WO2008067941A1 - Sanitary water valve provided with a jet regulator - Google Patents

Sanitary water valve provided with a jet regulator Download PDF

Info

Publication number
WO2008067941A1
WO2008067941A1 PCT/EP2007/010341 EP2007010341W WO2008067941A1 WO 2008067941 A1 WO2008067941 A1 WO 2008067941A1 EP 2007010341 W EP2007010341 W EP 2007010341W WO 2008067941 A1 WO2008067941 A1 WO 2008067941A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sleeve
water valve
outlet pipe
barbs
sanitary water
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/010341
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Josef Behr
Frank Christ
Original Assignee
Ideal-Standard International Bvba
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal-Standard International Bvba filed Critical Ideal-Standard International Bvba
Priority to ES07846869T priority Critical patent/ES2414610T3/en
Priority to CN2007800432893A priority patent/CN101542049B/en
Priority to EP07846869A priority patent/EP2087180B1/en
Publication of WO2008067941A1 publication Critical patent/WO2008067941A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/084—Jet regulators with aerating means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices

Definitions

  • the invention relates to a sanitary water valve with an inserted into the outlet pipe of the water valve and defined therein, designed as a jet regulator insertion unit.
  • the invention is therefore based on the object, a sanitary water valve with the features mentioned in such a way that the Attachment designed as a jet regulator insertion unit in the outlet pipe of a water valve is simplified.
  • the invention provides in its basic idea that the insertion unit is arranged inside a separate sleeve and can be inserted together with the sleeve in the outlet pipe of the water valve, wherein on the sleeve by means of an axial relative displacement of the inserting unit relative to the sleeve radially for engagement in the inner wall of the Outlet pipe press-in barbs are provided.
  • the invention has the advantage that the installation of the insertion unit is simplified, because the barbs provided on the sleeve automatically catch on the first installation of the insertion unit, ie without a specially required assembly or fastening operation, with the wall of the outlet pipe and thereby permanently fix the sleeve in the outlet pipe.
  • the inserted sleeve is advantageously designed such that commercially available jet regulators can be used as insertable into the sleeve insertion unit.
  • the insertion unit before installation in the sleeve can be inserted and connected by rotation relative to the sleeve with the sleeve to a plugged into the outlet pipe of the water valve, preassembled unit.
  • the barbs distributed over the circumference of the sleeve are embedded in the sleeve body.
  • the barbs have in the interior of the sleeve rebating ramp surfaces, which assigned a arranged in the sleeve and with the axial displacement of the inserting unit relative to the sleeve mitverschiebbarer wedge ring is. It can be provided by the wedge ring with respect to the operation of the barbs that the tapered ring has the ramp surfaces of the barbs under cross-sloping surfaces act on the barbs radially outward into engagement with the wall of the outlet pipe during the displacement of the wedge ring under the barbs.
  • the barbs are injected into the existing plastic sleeve.
  • the sleeve is provided with an internal thread and correspondingly the insertion unit with external thread such that the insertion unit with inserted into the outlet pipe of the water valve assembly by turning relative to the sleeve axially is displaced and thereby acts on the wedge ring to its axial displacement.
  • the insert is sealed relative to the sleeve by means of a seal, which can further be provided that the sleeve by means of a patch on its outer circumference annular seal against the outlet pipe of the water valve is sealed. It can be provided that on the inside of the wall of the outlet pipe, a groove for receiving the seated on the sleeve seal is incorporated.
  • a sleeve 1 1 is provided for mounting a formed in a conventional manner as a jet regulator insertion unit 12 in an outlet pipe 16 of a sanitary water valve, in which the insertion unit 12 is inserted and fixed therein.
  • the insertion unit 12 is sealed by a sealing ring 21 against the inside of the sleeve 1 1.
  • the sleeve 1 1 is in turn sealed against the inner wall of the outlet pipe 16 by means of a arranged on the outside of the sleeve sealing ring 13 which engages in a correspondingly formed in the wall of the outlet pipe 16 groove.
  • end of the unit in the wall of preferably consisting of a suitable plastic sleeve 1 1 distributed over the circumference of several metallic or made of a steel of appropriate quality barbs 15 are inserted or injected, which extend through the wall of the sleeve 1 1 and jump with ramp surfaces 17 in the interior of the sleeve.
  • the sleeve 1 1 is inserted therein insertion unit 12 in the end of the outlet pipe 16 of a sanitary water valve, wherein in the region of the insertion opening on the inside of the wall of the outlet pipe 16, a chamfer 22 is worked out, the acts as a stop for the insertion movement of the sleeve 1 1.
  • the chamfer 22 acts positively with a formed on the sleeve 1 1 radial flange 23 together, so that there is a flush final position of the sleeve 1 1 in the outlet pipe 16.
  • the dimensional relationships are matched to one another such that the seated on the outside of the sleeve 1 1 sealing ring 13 comes to rest in a groove which is elaborated on the inside in the wall of the outlet pipe 16.
  • the sleeve 1 1 has on the inside an internal thread 19, which is assigned to the insertion unit 12, an external thread such that upon rotation of the inserting unit 12 relative to the sleeve 1 1, an axial displacement of the inserting unit 12 relative to the sleeve 1 1.
  • a wedge ring 14 designed as a metallic stamped part is furthermore inserted axially in front of the insertion unit 12 and engages with the ramp surfaces 17 of the barbs 15 with inclined surfaces 18 formed on it.
  • the wedge ring 14 is moved along axially, so that its inclined surfaces 18 on the running along runaways 17, the barbs 15 and the sleeve wall in this area after Spread apart on the outside so that the barbs 15 dig in radially into the wall of the outlet pipe 16.
  • the wedge ring 14 is designed so that there is a self-locking attachment of the wedge ring 14 inside the sleeve 1 1, so that the wedge ring 14 remains in its mounting position when the insertion unit 12 is unscrewed from the sleeve 1 1.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

A sanitary water valve having an insert unit in the form of a jet regulator which is inserted into the outlet pipe of the water valve and secured therein is characterized in that the insert unit (12) is arranged inside a separate sleeve (11) and, together with the sleeve (11), can be plugged into the outlet pipe (16) of the water valve, wherein barbs (15) are provided on the sleeve (11) and can be pressed radially to engage in the inner wall of the outlet pipe (16) by means of an axial relative displacement of the insert unit (12) with respect to the sleeve (11).

Description

Mit einem Strahlregler versehenes sanitäres Wasserventil Sanitary water valve provided with a jet regulator
B e s c h r e i b u n gDescription
Die Erfindung betrifft ein sanitäres Wasserventil mit einer in das Auslaufrohr des Wasserventils eingesetzten und darin festgelegten, als Strahlregler ausgebildeten Einsetzeinheit.The invention relates to a sanitary water valve with an inserted into the outlet pipe of the water valve and defined therein, designed as a jet regulator insertion unit.
Ein derartiges Wasserventil ist in der DE 203 04 660 U l beschrieben, wobei die Druckschrift keine Angaben darüber enthält, auf welche Weise die Einsetzeinheit in dem Auslaufrohr des Wasserventils montiert bzw. befestigt ist. Üblicherweise wird hierzu ein beispielsweise aus Messing bestehendes und ein Innengewinde aufweisendes Drehteil in das Auslaufrohr eingelötet, in welches die mit Außengewinde verstehende Einsetzeinheit einschraubbar ist. Mit dem bekannten Wasserventil ist dabei der Nachteil verbunden, dass das Einlöten des Drehteils aufwändig und die Herstellung des Drehteils aus einem Metall kostenaufwendig ist.Such a water valve is described in DE 203 04 660 U l, wherein the document contains no information about how the insertion unit is mounted or fixed in the outlet pipe of the water valve. Usually for this purpose, for example, consisting of brass and an internal thread exhibiting rotary member is soldered into the outlet pipe, in which the understanding with external thread insertion unit can be screwed. The disadvantage with the known water valve is that the soldering of the rotary part is expensive and the production of the rotary part from a metal is costly.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein sanitäres Wasserventil mit den eingangs genannten Merkmalen derart auszugestalten, dass die Anbringung einer als Strahlregler ausgebildeten Einsetzeinheit in dem Auslaufrohr eines Wasserventils vereinfacht ist.The invention is therefore based on the object, a sanitary water valve with the features mentioned in such a way that the Attachment designed as a jet regulator insertion unit in the outlet pipe of a water valve is simplified.
Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem arises, including advantageous refinements and developments of the invention from the content of the claims, which are adjusted to this description.
Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, dass die Einsetzeinheit im Inneren einer gesonderten Hülse angeordnet und gemeinsam mit der Hülse in das Auslaufrohr des Wasserventils einsteckbar ist, wobei an der Hülse mittels einer axialen Relativverschiebung der Einsetzeinheit gegenüber der Hülse radial zum Eingriff in die Innenwandung des Auslaufrohres einpressbare Widerhaken vorgesehen sind. Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, dass die Montage der Einsetzeinheit vereinfacht ist, weil sich die an der Hülse vorgesehenen Widerhaken bei der erstmaligen Montage der Einsetzeinheit selbsttätig, dass heißt ohne einen eigens dazu erforderlichen Montage- oder Befestigungsvorgang, mit der Wandung des Auslaufrohres verhaken und dadurch die Hülse dauerhaft in dem Auslaufrohr festlegen. Damit ist auch gleichzeitig der Vorteil verbunden, dass ein Auswechseln der Einsetzeinheit durch Herausschrauben aus der Hülse leicht zu realisieren ist, soweit die Hülse aufgrund der Verbindung der Widerhaken dauerhaft mit dem Auslaufrohr verbunden bleibt. Dabei ist die eingesetzte Hülse in vorteilhafter Weise derart ausgebildet, dass handelsübliche Strahlregler als in die Hülse einsetzbare Einsetzeinheit Verwendung finden können.The invention provides in its basic idea that the insertion unit is arranged inside a separate sleeve and can be inserted together with the sleeve in the outlet pipe of the water valve, wherein on the sleeve by means of an axial relative displacement of the inserting unit relative to the