008104244A1 EP 2008000146 W EP2008000146 W EP 2008000146W WO 2008104244 A1 WO2008104244 A1 WO 2008104244A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
display
instrument
display means
display instrument
motor vehicle
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/000146
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Mayer
Manfred SÜSS
Original Assignee
Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh filed Critical Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh
Publication of WO2008104244A1 publication Critical patent/WO2008104244A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/215—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays characterised by the combination of multiple visual outputs, e.g. combined instruments with analogue meters and additional displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/50—Instruments characterised by their means of attachment to or integration in the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D7/00—Indicating measured values
    • G01D7/02—Indicating value of two or more variables simultaneously
    • G01D7/04—Indicating value of two or more variables simultaneously using a separate indicating element for each variable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/151—Instrument output devices for configurable output
    • B60K2360/1515—Reconfigurable dials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B60K2360/6985—Pointers of combined instruments with only part of pointer being visible
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D2207/00—Indexing scheme relating to details of indicating measuring values
    • G01D2207/30—Displays providing further information, in addition to measured values, e.g. status

Definitions

  • the present invention relates to a display instrument for a motor vehicle, comprising a first display means and a second display means.
  • Gauges such as speed, speed, temperature, or oil pressure gauges
  • a display function preferably performed in another technique.
  • this is a graphics display that can display a wide range of information in a variety of formats, such as icons, fonts, and the like.
  • a combined display instrument is expensive and is therefore used only in luxury vehicle models.
  • different display instruments must be made available for smaller vehicle models, which increases the variety of parts in the model range.
  • the invention has the object to provide a display instrument available in which the variety of parts at least reduced and easy to manufacture.
  • a display instrument for a motor vehicle model with a first display means and a second display means, wherein the second display means is interchangeable depending on the model.
  • the number of parts of the article is at least reduced and it is possible to produce a module-variable indicating instrument in different construction variants, thus also different production costs.
  • the type of the second display means decides which display instrument ultimately arises in this way. There are cost-effective or alternatively high-quality second display means used for this purpose.
  • the indicating instrument has a first indicating means, for example a speed, a rotational speed, a temperature or an oil pressure gauge.
  • This display is preferably provided with a scale ring and a pointer.
  • the indicating instrument has a second one Display means. the is arranged in the central zone of the Anzeutsinctrumcritss.
  • This display means may be, for example, symbols, LCD displays and / or pointer instruments.
  • the second display means can also simply represent only the respective vehicle brand.
  • This second display means is now according to the invention interchangeable depending on the model, ie for each model, the second display means can be chosen differently without a completely new display instrument must be provided.
  • the first display instrument can therefore always remain the same.
  • Model-dependent in the sense of the invention means that the second display means may be different for different series but also for different models within a series.
  • the first display means is a hook pointer arrangement in which the pointer is arranged substantially below the display means and the tip is bent like a hook.
  • the tip surrounds a scale ring from the outside The middle zone of such a hook pointer arrangement is kept free for a further display means.
  • the second display means is arranged on a display. On this display, the second display means is visible.
  • the display is preferably a substantially planar, flat structure. Particularly preferably, this display is arranged in a free space of the display instrument, which is very particularly preferably located in the central zone.
  • the display is a foil.
  • the display is arranged with a tool-free operable holding means, preferably an insertion strip in the free space.
  • the tool-free attachment of the display allows quick configuration of the respective desired display instrument.
  • Already manufactured display instruments can be rebuilt quickly or the second display means can be quickly replaced in case of repair.
  • the free space is accessible on at least one side, so that the Display can be inserted laterally into the free space.
  • the display has a connector with which the second display means can be connected to the car electronics.
  • the display is connected for example by the connector with a display board associated with the motherboard.
  • the plug contact can be made integrally during the insertion of the display in the free space or thereafter by means of a cable tail.
  • FIG. 1 shows a top view of the indicating instrument according to the invention.
  • FIG. 2 shows a side view of the indicating instrument according to the invention.
  • FIG. 3 shows different embodiments of the display with the second display means.
  • Figure 1 shows the display instrument 1 according to the invention in plan view, which has a first display means in the form of a hook pointer 2 and a scale ring 3.
  • the pointer 2 is arranged substantially below the level of the scale ring, so that the central zone 7 of the first display means is not swept by the pointer and thus for a second display means (not shown in Figure 1) is available. Only a hook on the tip of the pointer 2 passes over the scale ring 3, but does not or only very slightly into the middle zone into it.
  • FIG 2 shows the display instrument according to the invention in a side view.
  • a display 5 is arranged in the central zone 7, that the second display means 6 (not shown in Figure 2).
  • This display 5 can be chosen differently depending on the desired configuration of the display instrument and used in a modular manner in the display instrument.
  • the indicating instrument has a free space 4 on which in the present case from the front, ie in the plane of paper, accessible and are arranged in the two insertion strips right and left of the free space 4, in which the display 5 without the use of tools inserted and optionally locked.
  • a plug (not shown), which is preferably arranged on the display instrument.
  • FIG. 3 shows three different displays 5 with different second display means 6.
  • the displays can each be inserted into the display instrument so that different display instruments can be produced in a modular manner.
  • the insertion direction into the Einschubieisten the space 4 is shown in each case by the arrows.
  • the left display shows different symbols.
  • the middle illustration shows an LCD display and the right image shows a dual motor display.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

The invention relates to a display instrument for a motor vehicle model, comprising a first display element and a second display element. The second display element can be replaced according to the model.

Description

Anzeigeinstrument für ein Kraftfahrzeug Indicating instrument for a motor vehicle
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anzeigeinstrument für ein Kraftfahrzeug, mit einem ersten Anzeigemittel und einem zweiten Anzeigemittel.The present invention relates to a display instrument for a motor vehicle, comprising a first display means and a second display means.
Anzeigeinstrumente, wie beispielsweise Geschwindigkeits-, Drehzahl-, Temperatur- oder Öldruckanzeiger, sollen oftmals so gestaltet sein, dass ihre Mittelzone möglichst vollständig für eine vorzugsweise in einer anderen Technik ausgeführten Anzeigefunktion verfügbar ist. Häufig ist dies ein Grafikdisplay, mit dem eine große Bandbreite von Informationen in diversen Formaten darstellbar ist, wie beispielsweise Bildsymbole, Schriften und dergleichen. Ein derartiges kombiniertes Anzeigeinstrument ist jedoch teuer und wird deshalb nur in Oberklasse-Fahrzeugmodellen eingesetzt. Dadurch müssen für kleinere Fahrzeugmodelle andersartige Anzeigeinstrumente zur Verfügung gestellt werden, was die Teilevielfalt in der Modelpalette erhöht.Gauges, such as speed, speed, temperature, or oil pressure gauges, are often designed so that their center zone is as complete as possible for a display function, preferably performed in another technique. Often, this is a graphics display that can display a wide range of information in a variety of formats, such as icons, fonts, and the like. However, such a combined display instrument is expensive and is therefore used only in luxury vehicle models. As a result, different display instruments must be made available for smaller vehicle models, which increases the variety of parts in the model range.
Die Erfindung hat die Aufgabe, ein Anzeigeinstrument zur Verfügung zu stellen, bei dem die Teilevielfalt zumindest vermindert und das einfach herzustellen ist.The invention has the object to provide a display instrument available in which the variety of parts at least reduced and easy to manufacture.
Gelöst wird die Aufgabe durch ein Anzeigeinstrument für ein Kraftfahrzeugmodell, mit einem ersten Anzeigemittel und einem zweiten Anzeigemittel, wobei das zweite Anzeigemittel modellabhängig austauschbar ist.The object is achieved by a display instrument for a motor vehicle model, with a first display means and a second display means, wherein the second display means is interchangeable depending on the model.
Durch das erfindungsgemäße Anzeigeinstrument wird die Teilevielflat zumindest vermindert und es ist ein modulvariabales Anzeigeinstrument in verschiedenen Bauvarianten, demnach auch verschiedenen Gestehungskosten, herstellbar. Die Art des zweiten Anzeigemittels entscheidet darüber, welches Anzeigeinstrument letztlich auf diese Weise entsteht. Es sind kostengünstige oder alternativ hochwertige zweite Anzeigemittel für diesen Zweck verwendbar.By means of the indicating instrument according to the invention, the number of parts of the article is at least reduced and it is possible to produce a module-variable indicating instrument in different construction variants, thus also different production costs. The type of the second display means decides which display instrument ultimately arises in this way. There are cost-effective or alternatively high-quality second display means used for this purpose.
Erfindungsgemäß weist das Anzeigeinstrument ein erstes Anzeigemittel, beispielsweise eine Geschwindigkeits-, eine Drehzahl-, eine Temperatur- oder eine Öldruckanzeige, auf. Diese Anzeige ist vorzugsweise mit einem Skalenring und einem Zeiger versehen. Des weiteren weist das Anzeigeinstrument ein zweites Anzeigmittel auf. das
Figure imgf000003_0001
in der Mittelzone des Anzeigsinctrumcritss angeordnet ist. Bei diesem Anzeigemittel kann es sich beispielsweise um Symbole, LCD-Anzeigen und/oder Zeigerinstrumente handeln. Das zweite Anzeigemittel kann aber auch einfach nur die jeweilige Fahrzeugmarke darstellen. Dieses zweite Anzeigemittel ist nun erfindungsgemäß modellabhängig austauschbar, d.h. für jedes Modell kann das zweite Anzeigemittel anders gewählt werden, ohne dass ein völlig neues Anzeigeinstrument zur Verfügung gestellt werden muss. Das erste Anzeigeinstrument kann demnach immer gleich bleiben. Modellabhängig im Sinne der Erfindung bedeutet, dass das zweite Anzeigemittel bei unterschiedlichen Baureihen aber auch bei unterschiedlichen Modellen innerhalb einer Baureihe unterschiedlich sein kann.According to the invention, the indicating instrument has a first indicating means, for example a speed, a rotational speed, a temperature or an oil pressure gauge. This display is preferably provided with a scale ring and a pointer. Furthermore, the indicating instrument has a second one Display means. the
