WO2008080470A1 - Shower partition and fitting - Google Patents

Shower partition and fitting Download PDF

Info

Publication number
WO2008080470A1
WO2008080470A1 PCT/EP2007/010361 EP2007010361W WO2008080470A1 WO 2008080470 A1 WO2008080470 A1 WO 2008080470A1 EP 2007010361 W EP2007010361 W EP 2007010361W WO 2008080470 A1 WO2008080470 A1 WO 2008080470A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
guide
hook
fitting
profile
wing
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/010361
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Horst Zissler
Original Assignee
Kermi Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi Gmbh filed Critical Kermi Gmbh
Priority to EP07846886A priority Critical patent/EP2104446A1/en
Publication of WO2008080470A1 publication Critical patent/WO2008080470A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/30—Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/34—Slidable screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621—Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • E05D15/063—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top on wheels with fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621—Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • E05D15/0656—Bottom guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621—Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • E05D15/0652—Tracks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/688—Rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable or movable
    • E05Y2600/30—Adjustable or movable characterised by the type of motion
    • E05Y2600/31—Linear motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46—Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/114—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for showers

Definitions

  • the invention relates to a shower enclosure with at least one sliding door leaf with a similar fitting for suspension or guidance and suspension of the sliding door leaf.
  • the lower “fittings” are usually cheap guide hooks that do not allow constructively to be used as an upper fitting, or can be converted by a few simple steps to a "guide hook”.
  • Such a shower enclosure is known for example from EP 0 904 721 B1. This is intended to form the lower slide rail and belonging to the lower fitting sliding members in a special way to allow a cleaning in this area, resulting in the o.g. Disadvantages leads.
  • this object is achieved in that the upper and lower fitting of a sliding door belonging to a shower enclosure are designed to be identical, the upper fitting a guide and suspension of the door in the upper guide profile of the shower enclosure and the lower fitting a guide and suspension of the wing allowed in or out of the lower guide profile of the shower enclosure.
  • the fittings have for this purpose means that can be activated in the lower mounting position for the suspension of the wing from the lower guide profile. Hanging and locking the wing is achieved by horizontal pressure on the wing.
  • the arrangement of the door on the right or left side can be decided on site. This results in a lower variety of parts, whereby storage and installation errors are reduced.
  • said means comprise a guide hook and a hook guide, wherein on one side of the guide hook rollers or sliders are arranged, which can be guided in the guide profiles.
  • elements are provided which communicate with means provided in the hook guide for carrying out reciprocal guided movement in the horizontal and vertical directions.
  • the means provided in the hook guide comprise an inclined plane for the guidance of the guide hook, a latching element, an inclined plane for guiding the latching element and a latching groove.
  • the means provided in the guide hook comprise at least one locking bolt, a spring, a guide for the locking bolt and an inclined plane.
  • the rollers or sliders pushed out of the lower guide profile can be pressed back to the guide profile by horizontal external force action, wherein the guide hook is displaced along the inclined planes in the vertical direction into a guide in the lower guide profile and the stop bolts in the guide into the guide profile Locking groove is pressed in the locking element.
  • the scope of the invention also includes a fitting for moving a door leaf, the essential features of which already emerge from the above description.
  • FIG. 4 shows a vertical section through a shower enclosure according to FIG. 1, FIG.
  • FIG. 5 shows a vertical section through a shower enclosure according to FIG. 1, FIG.
  • Fig. 7 is a horizontal section through a portion of the fitting.
  • FIG. 1 shows a shower partition with two displaceable wings 8.
  • the wings 8 have vertical wing profiles 5 and are arranged displaceably between a guide profiles 10a, 10b arranged in the upper and in the lower region.
  • the wings 8 have in the upper region via two fittings A for sliding suspension in the upper guide section 10a and in the lower area via two fittings B for guidance in the lower guide section 10b.
  • the above-mentioned upper and lower fittings A, B are identical in design.
  • the fittings A, B have means C, which can be activated specifically for this function.
  • the various guide hooks 2 of the wings 8 can be moved vertically or horizontally by an inclined plane 2.2 on the guide hook 2 or in the hook guide 1.1 (FIG. 5).
  • a locking pin 3 is guided in a guide 2.1 and pressed out of the present in the hook guide 1 locking groove 1.2.
  • the force produced by the spring 4 pushes the hook then by the inclined plane 1.3 (Fig. 7) in the locking element 1.4 far enough down that the slider / roller 9 is pulled vertically from the slide / roller guide 10.2 of the horizontal guide.
  • the wing 8 is thus "released" from the wag motifen leadership.
  • the wing 8 is therefore identical in construction and is rotatable with respect to the insert also over head. A different version "bottom” or “top” and thus required marking the wing is not necessary.
  • a screw of the hook 2.3 is firmly connected to the hook guide 1 and can be as upper
  • the wing 8 can by a securing element 12 (Fig. 2) against unwanted
  • the hook guide 1 can be moved by vertical slots 11 in the airfoil 5 and mounting screws 6.
  • the hook guide can also be fastened to a horizontal wing profile 5a (FIG. 8) or can also be designed as a connecting element 5c between carriage-compatible and vertical wing profiles 5a, 5b (FIG. 9).
  • a use as a fitting part (Fig. 10) for glass shower cabins is of course also possible.

Abstract

The invention relates to a shower partition with at least one movable door leaf with a fitting of identical construction for the suspension or the guiding and unlatching of the movable door leaf. Thus the upper and the lower fitting (A, B) of a movable door leaf (8) belonging to a shower partition are constructed identically, wherein the upper fitting (A) permits a guiding and suspension of the door leaf (8) in the upper guide profile (10a) of the shower partition, and the lower fitting (B) permits a guiding and unlatching of the leaf in or out of the lower guide profile (10b) of the shower partition. The fittings (A, B) have means which can be activated in the lower fitting position for unlatching the door leaf (8) from the lower guide profile (10b). An unlatching and latching of the door leaf (8) is thus achieved by horizontal pressure on the door leaf (8).

Description

- -
Duschabtrennung und BeschlagShower enclosure and fitting
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung mit mindestens einem verschiebbaren Türflügel mit einem baugleichen Beschlag zur Aufhängung bzw. Führung und Aushängung des verschiebbaren Türflügels.The invention relates to a shower enclosure with at least one sliding door leaf with a similar fitting for suspension or guidance and suspension of the sliding door leaf.
Duschkabinen mit so genannten aushängbaren Flügeln (für die Reinigung) werden bislang immer mit 2 konstruktiv andersartigen Beschlägen ausgerüstet, da die oberen Beschläge das Gewicht der Flügel dauerhaft tragen müssen und eine Nachjustierung in der Vertikalen gegeben sein muss.Shower cabins with so-called detachable wings (for cleaning) have always been equipped with 2 different types of fittings, since the upper fittings must bear the weight of the wings permanently and must be readjusted in the vertical.
Die unteren "Beschläge " sind in der Regel günstige Führungshaken, die es konstruktiv nicht zulassen auch als oberer Beschlag eingesetzt zu werden, bzw. durch wenige Handgriffe zu einem "Führungshaken " umfunktioniert werden können.The lower "fittings" are usually cheap guide hooks that do not allow constructively to be used as an upper fitting, or can be converted by a few simple steps to a "guide hook".
Dadurch haben solche Duschkabinen in der Herstellung ein "Oben" und ein "Unten", was verschiedene Teile (Teilevielfalt) mit sich bringt und die Montage (Fehlerquote) verkompliziert.As a result, such shower cabins in the production of a "top" and a "bottom", which brings different parts (variety of parts) with it and the assembly (error rate) complicates.
Eine derartige Duschabtrennung ist beispielsweise aus der EP 0 904 721 B1 bekannt. Darin ist vorgesehen die untere Gleitschiene und die zum unteren Beschlag gehörenden Gleitglieder in besonderer Weise auszubilden, um eine Reinigung in diesem Bereich zu ermöglichen, was zu den o.g. Nachteilen führt.Such a shower enclosure is known for example from EP 0 904 721 B1. This is intended to form the lower slide rail and belonging to the lower fitting sliding members in a special way to allow a cleaning in this area, resulting in the o.g. Disadvantages leads.
In der DE 101 13 059A1 wird eine Trennwand mit einer Schiebetür für eine Duschoder Badewanne beschrieben. Die Schiebtür kann nach dem Zurückdrehen von im unteren Bereich angeordneten Gleitern von der unteren Profilschiene nach außen abgeschwenkt werden. Im oberen Bereich erfolgt die Führung der Schiebtür über an der Schiebetür angebrachte Rollenböcke, die aus drei Laufrollen bestehen. Die im oberen und unteren Bereich angeordneten Mittel zum Bewegen der Schiebtür in vertikaler Richtung sind demnach verschieden ausgebildet, was zu einer erhöhten Teilevielfalt führt und die Montage der Tür verkompliziert. Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, eine Duschabtrennung und einen Beschlag zu entwickeln, mit welchen die o.g. Nachteile überwunden werden.In DE 101 13 059A1 a partition with a sliding door for a shower or bathtub is described. The sliding door can be swung out after turning back of sliders arranged in the lower region of the lower rail to the outside. In the upper area, the sliding door is guided by roller blocks mounted on the sliding door, which consist of three castors. The arranged in the upper and lower region means for moving the sliding door in the vertical direction are therefore designed differently, which leads to an increased variety of parts and complicates the installation of the door. The object of the invention is therefore to develop a shower enclosure and a fitting with which the above-mentioned disadvantages are overcome.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der obere und der untere Beschlag eines zu einer Duschabtrennung gehörenden verschiebbaren Türflügels baugleich ausgeführt sind, wobei der obere Beschlag eine Führung und Aufhängung des Türflügels im oberen Führungsprofil der Duschabtrennung und der untere Beschlag eine Führung und Aushängung des Flügels im bzw. aus dem unteren Führungsprofil der Duschabtrennung gestattet. Die Beschläge verfügen dazu über Mittel, die in unterer Einbaulage zur Aushängung des Flügels aus dem unteren Führungsprofil aktivierbar sind. Ein Aushängen und Einrasten des Flügels wird dabei durch horizontalen Druck auf den Flügel erreicht. Die Anordnung der Tür rechts- oder linksseitig kann vor Ort entschieden werden. Dadurch ergibt sich eine geringere Teilevielfalt, wodurch Lagerhaltung und Einbaufehler verringert werden. Vorteilhaft ist dabei vorgesehen, dass die genannten Mittel einen Führungshaken und eine Hakenführung umfassen, wobei an einer Seite des Führungshakens Rollen oder Gleiter angeordnet sind, die in den Führungsprofilen führbar sind. Auf der anderen Seite sind Elemente vorgesehen, die mit in der Hakenführung vorgesehenen Mitteln zur Ausführung einer gegenseitigen geführten Bewegung in horizontaler und vertikaler Richtung kommunizieren. Beim oberen Beschlag wird diese gegenseitig geführte Bewegung von Hakenführung und Führungshaken vorteilhaft durch ein Befestigungselement unterbunden. Nach einem besonderen Merkmal umfassen die in der Hakenführung vorgesehenen Mittel eine schiefe Ebene für die Führung des Führungshakens, ein Rastelement, eine schiefe Ebene für die Führung des Rastelements und eine Rastnut. Die im Führungshaken vorgesehenen Mittel umfassen mindestens einen Rastbolzen, eine Feder, eine Führung für den Rastbolzen und eine schiefe Ebene. Beim unteren Beschlag erfolgt dabei durch äußere Krafteinwirkung über die jeweils vorgesehenen schiefen Ebenen eine vertikale bzw. horizontale geführte Bewegung des Führungshakens. Bei der Bewegung durch äußere Krafteinwirkung und Federkraft der Feder, wird der in der Führung geführte Rastbolzen aus der Rastnut gebracht. Dabei wird der Führungshaken über die schiefe Ebene im Rastelement nach unten gedrückt, wobei die Rollen bzw. Gleiter aus dem unteren Führungsprofil gedrückt werden. Der Flügel kann dadurch zur Reinigung von der Duschtasse abgeschwenkt werden. Die erfindungsgemäße Konstruktion beeinträchtigt dabei nicht die Bewegungsfreiheit des Benutzers und die Raumausnutzung wird dadurch nicht beeinflusst. Vorteilhaft können die aus dem unteren Führungsprofil herausgedrückten die Rollen bzw. Gleiter durch horizontale äußere Krafteinwirkung wieder an das Führungsprofil herangedrückt werden, wobei der Führungshaken entlang der schiefen Ebenen in vertikaler Richtung in eine Führung im unteren Führungsprofils verschoben wird und der Rastbolzen in der Führung in die Rastnut im Rastelement gedrückt wird. Zum Umfang der Erfindung gehört auch ein Beschlag zum Verschieben eines Türflügels, dessen wesentlichen Merkmale bereits aus der oben dargelegten Beschreibung hervorgehen.According to the invention, this object is achieved in that the upper and lower fitting of a sliding door belonging to a shower enclosure are designed to be identical, the upper fitting a guide and suspension of the door in the upper guide profile of the shower enclosure and the lower fitting a guide and suspension of the wing allowed in or out of the lower guide profile of the shower enclosure. The fittings have for this purpose means that can be activated in the lower mounting position for the suspension of the wing from the lower guide profile. Hanging and locking the wing is achieved by horizontal pressure on the wing. The arrangement of the door on the right or left side can be decided on site. This results in a lower variety of parts, whereby storage and installation errors are reduced. Advantageously, it is provided that said means comprise a guide hook and a hook guide, wherein on one side of the guide hook rollers or sliders are arranged, which can be guided in the guide profiles. On the other hand, elements are provided which communicate with means provided in the hook guide for carrying out reciprocal guided movement in the horizontal and vertical directions. When the upper fitting this mutually guided movement of hook guide and guide hook is advantageously prevented by a fastener. According to a particular feature, the means provided in the hook guide comprise an inclined plane for the guidance of the guide hook, a latching element, an inclined plane for guiding the latching element and a latching groove. The means provided in the guide hook comprise at least one locking bolt, a spring, a guide for the locking bolt and an inclined plane. In the case of the lower fitting, a vertical or horizontal guided movement of the guide hook takes place through the application of external force via the respectively provided inclined planes. When moving by external force and spring force of the spring, guided in the guide locking pin is brought out of the locking groove. The guide hook is pressed over the inclined plane in the locking element down, the rollers or sliders are pressed from the lower guide profile. The wing can thereby be swung for cleaning of the shower tray. The construction according to the invention does not affect the freedom of movement of the User and space utilization is not affected. Advantageously, the rollers or sliders pushed out of the lower guide profile can be pressed back to the guide profile by horizontal external force action, wherein the guide hook is displaced along the inclined planes in the vertical direction into a guide in the lower guide profile and the stop bolts in the guide into the guide profile Locking groove is pressed in the locking element. The scope of the invention also includes a fitting for moving a door leaf, the essential features of which already emerge from the above description.
Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigenThe invention will now be explained in more detail with reference to exemplary embodiments. In the drawings show
Fig.: 1 eine Duschabtrennung mit zwei schiebbaren Türflügeln,1 shows a shower enclosure with two sliding door leaves,
Fig.: 2 den unteren Bereich einer Duschabtrennung,2 shows the lower area of a shower enclosure,
Fig.: 3 Beschlag in Explosionsdarstellung,Fig. 3 Fitting in exploded view,
Fig.: 4 einen vertikalen Schnitt durch eine Duschabtrennung nach Fig. 1 ,4 shows a vertical section through a shower enclosure according to FIG. 1, FIG.
Fig.: 5 einen vertikalen Schnitt durch eine Duschabtrennung nach Fig. 1 ,5 shows a vertical section through a shower enclosure according to FIG. 1, FIG.
Fig.: 6 einen horizontalen Schnitt durch einen Teilbereich des Beschlages,6 shows a horizontal section through a partial region of the fitting,
Fig.: 7 einen horizontalen Schnitt durch einen Teilbereich des Beschlages.Fig. 7 is a horizontal section through a portion of the fitting.
In der Figur 1 ist eine Duschabtrennung mit zwei verschiebbaren Flügeln 8 dargestellt. Die Flügel 8 verfügen über vertikale Flügelprofile 5 und sind zwischen einem im oberen und im unteren Bereich angeordneten Führungsprofilen 10a, 10b verschiebbar angeordnet. Die Flügel 8 verfügen dabei im oberen Bereich über jeweils zwei Beschläge A zur verschiebbaren Aufhängung im oberen Führungsprofil 10a und im unteren Bereich über jeweils zwei Beschläge B zur Führung im unteren Führungsprofil 10b. Die genannten oberen und unteren Beschläge A, B sind jeweils baugleich ausgeführt. Zur Aushängung der Flügel 8 in unterer Einbaulage aus dem unteren Führungsprofil 10b zu Reinigungszwecken verfügen die Beschläge A, B über Mittel C, die eigens für diese Funktion aktivierbar sind.FIG. 1 shows a shower partition with two displaceable wings 8. The wings 8 have vertical wing profiles 5 and are arranged displaceably between a guide profiles 10a, 10b arranged in the upper and in the lower region. The wings 8 have in the upper region via two fittings A for sliding suspension in the upper guide section 10a and in the lower area via two fittings B for guidance in the lower guide section 10b. The above-mentioned upper and lower fittings A, B are identical in design. To hang the wings 8 in the lower mounting position from the lower guide profile 10b for cleaning purposes, the fittings A, B have means C, which can be activated specifically for this function.
Durch horizontalen Druck X (Fig. 5) auf den Flügel 8 in Richtung Duschkabineninnenseite wird der Führungshaken 2 vertikal nach unten gezogen (Y - Fig. 5).By horizontal pressure X (FIG. 5) on the wing 8 in the direction of the inside of the shower enclosure, the guide hook 2 is pulled vertically downward (Y - FIG. 5).
Die verschiedenen Führungshaken 2 der Flügel 8 können durch eine schiefe Ebene 2.2 am Führungshaken 2 bzw. in der Hakenführung 1.1 vertikal bzw. horizontal bewegt werden (Fig. 5). Dabei wird ein Rastbolzen 3 in einer Führung 2.1 geführt und aus der in der Hakenführung 1 befindlichen Rastnut 1.2 gedrückt. Die durch die Feder 4 entstehende Kraft schiebt den Haken dann durch die schiefe Ebene 1.3 (Fig. 7) im Rastelement 1.4 soweit nach unten, dass der Gleiter/die Rolle 9 vertikal aus der Gleit/Rollenführung 10.2 der waagerechten Führung gezogen wird. Der Flügel 8 ist damit aus der waggerechten Führung „befreit".The various guide hooks 2 of the wings 8 can be moved vertically or horizontally by an inclined plane 2.2 on the guide hook 2 or in the hook guide 1.1 (FIG. 5). In this case, a locking pin 3 is guided in a guide 2.1 and pressed out of the present in the hook guide 1 locking groove 1.2. The force produced by the spring 4 pushes the hook then by the inclined plane 1.3 (Fig. 7) in the locking element 1.4 far enough down that the slider / roller 9 is pulled vertically from the slide / roller guide 10.2 of the horizontal guide. The wing 8 is thus "released" from the waggerechten leadership.
Durch horizontalen Druck Z (Fig. 5) auf den Flügel 8 in Richtung Duschkabinenaussenseite wird der Führungshaken 2 mit Gleiter/die Rolle 9 an die Fläche 10.1 der unteren waagerechten Führung 10b gedrückt. Auf der schiefen Ebene 2.2 am Führungshaken 2 bzw. in der Hakenführung 1 wird der Führungshaken 2 mit dem Gleiter/die Rolle 9 nach oben geschoben. Dabei werden der Rastbolzen 3 wieder in der Führung 2.1 geführt und in die Rastnut 1.2 im Rastelement 1.4 der Hakenführung 1 gedrückt. Somit ist der Flügel wieder bereit zum Schieben.By horizontal pressure Z (FIG. 5) on the wing 8 in the direction of the outside of the shower enclosure, the guide hook 2 with slider / roller 9 is pressed against the surface 10. 1 of the lower horizontal guide 10 b. On the inclined plane 2.2 on the guide hook 2 or in the hook guide 1, the guide hook 2 is pushed with the slider / roller 9 upwards. Here, the locking pin 3 are again guided in the guide 2.1 and pressed into the locking groove 1.2 in the locking element 1.4 of the hook guide 1. Thus, the wing is ready for pushing again.
Der Flügel 8 ist demnach baugleich ausgestattet und ist bezüglich des Einsatzes auch über Kopf drehbar. Eine abweichende Ausführung „unten" bzw. „oben" und dadurch erforderliche Kennzeichnung des Flügels ist nicht nötig.The wing 8 is therefore identical in construction and is rotatable with respect to the insert also over head. A different version "bottom" or "top" and thus required marking the wing is not necessary.
Durch das Befestigungselement 7, vorzugsweise einer Schraube wird der Haken 2.3 mit der Hakenführung 1 fest verbunden und kann so als obereBy the fastening element 7, preferably a screw of the hook 2.3 is firmly connected to the hook guide 1 and can be as upper
Aufhängung verwendet werden (Fig. 4).Suspension can be used (Fig. 4).
Der Flügel 8 kann durch ein Sicherungselement 12 (Fig. 2) gegen ungewolltesThe wing 8 can by a securing element 12 (Fig. 2) against unwanted
Aushängen geschützt werden. Zur Flügeleinstellung kann die Hakenführung 1 durch vertikale Langlöcher 11 in Flügelprofil 5 und Befestigungsschrauben 6 verschoben werden.Hanging out. To adjust the wing, the hook guide 1 can be moved by vertical slots 11 in the airfoil 5 and mounting screws 6.
Die Hakenführung kann auch auf ein waagerechtes Flügelprofil 5a (Fig. 8) befestigt werden oder auch als Verbindungselement 5c zwischen waggerechten und senkrechten Flügelprofilen 5a, 5b (Fig. 9) ausgeführt sein. Eine Verwendung als Beschlagsteil (Fig. 10) für Glasduschkabinen ist selbstverständlich auch möglich. The hook guide can also be fastened to a horizontal wing profile 5a (FIG. 8) or can also be designed as a connecting element 5c between carriage-compatible and vertical wing profiles 5a, 5b (FIG. 9). A use as a fitting part (Fig. 10) for glass shower cabins is of course also possible.
Liste der verwendeten BezugszeichenList of reference numbers used
(A.1 ) Beschlag oben(A.1) fitting above
(A.2) Beschlag oben(A.2) fitting above
(B.1 ) Beschlag unten(B.1) Fitting below
(B.2) Beschlag unten(B.2) Fitting below
(C.1) Führung unten(C.1) Guide below
(C.2) Führung oben(C.2) Guide above
(1 ) Gegenplatte(1) counter plate
(2) Dichtung für Gegenplatte(2) gasket for counter plate
(3) Glasschutzring(3) Glass protection ring
(4) Türflügel(4) door leaves
(5) Dichtung Führungsplatte(5) seal guide plate
(6) Führungsplatte(6) guide plate
(7.1 ) Drücker(7.1) Pusher
(7.2) Drücker(7.2) Pushers
(8.1 ) Feder für Drücker(8.1) Spring for pushers
(8.2) Feder für Drücker(8.2) Spring for pushers
(9) Schlitten(9) sled
(10) Rückstellfeder(10) return spring
(11 ) Verschlussplatte(11) closure plate
(12) Senkschraube(12) countersunk screw
(13) Zylinderschraube(13) Cylinder head screw
(14) Feststellschraube(14) Locking screw
(15) Laufrolle(15) Roller
(16) Nabenschraube(16) Hub screw
(17) Verstellschraube(17) Adjusting screw
(18.1 ) Abdeckkappe oben(18.1) Cover cap on top
(18.2) Abdeckkappe unten(18.2) Cover at the bottom
(19) Abdeckkappe Gegenplat(19) Cover cap Counterplate
(20) Gewindestift (21) Abdeckkappe(20) Threaded pin (21) Cover cap
(22) Schraube (22) Screw

Claims

Patentansprüche claims
1. Duschabtrennung mit mindestens einem verschiebbaren Flügel (8), der zwischen einem im oberen und einem im unteren Bereich angeordneten Führungsprofil (10a, 10b) verschiebbar ist, wobei der Flügel (8) im oberen Bereich über mindestens einen Beschlag (A) zur verschiebbaren Aufhängung im oberen Führungsprofil (10a) und im unteren Bereich über mindestens einen Beschlag (B) zur Führung im unteren Führungsprofil (10b) verfügt, dadurch gekennzeichnet, dass der obere und der untere Beschlag (A, B) baugleich ausgeführt sind, wobei die Beschläge (A, B) über Mittel (C) verfügen, die in unterer Einbaulage zur Aushängung des Flügels (8) aus dem unteren Führungsprofil (10b) aktivierbar sind.1. shower enclosure with at least one displaceable wing (8) which is displaceable between one in the upper and one in the lower region arranged guide profile (10 a, 10 b), wherein the wing (8) in the upper region via at least one fitting (A) to the displaceable Has suspension in the upper guide profile (10 a) and in the lower region at least one fitting (B) for guiding in the lower guide profile (10 b), characterized in that the upper and lower fitting (A, B) are of identical design, wherein the fittings (A, B) have means (C) which can be activated in the lower mounting position for the suspension of the wing (8) from the lower guide profile (10b).
2. Duschabtrennung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (C) einen Führungshaken (2) und eine Hakenführung (1 ) umfassen, wobei am Führungshaken (2) einerseits Rollen oder Gleiter (9) angeordnet sind, die in den Führungsprofilen (10a, 10b) führbar sind und andererseits Mittel (2.1 , 2.2, 3, 4) vorgesehen sind, die mit den in der Hakenführung (1 ) vorgesehenen Mitteln (1.1 , 1.2, 1.3, 1.4) zur Ausführung einer gegenseitigen geführten Bewegung in horizontaler und vertikaler Richtung kommunizieren.2. Shower partition according to claim 1, characterized in that the means (C) comprise a guide hook (2) and a hook guide (1), wherein on the guide hook (2) on the one hand rollers or sliders (9) are arranged in the guide profiles ( 10 a, 10 b) are feasible and on the other hand means (2.1, 2.2, 3, 4) are provided with the in the hook guide (1) provided means (1.1, 1.2, 1.3, 1.4) for carrying out a mutual guided movement in the horizontal and communicate in a vertical direction.
3. Duschabtrennung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (C) über Flügelprofile im oberen und unteren Bereich mit dem Flügel (8) verbunden sind,3. Shower partition according to claims 1 and 2, characterized in that the means (C) are connected via wing profiles in the upper and lower region with the wing (8),
4. Duschabtrennung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass beim Beschlag (A) die gegenseitige geführte Bewegung von Hakenführung (1 ) und Führungshaken (2) durch mindestens ein Befestigungselement (7) unterbunden wird.4. Shower partition according to claims 1 to 3, characterized in that the fitting (A), the mutual guided movement of hook guide (1) and guide hook (2) by at least one fastening element (7) is prevented.
5. Duschabtrennung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Hakenführung (1 ) vorgesehenen Mittel (1.1 , 1.2, 1.3, 1.4) mindestens eine schiefe Ebene (1.1 ) für Führung des Führungshakens, mindestens ein Rastelement (1.4), mindestens eine schiefe Ebene (1.3) für die Führung des Rastelements (1.4) und mindestens eine Rastnut (1.2) umfassen, und die im Führungshaken (2) vorgesehenen Mittel (2.1 , 2.2, 3, 4) mindestens einen Rastbolzen (3), mindestens eine Feder (4), mindestens eine Führung (2.1 ) für den Rastbolzen (3) und mindestens eine schiefe Ebene (2.2) umfassen, wobei beim Beschlag (B) über die jeweils vorgesehenen schiefen Ebenen (1.1 , 2.2) eine vertikale bzw. horizontale geführte Bewegung des Führungshakens (2) durch äußere Krafteinwirkung erfolgt.5. Shower partition according to claims 1 to 3, characterized in that in the hook guide (1) provided means (1.1, 1.2, 1.3, 1.4) at least one inclined plane (1.1) for guiding the guide hook, at least one latching element (1.4), at least one inclined plane (1.3) for guiding the latching element (1.4) and at least one latching groove (1.2), and in the guide hook (2) provided means (2.1, 2.2, 3, 4) at least a latching bolt (3), at least one spring (4), at least one guide (2.1) for the latching bolt (3) and at least one inclined plane (2.2), wherein the fitting (B) over the respectively provided inclined planes (1.1, 2.2) a vertical or horizontal guided movement of the guide hook (2) takes place by external force.
6. Duschabtrennung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Bewegung durch äußere Krafteinwirkung und Federkraft der Feder (4), der in der Führung (2.1 ) geführte Rastbolzen (3) aus der Rastnut (1.2) bringbar ist, wobei der Führungshaken (2) über die schiefe Ebene (1.3) im Rastelement (1.4) nach unten drückbar ist, wobei die Rollen bzw. Gleiter (9) aus dem unteren Führungsprofil (10b) bringbar sind.6. Shower partition according to claim 5, characterized in that in the movement by external force and spring force of the spring (4) in the guide (2.1) guided locking pin (3) from the locking groove (1.2) can be brought, wherein the guide hook ( 2) via the inclined plane (1.3) in the latching element (1.4) can be pressed down, wherein the rollers or sliders (9) from the lower guide profile (10b) can be brought.
7. Duschabtrennung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die aus dem unteren Führungsprofil (10b) herausgedrückten die Rollen bzw. Gleiter (9) durch horizontale äußere Krafteinwirkung an das Führungsprofil (10b) andrückbar sind, wobei der Führungshaken (2) entlang der schiefen Ebenen (2.2, 1.3) in vertikaler Richtung in eine Führung im unteren Führungsprofils (10b) verschiebbar ist, wobei der Rastbolzen (3) in der Führung (2.1 ) in die Rastnut (1.2) im Rastelement (1.4) drückbar ist.7. Shower partition according to claims 5 and 6, characterized in that from the lower guide profile (10b) pushed out the rollers or sliders (9) by horizontal external force on the guide profile (10b) are pressed, wherein the guide hook (2) along the inclined planes (2.2, 1.3) in a vertical direction in a guide in the lower guide profile (10b) is displaceable, wherein the locking pin (3) in the guide (2.1) in the locking groove (1.2) in the locking element (1.4) can be pressed.
8. Duschabtrennung nach einem der o.g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügel (8) durch ein Sicherungselement (12) gesichert ist.8. Shower enclosure according to one of the o.g. Claims, characterized in that the wing (8) is secured by a securing element (12).
9. Duschabtrennung nach einem der o.g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hakenführung (1 ) im Flügelprofil (5a, 5b) durch Langlöcher (11 ) und die Schrauben (6) verschiebbar ist.9. Shower partition according to one of the o.g. Claims, characterized in that the hook guide (1) in the sash profile (5a, 5b) by slots (11) and the screws (6) is displaceable.
10. Beschlag zum Verschieben eines Türflügels in einer oberen und unteren Führung, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschlag (A, B) zum Verschieben eines Türflügels (8) in einer oberen und unteren Führung (10a, 10b) baugleich ausgeführt ist und über Mittel (C) verfügt, die in unterer Einbaulage zur Aushängung des Flügels (8) aus dem unteren Führungsprofil (10b) aktivierbar sind.10. fitting for moving a door leaf in an upper and lower guide, characterized in that the fitting (A, B) for moving a door leaf (8) in an upper and lower guide (10a, 10b) is of identical design and has means (C) which can be activated in the lower mounting position for the suspension of the wing (8) from the lower guide profile (10b).
11. Beschlag nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (C) einen Führungshaken (2) und eine Hakenführung (1 ) umfassen, wobei am Führungshaken (2) einerseits Rollen oder Gleiter (9) angeordnet sind, die in den Führungsprofilen (10a, 10b) führbar sind und andererseits Mittel (2.1 , 2.2, 3, 4) vorgesehen sind, die mit den in der Hakenführung (1 ) vorgesehenen Mitteln (1.1 , 1.2, 1.3, 1.4) zur Ausführung einer gegenseitigen geführten Bewegung in horizontaler und vertikaler Richtung kommunizieren.11. Fitting according to claim 10, characterized in that the means (C) comprise a guide hook (2) and a hook guide (1), wherein on the guide hook (2) on the one hand rollers or sliders (9) are arranged in the guide profiles ( 10 a, 10 b) are feasible and on the other hand means (2.1, 2.2, 3, 4) are provided with the in the hook guide (1) provided means (1.1, 1.2, 1.3, 1.4) for carrying out a mutual guided movement in the horizontal and communicate in a vertical direction.
12. Beschlag nach den Ansprüchen 10 und 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (C) über Flügelprofile im oberen und unteren Bereich mit dem Flügel (8) verbunden sind,12. Fitting according to claims 10 and 11, characterized in that the means (C) via wing profiles in the upper and lower region are connected to the wing (8),
13. Beschlag nach den Ansprüchen 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass beim Beschlag (A) die gegenseitige geführte Bewegung von Hakenführung (1 ) und Führungshaken (2) durch mindestens ein Befestigungselement (7) unterbunden wird.13. Fitting according to claims 10 to 12, characterized in that the fitting (A), the mutual guided movement of hook guide (1) and guide hook (2) by at least one fastening element (7) is prevented.
14. Beschlag nach den Ansprüchen 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Hakenführung (1 ) vorgesehenen Mittel (1.1 , 1.2, 1.3, 1.4) mindestens eine schiefe Ebene (1.1 ) für Führung des Führungshakens, mindestens ein Rastelement (1.4), mindestens eine schiefe Ebene (1.3) für die Führung des Rastelements (1.4) und mindestens eine Rastnut (1.2) umfassen und die im Führungshaken (2) vorgesehenen Mittel (2.1 , 2.2, 3, 4) mindestens einen Rastbolzen (3), mindestens eine Feder (4), mindestens eine Führung (2.1 ) für den Rastbolzen (3) und mindestens eine schiefe Ebene (2.2) umfassen, wobei beim Beschlag (B) über die jeweils vorgesehenen schiefen Ebenen (1.1 , 2.2) eine vertikale bzw. horizontale geführte Bewegung des Führungshakens (2) durch äußere Krafteinwirkung erfolgt. 14. Fitting according to claims 10 to 13, characterized in that in the hook guide (1) provided means (1.1, 1.2, 1.3, 1.4) at least one inclined plane (1.1) for guiding the guide hook, at least one latching element (1.4) , at least one inclined plane (1.3) for guiding the latching element (1.4) and at least one latching groove (1.2) and provided in the guide hook (2) means (2.1, 2.2, 3, 4) at least one locking pin (3), at least a spring (4), at least one guide (2.1) for the locking bolt (3) and at least one inclined plane (2.2), wherein the fitting (B) via the respectively provided inclined planes (1.1, 2.2) is a vertical or horizontal guided movement of the guide hook (2) takes place by external force.
15. Beschlag nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Bewegung durch äußere Krafteinwirkung und Federkraft der Feder (4), der in der Führung (2.1 ) geführte Rastbolzen (3) aus der Rastnut (1.2) bringbar ist, wobei der Führungshaken (2) über die schiefe Ebene (1.3) im Rastelement15. Fitting according to claim 14, characterized in that in the movement by external force and spring force of the spring (4) in the guide (2.1) guided locking pin (3) from the locking groove (1.2) can be brought, wherein the guide hook ( 2) over the inclined plane (1.3) in the locking element
(1.4) nach unten drückbar ist, wobei die Rollen bzw. Gleiter (9) aus dem unteren Führungsprofil (10b) bringbar sind.(1.4) can be pushed down, wherein the rollers or sliders (9) from the lower guide profile (10b) can be brought.
16. Beschlag nach den Ansprüchen 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass die aus dem unteren Führungsprofil (10b) herausgedrückten die Rollen bzw. Gleiter (9) durch horizontale äußere Krafteinwirkung an das Führungsprofil (10b) andrückbar sind, wobei der Führungshaken (2) entlang der schiefen Ebenen (2.2, 1.3) in vertikaler Richtung in eine Führung im unteren Führungsprofils (10b) verschiebbar ist, wobei der Rastbolzen (3) in der Führung (2.1 ) in die Rastnut (1.2) im Rastelement (1.4) drückbar ist. 16. Fitting according to claims 14 and 15, characterized in that from the lower guide profile (10b) pushed out the rollers or slider (9) by horizontal external force on the guide profile (10b) are pressed, wherein the guide hook (2) along the inclined planes (2.2, 1.3) in a vertical direction in a guide in the lower guide profile (10b) is displaceable, wherein the locking pin (3) in the guide (2.1) in the locking groove (1.2) in the locking element (1.4) can be pressed.
PCT/EP2007/010361 2006-12-27 2007-11-23 Shower partition and fitting WO2008080470A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07846886A EP2104446A1 (en) 2006-12-27 2007-11-23 Shower partition and fitting

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006062287.1 2006-12-27
DE200610062287 DE102006062287B4 (en) 2006-12-27 2006-12-27 Shower enclosure and fitting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008080470A1 true WO2008080470A1 (en) 2008-07-10

Family

ID=39144507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/010361 WO2008080470A1 (en) 2006-12-27 2007-11-23 Shower partition and fitting

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2104446A1 (en)
DE (1) DE102006062287B4 (en)
WO (1) WO2008080470A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20130331A1 (en) * 2013-03-05 2014-09-06 Terno Scorrevoli Srl LOWER GUIDE WITH SLOPED TROLLEY FOR WARDROBE DOORS
DE202014005645U1 (en) * 2014-07-11 2014-08-12 Kermi Gmbh Arrangement for a shower enclosure with a sliding door system
US20160066689A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-10 TERNO SCORREVOLI s.r.I. Device for the support and safe movement of cabinet doors

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8915301U1 (en) * 1989-12-30 1990-02-08 Lido-Duschabtrennungen Ges. M.B.H., Taufkirchen/Pram, At
DE9418019U1 (en) * 1994-09-07 1995-01-12 Coatbridge Ltd Sliding shower wall on adjustable castors
DE19501867A1 (en) * 1995-01-23 1996-07-25 Dettmann Detmar Shower cubicle partition with right and left fixed supports
US5839228A (en) * 1994-08-17 1998-11-24 Sterling Plumbing Group, Inc. Swing-up sliding door arrangement
DE10018864A1 (en) * 1999-04-14 2000-10-19 Kohler Co Shower door attachment assembly to help enclose a shower or tub area to prevent water from collecting on the floor outside the shower area

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19653897B4 (en) * 1996-12-21 2006-09-21 Palme Sanitär-Vertriebsgesellschaft m.b.H. Guide arrangement for a door element
IT237938Y1 (en) * 1997-09-30 2000-09-29 Teuco Guzzini S R L Ora Teuco CABIN FOR SHOWER OR SAUNA WITH SLIDING DOOR
DE10113059A1 (en) * 2001-03-15 2002-09-19 Artweger Gmbh & Co Dividing wall has at least one door with panel and is for shower or batb
DE10119996B4 (en) * 2001-04-23 2007-09-27 Dorma Gmbh + Co. Kg Universal guide device for sliding doors of a piece of furniture
DE20309376U1 (en) * 2003-06-16 2003-09-11 Kermi Gmbh Device for unlocking a partition element and partition element with such a device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8915301U1 (en) * 1989-12-30 1990-02-08 Lido-Duschabtrennungen Ges. M.B.H., Taufkirchen/Pram, At
US5839228A (en) * 1994-08-17 1998-11-24 Sterling Plumbing Group, Inc. Swing-up sliding door arrangement
DE9418019U1 (en) * 1994-09-07 1995-01-12 Coatbridge Ltd Sliding shower wall on adjustable castors
DE19501867A1 (en) * 1995-01-23 1996-07-25 Dettmann Detmar Shower cubicle partition with right and left fixed supports
DE10018864A1 (en) * 1999-04-14 2000-10-19 Kohler Co Shower door attachment assembly to help enclose a shower or tub area to prevent water from collecting on the floor outside the shower area

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006062287B4 (en) 2009-07-23
DE102006062287A1 (en) 2008-07-10
DE102006062287A8 (en) 2008-08-14
EP2104446A1 (en) 2009-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1845222B1 (en) Clip attachment for attaching fittings such as locks, hinges, handles in apertures in a thin wall
DE202008018448U1 (en) Parallel adjustable fitting for a sliding sash of a window or door
DE2648344A1 (en) FITTINGS FOR SLIDING WINDOWS, SLIDING DOORS, ETC.
EP3102759B1 (en) Fitting for an at least liftable and slidable window or door leaf
WO2004083579A1 (en) Fitting
DE19548202A1 (en) Door closer with controlled closing process
DE10319170A1 (en) room divider
WO2008080470A1 (en) Shower partition and fitting
EP3034731A1 (en) Fitting for windows and doors
EP2540616B1 (en) Closing mechanism for a sliding door that closes with power assistance
EP1605125A2 (en) Guiding system for guiding sliding doors or sliding windows
EP2803799A2 (en) Hinge, particularly for door wings of shower partitions
DE102008063765A1 (en) sliding door system
EP3816383B1 (en) Sliding door assembly
DE2352869B2 (en) LIFT-SWIVEL DOOR
EP2853670B1 (en) Guide rail for a sliding door
EP3480407B1 (en) Vertical pushing element
DE2421919C3 (en) window
DE102010010810B4 (en) Fitting for a horizontally sliding wing of a window or door and method for this
WO2016026805A1 (en) Control element for a fitting arrangement
EP3095365B1 (en) Shower partition with sliding doors and guide element
EP1938723A2 (en) Shower partition and fitting
DE102017202727B4 (en) Concealed fitting for windows, doors or the like
EP0672811B1 (en) Locking device against wrong operation of an actuating linkage of a window, a door or the like
EP2160502B1 (en) Sliding door subassembly

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07846886

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007846886

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE