WO2008098571A1 - Unvented chimney for soot-free burning of a flaming agent in order to generate monolithic fire barriers - Google Patents

Unvented chimney for soot-free burning of a flaming agent in order to generate monolithic fire barriers Download PDF

Info

Publication number
WO2008098571A1
WO2008098571A1 PCT/DE2008/000285 DE2008000285W WO2008098571A1 WO 2008098571 A1 WO2008098571 A1 WO 2008098571A1 DE 2008000285 W DE2008000285 W DE 2008000285W WO 2008098571 A1 WO2008098571 A1 WO 2008098571A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wick
chimney
stainless steel
domes
fire
Prior art date
Application number
PCT/DE2008/000285
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2008098571A8 (en
Inventor
Kai Schumann
Volker Hausmann
Original Assignee
Kaminfabrik Schumann Und Hausmann Gbr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaminfabrik Schumann Und Hausmann Gbr filed Critical Kaminfabrik Schumann Und Hausmann Gbr
Priority to NO08715498A priority Critical patent/NO2129968T3/no
Priority to PL08715498T priority patent/PL2129968T3/en
Priority to EP08715498.5A priority patent/EP2129968B1/en
Publication of WO2008098571A1 publication Critical patent/WO2008098571A1/en
Publication of WO2008098571A8 publication Critical patent/WO2008098571A8/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C5/00Stoves or ranges for liquid fuels
    • F24C5/02Stoves or ranges for liquid fuels with evaporation burners, e.g. dish type
    • F24C5/04Stoves or ranges for liquid fuels with evaporation burners, e.g. dish type wick type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D3/00Burners using capillary action
    • F23D3/02Wick burners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2900/00Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/03082Wick made of specific material, e.g. ceramic

Definitions

  • fireplaces are devices that serve for heating. For some time now, they have been used in particular because of their discreet lighting - which hardly affects the eyes - and the flame play.
  • the fireplace of the prior art consists of an enclosed by masonry or iron plates, completely in the wall or partially protruding from the same space in which burns the fuel or the fire on a grate. During the firing process, combustion gases, soot and particulate matter are produced, which essentially escape directly into the chimney. Since numerous chimneys are open fireplaces, the combustion gases, the soot and the fine dust also penetrate into the direct and further surroundings of a chimney.
  • Closed fireplaces are a technical development of open fireplaces with high efficiency, which is realized by convection or water.
  • the firebox is enclosed with closed fireplaces by a refractory pane, preferably a glass, to the fireplace room.
  • the air ducts of fresh air and flue gas are optimized in the closed fireplaces.
  • the double-walled side debris, the grate and the flue gas pockets in the combustion chamber are water-cooled, whereby the water can act as an energy source.
  • the heated water is preferably passed through a heating network in living rooms and used there for heating or hot water.
  • the traditional fireplaces consist of a ventilation grille, a cornice, tile and plastering material, the shelf, the base parts, the recirculation air opening, the under-mold, the chimney insert, the sill, tile and plaster lintel, the apron part, the insulation board and if necessary the decorative tiles.
  • the prior art chimneys have multiple consumables, they are not sufficiently safe for indoor use.
  • the burning time is very limited even with large use of ethanol or methanol.
  • the fireplace of the prior art heats up very much due to the fire, so that extensive fire protection regulations must be observed.
  • the object of the invention was therefore to provide a fireplace, which does not have the disadvantages of the prior art and allows a simple, safe and effective burning of fuel or fire products with long burning time and high security.
  • a chimney which comprises a stainless steel sump comprising a fire agent which is in particular operatively connected to fiber cords or glass fiber tape and wherein the fire agent is selected from the group comprising bioalcohol, fuel gel or ethanol or high-percentage alcohol, being in the sense alcoholic solution of the invention is more than 40%, more than 50%, more than 60%, more than 70%, in particular more than 80%, more preferably 90% and most preferably more than 95% or more than 97%, 98%, 99% alcohol.
  • Actively connected in the sense of the invention means that the fiber cords or the fiberglass tape are able to transport the firing agent, for example alcohol, in such a way that at the location where the firing agent is ignited, preferably at the end of the wick or positioned at the Abbrenn setup - a substantially soot-free flame is formed, via which a safe and effective burning of the fire agent is possible.
  • the fiber cords may be preferable, for example, for the fiber cords to extend to the bottom of the stainless steel tub or to protrude only so deeply that they dip into or touch the firing means or are positioned in the vicinity of the firing means, such that the firebox is picked up is possible.
  • the fiber cords or the fiberglass not dive directly into the fire, but not just protrude, for example, in the sense of the invention would not say that fiber cords and fire means are connected - rather, in this case, the situation in that fiber cords or fiberglass tape are operatively connected to the firing means.
  • the fiber cords or the fiber wicks the number of which determines the transport amount of ethanol or other fuels, transport the transported fuel quantity in a region which is described, for example, in FIG. 3 as wick cover / fixation. This is preferably essentially one above the Tanks positioned gutter, in which the wick protrudes from the tank into the wick cover area. This area is part of the dome according to the invention.
  • the upper part of the dome is preferably designed as an elongated trough in which ceramic fiber mats, for example, are preferably positioned, which receive the fuel material transported by the wicks, so that the burning of a fire agent or fuel material is possible over these ceramic fiber mats. Accordingly, in the preferred embodiment of the invention in FIG. 3, this region is also designated as a burn-off surface.
  • the invention thus relates to a non-triggering chimney for the soot-free burning of a fire agent, the chamber comprising a stainless steel pan, a wick system comprising at least two domes having at least one wick, and the firing agent comprising alcohol and / or fuel gel.
  • the inventive chimney-free chimney comprises a stainless steel tub and a wick system comprising at least two domes having at least one wick, the domes forming a firing surface for the firing means at the end remote from the stainless steel tub and the firing medium comprising alcohol and / or fuel gel ,
  • the domes of the fireplace according to the invention are positioned in rows on the stainless steel pan with a distance of 5 to 150 mm between two domes.
  • the mentioned preferred embodiments allow the formation of a uniform Flame image, which controlled, with high safety and long burning time and quiet burns.
  • the wick or wicks are guided into the burn-off area in a dome, which is essentially designed as a tube (see FIG. 3 and FIG. 2).
  • these domes are designed as a wick system comprising at least two domes, preferably at least 5, particularly preferably 5 to 20 domes comprising a wick system.
  • This wick system may preferably be constructed so that there is a distance of 5 cm between the domes in particular.
  • the above-mentioned wicks are guided so that they supply the glass fiber mat or the ceramic fiber mat, which is preferably incombustible, with fire means from the tank.
  • the ceramic fiber mat covers the wicks.
  • the wicks may be all fibers or other capillary material, including glass and metal fibers capable of transporting, for example by capillary action, a fire agent such as ethanol to the burning site or to the vicinity of the burn-off area.
  • a fire agent such as ethanol
  • the term proximity in this case means that the wick is still led to the burning surface so far that an efficient and safe burning of the fire agent is possible.
  • the teaching according to the invention can also be understood as a combination invention in which several elements interact to achieve overall technical success, the elements interacting functionally, so that a surprising effect arises.
  • the above-mentioned, structurally united by the invention elements work towards a common goal, ie they cooperate.
  • a wick system realized via domes preferably fills a glass mat or ceramic fiber mat with fire agents so as to allow controlled, long and safe burning in the form of a one-piece, undulating, substantially quiescent flame. It was not obvious to those skilled in the art that a system of at least two domes, preferably substantially five domes, more preferably 10 to 20 domes leads to this surprising effect. Furthermore, it was completely surprising that the Keramikfa ⁇ sermatte or glass mat or glass wadding can be safely and efficiently supplied with fuel via a dome or wick system, if the individual domes have a distance of preferably 5 to 150 mm and the tank length of the stainless steel tub a Length is 30 to 20,000 mm. In this arrangement, the wick preferably does not burn away and is therefore not a wear agent in this preferred embodiment.
  • the fireplace according to the invention has the advantage that with him a one-piece flame can be generated, which burns calm and wavy and controlled. Since the car has no wearing parts, it guarantees a high degree of safety. Due to the combination of stainless steel tub, fiberglass tape and bio-alcohol and / or Brenngel takes place surprisingly a very long burning time, with only low temperatures in the stainless steel tub, which may be preferably designed as a tank arise.
  • the flame is designed in the fireplace according to the invention so that it can be easily deleted with a lid or commercial water sprayer / atomizer, the flame immediately - without explosion or Verpuffungsge- driving - is re-ignitable.
  • the stainless steel tub may be formed in a preferred embodiment as a dense tank with a positive or negative pressure opening.
  • These stainless steel trays can be positioned variably in length so that 20 m long, uniformly acting flames can be produced.
  • the heat released into the living space amounts to approx. 1 to 2 kW per l / h per stainless steel tub or tank.
  • the tanks are designed so that they are still easy to transport even with a residual content.
  • fiber cords or fiber wicks can be determined by the exact number of individual fiber cords, which amount of fuel as a fire, such as ethanol, transported.
  • the fiber cords are preferably covered in the region of the Abbrenn preparation with glass fiber cords or mats, which are substantially 1 mm to 10 mm thick. This configuration of the glass fiber cords or the ceramic mats is a surprisingly good fixation of the cords and
  • this embodiment allows a particularly long burning time.
  • fiber-braided glass fiber walls can also be used in the wick system.
  • the said agents are preferably non-burning agents and can absorb and transport such amounts of bio-alcohol or fuel, so that a new and single flame image can be created.
  • the resulting exhaust gases, which arise in the clean combustion, consist essentially only of water and carbon dioxide, so that the fireplaces invention can be placed in any room without smoke extraction. If a conventional wick made of woven textile material Rial is used according to the prior art, no sufficient amounts of fuel or fire means are transported or this burns off completely, so that toxic gases. Furthermore, it comes after the deletion and repeated lighting of the flame to a
  • Wick sealing cords used which were previously known in the art only for sealing of furnace doors, such as the preferred for the cover and seal ceramic fiber mat, which is preferably used for thermal insulation. It was surprising that such sealing cords, especially if they are designed as a fiber-braided fiberglass tape and / or fiber cords, are used as a vertical wick and also absorb the required larger amounts of fuel, if the flame was ignited and not so large amounts in non-burning flame let the fuel or fuel degas that there is a risk of deflagration. The wick caused the flame to burn quietly, forming a one-piece fire wall, eliminating the danger of fires from adjacent materials.
  • the fireplace according to the invention is a closed, elongated, substantially rectangular pan having openings at its upper cover - preferably about 10 mm with a distance of preferably 50 mm - on which the dome preferably separated with Abbrenn imagery sitting by the tank.
  • the separation surprisingly prevents the temperature transfer to the tank.
  • the preferred distance is 3 cm.
  • the fiber wicks extend. The fuel is transported from the tank into the small burn-off area. Stainless steel is a poor conductor of heat, so the part of the dome that connects the tank and the fuel surface will have a low surface area. So transfers the hot burning surface only small
  • the bioalcohol according to the invention is preferably about 99% highly filtered agar-alcohol or commercial high-percentage ethanol (98%) for a particularly realistic flame play.
  • the alcohol, in particular bioalcohol is preferably mixed with a minimal amount of bitter substance in order to render it unsuitable for consumption.
  • the bioalcohol may be, for example, pure ethanol.
  • the fireplace according to the invention may be designed so that it can be introduced into an elongated, horizontal recess of a room wall.
  • the fireplace according to the invention would preferably have only an extension of a few, for example, 10 cm in width as well as in height, with a certain safety distance above the flame or the flames must be considered.
  • the To design the fireplace so that it is the size of a classic fireplace with a height and a width of 1 to 2 m or more.
  • the invention also relates to the use of the fireplace for the flammable burning of a fuel. It further relates to the use of the fireplace to generate a safe flame image, preferably of one-piece fire walls.
  • the invention also relates to a kit for producing a flue-free chimney comprising a stainless steel pan, a glass fiber ribbon and a firing agent, and possibly information for combining the contents of the kit.
  • the information for combining the contents of the kit may be a guide to building the fireplace. This information can be an instruction leaflet or an Internet address, via which the corresponding information can be found on the Internet.
  • Combination invention i.e. several known elements are combined to a combination which has a surprising effect
  • the advantageous embodiments of the invention have at least one or more of the advantages mentioned.
  • the tank fills the entire lower area and is up to max. 80% with the fuel, such as Ethanol, filled (see wavy line).
  • the wicks are in the tank.
  • the wick is made of glass or ceramic fiber and is covered at the upper end over the entire Abbrenn setup with a non-combustible Faserdocht or a mat te and serves to seal the dome and to fix the wick.
  • the wick system is preferably located in the center of the tank. Into the dome the wick is introduced.
  • Fig. 3 Shows the burner or chimney in side view.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Lighters Containing Fuel (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

The invention relates to an unvented chimney for outgassing a flaming agent or combustible (=burning agent) without causing deflagration, a kit for producing said chimney, and the use of said chimney for generating monolithic fire barriers.

Description

ABZUGSFREXER KAMIN PUR DAS RUSSFREIE ABBRENNEN EINES .FΞUERMITTELS ZUR GENERIERUNG EINTEILIGER FEUERWÄNDEEXHAUST FREQUENCY FIREPLACE PUR THE RUST-FREE BURNING ONE . FOOD FOR GENERATING ONE-PIECE FIREWORKS
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft einen abzugsfreien Kamin zum ver- puffungsfreien Abgasen eines Feuermittels oder Brennstoffes (= Brennmittels) , einen Kit zur Herstellung des Kamins und die Verwendung des Kamins zur Generierung ein- teiliger Feuerwände.The invention relates to a flue-free chimney for the flameless exhaust gas of a fire agent or fuel (= fuel), a kit for the production of the chimney and the use of the chimney to generate one-piece fire walls.
Kamine sind Vorrichtungen, die zum Heizen dienen. Seit einiger Zeit werden sie insbesondere wegen ihrer dezenten - die Augen kaum belastenden - Beleuchtung und des Flam- menspiels verwendet. Der Kamin des Standes der Technik besteht aus einem von Mauerwerk oder Eisenplatten umschlossenen, vollständig in der Wand liegenden oder teilweise aus derselben hervorspringenden Raum, in welchem das Brennmaterial bzw. das Feuermittel auf einem Rost verbrennt. Während des Brennprozesses entstehen Verbrennungsgase, Ruß und Feinstaub, die im wesentlichen direkt in den Schornstein entweichen. Da zahlreiche Kamine offene Kamine sind, dringen die Verbrennungsgase, der Ruß und der Feinstaub aber auch in die direkte und weitere Umge- bung eines Kamins .Fireplaces are devices that serve for heating. For some time now, they have been used in particular because of their discreet lighting - which hardly affects the eyes - and the flame play. The fireplace of the prior art consists of an enclosed by masonry or iron plates, completely in the wall or partially protruding from the same space in which burns the fuel or the fire on a grate. During the firing process, combustion gases, soot and particulate matter are produced, which essentially escape directly into the chimney. Since numerous chimneys are open fireplaces, the combustion gases, the soot and the fine dust also penetrate into the direct and further surroundings of a chimney.
Bei dem offenen Kamin wirkt das Feuer direkt durch Wärmestrahlung. Die Heizwirkung von offenen Kaminen ist begrenzt. Derartige offene Kamine sind aber in milden KIi- maten, zunehmend jedoch auch in Design-geprägten Wohnungen Nord- und Mitteleuropas sehr beliebt, weil der An- blick des Feuers den Eindruck der Wohnlichkeit hervorruft.In the open fireplace, the fire is directly affected by heat radiation. The heating effect of open fireplaces is limited. However, such open fireplaces are very popular in mild sofas, but increasingly also in design-influenced apartments in Northern and Central Europe, because the look of the fire gives the impression of cosiness.
Geschlossene Kamine sind eine technische Weiterentwick- lung der offenen Kamine mit einem hohen Wirkungsgrad, der über Konvektion oder Wasser realisiert wird. Der Feuerraum wird bei geschlossenen Kaminen durch eine feuerfeste Scheibe, bevorzugt eine Glasscheibe, zum Kaminzimmer abgegrenzt. Die Luftführungen von Frischluft und Rauchgas sind in den geschlossenen Kaminen optimiert. Bei wasserführenden Kamineinsätzen gilt, dass die doppelwandigen Seitenreste, der Feuerrost und die Rauchgastaschen im Feuerraum wassergekühlt sind, wobei das Wasser als Energieträger wirken kann. Das erwärmte Wasser wird bevorzugt über ein Heizungsnetz in Wohnräume geleitet und dient dort zum Heizen oder zur Heißwasserversorgung. Die traditionellen Kamine bestehen aus einem Lüftungsgitter, einem Obersims, Kachel- und Putzmaterial, dem Regal, den Sockelteilen, der Umluftöffnung, dem Untersims, dem Kamin- einsatz, dem Simsteil, Kachel- und Putzsturz, dem Schürzenteil, der Dämmplatte und ggf. den Zierkacheln.Closed fireplaces are a technical development of open fireplaces with high efficiency, which is realized by convection or water. The firebox is enclosed with closed fireplaces by a refractory pane, preferably a glass, to the fireplace room. The air ducts of fresh air and flue gas are optimized in the closed fireplaces. In the case of water-bearing fireplace inserts, the double-walled side debris, the grate and the flue gas pockets in the combustion chamber are water-cooled, whereby the water can act as an energy source. The heated water is preferably passed through a heating network in living rooms and used there for heating or hot water. The traditional fireplaces consist of a ventilation grille, a cornice, tile and plastering material, the shelf, the base parts, the recirculation air opening, the under-mold, the chimney insert, the sill, tile and plaster lintel, the apron part, the insulation board and if necessary the decorative tiles.
Insbesondere das „Nachrüsten" von bereits bestehendem, beispielsweise Neubauwohnraum mit Kaminen bereitet Schwierigkeiten, da diese oft nicht an die erforderlichen Schornsteine angeschlossen werden können, da neuere Wohnbauten diese nicht mehr in ausreichender Anzahl oder gar nicht besitzen. Aus diesem Grunde wurden so genannte De- ko-Kamine, aber auch Elektrokamine entwickelt. Elektroka- mine weisen ein Elektrofeuer mit Echtflammeffekt auf. Diese Feuer sollen von überzeugender Ästhetik sein und die Illusion eines realen Feuers bieten. Derartige Kamine konnten sich aber beim Verbraucher aufgrund ihrer zahlreichen Nachteile nicht durchsetzen, da die Verbraucher echte Flammen mit einem ausgeprägten Flammenbild wünschen. Um diese Nachteile zu beheben, wurden abzugsfreie Kamine mit echten Flammen, aber ohne den erforderlichen Schornsteinanschluss entwickelt. Solche Kamine werden wahlweise mit Brenngel oder Bioalkohol betrieben. Derartige Kamine brennen mit echter Flamme, benötigen aber keinen Schornsteinanschluss; sie besitzen aber zahlreiche Nachteile. Da die Kamine des Standes der Technik mehrere Verschleißteile besitzen, sind sie nicht ausreichend sicher für den Betrieb innerhalb von Räumen. Es ist in ihnen technisch außerdem nicht möglich, einteilige Flammen zu generieren, die außerdem ruhig und wellenförmig bren- nen, insbesondere wenn diese Flammen eine Breite von 50 cm oder mehr aufwesen sollen, z. B. bei zusammengestellten Kaminen bis auf 20 m Flammenbreite und mehr. Vor allem ist die Brenndauer auch bei großem Einsatz von Etha- nol oder Methanol sehr begrenzt. Es ist weiterhin nicht möglich, in den Kaminen des Standes der Technik ein kontrolliertes Abbrennen der Feuermittel bzw. des Brennmaterials zu ermöglichen. Nachteilhafterweise erwärmt sich der Kamin des Standes der Technik aufgrund des Feuers sehr stark, so dass umfangreiche Brandschutzvorschriften beachtet werden müssen. Nach dem Löschen des Feuers ist dieses nicht sofort wieder anzündbar, da es keinen Schutz gegen mögliches Verpuffen oder Explodieren von entweichenden brennbaren Gasen gibt. Das Abbrennen des Feuers direkt im Brennstoffbehälter erwärmt nachteilhafterweise den gesamten Brennstoff so stark, dass dieser nach dem Löschen eine Gefahr darstellen kann, da der noch vorhandene Brennstoff weiter stark abgast, was bei einem erneu- ten Anzünden bzw. bei Funkenschlag oder ähnlichem zu einer Explosion oder Verpuffung führen kann. Dies gilt umso mehr, da auch im kalten Zustand so viel Alkohol kontinuierlich abgast - insbesondere durch die große Öffnung der Brennkammer -, dass die Gefahr der Explosion oder Verpuffung auch in diesem Falle besteht.In particular, the "retrofitting" of existing, for example, new housing with fireplaces is difficult because they often can not be connected to the required chimneys, since newer residential buildings these no longer have a sufficient number or not at all. electric fireplaces with real flames effect, these fires are said to be of convincing aesthetics and offer the illusion of a real fire However, due to their many disadvantages, consumers could not prevail because consumers want real flames with a pronounced flame pattern. To remedy these drawbacks, flue-free fireplaces with real flames but without the required chimney connection have been developed. Such chimneys are operated with either Brenngel or bioalcohol. Such chimneys burn with real flame, but do not need a chimney connection; but they have many disadvantages. Because the prior art chimneys have multiple consumables, they are not sufficiently safe for indoor use. In addition, technically it is not possible to generate one-piece flames, which in addition burn quietly and wavy, in particular if these flames are to have a width of 50 cm or more, eg. B. in assembled fireplaces up to 20 m flame width and more. Above all, the burning time is very limited even with large use of ethanol or methanol. It is also not possible to allow in the chimneys of the prior art, a controlled burning of the fire or the fuel material. Disadvantageously, the fireplace of the prior art heats up very much due to the fire, so that extensive fire protection regulations must be observed. After extinguishing the fire, it can not be re-ignited immediately, as there is no protection against the possible fuming or exploding of escaping flammable gases. The burning of the fire directly in the fuel tank disadvantageously heats the entire fuel so much that it can be a danger after extinguishing, as the remaining fuel continues to emit strong, which in a renewed lighting or sparking or the like may cause an explosion or deflagration. This is even more so, as even in the cold state so much alcohol is continuously exhausted - especially by the large opening of the combustion chamber - that the risk of explosion or deflagration exists in this case.
Es hat weiterhin Versuche im Stand der Technik mit länglichen Schalen gegeben, die die Brennmittel umfassen, um die o. g. Nachteile zu beseitigen. Das entstandene Flammenbild war nicht zufriedenstellend, da viele Flammen nebeneinander generiert wurden, die sich schnell und hoch bewegten und demgemäß den Brandschutzbestimmungen nicht genügten. Weiterhin war der Brennstoff bzw. das Brennmit- tel schnell aufgebraucht und die Schalen verzogen sich sehr stark und wurden sehr heiß. Durch die hohen Temperaturen gaste der Brennstoff auch nach dem Löschen der Flammen sehr stark, wodurch eine Verpuffungsgefahr bestand.There have also been attempts in the art with elongate shells comprising the combustibles to provide the above mentioned. To eliminate disadvantages. The resulting flame image was unsatisfactory because many flames were generated side by side, moving fast and high, and thus did not meet the fire safety regulations. Furthermore, the fuel or fuel was used up quickly and the shells became very distorted and became very hot. Due to the high temperatures, the fuel continued to burn heavily even after extinguishing the flames, creating a danger of deflagration.
Aufgabe der Erfindung war es daher, einen Kamin bereitzustellen, der die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist und ein einfaches, sicheres und effektives Abbrennen von Brennmaterial bzw. Feuermitteln mit langer Brenndauer und hoher Sicherheit ermöglicht.The object of the invention was therefore to provide a fireplace, which does not have the disadvantages of the prior art and allows a simple, safe and effective burning of fuel or fire products with long burning time and high security.
Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch einen Kamin, der eine Edelstahlwanne aufweisend ein Feuermittel um- fasst, die insbesondere mit Faserschnüren oder Glasfaser- band wirkverbunden ist und wobei das Feuermittel ausgewählt ist aus der Gruppe umfassend Bioalkohol, Brenngel bzw. Ethanol oder hochprozentigen Alkohol, wobei im Sinne der Erfindung hochprozentiger Alkohol jede alkoholische Lösung ist, die mehr als 40%, mehr als 50%, mehr als 60%, mehr als 70%, insbesondere mehr als 80%, besonders bevorzugt 90% und ganz besonders bevorzugt mehr als 95% bzw. mehr als 97%, 98%, 99% Alkohol umfasst. Wirkverbunden im Sinne der Erfindung heißt, dass die Faserschnüre oder das Glasfaserband in der Lage sind, das Feuermittel, beispielsweise Alkohol, so zu transportieren, dass an dem Ort, an welchem das Feuermittel entzündet wird - bevor- zugt am Ende des Dochtes, der auf oder an der Abbrennfläche positioniert ist - eine im wesentlichen rußfreie Flamme entsteht, über die ein sicheres und effektives Abbrennen des Feuermittels möglich ist. Hierzu kann es beispielsweise bevorzugt sein, dass die Faserschnüre bis auf den Boden der Edelstahlwanne reichen oder aber nur so tief in diese hineinragen, dass sie in das Feuermittel eintauchen oder dieses berühren oder so in die Nähe des Feuermittels positioniert sind, dass eine Aufnahme des Feuermittels möglich ist. Insbesondere wenn die Faser- schnüre oder das Glasfaserband nicht direkt in das Feuermittel eintauchen, sondern beispielsweise nur knapp in dieses nicht hineinragen, würde man im Sinne der Erfindung nicht davon sprechen, dass Faserschnüre und Feuermittel verbunden sind - vielmehr liegt in diesem Falle die Situation vor, dass Faserschnüre bzw. Glasfaserband mit dem Feuermittel wirkverbunden sind. Bevorzugt ist es, dass die Faserschnüre bzw. die Faserdochte, deren Anzahl die Transportmenge an Ethanol oder anderen Brennstoffen festlegt, die transportierte Brennstoffmenge in einem Be- reich transportieren, der beispielsweise in Figur 3 als Dochtabdeckung/Fixierung beschrieben ist. Hierbei handelt es sich bevorzugt im wesentlichen um eine oberhalb des Tanks positionierte Rinne, in die der Docht von dem Tank kommend in den Dochtabdeckungsbereich hineinragt. Dieser Bereich ist erfindungsgemäße ein Teil des Domes. Der obere Teil des Domes ist bevorzugt als längliche Wanne aus- gestaltet, in welcher beispielsweise bevorzugt Keramikfasermatten positioniert sind, die das von den Dochten transportierte Brennmaterial aufnehmen, so dass über diesen Keramikfasermatten das Abbrennen eines Feuermittels bzw. Brennmaterials möglich ist. Demgemäß ist dieser Be- reich in der bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung in Figur 3 auch als Abbrennfläche bezeichnet.The object of the invention is achieved by a chimney which comprises a stainless steel sump comprising a fire agent which is in particular operatively connected to fiber cords or glass fiber tape and wherein the fire agent is selected from the group comprising bioalcohol, fuel gel or ethanol or high-percentage alcohol, being in the sense alcoholic solution of the invention is more than 40%, more than 50%, more than 60%, more than 70%, in particular more than 80%, more preferably 90% and most preferably more than 95% or more than 97%, 98%, 99% alcohol. Actively connected in the sense of the invention means that the fiber cords or the fiberglass tape are able to transport the firing agent, for example alcohol, in such a way that at the location where the firing agent is ignited, preferably at the end of the wick or positioned at the Abbrennfläche - a substantially soot-free flame is formed, via which a safe and effective burning of the fire agent is possible. For this purpose, it may be preferable, for example, for the fiber cords to extend to the bottom of the stainless steel tub or to protrude only so deeply that they dip into or touch the firing means or are positioned in the vicinity of the firing means, such that the firebox is picked up is possible. In particular, if the fiber cords or the fiberglass not dive directly into the fire, but not just protrude, for example, in the sense of the invention would not say that fiber cords and fire means are connected - rather, in this case, the situation in that fiber cords or fiberglass tape are operatively connected to the firing means. It is preferred that the fiber cords or the fiber wicks, the number of which determines the transport amount of ethanol or other fuels, transport the transported fuel quantity in a region which is described, for example, in FIG. 3 as wick cover / fixation. This is preferably essentially one above the Tanks positioned gutter, in which the wick protrudes from the tank into the wick cover area. This area is part of the dome according to the invention. The upper part of the dome is preferably designed as an elongated trough in which ceramic fiber mats, for example, are preferably positioned, which receive the fuel material transported by the wicks, so that the burning of a fire agent or fuel material is possible over these ceramic fiber mats. Accordingly, in the preferred embodiment of the invention in FIG. 3, this region is also designated as a burn-off surface.
Die Erfindung betrifft also einen abzugsfreien Kamin für das russfreie Abbrennen eines Feuermittels, wobei der Ka- min eine Edelstahlwanne, ein Dochtsystem aus mindestens zwei mindestens einen Docht aufweisenden Domen und das Feuermittel umfassend Alkohol und/oder Brenngel umfasst.The invention thus relates to a non-triggering chimney for the soot-free burning of a fire agent, the chamber comprising a stainless steel pan, a wick system comprising at least two domes having at least one wick, and the firing agent comprising alcohol and / or fuel gel.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der erfin- dungsgemäße abzugsfreie Kamin eine Edelstahlwanne und ein Dochtsystem aus mindestens zwei mindestens einen Docht aufweisenden Domen, wobei die Dome an dem von der Edelstahlwanne abgewandten Ende eine Abbrennfläche für das Feuermittel bilden und das Feuermittel Alkohol und/oder Brenngel umfasst.In a preferred embodiment, the inventive chimney-free chimney comprises a stainless steel tub and a wick system comprising at least two domes having at least one wick, the domes forming a firing surface for the firing means at the end remote from the stainless steel tub and the firing medium comprising alcohol and / or fuel gel ,
In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Dome des erfindungsgemäßen Kamins reihenförmig auf der Edelstahlwanne mit einem Abstand von 5 bis 150 mm zwischen zwei Domen positioniert. Die genannten bevorzugten Ausführungsformen erlauben die Bildung eines einheitlichen Flammenbildes, welches kontrolliert, mit hoher Sicherheit und langer Brenndauer sowie ruhig brennt.In a preferred embodiment, the domes of the fireplace according to the invention are positioned in rows on the stainless steel pan with a distance of 5 to 150 mm between two domes. The mentioned preferred embodiments allow the formation of a uniform Flame image, which controlled, with high safety and long burning time and quiet burns.
Der Docht bzw. die Dochte werden in einem Dom, der im we- sentlichen als Rohr ausgebildet ist, in die Abbrennfläche geführt (siehe Figur 3 und Figur 2) .The wick or wicks are guided into the burn-off area in a dome, which is essentially designed as a tube (see FIG. 3 and FIG. 2).
Wie in der bevorzugten Ausführungsform gemäß Figur 2 ersichtlich, sind diese Dome als Dochtsystem ausgebildet, welches mindestens zwei Dome umfasst, bevorzugt mindestens 5, besonders bevorzugt 5 bis 20 Dome, die ein Dochtsystem umfassen. Dieses Dochtsystem kann bevorzugt so aufgebaut sein, dass zwischen den Domen insbesondere ein Abstand von 5 cm besteht.As can be seen in the preferred embodiment according to FIG. 2, these domes are designed as a wick system comprising at least two domes, preferably at least 5, particularly preferably 5 to 20 domes comprising a wick system. This wick system may preferably be constructed so that there is a distance of 5 cm between the domes in particular.
Durch die bevorzugt 5 bis 20, ganz besonders bevorzugt 10 bis 20 Dome werden die oben genannten Dochte geführt, so dass sie die Glasfasermatte bzw. die Keramikfasermatte, welche bevorzugt unbrennbar ist, mit Feuermitteln aus dem Tank versorgen.By preferably 5 to 20, most preferably 10 to 20 dome, the above-mentioned wicks are guided so that they supply the glass fiber mat or the ceramic fiber mat, which is preferably incombustible, with fire means from the tank.
Bevorzugt deckt die Keramikfasermatter die Dochte ab. Bei den Dochten kann es sich um alle Fasern oder anderes kapillares Material handeln, so auch Glas- und Metallfa- sern, die in der Lage sind, beispielsweise über Kapillarwirkung ein Feuermittel wie Ethanol zum Abbrennort oder in die Nähe der Abbrennfläche zu transportieren. Der Begriff der Nähe bedeutet in diesem Falle, dass der Docht noch so weit an die Abbrennfläche geführt wird, dass ein effizientes und sicheres Abbrennen des Feuermittels möglich ist. Die erfindungsgemäße Lehre kann demgemäß auch als Kombinationserfindung aufgefasst werden, bei der mehrere Elemente zur Erreichung eines technischen Gesamterfolges zusammenwirken, wobei die Elemente funktionell wechselwir- ken, so dass ein überraschender Effekt entsteht. Die oben genannten, durch die Erfindung konstruktiv vereinigten Elemente wirken auf ein gemeinsames Ziel hin, d. h. sie kooperieren. Sie beeinflussen und ergänzen sich gegenseitig und führen so den Gesamterfolg eines überraschend si- cheren, effektiven und weitestgehend rußfreien Abbrennen eines Feuermittels herbei. Dieser einheitliche technische Erfolg beruht auf den Wirkungen der konstruktiv verbundenen Elemente, er ist sozusagen die Klammer der Kombination. Der Stand der Technik gab dem Durchschnittsfachmann keine Anregung, gerade die erfindungsgemäßen Elemente zusammenwirken zu lassen. Es war völlig überraschend, dass die erfindungsgemäße Kombination des Zusammenwirkens aus Tank, Docht und Dom und bevorzugt zusätzlich aus Dochtabdeckung und Fixierung und Ausbildung einer Abbrennfläche die Möglichkeit eröffnet, Feuermittel wie beispielsweise Alkohol mit einer sehr langen Brenndauer kontrolliert abzubrennen, wobei eine im wesentliche einteilig aussehende Flamme entsteht, die sicher und wellenförmig brennt. Es war völlig überraschend, dass ein Dochtsystem, welches über Dome realisiert wird, bevorzugt eine Glasmatte bzw. eine Keramikfasermatte so mit Feuermitteln versorgt, dass ein kontrolliertes, langes und sicheres Abbrennen in Form einer einteiligen, wellenförmigen, im wesentlichen ruhigen Flamme ermöglicht wird. Es lag für den Fachmann nicht nahe, dass ein System aus mindestens zwei Domen, bevorzugt im wesentlichen fünf Domen, besonders bevorzugt 10 bis 20 Domen zu diesem überraschenden Effekt führt. Weiterhin war es völlig überraschend, dass die Keramikfa¬ sermatte oder Glasmatte bzw. Glaswatte über einen Dom bzw. Dochtsystem sicher und effizient mit Brennmittel versorgt werden kann, wenn die einzelnen Dome einen Abstand von bevorzugt 5 bis 150 mm aufweisen und die Tanklänge der Edelstahlwanne eine Länge von 30 bis 20.000 mm beträgt. In dieser Anordnung brennt der Docht bevorzugt nicht weg und ist damit in dieser bevorzugten Ausfüh- rungsform kein Verschleißmittel.Preferably, the ceramic fiber mat covers the wicks. The wicks may be all fibers or other capillary material, including glass and metal fibers capable of transporting, for example by capillary action, a fire agent such as ethanol to the burning site or to the vicinity of the burn-off area. The term proximity in this case means that the wick is still led to the burning surface so far that an efficient and safe burning of the fire agent is possible. Accordingly, the teaching according to the invention can also be understood as a combination invention in which several elements interact to achieve overall technical success, the elements interacting functionally, so that a surprising effect arises. The above-mentioned, structurally united by the invention elements work towards a common goal, ie they cooperate. They influence and complement each other and thus bring about the overall success of a surprisingly safe, effective and largely soot-free burning of a fire agent. This uniform technical success is based on the effects of the constructively connected elements, it is, so to speak, the staple of the combination. The prior art did not give the person of ordinary skill in the art any idea of having the elements according to the invention interact. It was completely surprising that the combination according to the invention of tank, wick and dome combination and preferably additionally wick cover and fixation and formation of a Abbrennfläche opens up the possibility burned controlled fire agents such as alcohol with a very long burning time, with a substantially one-piece looking Flame arises that burns safely and undulating. It was quite surprising that a wick system realized via domes preferably fills a glass mat or ceramic fiber mat with fire agents so as to allow controlled, long and safe burning in the form of a one-piece, undulating, substantially quiescent flame. It was not obvious to those skilled in the art that a system of at least two domes, preferably substantially five domes, more preferably 10 to 20 domes leads to this surprising effect. Furthermore, it was completely surprising that the Keramikfa ¬ sermatte or glass mat or glass wadding can be safely and efficiently supplied with fuel via a dome or wick system, if the individual domes have a distance of preferably 5 to 150 mm and the tank length of the stainless steel tub a Length is 30 to 20,000 mm. In this arrangement, the wick preferably does not burn away and is therefore not a wear agent in this preferred embodiment.
Es hat sich überraschend gezeigt, dass eine Rinnenbreite von 5 bis 50 mm zu einer einteiligen Flamme führt, die besonders kontrolliert und mit überraschend langer Brenn- dauer abbrennt.It has surprisingly been found that a gutter width of 5 to 50 mm results in a one-piece flame, which burns particularly controlled and with a surprisingly long burning time.
Der erfindungsgemäße Kamin hat den Vorteil, dass mit ihm eine einteilige Flamme generiert werden kann, die ruhig und wellenförmig sowie kontrolliert abbrennt. Da der Ka- min keine Verschleißteile aufweist, garantiert er eine hohe Sicherheit. Aufgrund der Kombination von Edelstahlwanne, Glasfaserband und Bioalkohol und/oder Brenngel erfolgt überraschenderweise eine sehr lange Brenndauer, wobei nur geringe Temperaturen in der Edelstahlwanne, die bevorzugt als Tank ausgebildet sein kann, entstehen. Die Flamme ist bei dem erfindungsgemäßen Kamin so gestaltet, dass sie problemlos mit einem Deckel oder handelsüblichen Wassersprüher / Zerstäuber gelöscht werden kann, wobei die Flamme sofort - ohne Explosions- oder Verpuffungsge- fahr - wieder anzündbar ist. Die Edelstahlwanne kann in einer bevorzugten Ausführungsform als dichter Tank mit einer Über- bzw. Unterdrucköffnung ausgebildet sein. Diese Edelstahlwannen können in der Länge variabel aneinander positioniert werden, so dass 20 m lange, einheitlich wirkende Flammen erzeugt werden können. Die Wärmeabgabe in den Wohnraum beträgt pro Edelstahlwanne bzw. Tank ca. 1 bis 2 kW pro l/h. Vorteilhafterweise sind die Tanks so gestaltet, dass sie auch mit einem restlichen Inhalt noch gut transportabel sind.The fireplace according to the invention has the advantage that with him a one-piece flame can be generated, which burns calm and wavy and controlled. Since the car has no wearing parts, it guarantees a high degree of safety. Due to the combination of stainless steel tub, fiberglass tape and bio-alcohol and / or Brenngel takes place surprisingly a very long burning time, with only low temperatures in the stainless steel tub, which may be preferably designed as a tank arise. The flame is designed in the fireplace according to the invention so that it can be easily deleted with a lid or commercial water sprayer / atomizer, the flame immediately - without explosion or Verpuffungsge- driving - is re-ignitable. The stainless steel tub may be formed in a preferred embodiment as a dense tank with a positive or negative pressure opening. These stainless steel trays can be positioned variably in length so that 20 m long, uniformly acting flames can be produced. The heat released into the living space amounts to approx. 1 to 2 kW per l / h per stainless steel tub or tank. Advantageously, the tanks are designed so that they are still easy to transport even with a residual content.
Bei der Verwendung von Faserschnüren bzw. Faserdochten kann durch die genaue Anzahl der einzelnen Faserschnüre festgelegt werden, welche Menge des Brennstoffes als Feu- ermittel, wie beispielsweise Ethanol, transportiert wird. Die Faserschnüre sind im Bereich der Abbrennfläche bevorzugt mit Glasfaserschnüren oder Matten abgedeckt, die im wesentlichen 1 mm bis 10 mm dick sind. Durch diese Ausgestaltung der Glasfaserschnüre bzw. der Keramikmatten wird eine überraschend gute Fixierung der Schnüre undWhen using fiber cords or fiber wicks can be determined by the exact number of individual fiber cords, which amount of fuel as a fire, such as ethanol, transported. The fiber cords are preferably covered in the region of the Abbrennfläche with glass fiber cords or mats, which are substantially 1 mm to 10 mm thick. This configuration of the glass fiber cords or the ceramic mats is a surprisingly good fixation of the cords and
Dichtung erreicht; weiterhin ermöglicht diese Ausgestaltung eines besonders lange Brenndauer. Weiterhin können auch faserumflochtene Glasfaserwände in dem Dochtsystem verwendet werden. Die genannten Mittel sind bevorzugt nicht brennende Mittel und können solche Mengen an Bioalkohol oder Brenngehl aufsaugen und transportieren, so dass ein neues und einziges Flammenbild geschaffen werden kann. Die entstehenden Abgase, die bei der sauberen Verbrennung entstehen, bestehen im wesentlichen nur aus Wasser und Kohlendioxid, so dass die erfindungsgemäßen Kamine in jedem Raum ohne Rauchabzug aufgestellt werden können. Wenn ein üblicher Docht aus gewebtem Textilmate- rial gemäß des Standes der Technik eingesetzt wird, werden keine ausreichenden Mengen an Brennmittel bzw. Feuermittel transportiert bzw. dieser brennt vollständig ab, so dass Giftgase entstehen. Weiterhin kommt es nach dem Löschen und wiederholten Anzünden der Flamme zu einerSeal achieved; Furthermore, this embodiment allows a particularly long burning time. Furthermore, fiber-braided glass fiber walls can also be used in the wick system. The said agents are preferably non-burning agents and can absorb and transport such amounts of bio-alcohol or fuel, so that a new and single flame image can be created. The resulting exhaust gases, which arise in the clean combustion, consist essentially only of water and carbon dioxide, so that the fireplaces invention can be placed in any room without smoke extraction. If a conventional wick made of woven textile material Rial is used according to the prior art, no sufficient amounts of fuel or fire means are transported or this burns off completely, so that toxic gases. Furthermore, it comes after the deletion and repeated lighting of the flame to a
Verpuffung von entweichenden Restgasen. Mit insbesondere faserumflochtenen Glasfaserbändern und/oder Faserschnüren als Docht kann das Flammenbild bei gleich bleibender Form nahezu beliebig vergrößert oder verkleinert werden. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wurden alsDeflagration of escaping residual gases. With fiber-braided fiberglass ribbons and / or fiber cords as a wick in particular, the flame pattern can be increased or reduced almost arbitrarily with the shape remaining the same. In a further preferred embodiment were as
Docht Dichtungsschnüre verwendet, die dem Fachmann bisher nur zum Abdichten von Feuerraumtüren bekannt waren, so wie die für die Abdeckung und Dichtung bevorzugt benutzte Keramikfasermatte, die bevorzugt zur Wärmedämmung benutzt wird. Es war überraschend, dass derartige Dichtschnüre, insbesondere wenn sie als faserumflochtenes Glasfaserband und/oder Faserschnüre ausgebildet sind, als senkrechter Docht einsetzbar sind und außerdem die erforderlichen größeren Mengen an Brennmitteln aufsaugen, sofern die Flamme gezündet wurde und bei nicht brennender Flamme nicht so große Mengen des Brennmittels oder Brennstoffes abgasen lassen, dass eine Verpuffungsgefahr besteht. Der Docht führte dazu, dass die Flamme ruhig brannte und eine einteilige Feuerwand bildete und so die Gefahr von Brän- den von benachbarten Materialien ausgeschlossen wurde. Es konnte weiterhin überraschend festgestellt werden, dass die höhere Sicherheit und das kontrollierte Abbrennen mit einer langen Brenndauer verbunden war und die Ausbildung von dichten Tanks mit einer Über- bzw. Unterdrucköffnung ermöglichte. Da das Feuer oberhalb des Dochtes ruhig abbrennt, werden geringere Temperaturen im Tank selber erzeugt. Nach dem Löschen der Flamme ist diese sofort wie- der anzündbar, ohne dass eine Explosions- oder Verpuf- fungsgefahr besteht. Der erfindungsgemäße Kamin ist so auch mit Resttankinhalt gut transportabel und weist weiterhin keine Verschleißteile auf.Wick sealing cords used, which were previously known in the art only for sealing of furnace doors, such as the preferred for the cover and seal ceramic fiber mat, which is preferably used for thermal insulation. It was surprising that such sealing cords, especially if they are designed as a fiber-braided fiberglass tape and / or fiber cords, are used as a vertical wick and also absorb the required larger amounts of fuel, if the flame was ignited and not so large amounts in non-burning flame let the fuel or fuel degas that there is a risk of deflagration. The wick caused the flame to burn quietly, forming a one-piece fire wall, eliminating the danger of fires from adjacent materials. It could be further surprisingly found that the higher safety and the controlled burning was associated with a long burning time and the formation of dense tanks with an over or under pressure opening made possible. Since the fire burns quietly above the wick, lower temperatures are generated in the tank itself. After extinguishing the flame, it is immediately lit. which can be ignited without danger of explosion or explosion. The fireplace according to the invention is so well transportable even with residual tank contents and still has no wearing parts.
In einer bevorzugten Ausführungsform stellt der erfindungsgemäße Kamin eine geschlossene, längliche, im wesentlichen rechteckige Wanne dar, die an ihrer oberen Abdeckung Öffnungen aufweist - bevorzugt rund 10 mm mit ei- nem Abstand von bevorzugt 50 mm -, auf denen die Dome bevorzugt mit Abbrennfläche getrennt vom Tank sitzt. Die Trennung verhindert überraschend die Temperaturübertragung an den Tank. Der bevorzugte Abstand beträgt 3 cm. In den bevorzugt verwendeten Röhrchen, die dicht am Tank und an der Brennfläche befestigt sind, verlaufen die Faserdochte. Der Brennstoff wird aus dem Tank in die kleine Abbrennfläche transportiert. Edelstahl ist ein schlechter Wärmeleiter, daher wird der Teil des Doms, der Tank und Brennfläche verbindet, mit geringer Oberfläche ausge- führt. So überträgt die heiße Brennfläche nur geringeIn a preferred embodiment, the fireplace according to the invention is a closed, elongated, substantially rectangular pan having openings at its upper cover - preferably about 10 mm with a distance of preferably 50 mm - on which the dome preferably separated with Abbrennfläche sitting by the tank. The separation surprisingly prevents the temperature transfer to the tank. The preferred distance is 3 cm. In the preferred tubes, which are attached tightly to the tank and to the firing surface, the fiber wicks extend. The fuel is transported from the tank into the small burn-off area. Stainless steel is a poor conductor of heat, so the part of the dome that connects the tank and the fuel surface will have a low surface area. So transfers the hot burning surface only small
Temperaturen an den Tank. In der Brennfläche werden die Dochtfasern durch abdecken mit einer Keramikfaser oder Matte fixiert und der Dom gedichtet. Dadurch können entstehende Gase nicht mehr unkontrolliert austreten und die Flamme nicht in den Tank hineinbrennen.Temperatures to the tank. In the burning surface, the wicking fibers are fixed by covering with a ceramic fiber or mat and the dome is sealed. As a result, emerging gases can no longer escape uncontrollably and the flame does not burn into the tank.
Es war überraschend, dass diese konstruktive Anordnung ein unkontrolliertes Austreten der entstehenden Gase verhindert. Es war dem Fachmann nicht bekannt, dass durch diese Ausgestaltung der Erfindung verhindert wird, dass die Flamme in den Tank hineinbrennt. Im nicht angezündeten, so genannten kalten Zustand findet nur eine Sättigung des Dochtes statt und das Abgasen reduziert sich auf ein unschädliches Minimum. Wenn der Kamin nicht in Betrieb ist - d. h. wenn keine Flamme brennt - wird daher kaum gasförmiger Bioalkohol oder ein anderes Brennmittel in die Umgebung abgegeben. Im Gegensatz zu den bekannten Kaminen diffundiert nicht so viel gasförmiges Brennmaterial in die direkte Umgebung des Kamins, dass Verpuffungen auftreten können. Das o. g. Minimum des Abgasens bezieht sich also auf eine Menge, die unterhalb dessen liegt, was für eine Verpuffung erforderlich wäre. Diese Menge kann je nach Kamin, verwendetem Brennmittel, Temperatur, Luftfeuchtigkeit oder Sauerstoffgehalt der Umgebung variieren.It was surprising that this constructive arrangement prevents uncontrolled leakage of the resulting gases. It was not known to the person skilled in the art that this embodiment of the invention prevents the flame from burning into the tank. In the unlit, so-called cold state only a saturation of the wick takes place and the exhaust gas is reduced to a harmless minimum. When the fireplace is not in operation - ie when no flame is burning - hardly any gaseous bio-alcohol or any other fuel is released into the environment. In contrast to the known chimneys, not so much gaseous fuel diffuses into the immediate environment of the chimney that deflagration can occur. The above-mentioned minimum of the exhaust gas thus refers to an amount which is below what would be required for a deflagration. This amount may vary depending on the chimney, fuel used, temperature, humidity or oxygen content of the environment.
Bei dem Bioalkohol nach der Erfindung handelt es sich bevorzugt um ca. 99%igen hoch filtrierten Agar-Alkohol bzw. handelsüblichen hochprozentigen Ethanol (98%) für ein besonders realistisches Flammenspiel. Der Alkohol, insbe- sondere Bioalkohol ist bevorzugt mit einem minimalen Anteil an Bitterstoff versetzt, um ihn für den Verzehr ungeeignet zu machen. Bei dem Bioalkohol kann es sich beispielsweise um reines Ethanol handeln.The bioalcohol according to the invention is preferably about 99% highly filtered agar-alcohol or commercial high-percentage ethanol (98%) for a particularly realistic flame play. The alcohol, in particular bioalcohol, is preferably mixed with a minimal amount of bitter substance in order to render it unsuitable for consumption. The bioalcohol may be, for example, pure ethanol.
Der erfindungsgemäße Kamin kann so ausgebildet sein, dass er in eine längliche, horizontale Aussparung einer Zimmerwand eingebracht werden kann. In diesem Falle hätte der erfindungsgemäße Kamin bevorzugt nur eine Ausdehnung von wenigen, beispielsweise 10 cm in der Breite wie auch in der Höhe, wobei ein gewisser Sicherheitsabstand oberhalb der Flamme bzw. der Flammen berücksichtigt werden muss. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, den Kamin so zu gestalten, dass er der Größe eines klassischen Kamins mit einer Höhe und einer Breite von 1 bis 2 m oder mehr entspricht.The fireplace according to the invention may be designed so that it can be introduced into an elongated, horizontal recess of a room wall. In this case, the fireplace according to the invention would preferably have only an extension of a few, for example, 10 cm in width as well as in height, with a certain safety distance above the flame or the flames must be considered. Of course it is also possible, the To design the fireplace so that it is the size of a classic fireplace with a height and a width of 1 to 2 m or more.
Die Erfindung betrifft auch die Verwendung des Kamins zum verpuffungsfreien Abbrennen eines Brennmittels. Sie betrifft weiterhin die Verwendung des Kamins zur Generierung eines sicheren Flammenbildes, bevorzugt von einteiligen Feuerwänden.The invention also relates to the use of the fireplace for the flammable burning of a fuel. It further relates to the use of the fireplace to generate a safe flame image, preferably of one-piece fire walls.
Die Erfindung betrifft auch einen Kit zur Herstellung eines abzugfreien Kamins umfassend eine Edelstahlwanne, ein Glasfaserband und ein Brennmittel sowie ggf. eine Information zum Kombinieren der Inhalte des Kits . Die Informa- tion zum Kombinieren der Inhalte des Kits kann eine Anleitung zum Aufbau des Kamins sein. Diese Information kann ein Beipackzettel oder aber eine Internetadresse sein, über welche die entsprechenden Informationen im Internet aufgesucht werden können.The invention also relates to a kit for producing a flue-free chimney comprising a stainless steel pan, a glass fiber ribbon and a firing agent, and possibly information for combining the contents of the kit. The information for combining the contents of the kit may be a guide to building the fireplace. This information can be an instruction leaflet or an Internet address, via which the corresponding information can be found on the Internet.
Die anmeldungsgemäße Lehre zeichnet insbesondere in ihren bevorzugten Ausgestaltungsformen sich durch folgende Merkmale aus :The teaching according to the application is characterized in particular in its preferred embodiments by the following features:
" Abkehr vom technisch Üblichen " neue Aufgabenstellung"Abandonment of the technically usual" new task
" Vorliegen eines seit langem ungelösten dringenden Bedürfnisses für die Lösung des mit der Erfindung gelösten Problems " bisheriges vergebliches Bemühen der Fachwelt " die Einfachheit der Lösung spricht für erfinderische Tätigkeit, insbesondere da sie kompliziertere Lehren ersetzt"Presence of a long-standing unsolved need for solving the problem solved by the invention" so far vain efforts of the art "The simplicity of the solution speaks for inventive step, especially as it replaces more complicated teachings
" Entwicklung der wissenschaftlichen Technik ging in eine andere Richtung"Development of scientific technology went in a different direction
" entwicklungsstraffende Leistung"development-firming achievement
" Fehlvorstellungen der Fachwelt über die Lösung des entsprechenden Problems (Vorurteil)"Misconceptions of the experts about the solution of the corresponding problem (prejudice)
" technischer Fortschritt, wie z. B.: Verbesserung, Leistungssteigerung, Verbilligung, Ersparnis an"technical progress, such as: improvement, performance increase, cheapening, saving
Zeit, Material, Arbeitsstufen, Kosten oder schwer beschaffbaren Rohstoffen, erhöhte Zuverlässigkeit, Beseitigung von Fehlern, Qualitätshebung, Wartungsfreiheit, größere Effektivität, höhere Aus- beute, Vermehrung der technischen Möglichkeiten, Bereitstellung eines weiteren Mittels, Eröffnung eines zweiten Weges, Eröffnung eines neuen Gebietes, erstmalige Lösung einer Aufgabe, Reservemittel, Alternativen, Möglichkeit der Rationalisie- rung, Automatisierung oder MiniaturisierungTime, material, work stages, costs or raw materials that are difficult to procure, increased reliability, elimination of errors, quality enhancement, maintenance-free, greater effectiveness, higher yield, increase of technical possibilities, provision of a further means, opening of a second way, opening of a new area , initial solution of a task, reserve resources, alternatives, possibility of rationalization, automation or miniaturization
" glücklicher Griff, da aus einer Vielzahl von Möglichkeiten eine bestimmte gewählt wurde, deren Ergebnis nicht vorausgesagt werden konnte, daher handelt es sich um ein patentwürdigen glücklichen Griff"Lucky grip, because of a variety of options was chosen a particular, the result of which could not be predicted, so it is a patentable lucky grip
" Irrtum in Entgegenhaltungen"Mistake in citations
" junges Gebiet der Technik"young field of engineering
" Kombinationserfindung, d.h. mehrere bekannte Elemente werden zu einer Kombination zusammengeführt, die einen überraschenden Effekt aufweistCombination invention, i.e. several known elements are combined to a combination which has a surprising effect
" Lizenzvergabe " Lob der Fachwelt und"Licensing "Praise the professional world and
" wirtschaftlicher Erfolg." economic success.
Insbesondere die vorteilhaften Ausführungsformen der Er- findung weisen mindestens einen oder mehrere der genannten Vorteile auf.In particular, the advantageous embodiments of the invention have at least one or more of the advantages mentioned.
Im Folgenden soll der erfindungsgemäße Kamin anhand eines Beispiels näher erläutert werden, ohne auf dieses Bei- spiel beschränkt zu sein.In the following, the fireplace according to the invention will be explained in more detail by means of an example, without being limited to this example.
Das Beispiel wird anhand von drei Figuren (Fig. 1, 2 und 3) erläutert.The example will be explained with reference to three figures (FIGS. 1, 2 and 3).
Legende:Legend:
Fig. 1:Fig. 1:
Zeigt einen erfindungsgemäßen Kamin oder Brenner imShows a fireplace or burner according to the invention
Schnitt. Der Tank füllt den gesamten unteren Bereich aus und wird bis max. 80% mit dem Brennstoff,- wie z.B. Etha- nol, gefüllt (siehe Wellenlinie) . In den Tank hinein liegen die Dochte. Der Docht besteht aus Glas oder Keramikfaserund ist am oberen Ende über die gesamte Abbrennfläche mit einem nicht brennbaren Faserdocht oder einer Mat- te abgedeckt und dient der Abdichtung des Doms und zur Fixierung des Dochtes .Cut. The tank fills the entire lower area and is up to max. 80% with the fuel, such as Ethanol, filled (see wavy line). The wicks are in the tank. The wick is made of glass or ceramic fiber and is covered at the upper end over the entire Abbrennfläche with a non-combustible Faserdocht or a mat te and serves to seal the dome and to fix the wick.
Fig. 2:Fig. 2:
Zeigt den Brenner oder Kamin in der Seitenansicht. Das Dochtsystem liegt bevorzugt mittig des Tanks. In den Dom wird der Docht eingeführt. Fig . 3 :Shows the burner or chimney in side view. The wick system is preferably located in the center of the tank. Into the dome the wick is introduced. Fig. 3:
Zeigt die Vorderansicht des Brenners. Im unteren Bereich sieht man den Tank. Der obere Bereich ist der Dom- Schacht, der aufgesetzt ist. Auf den Tank aufgesetzt sieht man den Einfüllstutzen mit einem Tankverschluss . In dem Tankverschluss ist eine Bohrung von 1 mm für den Druckausgleich . Shows the front view of the burner. In the lower area you can see the tank. The upper part is the Dom-shaft, which is put on. Put on the tank you can see the filler neck with a fuel cap. In the tank cap is a hole of 1 mm for pressure equalization.

Claims

Patentansprüche claims
1. Abzugsfreier Kamin für das russfreie Abbrennen eines Feuermittels , dadurch gekennzeichnet, dass der Kamin eine Edelstahlwanne, ein Dochtsystem aus mindestens zwei mindestens einen Docht aufweisenden Domen und das Feuermittel umfassend Alkohol und/oder Brenngel umfasst.1. A flue-free chimney for the soot-free burning of a fire agent, characterized in that the chimney comprises a stainless steel pan, a wick system comprising at least two domes having at least one wick and the fire agent comprising alcohol and / or fuel gel.
2. Abzugsfreier Kamin nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kamin eine Edelstahlwanne und ein Dochtsystem aus mindestens zwei mindestens einen Docht aufwei- senden Domen umfasst, wobei die Dome an dem von der Edelstahlwanne abgewandten Ende eine Abbrennfläche für das Feuermittel bilden und das Feuermittel Alkohol und/oder Brenngel umfasst.2. A flue-free chimney according to claim 1, characterized in that the chimney comprises a stainless steel tub and a wick system comprising at least two domes at least one wick, the domes forming at the end facing away from the stainless steel tub a firing surface for the firing means and the firing means Alcohol and / or Brenngel includes.
3. Kamin nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dome reihenförmig auf der Edelstahlwanne mit einem Abstand von 5 bis 150 mm zwischen zwei Domen positioniert sind.3. Fireplace according to claim 1 or 2, characterized in that the dome rows are positioned on the stainless steel tub with a distance of 5 to 150 mm between two domes.
4. Kamin nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine insbesondere rinnenförmige Abbrennfläche auf dem von der Edelstahlwanne abgewandten Ende der Dome positioniert ist und mindestens ein Docht durch jeweils einen Dom geführt wird, wobei der Docht in die Edelstahlwanne so hineinragt, dass er das Feuermit- tel aufnehmen kann, durch den Dom in die insbesondere rinnenförmige Abbrennfläche leitet und die Dochte in der insbesondere rinnenförmigen Abbrennfläche mit einer Keramikfasermatte oder Glasfaserschnüren abge- deckt sind.4. Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that a particular channel-shaped Abbrennfläche is positioned on the side facing away from the stainless steel tub end of the dome and at least one wick is guided through a respective dome, wherein the wick protrudes into the stainless steel tub so that he the fire tel, through which dome leads into the particular groove-shaped Abbrennfläche and the wicks are covered in the particular trough-shaped Abbrennfläche with a ceramic fiber mat or glass fiber cords.
5. Verwendung des Kamins nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zum im wesentlichen verpuffungsfreien Abbrennen eines Feuermittels.5. Use of the chimney according to one of claims 1 to 4 for substantially deflagration-free burning of a fire agent.
6. Verwendung nach dem vorhergehenden Anspruch zur Generierung eines sicheren Flammenbildes.6. Use according to the preceding claim for generating a safe flame image.
7. Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Flammenbild mindestens 1 cm, bevorzugt 50 cm bis 20 m lang ist.7. Use according to one of the preceding claims, characterized in that the flame image is at least 1 cm, preferably 50 cm to 20 m long.
8. Kit zur Herstellung eines abzugsfreien Kamins umfas- send eine Edelstahlwanne und ein Dochtsystem aus mindestens zwei mindestens einen Docht aufweisenden Domen und ein Brennmittel und ggf. eine Information zum Kombinieren der Inhalte des Kits. 8. Kit for making a flue-free chimney comprising a stainless steel tub and a wick system of at least two domes having at least one wick and a firing medium and, if necessary, information for combining the contents of the kit.
PCT/DE2008/000285 2007-02-13 2008-02-13 Unvented chimney for soot-free burning of a flaming agent in order to generate monolithic fire barriers WO2008098571A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO08715498A NO2129968T3 (en) 2007-02-13 2008-02-13
PL08715498T PL2129968T3 (en) 2007-02-13 2008-02-13 Flueless fireplace for soot-free burning of fuel to create a wall shaped flame
EP08715498.5A EP2129968B1 (en) 2007-02-13 2008-02-13 Flueless fireplace for soot-free burning of fuel to create a wall shaped flame

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07090032.9 2007-02-13
EP07090032A EP1959198A1 (en) 2007-02-13 2007-02-13 Flueless fireplace for soot-free burning of fuel to create a wall shaped flame

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008098571A1 true WO2008098571A1 (en) 2008-08-21
WO2008098571A8 WO2008098571A8 (en) 2008-11-06

Family

ID=38353408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2008/000285 WO2008098571A1 (en) 2007-02-13 2008-02-13 Unvented chimney for soot-free burning of a flaming agent in order to generate monolithic fire barriers

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP1959198A1 (en)
NO (1) NO2129968T3 (en)
PL (1) PL2129968T3 (en)
WO (1) WO2008098571A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019108630A1 (en) * 2019-04-02 2020-10-08 Heliotron Deutschland GmbH Device for burning a fuel, method for producing a corresponding device and a corresponding use

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB205888A (en) * 1922-07-25 1923-10-25 Shirley Herbert Potter Improvements in or relating to paraffin or like lamps
EP0090419A1 (en) * 1982-03-31 1983-10-05 Hans-Ludwig Schirneker Fuel element for open-fire places
US4582478A (en) * 1985-08-26 1986-04-15 Hilker Gloria D Valve operated alcohol log and burner assembly
FR2692653A1 (en) * 1992-02-21 1993-12-24 D Eramo Norbert Lighter or lamp with wicks immersed in fuel - has separate containers holding fuels which produce flames of different colours
WO1999005452A2 (en) * 1997-07-23 1999-02-04 Allports Llc International Liquid vaporization and pressurization apparatus and methods
DE20303677U1 (en) * 2003-03-03 2003-07-31 Schiller Wolfgang Open fireplace without a chimney, using liquid ethanol fuel with the effect of burning wood logs, has a register burner with three parallel burner openings to set the flame
WO2005077426A1 (en) * 2004-01-15 2005-08-25 Lumetique Inc. Oil lamp fragrance release apparatus and wick

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR482678A (en) * 1916-08-28 1917-04-12 Henri Labrot Brousse Alcohol stove
GB1044682A (en) * 1962-04-14 1966-10-05 Karma New Malden Ltd Improvements in or relating to liquid fuel stoves
GB1249165A (en) * 1969-06-02 1971-10-06 Kin Hip Metal Plastic Improvements in or relating to spirit stoves
US4725225A (en) * 1987-01-16 1988-02-16 Scientific Utility Products, Inc. Portable chemical heater
US4793321A (en) * 1987-04-28 1988-12-27 International Marine Industries, Inc. Self-priming alcohol stove
US4850858A (en) * 1988-05-23 1989-07-25 Blankenship Robert J Disposable liquid fuel burner
DE4023751A1 (en) * 1990-07-26 1992-01-30 Helmut Jung Wick insert with burner for liq. fuel - is of cellulose or mineral fibre and enclosed metal, glass, ceramic or plastics sleeve
US6585509B2 (en) * 1995-05-10 2003-07-01 Allports Llc International Vaporization and pressurization of liquid in a porous material
NL1020999C2 (en) * 2002-07-04 2004-01-06 Lammert Gosse Stellema Burner, e.g. for candle dish, fireplace or food heating device, used for burning flammable material in non combustible material reservoir

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB205888A (en) * 1922-07-25 1923-10-25 Shirley Herbert Potter Improvements in or relating to paraffin or like lamps
EP0090419A1 (en) * 1982-03-31 1983-10-05 Hans-Ludwig Schirneker Fuel element for open-fire places
US4582478A (en) * 1985-08-26 1986-04-15 Hilker Gloria D Valve operated alcohol log and burner assembly
FR2692653A1 (en) * 1992-02-21 1993-12-24 D Eramo Norbert Lighter or lamp with wicks immersed in fuel - has separate containers holding fuels which produce flames of different colours
WO1999005452A2 (en) * 1997-07-23 1999-02-04 Allports Llc International Liquid vaporization and pressurization apparatus and methods
DE20303677U1 (en) * 2003-03-03 2003-07-31 Schiller Wolfgang Open fireplace without a chimney, using liquid ethanol fuel with the effect of burning wood logs, has a register burner with three parallel burner openings to set the flame
WO2005077426A1 (en) * 2004-01-15 2005-08-25 Lumetique Inc. Oil lamp fragrance release apparatus and wick

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008098571A8 (en) 2008-11-06
PL2129968T3 (en) 2018-03-30
NO2129968T3 (en) 2018-03-17
EP2129968B1 (en) 2017-10-18
EP2129968A1 (en) 2009-12-09
EP1959198A1 (en) 2008-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0090419A1 (en) Fuel element for open-fire places
DE1912403A1 (en) Self-cleaning gas oven
EP2129968B1 (en) Flueless fireplace for soot-free burning of fuel to create a wall shaped flame
DE3126186A1 (en) Open fireplace for the combustion of in particular solid but also gaseous or liquid fuel
DE102009007458B4 (en) Wood burning stove
DE2812962C2 (en) Wood stove
EP0165371B1 (en) Installation for hot air supply of rooms
DE3927378C2 (en)
DE102006009756A1 (en) Safety fuel system for open fire without chimney connection, comprises metal body exhibiting opening, which is equipped with thick absorbent medium that is present inside of metal body for reception of combustible fluid
DE4208575A1 (en) Garden baking grill oven - is of fireproof material with woodfired combustion chamber over which is oven with flue gas chamber above oven heating grill table
EP2455666A1 (en) Closed stove with improved efficiency
DE3049994A1 (en) Heating stove
DE102013000679B4 (en) Apparatus and method for retarded ignition of a solid fuel
DE3211735A1 (en) Device on or in a prefurnace
DE3801407C2 (en)
CH691508A5 (en) Zuluftverteilungseinrichtung for the combustion air of the heaters, in particular for solid fuels and method for feeding combustion air.
DE3429268A1 (en) Combustion appliance
DE102004009780B3 (en) Burning insert for a closed stove
EP1018621A2 (en) Fireplace
EP1715252A1 (en) Heating device for liquid fuel
EP4089331A1 (en) Chimney-integrated pellet furnace
AT405970B (en) ARRANGEMENT FOR SUPPLYING COMBUSTION AIR TO THE COMBUSTION COMPARTMENT OF A TILE STOVE
DE5777C (en) Improvement in continuous brick kilns
DE3302957C2 (en)
DE19751893A1 (en) Charcoal grill with housing-box and fuel-store

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08715498

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2008715498

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008715498

Country of ref document: EP