Figure imgf000003_0001
is arranged in the central zone of the Anzeutsinctrumcritss. This display means may be, for example, symbols, LCD displays and / or pointer instruments. The second display means can also simply represent only the respective vehicle brand. This second display means is now according to the invention interchangeable depending on the model, ie for each model, the second display means can be chosen differently without a completely new display instrument must be provided. The first display instrument can therefore always remain the same. Model-dependent in the sense of the invention means that the second display means may be different for different series but also for different models within a series.
Vorzugsweise handelt es sich bei dem ersten Anzeigemittel um eine Hakenzeigeranordnung, bei der der Zeiger im wesentlichen unterhalb des Anzeigemittels angeordnet und die Spitze hakenförmig gebogen ist. Die Spitze umgreift von außen einen Skalenring Die Mittelzone einer solchen Hakenzeigeranordnung ist für ein weiteres Anzeigemittel freigehalten.Preferably, the first display means is a hook pointer arrangement in which the pointer is arranged substantially below the display means and the tip is bent like a hook. The tip surrounds a scale ring from the outside The middle zone of such a hook pointer arrangement is kept free for a further display means.
Vorzugsweise ist das zweite Anzeigemittel auf einem Display angeordnet. Auf diesem Display ist das zweite Anzeigemittel sichtbar. Bei dem Display handelt es sich vorzugsweise um ein im wesentlichen ebenes, flaches Gebilde. Besonders bevorzugt wird dieses Display in einem Freiraum des Anzeigeinstrumentes angeordnet, der sich ganz besonders bevorzugt in der Mittelzone befindet.Preferably, the second display means is arranged on a display. On this display, the second display means is visible. The display is preferably a substantially planar, flat structure. Particularly preferably, this display is arranged in a free space of the display instrument, which is very particularly preferably located in the central zone.
Vorzugsweise ist das Display eine Folie.Preferably, the display is a foil.
Vorzugsweise ist das Display mit einem werkzeuglos betätigbaren Haltemittel, vorzugsweise einer Einschubleiste in dem Freiraum angeordnet. Durch die werkzeuglose Befestigung des Displays ist eine schnelle Konfiguration des jeweils gewünschten Anzeigeinstrumentes möglich. Bereits gefertigte Anzeigeinstrumente können schnell umgebaut oder das zweite Anzeigemittel im Fall einer Reparatur schnell ausgetauscht werden.Preferably, the display is arranged with a tool-free operable holding means, preferably an insertion strip in the free space. The tool-free attachment of the display allows quick configuration of the respective desired display instrument. Already manufactured display instruments can be rebuilt quickly or the second display means can be quickly replaced in case of repair.
Vorzugsweise ist der Freiraum an mindestens einer Seite zugänglich, so dass das Display in den Freiraum seitlich eingeschoben werden kann.Preferably, the free space is accessible on at least one side, so that the Display can be inserted laterally into the free space.
Vorzugsweise weist das Display eine Steckverbindung auf, mit der das zweite Anzeigemittel mit der Autoelektronik verbunden werden kann. Das Display wird beispielsweise durch die Steckverbindung mit einer dem Anzeigeinstrument zugeordneten Basisplatine verbunden. Dabei kann der Steckkontakt integral während des Einschiebens des Displays in den Freiraum hergestellt werden oder danach mittels eines Kabelschwanzes,.Preferably, the display has a connector with which the second display means can be connected to the car electronics. The display is connected for example by the connector with a display board associated with the motherboard. In this case, the plug contact can be made integrally during the insertion of the display in the free space or thereafter by means of a cable tail.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren 1 - 3 erläutert. Diese Erläuterungen sind lediglich beispielshaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein.In the following the invention will be explained with reference to Figures 1-3. These explanations are merely exemplary and do not limit the general inventive concept.
Figur 1 zeigt das erfindungsgemäße Anzeigeinstrument in Draufsicht.FIG. 1 shows a top view of the indicating instrument according to the invention.
Figur 2 zeigt das erfindungsgemäße Anzeigeinstrument in Seitenansicht.FIG. 2 shows a side view of the indicating instrument according to the invention.
Figur 3 zeigt unterschiedliche Ausführungsformen des Displays mit den zweiten Anzeigemitteln.FIG. 3 shows different embodiments of the display with the second display means.
Figur 1 zeigt das erfindungsgemäße Anzeigeinstrument 1 in Draufsicht, das ein erstes Anzeigemittel in Form eines Hakenzeigers 2 und eines Skalenrings 3 aufweist. Wie Figur 2 entnommen werden kann ist der Zeiger 2 im Wesentlichen unterhalb der Ebene des Skalenrings angeordnet, so dass die Mittelzone 7 des ersten Anzeigemittels von dem Zeiger nicht überstrichen wird und somit für ein zweites Anzeigemittel (in Figur 1 nicht dargestellt) zu Verfügung steht. Lediglich ein Haken an der Spitze des Zeigers 2 überstreicht den Skalenring 3, reicht aber nicht oder nur sehr wenig in die Mittelzone hinein.Figure 1 shows the display instrument 1 according to the invention in plan view, which has a first display means in the form of a hook pointer 2 and a scale ring 3. As can be seen from Figure 2, the pointer 2 is arranged substantially below the level of the scale ring, so that the central zone 7 of the first display means is not swept by the pointer and thus for a second display means (not shown in Figure 1) is available. Only a hook on the tip of the pointer 2 passes over the scale ring 3, but does not or only very slightly into the middle zone into it.
Figur 2 zeigt das erfindungsgemäße Anzeigeinstrument in einer Seitenansicht. Unterhalb und/oder innerhalb des Skalenrings 3 ist ein Display 5 in der Mittelzone 7 angeordnet, dass das zweite Anzeigemittel 6 (in Figur 2 nicht dargestellt) aufweist. Dieses Display 5 kann je nach gewünschter Ausgestaltung des Anzeigeinstrumentes unterschiedlich gewählt und modulartig in das Anzeigeinstrument eingesetzt werden. Dafür weist das Anzeigeinstrument einen Freiraum 4 auf der in dem vorliegenden Fall von vorne, d.h. in die Papierebene hinein, zugänglich ist und in dem zwei Einschubleisten rechts und links des Freiraums 4 angeordnet sind, in die das Display 5 ohne den Einsatz von Werkzeugen eingeschoben und gegebenenfalls arretiert wird. Beim Einschieben erfolgt der elektrische Kontakt zwischen dem Display 5 und einem Stecker (nicht dargestellt), der vorzugsweise an dem Anzeigeinstrument angeordnet ist.Figure 2 shows the display instrument according to the invention in a side view. Below and / or within the scale ring 3, a display 5 is arranged in the central zone 7, that the second display means 6 (not shown in Figure 2). This display 5 can be chosen differently depending on the desired configuration of the display instrument and used in a modular manner in the display instrument. For this, the indicating instrument has a free space 4 on which in the present case from the front, ie in the plane of paper, accessible and are arranged in the two insertion strips right and left of the free space 4, in which the display 5 without the use of tools inserted and optionally locked. When inserting the electrical contact between the display 5 and a plug (not shown), which is preferably arranged on the display instrument.
Figur 3 zeigt drei unterschiedliche Displays 5 mit unterschiedlichen zweiten Anzeigemitteln 6. Die Displays sind jeweils in das Anzeigeinstrument einschiebbar, so dass unterschiedliche Anzeigeinstrumente modulartig herstellbar sind. Die Einschubrichtung in die Einschubieisten des Freiraums 4 ist jeweils durch die Pfeile dargestellt. Die linke Darstellung zeigt z.B. unterschiedliche Symbole. Die mittlere Darstellung zeigt z.B. eine LCD-Anzeige und die rechte Darstellung einen Doppelmotoranzeiger. FIG. 3 shows three different displays 5 with different second display means 6. The displays can each be inserted into the display instrument so that different display instruments can be produced in a modular manner. The insertion direction into the Einschubieisten the space 4 is shown in each case by the arrows. For example, the left display shows different symbols. For example, the middle illustration shows an LCD display and the right image shows a dual motor display.
Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Anzeigeinstrument1 display instrument
2 erstes Anzeigemittel, Zeiger2 first display means, pointer
3 erstes Anzeigemittel, Skala3 first display means, scale
4 Freiraum4 free space
5 Display5 display
6 zweites Anzeigemittel6 second display means
7 Mittelzone 7 middle zone

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Anzeigeinstrument (1 ) für ein Kraftfahrzeugmodell, mit einem ersten Anzeigemittel (2, 3) und einem zweiten Anzeigemittel (6), dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Anzeigemittel (6) modellabhängig austauschbar ist.1. display instrument (1) for a motor vehicle model, with a first display means (2, 3) and a second display means (6), characterized in that the second display means (6) is interchangeable depending on the model.
2. Anzeigeinstrument (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das erste Anzeigemittel (2,3) eine Hakenzeigeranordnung ist.2. Display instrument (1) according to claim 1, characterized in that the first display means (2,3) is a hook pointer arrangement.
3. Anzeigeinstrument (1 ) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Anzeigemittel (6) auf einem Display (5) angeordnet ist.3. Display instrument (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second display means (6) on a display (5) is arranged.
4. Anzeigeinstrument (1 ) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Display (5) in einem Freiraum (4) angeordnet ist.4. display instrument (1) according to claim 3, characterized in that the display (5) in a free space (4) is arranged.
5. Anzeigeinstrument (1 ) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Display mit einem werkzeuglos betätigbarenHaltemittel, vorzugsweise einer Einschubleiste in dem Freiraum angeordnet ist.5. Display instrument (1) according to claim 4, characterized in that the display is arranged with a tool-operated holding means, preferably an insertion strip in the free space.
6. Anzeigeinstrument (1 ) nach einem der Ansprüche 4 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Freiraum (4) an mindestens einer Seite zugänglich ist.6. display instrument (1) according to any one of claims 4-5, characterized in that the free space (4) is accessible on at least one side.
7. Anzeigeinstrument nach einem der Ansprüche 3 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Display (5) eine Steckverbindung aufweist. 7. Indicating instrument according to one of claims 3 - 6, characterized in that the display (5) has a plug connection.
PCT/EP2008/000146 2007-02-26 2008-01-10 Display instrument for a motor vehicle WO2008104244A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007009624.2 2007-02-26
DE102007009624 2007-02-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008104244A1 true WO2008104244A1 (en) 2008-09-04

Family

ID=39106216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/000146 WO2008104244A1 (en) 2007-02-26 2008-01-10 Display instrument for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2008104244A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011121283A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Gm Global Technology Operations, Llc Extensible instrument cluster

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0065040A1 (en) * 1981-05-13 1982-11-24 Deere & Company Instrument panel for a vehicle
JPH0167523U (en) * 1987-10-23 1989-05-01
DE4321146A1 (en) * 1993-06-25 1995-01-05 Vdo Schindling Display unit
DE19753928A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-17 Mannesmann Vdo Ag Analogue indicating unit, especially for vehicle
US6624749B1 (en) * 1999-05-28 2003-09-23 Mannesmann Vdo Ag Indicating instrument
US20050109261A1 (en) * 2003-11-25 2005-05-26 Yazaki Corporation Display unit having a center display
FR2871230A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-09 Johnson Controls Tech Co INDICATOR DEVICE WITH ARTICULATED NEEDLE
JP2006098160A (en) * 2004-09-29 2006-04-13 Yazaki Corp Instrument mounting structure

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0065040A1 (en) * 1981-05-13 1982-11-24 Deere & Company Instrument panel for a vehicle
JPH0167523U (en) * 1987-10-23 1989-05-01
DE4321146A1 (en) * 1993-06-25 1995-01-05 Vdo Schindling Display unit
DE19753928A1 (en) * 1997-12-05 1999-06-17 Mannesmann Vdo Ag Analogue indicating unit, especially for vehicle
US6624749B1 (en) * 1999-05-28 2003-09-23 Mannesmann Vdo Ag Indicating instrument
US20050109261A1 (en) * 2003-11-25 2005-05-26 Yazaki Corporation Display unit having a center display
FR2871230A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-09 Johnson Controls Tech Co INDICATOR DEVICE WITH ARTICULATED NEEDLE
JP2006098160A (en) * 2004-09-29 2006-04-13 Yazaki Corp Instrument mounting structure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011121283A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Gm Global Technology Operations, Llc Extensible instrument cluster

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112009001146B4 (en) Crimp connection and method for producing a cable with connection
DE112019002878T5 (en) ELECTRICAL CONNECTOR ARRANGEMENT WITH INTERNAL SPRING COMPONENT
DE102015118443A1 (en) Device for connecting electrical components to a power supply
DE102015102840A1 (en) Spring clip connector
EP1976075B1 (en) Adapter
WO2008104244A1 (en) Display instrument for a motor vehicle
EP2308277B1 (en) Housing for a connecting unit
DE102018219651A1 (en) Electronic control unit
DE102016204942A1 (en) Cover for a housing, battery sensor and method for manufacturing a battery sensor
DE2901204A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT
DE112016005773T5 (en) Terminal fitting and connector
DE102012018559A1 (en) Device for positioning and fastening a steering gear on a motor vehicle body
WO2013110489A1 (en) Strip-type contact element, in particular for high-voltage plug-in connections
DE102011080481B4 (en) System and method for automatic coding of a probe
DE202013102301U1 (en) Closed conductor marker
DE102012209029A1 (en) Method of fabricating plug connector component, involves configuring sheet metal to obtain greater material thickness in portion of region to form primary locking lance
DE102010021032A1 (en) Display device for motor vehicle, has digital display element for digital displaying of information regarding motor vehicle, where display element is provided with image surface
DE102012213804A1 (en) Stress minimizing electrical feedthrough
DE102016100306A1 (en) steering wheel
EP3590576A1 (en) Header with x-ray detection
EP3581902B1 (en) Device for measuring a force
DE102018102934A1 (en) Axialkugelzapfen
DE202011107955U1 (en) Electrohydraulic actuator
DE102011122899B4 (en) Two-part crimp contact element
DE102015209656A1 (en) Electronic assembly with a housing made of a plastic part and a metal part

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08701066

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08701066

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1