sleeve radially for engagement in the inner wall of the Outlet pipe press-in barbs are provided. The invention has the advantage that the installation of the insertion unit is simplified, because the barbs provided on the sleeve automatically catch on the first installation of the insertion unit, ie without a specially required assembly or fastening operation, with the wall of the outlet pipe and thereby permanently fix the sleeve in the outlet pipe. This also has the advantage that replacement of the insertion by unscrewing from the sleeve is easy to implement, as far as the sleeve remains permanently connected due to the connection of the barbs with the outlet pipe. In this case, the inserted sleeve is advantageously designed such that commercially available jet regulators can be used as insertable into the sleeve insertion unit.
Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Einsetzeinheit vor der Montage in die Hülse einsteckbar und durch Verdrehen gegenüber der Hülse mit der Hülse zu einer in das Auslaufrohr des Wasserventils einsteckbaren, vormontierten Baueinheit verbindbar ist. Hinsichtlich der Ausbildung der Widerhaken ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass die Widerhaken über den Umfang der Hülse verteilt in den Hülsenkörper eingelassen sind.According to one embodiment of the invention, it is provided that the insertion unit before installation in the sleeve can be inserted and connected by rotation relative to the sleeve with the sleeve to a plugged into the outlet pipe of the water valve, preassembled unit. With regard to the construction of the barbs is provided according to an embodiment of the invention that the barbs distributed over the circumference of the sleeve are embedded in the sleeve body.
Im Hinblick auf das Zusammenwirken der Widerhaken mit der Wandung des Auslaufrohres ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass die Widerhaken in das Innere der Hülse einspringende Auflaufflächen aufweisen, denen ein in der Hülse angeordneter und bei der Axialverschiebung der Einsetzeinheit gegenüber der Hülse mitverschiebbarer Keilring zugeordnet ist. Hierbei kann hinsichtlich der Betätigung der Widerhaken durch den Keilring vorgesehen sein, dass der Keilring die Auflaufflächen der Widerhaken untergreifende Schrägflächen aufweist, die bei der Verschiebung des Keilrings unter den Widerhaken die Widerhaken radial nach außen in Eingriff mit der Wandung des Auslaufrohres beaufschlagen.With regard to the interaction of the barbs with the wall of the outlet pipe is provided according to an embodiment of the invention that the barbs have in the interior of the sleeve rebating ramp surfaces, which assigned a arranged in the sleeve and with the axial displacement of the inserting unit relative to the sleeve mitverschiebbarer wedge ring is. It can be provided by the wedge ring with respect to the operation of the barbs that the tapered ring has the ramp surfaces of the barbs under cross-sloping surfaces act on the barbs radially outward into engagement with the wall of the outlet pipe during the displacement of the wedge ring under the barbs.
Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Widerhaken in die aus Kunststoff bestehende Hülse eingespritzt sind. Im Hinblick auf die Ausführung der axialen Montagebewegung kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, dass die Hülse mit einem Innengewinde und entsprechend die Einsetzeinheit mit Außengewinde versehen ist derart, dass die Einsetzeinheit bei in das Auslaufrohr des Wasserventils eingesetzter Baueinheit durch Verdrehen gegenüber der Hülse axial verschiebbar ist und dadurch den Keilring zu dessen Axialverschiebung beaufschlagt.According to one embodiment of the invention, it is provided that the barbs are injected into the existing plastic sleeve. With regard to the execution of the axial assembly movement can be provided according to an embodiment of the invention that the sleeve is provided with an internal thread and correspondingly the insertion unit with external thread such that the insertion unit with inserted into the outlet pipe of the water valve assembly by turning relative to the sleeve axially is displaced and thereby acts on the wedge ring to its axial displacement.
Zur Montageerleichterung kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, dass im Bereich der Einstecköffnung an der Innenseite der Rohrwandung des Auslaufrohres des Wasserventils wenigstens eine Fase als Begrenzung der Einstecktiefe der aus Hülse und Einsetzeinheit bestehenden Baueinheit ausgeformt ist. Hinsichtlich der Abdichtung der beteiligten Bauteile gegeneinander kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, dass die Einsetzeinheit gegenüber der Hülse mittels einer Dichtung abgedichtet ist, wobei weiterhin vorgesehen sein kann, dass die Hülse mittels einer auf ihrem Außenumfang aufgesetzten ringförmigen Dichtung gegen das Auslaufrohr des Wasserventils abgedichtet ist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass an der Innenseite der Wandung des Auslaufrohres eine Nut zur Aufnahme der auf der Hülse sitzenden Dichtung eingearbeitet ist.To facilitate assembly, it can be provided according to an embodiment of the invention that in the region of the insertion opening on the inside of the pipe wall of the outlet pipe of the water valve at least one chamfer is formed as a limitation of the insertion depth of the assembly consisting of sleeve and insertion unit. With regard to the sealing of the components involved against each other can be provided according to an embodiment of the invention that the insert is sealed relative to the sleeve by means of a seal, which can further be provided that the sleeve by means of a patch on its outer circumference annular seal against the outlet pipe of the water valve is sealed. It can be provided that on the inside of the wall of the outlet pipe, a groove for receiving the seated on the sleeve seal is incorporated.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is reproduced, which is described below. Show it:
Fig. 1 eine in einem Auslaufrohr montierte, aus einem Strahlregler und einer Montagehülse bestehende Baueinheit in einem Längsschnitt,1 a mounted in an outlet pipe, consisting of a jet regulator and a mounting sleeve assembly in a longitudinal section,
Fig. 2 den die Widerhaken aufweisenden Bereich der Montagehülse in einer vergrößerten Darstellung gemäß Figur 1 ,2 shows the barbs having region of the mounting sleeve in an enlarged view of Figure 1,
Wie sich zunächst aus Figur 1 ergibt, ist zur Montage einer in an sich bekannter Weise als Strahlregler ausgebildeten Einsetzeinheit 12 in einem Auslaufrohr 16 eines sanitären Wasserventils eine Hülse 1 1 vorgesehen, in welcher die Einsetzeinheit 12 eingesteckt und darin festgelegt ist. Dabei ist die Einsetzeinheit 12 über einen Dichtungsring 21 gegen die Innenseite der Hülse 1 1 abgedichtet. Die Hülse 1 1 ist ihrerseits gegen die Innenwandung des Auslaufrohres 16 mittels eines auf der Außenseite der Hülse angeordneten Dichtungsringes 13 abgedichtet, der in eine in der Wandung des Auslaufrohres 16 entsprechend ausgebildete Nut eingreift. An dem in der Darstellung der Figur 1 rechten Ende der Baueinheit sind in der Wandung der vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff bestehenden Hülse 1 1 über deren Umfang verteilt mehrere metallische beziehungsweise aus einem Stahl entsprechender Güte gefertigte Widerhaken 15 eingelassen beziehungsweise eingespritzt, die sich durch die Wandung der Hülse 1 1 hindurcherstrecken und mit Auflaufflächen 17 in das Innere der Hülse einspringen.As initially apparent from Figure 1, a sleeve 1 1 is provided for mounting a formed in a conventional manner as a jet regulator insertion unit 12 in an outlet pipe 16 of a sanitary water valve, in which the insertion unit 12 is inserted and fixed therein. In this case, the insertion unit 12 is sealed by a sealing ring 21 against the inside of the sleeve 1 1. The sleeve 1 1 is in turn sealed against the inner wall of the outlet pipe 16 by means of a arranged on the outside of the sleeve sealing ring 13 which engages in a correspondingly formed in the wall of the outlet pipe 16 groove. At the right in the illustration of Figure 1 end of the unit in the wall of preferably consisting of a suitable plastic sleeve 1 1 distributed over the circumference of several metallic or made of a steel of appropriate quality barbs 15 are inserted or injected, which extend through the wall of the sleeve 1 1 and jump with ramp surfaces 17 in the interior of the sleeve.
Wie sich dazu weiterhin aus Figur 1 ergibt, ist die Hülse 1 1 mit darin aufgenommener Einsetzeinheit 12 in das Ende des Auslaufrohres 16 eines sanitären Wasserventil hineingeschoben, wobei im Bereich der Einstecköffnung an der Innenseite der Wandung des Auslaufrohres 16 eine Fase 22 herausgearbeitet ist, die als Anschlag für die Einsteckbewegung der Hülse 1 1 wirkt. Die Fase 22 wirkt dabei formschlüssig mit einem an der Hülse 1 1 ausgeformten radialen Flansch 23 zusammen, so dass sich eine bündig abschließende Lage der Hülse 1 1 in dem Auslaufrohr 16 ergibt. Die Maßverhältnisse sind dabei derart aufeinander abgestimmt, dass der auf der Außenseite der Hülse 1 1 sitzende Dichtungsring 13 in einer Nut zu liegen kommt, die innenseitig in der Wandung des Auslaufrohres 16 ausgearbeitet ist. Die Hülse 1 1 weist innenseitig ein Innengewinde 19 auf, dem an der Einsetzeinheit 12 ein Außengewinde zugeordnet ist derart, dass bei einem Verdrehen der Einsetzeinheit 12 gegenüber der Hülse 1 1 eine axiale Verschiebung der Einsetzeinheit 12 gegenüber der Hülse 1 1 erfolgt. Damit ist zunächst die Möglichkeit einer Vormontage der Hülse 1 1 mit der Einsetzeinheit 12 gegeben, indem die Einsetzeinheit 12 vor der Montage der Hülse 1 1 in dem Auslaufrohr 16 in die Hülse 1 1 eingeschoben und durch leichtes Verdrehen gegenüber der Hülse 1 1 an der Hülse 1 1 festgelegt wird. Hierdurch ist es möglich, herkömmliche, mit einem Außengewinde versehene Strahlregler als Einsetzeinheit zu verwenden.As is further apparent from Figure 1, the sleeve 1 1 is inserted therein insertion unit 12 in the end of the outlet pipe 16 of a sanitary water valve, wherein in the region of the insertion opening on the inside of the wall of the outlet pipe 16, a chamfer 22 is worked out, the acts as a stop for the insertion movement of the sleeve 1 1. The chamfer 22 acts positively with a formed on the sleeve 1 1 radial flange 23 together, so that there is a flush final position of the sleeve 1 1 in the outlet pipe 16. The dimensional relationships are matched to one another such that the seated on the outside of the sleeve 1 1 sealing ring 13 comes to rest in a groove which is elaborated on the inside in the wall of the outlet pipe 16. The sleeve 1 1 has on the inside an internal thread 19, which is assigned to the insertion unit 12, an external thread such that upon rotation of the inserting unit 12 relative to the sleeve 1 1, an axial displacement of the inserting unit 12 relative to the sleeve 1 1. This is initially the possibility of pre-assembly of the sleeve 1 1 given to the insertion unit 12 by the insertion unit 12 inserted before mounting the sleeve 1 1 in the outlet pipe 16 in the sleeve 1 1 and by slightly turning relative to the sleeve 1 1 on the sleeve 1 1 is determined. This makes it possible to use conventional, provided with an external thread jet regulator as insertion unit.
Im Inneren der Hülse 1 1 ist weiterhin axial vor der Einsetzeinheit 12 ein als metallisches Stanzteil ausgebildeter Keilring 14 eingesetzt, der mit an ihm ausgebildeten Schrägflächen 18 die Auflaufflächen 17 der Widerhaken 15 untergreift. Bei einer axialen Verschiebung der Einsetzeinheit 12 gegenüber der Hülse 1 1 wird der Keilring 14 axial mitverschoben, so dass seine Schrägflächen 18 über die daran entlanglaufenden Auflaufflächen 17 die Widerhaken 15 beziehungsweise die Hülsenwandung in diesem Bereich nach Außen aufspreizen derart, dass sich die Widerhaken 15 radial in die Wandung des Auslaufrohres 16 eingraben. Der Keilring 14 ist dabei so ausgelegt, dass sich eine selbsthemmende Befestigung des Keilringes 14 im Inneren der Hülse 1 1 ergibt, so dass der Keilring 14 in seiner Montagestellung verbleibt, wenn die Einsetzeinheit 12 aus der Hülse 1 1 herausgeschraubt wird.In the interior of the sleeve 1 1, a wedge ring 14 designed as a metallic stamped part is furthermore inserted axially in front of the insertion unit 12 and engages with the ramp surfaces 17 of the barbs 15 with inclined surfaces 18 formed on it. In an axial displacement of the inserting unit 12 relative to the sleeve 1 1, the wedge ring 14 is moved along axially, so that its inclined surfaces 18 on the running along runaways 17, the barbs 15 and the sleeve wall in this area after Spread apart on the outside so that the barbs 15 dig in radially into the wall of the outlet pipe 16. The wedge ring 14 is designed so that there is a self-locking attachment of the wedge ring 14 inside the sleeve 1 1, so that the wedge ring 14 remains in its mounting position when the insertion unit 12 is unscrewed from the sleeve 1 1.
Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. The features disclosed in the foregoing description, the claims, the abstract and the drawings of the subject matter of these documents may be essential individually or in any combination with each other for the realization of the invention in its various embodiments.

Claims

Patentansprüche claims
1. Sanitäres Wasserventil mit einer in das Auslaufrohr des Wasserventils eingesetzten und darin festgelegten, als Strahlregler ausgebildeten Einsetzeinheit, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsetzeinheit (12) im Inneren einer gesonderten Hülse (11) angeordnet und gemeinsam mit der Hülse (11) in das Auslaufrohr (16) des Wasserventils einsteckbar ist, wobei an der Hülse (11) mittels einer axialen Relativverschiebung der Einsetzeinheit (12) gegenüber der Hülse (11) radial zum Eingriff in die Innenwandung des Auslaufrohres (16) einpressbare Widerhaken (15) vorgesehen sind.1. Sanitary water valve with an inserted into the outlet pipe of the water valve and defined therein, designed as a jet regulator insertion unit, characterized in that the insertion unit (12) inside a separate sleeve (11) and arranged together with the sleeve (11) in the outlet pipe (16) of the water valve can be inserted, wherein on the sleeve (11) by means of an axial relative displacement of the insertion unit (12) relative to the sleeve (11) radially for engagement in the inner wall of the outlet pipe (16) einpressbare barbs (15) are provided.
2. Sanitäres Wasserventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsetzeinheit (12) vor der Montage in die Hülse (11) einsteckbar und durch Verdrehen gegenüber der Hülse (11) mit der Hülse (11) zu einer in das Auslaufrohr (16) des Wasserventils einsteckbaren, vormontierten Baueinheit verbindbar ist. 2. Sanitary water valve according to claim 1, characterized in that the insertion unit (12) prior to assembly in the sleeve (11) can be inserted and by turning relative to the sleeve (11) with the sleeve (11) to a in the outlet pipe (16). the water valve pluggable, preassembled unit is connectable.
3. Sanitäres Wasserventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Widerhaken (15) über den Umfang der Hülse (1 1 ) verteilt in den Hülsenkörper eingelassen sind.3. Sanitary water valve according to claim 1 or 2, characterized in that the barbs (15) over the circumference of the sleeve (1 1) distributed in the sleeve body are embedded.
4. Sanitäres Wasserventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Widerhaken ( 15) in das Innere der Hülse (1 1 ) einspringende Auflaufflächen (17) aufweisen, denen ein in der Hülse (1 1 ) angeordneter und bei der Axialverschiebung der Einsetzeinheit (12) gegenüber der Hülse (1 1 ) mitverschiebbarer Keilring ( 14) zugeordnet ist..4. Sanitary water valve according to claim 3, characterized in that the barbs (15) in the interior of the sleeve (1 1) projecting ramp surfaces (17), which in the sleeve (1 1) arranged and in the axial displacement of the insertion unit ( 12) relative to the sleeve (1 1) associated with sliding wedge ring (14) ..
5. Sanitäres Wasserventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Keilring (14) die Auflaufflächen (17) der Widerhaken (15) untergreifende Schrägflächen (18) aufweist, die bei der Verschiebung des Keilrings (14) unter den Widerhaken ( 15) die Widerhaken ( 15) radial nach außen in Eingriff mit der Wandung des Auslaufrohres (16) beaufschlagen.5. Sanitary water valve according to claim 4, characterized in that the wedge ring (14) the ramp surfaces (17) of the barbs (15) under cross-oblique surfaces (18), which in the displacement of the wedge ring (14) under the barbs (15) Barbs (15) act radially outward into engagement with the wall of the outlet pipe (16).
6. Sanitäres Wasserventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Widerhaken (15) in die aus Kunststoff bestehende Hülse (1 1) eingespritzt sind.6. Sanitary water valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the barbs (15) in the existing plastic sleeve (1 1) are injected.
7. Sanitäres Wasserventil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (1 1 ) mit einem Innengewinde ( 19) und entsprechend die Einsetzeinheit ( 12) mit Außengewinde versehen ist derart, dass die Einsetzeinheit (12) bei in das Auslaufrohr (16) des Wasserventils eingesetzter Baueinheit durch Verdrehen gegenüber der Hülse (1 1 ) axial verschiebbar ist und dadurch den Keilring (14) zu dessen Axialverschiebung beaufschlagt. 7. Sanitary water valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sleeve (1 1) with an internal thread (19) and correspondingly the insertion unit (12) is provided with external thread such that the insert unit (12) in the Outlet pipe (16) of the water valve inserted assembly by rotation relative to the sleeve (1 1) is axially displaceable and thereby acts on the wedge ring (14) to its axial displacement.
8. Sanitäres Wasserventil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Einstecköffnung an der Innenseite der Rohrwandung des Auslaufrohres ( 16) des Wasserventils wenigstens eine Fase (22) als Begrenzung der Einstecktiefe der aus Hülse (1 1 ) und Einsetzeinheit ( 12) bestehenden Baueinheit ausgeformt ist.8. Sanitary water valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the region of the insertion opening on the inside of the pipe wall of the outlet pipe (16) of the water valve at least one chamfer (22) as a limitation of the insertion depth of the sleeve (1 1) and Inserting unit (12) existing unit is formed.
9. Sanitäres Wasserventil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsetzeinheit ( 12) gegenüber der Hülse ( 1 1 ) mittels einer Dichtung (21 ) abgedichtet ist.9. Sanitary water valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insertion unit (12) relative to the sleeve (1 1) by means of a seal (21) is sealed.
10. Sanitäres Wasserventil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (1 1 ) mittels einer auf ihrem Außenumfang aufgesetzten ringförmigen Dichtung (13) gegen das Auslaufrohr (16) des Wasserventils abgedichtet ist.10. Sanitary water valve according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sleeve (1 1) is sealed by means of a patch on its outer circumference annular seal (13) against the outlet pipe (16) of the water valve.
1 1. Sanitäres Wasserventil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite der Wandung des Auslaufrohres (16) eine Nut zur Aufnahme der auf der Hülse (1 1 ) sitzenden Dichtung (13) eingearbeitet ist.1 1. Sanitary water valve according to claim 10, characterized in that on the inside of the wall of the outlet pipe (16) has a groove for receiving the on the sleeve (1 1) seated seal (13) is incorporated.
12. Sanitäres Wasserventil nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die in den Umfang des Hülsenkörpers der Hülse ( 1 1 ) eingelassenen Widerhaken ( 15) aus einem Stahl geeigneter Güte bestehen.12. Sanitary water valve according to one of claims 1 to 1 1, characterized in that in the circumference of the sleeve body of the sleeve (1 1) embedded barbs (15) consist of a steel of suitable quality.
13. Sanitäres Wasserventil nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Keilring ( 14) als metallisches Stanzteil ausgebildet ist. 13. Sanitary water valve according to one of claims 1 to 12, characterized in that the wedge ring (14) is formed as a metallic stamped part.
PCT/EP2007/010341 2006-12-05 2007-11-29 Sanitary water valve provided with a jet regulator WO2008067941A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES07846869T ES2414610T3 (en) 2006-12-05 2007-11-29 Sanitary water valve provided with a jet regulator
CN2007800432893A CN101542049B (en) 2006-12-05 2007-11-29 Sanitary water valve provided with a jet regulator
EP07846869A EP2087180B1 (en) 2006-12-05 2007-11-29 Sanitary water valve provided with a jet regulator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006057206A DE102006057206B4 (en) 2006-12-05 2006-12-05 Sanitary water valve provided with a steel regulator
DE102006057206.8 2006-12-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008067941A1 true WO2008067941A1 (en) 2008-06-12

Family

ID=39145054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/010341 WO2008067941A1 (en) 2006-12-05 2007-11-29 Sanitary water valve provided with a jet regulator

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2087180B1 (en)
KR (1) KR20090093978A (en)
CN (1) CN101542049B (en)
DE (1) DE102006057206B4 (en)
ES (1) ES2414610T3 (en)
WO (1) WO2008067941A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014003456B4 (en) 2014-03-11 2016-02-11 Neoperl Gmbh Sanitary outlet fitting
DE202014002258U1 (en) * 2014-03-11 2015-07-01 Neoperl Gmbh intermediate holder

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE194078C (en) *
DE9317654U1 (en) * 1992-11-17 1994-03-10 Schmidt, Günther, 82211 Herrsching Aerator for fittings
WO2007137836A1 (en) * 2006-05-31 2007-12-06 Neoperl Gmbh Jet diffusor comprising a withdrawal mechanism

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3817270A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-30 Wildfang Dieter Kg Jet regulator
DE20216304U1 (en) * 2002-10-22 2004-03-04 Dieter Wildfang Gmbh Sanitary outlet fitting
EP1898008B1 (en) * 2002-10-22 2010-11-10 Neoperl GmbH Sanitary water tap
DE10312854B4 (en) * 2003-03-21 2014-08-28 Neoperl Gmbh Sanitary insert unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE194078C (en) *
DE9317654U1 (en) * 1992-11-17 1994-03-10 Schmidt, Günther, 82211 Herrsching Aerator for fittings
WO2007137836A1 (en) * 2006-05-31 2007-12-06 Neoperl Gmbh Jet diffusor comprising a withdrawal mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
EP2087180A1 (en) 2009-08-12
EP2087180B1 (en) 2013-03-20
KR20090093978A (en) 2009-09-02
CN101542049A (en) 2009-09-23
DE102006057206A1 (en) 2008-06-12
CN101542049B (en) 2011-02-09
ES2414610T3 (en) 2013-07-22
DE102006057206B4 (en) 2008-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19854591C1 (en) Screw connection for pipes
DE102013215291A1 (en) Threaded bush for screwing in
DE2005467A1 (en) Tubular anchoring or fastening means
EP0123195B1 (en) Screwed-gland joint
EP2715200B1 (en) Play-free plug connection for pipe or tube lines
EP2087180B1 (en) Sanitary water valve provided with a jet regulator
DE8703682U1 (en) Device for attaching a rosette to a mixing valve
DE102008001055A1 (en) expansion anchor
DE4131694C2 (en) Sealing arrangement for a bearing bush
DE10321301B3 (en) Pipe connection used as a plug-in fitting comprises a fitting provided with a sealing element in the insertion region and receiving a conduit which is sealed and axially secured without a compression tool
DE102004035354B3 (en) Plug connection for metal pipes
EP0738835B1 (en) Dowel with screen-type sleeve
DE102010050296A1 (en) Connection arrangement for a tubular fuel line
DE3741921A1 (en) Retaining device for lines and the like
DE102012105311A1 (en) Floor drain for transferring water from floor into drain pipe, has clamping device comprising clamping sleeve, clamping flange and anti-twist plates threaded into screw thread, where flange is axially displaceable with upper flange
DE2250266A1 (en) SOLID SHOCK ABSORBER
DE202004000031U1 (en) Pipe coupling comprises crimping sleeve and press fitting, support sleeve fitting inside pipe which is attached to either crimping sleeve or both crimping sleeve and press fitting before it is positioned in pipe
DE102017207207A1 (en) Fuel pump
DE102006046262A1 (en) Mounting unit e.g. for cylinder head cover for fixing on engine block, has spacer with axial movability is held in through hole and axial length of elastomer seal is bigger in unpressed state than maximum distance
EP1441168A1 (en) Tapping device with valve
DE3239381C2 (en) Socket pipe with a centering socket with a rolling ring
DE29620841U1 (en) Attachment of a component to a carrier
DE60016484T2 (en) Method and fastening device for mounting door fittings
DE102013212471A1 (en) Steering bearing arrangement
DE102015203390A1 (en) Method for producing a filter head

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780043289.3

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07846869

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007846869

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020097011659

Country of ref document: KR

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE