WO2008040871A2 - Volet roulant pour piscine - Google Patents

Volet roulant pour piscine Download PDF

Info

Publication number
WO2008040871A2
WO2008040871A2 PCT/FR2007/001597 FR2007001597W WO2008040871A2 WO 2008040871 A2 WO2008040871 A2 WO 2008040871A2 FR 2007001597 W FR2007001597 W FR 2007001597W WO 2008040871 A2 WO2008040871 A2 WO 2008040871A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
pool
housing
winding device
shutter according
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/001597
Other languages
English (en)
Other versions
WO2008040871A8 (fr
WO2008040871A3 (fr
Inventor
Jean-Michel Legrand
Joël QUEIREL
Original Assignee
Financiere Piscine Equipement
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Financiere Piscine Equipement filed Critical Financiere Piscine Equipement
Priority to EP07858394.5A priority Critical patent/EP2066856B1/fr
Publication of WO2008040871A2 publication Critical patent/WO2008040871A2/fr
Publication of WO2008040871A3 publication Critical patent/WO2008040871A3/fr
Publication of WO2008040871A8 publication Critical patent/WO2008040871A8/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the invention relates to a floating shutter for a swimming pool, that is to say an apparatus which comprises a floating cover intended to cover the entire free surface of a swimming pool, and a winding device. cover that either clears the pool for use or covers it in a secure position such that no one can access the pool water, so that people are protected against drowning.
  • the covers of the shutters are kept in the safety position in which the cover covers the entire free surface of the pool and can not be moved from this position.
  • the cover formed of floating blades articulated along parallel axes, is wound on a mandrel, for example driven in rotation by a motor assembly; during the course of the cover, the blades float on the pool and move towards the end of the pool opposite to that which is the winding device.
  • Security therefore requires the attachment of the end of the cover opposite to that which cooperates with the winding mandrel at a fixed part of the pool, so that no space is created between the cover and the edge of the pool. basin.
  • Document BE-I 015 706 discloses a locking device for a point which enters an opening behind which it is locked by a blade moved laterally by a geared motor. According to this document, the locking and unblocking operations of the tip by the blade are controlled by a geared motor which requires the presence of electricity at a location where there is water, and is therefore dangerous.
  • the invention relates to a shutter which gives an excellent security since it allows the security position to be obtained from a single command. This result is obtained thanks to particular characteristics relating to the detection of the position of the cover, the blocking of the cover and finally the training of the cover.
  • FR-2 747 717 and FR-2 777 932 both describe floating pool covers useful for the formation of shutters.
  • the second of these documents indicates that a cover can be wound on a mandrel arranged in a box formed between a wall of the swimming pool and an external wall, this box can be filled with water because it communicates with the pool by a low opening placed at the level of the water surface of the pool.
  • EP-682 165 discloses a floating blanket which can be wound on a mandrel provided with projections for meshing with a surface of the blanket.
  • FR-2840003 discloses a pool cover winding device which comprises two mandrels driven in rotation and disposed on a frame above a pool, that is to say outside thereof.
  • EP-12998 discloses a cover driving device in which a mandrel is carried by a belt which provides indirect drive of the mandrel through the outer surface of the cover wound on the mandrel.
  • the invention relates to a rolling shutter pool cover such that, following a single command, the operations of unwinding the pool cover and blocking thereof are carried out with use of a body of blocking which retains the remote cover portion of the driving device, and a detection device which allows the determination of suitable positions and, more generally, obtaining the safety status of the shutter.
  • the opening is also performed by a single command after which the cover is released entirely, but not excessively, and is ready to be controlled for a new closure.
  • the invention implements an original device for blocking the end of the cover opposite the end cooperating with the mandrel, against a pool edge, a detection device that makes it possible to know at any time the position of the cover, and a winding device which is preferably immersed and which can be controlled for the application of the forces necessary for the movement of the cover and the locking-unlocking thereof.
  • the invention relates to a rolling shutter for swimming pool, of the type which comprises a cover formed of floating blades hinged to each other along parallel axes, a cover winding device which cooperates with a first end of the cover, and a safety device cooperating with the cover and the winding device and for determining a safety state of the shutter in which the cover has a closed position such that it covers the entire free surface of the pool and thus prohibits any penetration of a person in the pool water, the safety device comprising a locking member for holding the cover in the closed position; according to the invention, the locking member comprises at least one harpoon-shaped member arranged near the end of the cover opposite the first end and intended to engage elastically in a locking housing of the harpoon-shaped member, which is integral with the pelvis pool.
  • the locking housing comprises a membrane having a passage hole of the harpoon tip member.
  • the passage hole is surrounded by radial slots which facilitates the deformation of the membrane during the passage of the harpoon tip member.
  • the insertion force of the harpoon member in the locking housing is much lower than its extraction force of this housing.
  • the locking member is placed in the locking position by moving the cover driven by the winding device in the direction of the course of the cover.
  • the harpoon tip member has a transverse projection which penetrates into the housing in the locked position, and the housing comprises a transverse guide member for a locking fork of the harpoon tip in housing.
  • the winding device exerts on the cover, in the winding direction, a sufficient force for the harpoon-shaped member to be released from its seat by simply pulling the cover through the device. 'winding.
  • the winding device comprises a mandrel rotated by a motor via a transmission, the mandrel and a part of the transmission are placed inside the pool basin, below the water level, and the motor is placed on the side of the pool and is connected to the mandrel by the transmission and passes on a wall of the pool above the maximum level of water in the pool.
  • the security device comprises a detection member intended to determine the closing position of the cover, and the detection member has elements of a ferromagnetic material integral with at least one of the floating blades, at least one sensor disposed near the cover at a location near the boundary between the winding device and the free surface of the pool, the sensor being intended to give a variable signal to the passage of the elements of ferromagnetic material, and a signal processing device of the sensor for determining at least one of the closing and opening positions of the cover.
  • the winding device is disposed at one end of the pool basin, in a portion of the basin which is separated from the rest of the basin by a partition and which is surmounted by a grating.
  • roller shutter further comprises an alarm device that operates at least during the course of the cover and whose operation only interrupts once the blocking of the cover has been detected.
  • Figure 1 is a perspective view, with torn parts of a roller shutter according to the invention, in position in a swimming pool very partially represented;
  • Figure 2 is similar to Figure 1 but shows the elements after removal of an upper grating, a detection device, and a portion of the cover;
  • Figure 3 is a perspective view of a winding mandrel, a motor and a transmission, to assess an operating safety obtained according to the invention;
  • Figure 4 is an end view of the device shown in Figure 3;
  • FIG. 5 shows a cover blocking device according to the invention, when the end of the cover is close to a wall of the pool;
  • FIG. 5 shows a cover blocking device according to the invention, when the end of the cover is close to a wall of the pool;
  • FIG. 6 represents an arrangement similar to that of FIG. 5, but in which the cover has advanced to its safety position in which the locking member is in cooperation;
  • Figure 7 is a cross-section of the locking member shown in Figure 6;
  • Figures 8 to 10 show an embodiment of forked locking member, respectively in perspective in the open state, in perspective in the closed state and in section in the closed state;
  • FIGS. 11 and 12 show an embodiment of combined diaphragm and fork locking means, respectively in perspective in the open state and in section in the closed state.
  • Figures 1 and 2 are perspective views with torn parts, showing the general arrangement of the roller shutter according to the invention.
  • a pool is delimited by walls 10.
  • these walls are formed of prefabricated elements of injected plastic material and are surmounted by a lip 12 over a large part of their length.
  • a housing volume of a rolling shutter winding device according to the invention is delimited at one end of the basin between an end wall of the basin and a partition 14 which, in the example shown, is formed by a series of horizontal bars superimposed, but which can be of any other type.
  • the housing of the winding device placed at the end of the swimming pool is covered with a grating 16 held by the walls 10 and a beam 18 disposed above the partition 14.
  • the beam 18 and the partition 14 delimit a horizontal opening 20 of passage of the Shutter cover: The nominal level of water in the basin is in this horizontal opening 20.
  • reference numeral 25 designates a spiral which suggests the winding of the cover, without hiding the elements of the winding device.
  • One end of the mandrel 22 is in cooperation with a transmission 26 which comprises a first chain 28 and a second chain 30.
  • the first chain 28 connects the pinions of the mandrel 22 and a shaft 32
  • the second chain 30 connects another pinion of the shaft 32, mounted in a bearing 34, to a motor 36.
  • the transmission portion placed on the inner side of the pool is fully embedded in the corresponding wall and does not protrude from the side of the cover 23.
  • the mandrel 22, the transmission 26, the motor 36 and their control circuits together form the winding device 31.
  • FIG. 2 shows how the motor 36 can be completely protected against any water projection by means of the transmission 26.
  • the first chain 28 is located inside the pool of the pool, and the second chain 30 is located in the pool. 'outside.
  • the bearing 34 of the shaft 32 is housed in a clearance of the upper part of a wall 10, this clearance being above the highest level of water in the pool.
  • the motor 36 housed in a side trunk 38, is always protected against splashing water.
  • FIG. 1 shows another important feature of the invention. This characteristic relates to the device for detecting the position of the cover.
  • the cover is formed of articulated blades, preferably hollow.
  • At least some of the blades comprise an element of a ferromagnetic material, such as a simple wire; a sensor 40, placed near the exit slot 20 of the cover, is applied by its simple weight against the cover and detects the passage of each element of a ferromagnetic material.
  • the sensor thus transmits a variable signal, for example pulsed, which is intended for a signal processing circuit associated with the sensor; this circuit, for example incorporated in the control of the shutter, makes it possible to determine, for example after calibration, the position of the cover, and in particular the position of the end of the cover opposite to that which cooperates with the mandrel 22, 'winding.
  • Figures 5 to 7 show another important feature of the invention, that is to say a locking member ensuring the safety of the roller shutter.
  • Figure 5 shows the end of the cover 23, limited to a single blade, placed near a wall 10 of the pool which is opposite the winding device.
  • This wall 10 has a locking member housing 42 which has an opening 44 which contains a member 46 for retaining a harpoon tip member 48 secured to the end of the cover 23.
  • the winding device is unwound the cover, it approaches the housing 42 and the harpoon tip member 48 enters the opening 44 and is locked in the member 46.
  • the retaining force of the harpoon tip member by the retaining member 46 is preferably sufficient so that the locking device is not unlocked when several persons, for example three, are carried by the cover near the harpoon. end of it. If a only blocking member does not exert a sufficient force of restraint, it is possible to place several on the length of the wall 10. It should be noted that, thanks to the lateral guidance of the cover, the bodies 48 shaped harpoon are always perfectly aligned with the dwellings 42 which are at the level of the water in the pool of the pool. We now consider the operation of the shutter. It is assumed that it is open and that it must be closed. The user simply gives a closing order to the control which comprises the processing circuit connected to the sensor, so that the winding device starts operating in the direction of the unwinding of the cover 23.
  • the sensor 40 constantly detects the position of the cover and, in particular, the position at which the harpoon member 48 has penetrated into the housing 42. Thanks to the sensor signal, the control can then stop the movement of the cover 23.
  • a secondary sensor placed in the housing 42 can give a signal indicating the effective blocking.
  • the winding device may exert an additional force to ensure that this effective blocking of the locking member.
  • Operation is then automatically interrupted.
  • the retaining force exerted by the device 46 is important, the weight of several people walking on the cover is not enough to cause the unlocking.
  • the housings 42 may comprise controlled devices that automatically release the members 48.
  • the cover position sensor indicates that the end thereof is at the orifice 20 formed between the partition 14 and the beam 18 grating support, the device winding is stopped while all the free surface of the basin is cleared.
  • Figures 8 to 12 show alternative embodiments in which a manual fork is incorporated to provide cover locking.
  • Figures 8 and 9 show, at the end of the cover 23, limited to a single blade, a harpoon tip member 48 placed near a wall 10 of the pool which is opposite to the winding device.
  • This wall 10 has a locking member housing 50 which has an opening 52 for passage of the harpoon tip member 48.
  • the harpoon tip member 48 has a transverse projection 54 which can penetrate into the housing.
  • the inlet of the housing forms a ring 56 in which is formed a device for guiding a locking fork 58.
  • the fork 58 can be moved manually between an open position shown in Figure 8, in which the opening 52 is clear , and a closed position shown in Figure 9, wherein the fork 58 is disposed between the ring 56 and the projection 54, as shown in the section of Figure 10.
  • the locking member has no membrane.
  • the locking member comprises not only the fork lock device 58, but also a membrane retainer 46 similar to that of Figure 7.
  • An alarm device such as a siren or a lamp, for example rotating, can operate as long as the controlled operation (unwinding or winding) is not completed.
  • the invention allows the operation of the shutter with great simplicity of control, while providing the necessary security and regulation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

L ' invention concerne un volet roulant pour piscine qui comprend une couverture (23) formée de lames flottantes articulées et un dispositif (31) d'enroulement de la couver¬ ture. Il comprend aussi un dispositif de sécurité coopérant avec la couverture (23) et le dispositif d'enroulement (31) et destiné à déterminer un état de sécurité du volet roulant dans lequel la couverture (23) a une position de fermeture telle qu ' elle couvre toute la surface libre de la piscine et interdit ainsi toute pénétration d'une personne dans l'eau de la piscine, le dispositif de sécurité comprenant un organe de détection de la position de la couverture (23), et un organe de blocage (48) de la couverture. Application à la protection des usagers des piscines.

Description

Volet roulant pour piscine
L ' invention concerne un volet roulant pour piscine , de type flottant, c'est-à-dire un appareil qui comporte une couverture flottante destinée à couvrir la totalité de la surface libre d'un bassin de piscine, et un dispositif d'enroulement de la couverture permettant soit de dégager la piscine pour son utilisation, soit de la couvrir dans une position de sécurité telle que personne ne peut avoir accès à l'eau de la piscine, de sorte que les personnes sont protégées contre la noyade.
Compte tenu des règlements relatifs à la sécurité des piscines, il est nécessaire que les couvertures des volets roulants soient maintenues en position de sécurité dans laquelle la couverture couvre la totalité de la surface libre de la piscine et ne peut pas être déplacée depuis cette position. La couverture, formée de lames flottantes articulées le long d'axes parallèles, est enroulée sur un mandrin, par exemple entraîné en rotation par un ensemble moteur ; lors du déroulement de la couverture, les lames flottent sur la piscine et se déplacent vers l'extrémité de la piscine opposée à celle à laquelle se trouve le dispositif d'enroulement. La sécurité nécessite donc la fixation de l ' extrémité de la couverture opposée à celle qui coopère avec le mandrin d' enroulement à une partie fixe de la piscine, afin qu'il ne se forme pas d'espace entre la couverture et le bord du bassin.
On a déjà fixé des extrémités de couverture à un bord de bassin par des sangles ou d'autres moyens, mais on conçoit qu'il est toujours possible d'oublier de fixer ces sangles ou même de les fixer de façon défectueuse. La couverture ne remplit pas alors les conditions de sécurité. Le document BE-I 015 706 décrit un dispositif de verrouillage d'une pointe qui pénètre dans une ouverture derrière laquelle il est verrouillé par une lame déplacée latéralement par un motoréducteur . Selon ce document, les opérations de blocage et de déblocage de la pointe par la lame sont commandées par un motoréducteur qui nécessite la présence d'électricité à un emplacement auquel se trouve de l'eau, et est donc dangereux.
L ' invention concerne un volet roulant qui donne une excellente sécurité puisqu'il permet l'obtention de la position de sécurité à partir d'une seule commande. Ce résultat est obtenu grâce à des caractéristiques particulières relatives à la détection de la position de la couverture, au blocage de la couverture et enfin à l'entraînement de la couverture . Les documents FR-2 747 717 et FR-2 777 932 décrivent tous deux des couvertures flottantes de piscine utiles pour la formation de volets roulants . Le second de ces documents indique qu'une couverture peut être enroulée sur un mandrin disposé dans un coffre formé entre une paroi du bassin de la piscine et un mur extérieur, ce coffre pouvant être rempli de l ' eau car il communique avec la piscine par une ouverture de faible hauteur placée au niveau de la surface de l ' eau de la piscine.
Le document EP-682 165 décrit une couverture flottante qui peut être enroulée sur un mandrin muni de saillies permettant un engrènement avec une surface de la couverture . Le document FR-2840003 décrit un dispositif enrouleur de couverture de piscine qui comprend deux mandrins entraînés en rotation et disposés sur un bâti au-dessus d'une piscine, c'est-à-dire en dehors de celle-ci.
Le document EP-12 998 décrit un dispositif d'entraînement d'une couverture dans lequel un mandrin est porté par une courroie qui assure l ' entraînement indirect du mandrin par la surface extérieure de la couverture enroulée sur le mandrin.
Tous ces dispositifs ne prennent en compte qu'une partie du problème qui se pose, comme indiqué précédemment. En effet, pour que la sécurité du volet roulant soit assurée, il est nécessaire non seulement que la surface de la piscine soit entièrement couverte, mais encore que l'utilisateur, qui a oublié d'effectuer l'opération de blocage de la couverture, par exemple la fixation de sangles, ou qui n'a pas déroulé suffisamment la couverture flottante, etc. ne puisse pas croire que le volet roulant est en position de sécurité .
L'invention a pour objet un volet roulant de couverture de piscine tel que, à la suite d'une seule commande, les opérations de déroulement de la couverture de piscine et de blocage de celle-ci sont réalisées avec utilisation d'un organe de blocage qui retient la partie de couverture distante du dispositif d'entraînement, et d'un dispositif de détection qui permet la détermination des positions conve- nables et, de façon plus générale, l'obtention de l'état de sécurité du volet roulant.
De préférence, l'ouverture est aussi réalisée par une commande unique à la suite de laquelle la couverture est dégagée entièrement, mais pas excessivement, et est prête à être commandée pour une nouvelle fermeture.
A cet effet, l'invention met en oeuvre un dispositif original de blocage de l ' extrémité de la couverture opposée à l ' extrémité coopérant avec le mandrin, contre un bord de la piscine, un dispositif de détection qui permet de connaître à tout moment la position de la couverture, et un dispositif d'enroulement qui est de préférence immergé et qui peut être commandé pour l'application des forces nécessaires au déplacement de la couverture et au blocage-déblocage de celle-ci . Plus précisément, l'invention concerne un volet roulant pour piscine, du type qui comprend une couverture formée de lames flottantes articulées les unes sur les autres suivant des axes parallèles, un dispositif d'enroulement de la couverture qui coopère avec une première extrémité de la couverture, et un dispositif de sécurité coopérant avec la couverture et le dispositif d'enroulement et destiné à déterminer un état de sécurité du volet roulant dans lequel la couverture a une position de fermeture telle qu ' elle couvre toute la surface libre de la piscine et interdit ainsi toute pénétration d'une personne dans l'eau de la piscine, le dispositif de sécurité comprenant un organe de blocage destiné à maintenir la couverture en position de fermeture ; selon l ' invention, l ' organe de blocage comporte au moins un organe en pointe de harpon, disposé à proximité de l ' extrémité de la couverture opposée à la première extrémité et destiné à s'enclencher élastiquement dans un logement de blocage de l'organe en pointe de harpon, qui est solidaire du bassin de piscine.
De préférence, le logement de blocage comporte une membrane ayant un trou de passage de l ' organe en pointe de harpon. Dans une variante, le trou de passage est entouré de fentes radiales qui facilite la déformation de la membrane lors du passage de l'organe en pointe de harpon.
De préférence, la force d'insertion de l'organe en pointe de harpon dans le logement de blocage est très inférieure à sa force d'extraction de ce logement.
De préférence, l'organe de blocage est mis en position de blocage par le déplacement de la couverture entraînée par le dispositif d'enroulement dans le sens du déroulement de la couverture .
Dans un mode de réalisation, l'organe en pointe de harpon a une saillie transversale qui pénètre dans le loge- ment en position de blocage, et le logement comprend un élément transversal de guidage d'une fourchette de verrouillage de la pointe de harpon dans le logement.
De préférence, le dispositif d'enroulement exerce sur la couverture, dans le sens de l'enroulement, une force suf- fisante pour que l'organe en pointe de harpon soit débloqué de son logement par simple entraînement de la couverture par le dispositif d'enroulement.
Dans un mode de réalisation, le dispositif d'enroulement comporte un mandrin entraîné en rotation par un moteur par l'intermédiaire d'une transmission, le mandrin et une partie de la transmission sont placés à l'intérieur du bassin de piscine, au-dessous du niveau de l'eau, et le moteur est placé sur le côté du bassin et est relié au mandrin par la transmission et passe sur une paroi de la piscine au- dessus du niveau maximal de l'eau dans la piscine.
Dans une variante, le dispositif de sécurité comprenant un organe de détection destiné à déterminer la position de fermeture de la couverture, et l ' organe de détection comporte des éléments d'un matériau ferromagnétique solidaires de certaines des lames flottantes au moins , au moins un capteur disposé à proximité de la couverture à un emplacement proche de la limite entre le dispositif d'enroulement et la surface libre du bassin, le capteur étant destiné à donner un signal variable au passage des éléments de matériau ferromagnétique, et un dispositif de traitement des signaux du capteur destiné à déterminer au moins l'une des positions de fermeture et d'ouverture de la couverture. Dans un exemple de réalisation, le dispositif d'enroulement est disposé à une extrémité du bassin de piscine, dans une partie du bassin qui est séparée du reste du bassin par une cloison et qui est surmontée d'un caillebotis .
Il est avantageux que le volet roulant comporte en outre un dispositif d'alarme qui fonctionne au moins pendant le déroulement de la couverture et dont le fonctionnement ne s ' interrompt qu ' une fois que le blocage de la couverture a été détecté .
Grâce à une telle réalisation, aucun élément qui risque d'être au contact d'eau ne nécessite un courant électrique, de sorte que la sécurité est élevée .
D ' autres caractéristiques et avantages de l ' invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : * la figure 1 est une vue en perspective, avec des parties arrachées, d'un volet roulant selon l'invention, en position dans un bassin de piscine très partiellement représenté ; la figure 2 est analogue à la figure 1 mais représente les éléments après enlèvement d'un caillebotis supérieur, d'un dispositif de détection, et d'une partie de la couverture ; la figure 3 est une vue en perspective d'un mandrin d'enroulement, d'un moteur et d'une transmission, permettant d'apprécier une sécurité de fonctionnement obtenue selon 1 ' invention ; la figure 4 est une vue de bout du dispositif représenté sur la figure 3 ; la figure 5 représente un dispositif de blocage de couverture selon l'invention, lorsque l'extrémité de la couver- ture est proche d'une paroi de la piscine ; la figure 6 représente une disposition analogue à celle de la figure 5 , mais dans laquelle la couverture a avancé jusqu'à sa position de sécurité dans laquelle l'organe de blocage est en coopération ; la figure 7 est une coupe transversale de l ' organe de blocage représenté sur la figure 6 ; les figures 8 à 10 représentent un mode de réalisation d'organe de blocage à fourchette, respectivement en perspective à l ' état ouvert, en perspective à l ' état fermé et en coupe à l ' état fermé ; et les figures 11 et 12 représentent un mode de réalisation d'organe de blocage combiné à membrane et fourchette, respectivement en perspective à l ' état ouvert et en coupe à 1 ' état fermé . Les figures 1 et 2 sont des vues en perspective avec des parties arrachées , représentant la disposition générale du volet roulant selon l ' invention .
Un bassin de piscine est délimité par des parois 10. Dans l'exemple représenté, ces parois sont formées d'élé- ments préfabriqués de matière plastique injectée et sont surmontées d'une margelle 12 sur une grande partie de leur longueur. Un volume de logement d'un dispositif d'enroulement du volet roulant selon l ' invention est délimité à une extrémité du bassin entre une paroi d'extrémité du bassin et une cloison 14 qui, dans l'exemple représenté, est formée par une série de barres horizontales superposées, mais qui peut être de tout autre type .
Le logement du dispositif d'enroulement placé à l'extrémité du bassin de piscine est couvert d'un caillebotis 16 tenu par les parois 10 et par une poutre 18 disposée au- dessus de la cloison 14. La poutre 18 et la cloison 14 délimitent une ouverture horizontale 20 de passage de la couverture du volet:. Le niveau nominal de l'eau dans le bassin se trouve dans cette ouverture horizontale 20.
Un mandrin d'enroulement 22, sur lequel est destinée à être enroulée la couverture 23 formée de lames flottantes, creuses de préférence, est supporté par deux paliers 24 incorporés dans les parois de la piscine. Sur les dessins, la référence 25 désigne une spirale qui suggère l ' enroulement de la couverture, sans cacher les éléments du dispositif d' enroulement . Une extrémité du mandrin 22 est en coopération avec une transmission 26 qui comprend une première chaîne 28 et une seconde chaîne 30. La première chaîne 28 relie des pignons du mandrin 22 et d'un arbre 32, et la seconde chaîne 30 relie un autre pignon de l ' arbre 32 , monté dans un palier 34, à un moteur 36.
Selon une caractéristique avantageuse, la partie de transmission placée du côté intérieur de la piscine est entièrement encastrée dans la paroi correspondante et n ' est pas en saillie du côté de la couverture 23. Le mandrin 22, la transmission 26, le moteur 36 et leurs circuits de commande forment ensemble le dispositif d' enroulement 31.
La figure 2 permet d'apprécier comment le moteur 36 peut être entièrement protégé contre toute projection d'eau grâce à la transmission 26. La première chaîne 28 se trouve à l'intérieur du bassin de la piscine, et la seconde chaîne 30 à l'extérieur. Le palier 34 de l'arbre 32 est logé dans un dégagement de la partie supérieure d'une paroi 10, ce dégagement étant au-dessus du niveau le plus élevé de l'eau dans le bassin de piscine. En conséquence, le moteur 36, logé dans un coffre latéral 38, est toujours protégé contre les projections d'eau.
On note ainsi une caractéristique avantageuse dans le cadre de l'invention, qui est constituée par le fait que le dispositif d'enroulement qui commande tous les déplacements de la couverture 23 peut être commandé d'une manière entièrement protégée contre l'eau, avec une transmission extrêmement robuste et rarement sujette à des pannes. La figure 1 représente une autre caractéristique importante de l'invention. Cette caractéristique concerne le dispositif de détection de la position de la couverture. Comme indiqué précédemment, la couverture est formée de lames articulées, de préférence creuses. Selon l'invention, soit sur toute leur longueur, soit sur une partie seulement, certaines des lames au moins, et toutes de préférence, comportent un élément d' un matériau ferromagnétique , tel qu'un simple fil de fer ; un capteur 40, placé à proximité de la fente 20 de sortie de la couverture, vient s'appliquer par son simple poids contre la couverture et détecte le passage de chaque élément d'un matériau ferromagnétique. Le capteur transmet ainsi un signal variable, par exemple puisé, qui est destiné à un circuit de traitement de signaux associé au capteur ; ce circuit, par exemple incorporé à la commande du volet roulant, permet de déterminer, par exemple après étalonnage, la position de la couverture, et en particulier la position de l ' extrémité de la couverture opposée à celle qui coopère avec le mandrin 22 d'enroulement. Les figures 5 à 7 représentent une autre caractéristique importante de l'invention, c'est-à-dire un organe de blocage assurant la sécurité du volet roulant. La figure 5 représente l'extrémité de la couverture 23, limitée à une seule lame, placée à proximité d'une paroi 10 de la piscine qui est opposée au dispositif d'enroulement. Cette paroi 10 comporte un logement 42 d'organe de blocage qui a une ouverture 44 qui contient un organe 46 de retenue d'un organe en pointe de harpon 48 solidaire de l'extrémité de la couverture 23. Lorsque le dispositif d'enroulement déroule la couverture, celle-ci se rapproche du logement 42 et l'organe en pointe de harpon 48 pénètre dans l'ouverture 44 et vient se bloquer dans l'organe 46.
La force de retenue de l ' organe en pointe de harpon par l'organe de retenue 46 est de préférence suffisante pour que le dispositif de blocage ne soit pas débloqué lorsque plusieurs personnes, trois par exemple, sont portées par la couverture à proximité de l ' extrémité de celle-ci . Si un seul organe de blocage n'exerce pas une force suffisante de retenue, il est possible d'en placer plusieurs sur la longueur de la paroi 10. Il faut noter que, grâce au guidage latéral de la couverture, les organes 48 en forme de harpon sont toujours parfaitement alignés sur les logements 42 qui se trouvent au niveau de l'eau dans le bassin de la piscine. On considère maintenant le fonctionnement du volet roulant. On suppose qu'il est ouvert et qu'il doit être fermé. L ' utilisateur donne simplement un ordre de fermeture à la commande qui comprend le circuit de traitement relié au capteur, de sorte que le dispositif d'enroulement se met en fonctionnement dans le sens du déroulement de la couverture 23.
Le capteur 40 détecte constamment la position de la couverture et, en particulier, la position à laquelle l'organe 48 en forme de harpon a pénétré dans le logement 42. Grâce au signal du capteur, la commande peut alors arrêter le déplacement de la couverture 23.
Dans une variante, un capteur secondaire placé dans le logement 42 peut donner un signal indiquant le blocage effectif. Dans une autre variante, le dispositif d'enroulement peut exercer une force supplémentaire pour assurer ce blocage effectif de l ' organe de blocage .
Le fonctionnement est alors automatiquement interrompu. Comme la force de retenue exercée par le dispositif 46 est importante, le poids de plusieurs personnes marchant sur la couverture ne suffit pas pour provoquer le déblocage .
Lorsque l'utilisateur souhaite dégager le bassin de piscine, il transmet un simple ordre à la commande du dis- positif d'enroulement qui exerce une force de traction sur la couverture 23, et donc sur l'organe de blocage. Cette force est éventuellement accrue de manière suffisante pour que l'organe de blocage soit débloqué. Au besoin, les logements 42 peuvent comprendre des dispositifs commandés qui libèrent automatiquement les organes 48. Lorsque le capteur de position de la couverture indique que l ' extrémité de celle-ci se trouve à l'orifice 20 formé entre la cloison 14 et la poutre 18 de support du caillebotis, le dispositif d'enroulement est arrêté alors que toute la surface libre du bassin est dégagée.
Les figures 8 à 12 représentent des variantes de réalisation dans lesquelles une fourchette manuelle est incor- porée pour assurer un verrouillage de la couverture .
Les figures 8 et 9 représentent, à l'extrémité de la couverture 23, limitée à une seule lame, un organe en pointe de harpon 48 placé à proximité d'une paroi 10 de la piscine qui est opposée au dispositif d'enroulement. Cette paroi 10 comporte un logement 50 d'organe de blocage qui a une ouverture 52 de passage de l'organe en pointe de harpon 48. L'organe en pointe de harpon 48 possède une saillie transversale 54 qui peut pénétrer dans le logement. L'entrée du logement forme une couronne 56 dans laquelle est formé un dispositif de guidage d'une fourchette de verrouillage 58. La fourchette 58 peut être déplacée manuellement entre une position ouverte représentée sur la figure 8 , dans laquelle l'ouverture 52 est dégagée, et une position fermée représentée sur la figure 9, dans laquelle la fourchette 58 est disposée entre la couronne 56 et la saillie 54, comme représenté sur la coupe de la figure 10.
Dans la variante des figures 8 à 10, l'organe de blocage n'a pas de membrane. Dans la variante des figures 11 et 12 , l ' organe de blocage comporte non seulement le dispositif de verrouillage à fourchette 58, mais aussi un organe de retenue à membrane 46 analogue à celui de la figure 7.
Dans les variantes des figures 8 à 12 , l ' utilisateur doit manoeuvrer la fourchette 58 pour déverrouiller le volet roulant, et pour le verrouiller à nouveau. -Il s'agit d'une sécurité supplémentaire.
Un dispositif d'alarme, tel qu'une sirène ou une lampe, par exemple tournante, peut fonctionner tant que l ' opération commandée (déroulement ou enroulement) n'est pas terminée.
Ainsi , l ' invention permet le fonctionnement du volet roulant avec une grande simplicité de commande, tout en assurant la sécurité nécessaire et réglementaire.
Bien qu'on ait décrit un dispositif d'enroulement à mandrin et transmission, tout dispositif permettant aussi bien l ' enroulement-déroulement de la couverture que son blocage-déblocage peut être utilisé.
Bien qu'on ait décrit un dispositif de détection du type à détection électromagnétique de la position de la couverture, d'autres dispositifs peuvent être utilisés, dans la mesure où ils donnent une sûreté de fonctionnement suffisante, indispensable pour la sécurité du volet roulant selon l'invention, et où du courant électrique ne risque pas de former un court-circuit avec l ' eau de la piscine .

Claims

REVENDICATIONS
1. Volet roulant pour piscine, du type qui comprend : une couverture (23) formée de lames flottantes articulées les unes sur les autres suivant des axes parallèles , un dispositif (31) d'enroulement de la couverture qui coopère avec une première extrémité de la couverture, et un dispositif de sécurité coopérant avec la couverture (23) et le dispositif d'enroulement (31) et destiné à déterminer un état de sécurité du volet roulant dans lequel la couverture (23) a une position de fermeture telle qu'elle couvre toute la surface libre de la piscine et interdit ainsi toute pénétration d'une personne dans l'eau de la piscine, le dispositif de sécurité comprenant un organe de blocage (42, 48) destiné à maintenir la couverture en position de fermeture, caractérisé en ce que l'organe de blocage (42, 48) comporte au moins un organe en pointe de harpon (38) , disposé à proximité de l'extrémité de la couverture (23) opposée à la première extrémité et destiné à s ' enclencher élastiquement dans un logement (42) de blocage de l'organe (48) en pointe de harpon, qui est solidaire du bassin de piscine.
2. Volet roulant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement de blocage comporte une membrane ayant un trou de passage de l'organe (48) en pointe de harpon.
3. Volet roulant selon la revendication 2 , caractérisé en ce que le trou de passage est entouré de fentes radiales qui facilite la déformation de la membrane lors du passage de l'organe (48) en pointe de harpon.
4. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que la force d'insertion de l'organe (48) en pointe de harpon dans le logement (42) de blocage est très inférieure à sa force d'extraction de ce logement (42) .
5. Volet roulant selon l ' une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que l ' organe de blocage (42, 48) est mis en position de blocage par le déplacement de la couverture (23) entraînée par le dispositif d'enroulement (31) dans le sens du déroulement de la couverture .
6. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que l ' organe en pointe de harpon a une saillie transversale qui pénètre dans le logement en position de blocage, et le logement comprend un élément transversal de guidage d'une fourchette de verrouillage de la pointe de harpon dans le logement.
7. Volet roulant selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'enroulement (31) exerce sur la couverture (23), dans le sens de l'enroulement, une force suffisante pour que l'organe (48) en pointe de harpon soit débloqué de son logement (42) par simple entraînement de la couverture par le dispositif d'enroulement.
8. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'enroulement (31) comporte un mandrin (22) entraîné en rotation par un moteur (36) par l'intermédiaire d'une trans- mission (26) , le mandrin (22) et une partie de la transmission (26) sont placés à l'intérieur du bassin de piscine, au-dessous du niveau de l'eau, et le moteur (36) est placé sur le côté du bassin et est relié au mandrin (22) par la transmission (26) et passe sur une paroi de la piscine au- dessus du niveau maximal de l'eau dans la piscine.
9. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de sécurité comprenant un organe de détection destiné à déterminer la position de fermeture de la couverture (23) , et l'organe de détection comporte des éléments d'un matériau ferromagnétique solidaires de certaines des lames flottantes au moins, au moins un capteur (40) disposé à proximité de la couverture (23) à un emplacement proche de la limite entre le dispositif d'enroulement (31) et la surface libre du bassin, le capteur (40) étant destiné à donner un signal variable au passage des éléments de matériau ferromagnétique, et un dispositif de traitement des signaux du capteur (40) destiné à déterminer au moins l'une des positions de fermeture et d'ouverture de la couverture (23) .
10. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'enroulement (31) est disposé à une extrémité du bassin de piscine, dans une partie du bassin qui est séparée du reste du bassin par une cloison (14) et qui est surmontée d'un caillebotis (16) .
PCT/FR2007/001597 2006-09-29 2007-09-28 Volet roulant pour piscine WO2008040871A2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07858394.5A EP2066856B1 (fr) 2006-09-29 2007-09-28 Volet roulant pour piscine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0608561A FR2906554B1 (fr) 2006-09-29 2006-09-29 Volet roulant pour piscine.
FR0608561 2006-09-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2008040871A2 true WO2008040871A2 (fr) 2008-04-10
WO2008040871A3 WO2008040871A3 (fr) 2008-05-29
WO2008040871A8 WO2008040871A8 (fr) 2009-07-30

Family

ID=37963584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/001597 WO2008040871A2 (fr) 2006-09-29 2007-09-28 Volet roulant pour piscine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2066856B1 (fr)
CN (1) CN101548056A (fr)
FR (1) FR2906554B1 (fr)
MA (1) MA30721B1 (fr)
WO (1) WO2008040871A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3012834B1 (fr) 2013-11-04 2016-09-16 Annonay Productions France Dispositif de verrouillage d'une couverture de bassin de piscine dans une position deployee
CN111394775B (zh) * 2020-02-27 2022-05-20 纽堡科技(天津)有限公司 一种软体槽盖开关装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646870A1 (fr) * 1989-05-11 1990-11-16 Carvalho Manuel De Dispositif de securite pour couvertures de piscines
US5065461A (en) * 1990-03-05 1991-11-19 Shehan Billy C Swimming pool and cover
BE1014383A3 (fr) * 1998-10-01 2003-10-07 Poty Jean Detection de fin de course pour un volet de couverture de piscine.
BE1015706A6 (fr) * 2003-10-07 2005-07-05 Poty Jean Verrouillage automatique de securite pour volet flottant de couverture de piscine realise avec un moto-reducteur.
FR2870874A1 (fr) * 2004-05-28 2005-12-02 Pierre Bruyere Couverture flottante enroulable pour piscine avec systeme de comptage de tours pour controle d'ouverture et de fermeture
EP1655427A2 (fr) * 2004-11-09 2006-05-10 Diffusion Equipements Loisirs Procédé et dispositif pour verrouiller un panneau, couverture pour piscine incorporant ce dispositif

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646870A1 (fr) * 1989-05-11 1990-11-16 Carvalho Manuel De Dispositif de securite pour couvertures de piscines
US5065461A (en) * 1990-03-05 1991-11-19 Shehan Billy C Swimming pool and cover
BE1014383A3 (fr) * 1998-10-01 2003-10-07 Poty Jean Detection de fin de course pour un volet de couverture de piscine.
BE1015706A6 (fr) * 2003-10-07 2005-07-05 Poty Jean Verrouillage automatique de securite pour volet flottant de couverture de piscine realise avec un moto-reducteur.
FR2870874A1 (fr) * 2004-05-28 2005-12-02 Pierre Bruyere Couverture flottante enroulable pour piscine avec systeme de comptage de tours pour controle d'ouverture et de fermeture
EP1655427A2 (fr) * 2004-11-09 2006-05-10 Diffusion Equipements Loisirs Procédé et dispositif pour verrouiller un panneau, couverture pour piscine incorporant ce dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008040871A8 (fr) 2009-07-30
WO2008040871A3 (fr) 2008-05-29
FR2906554B1 (fr) 2011-04-15
CN101548056A (zh) 2009-09-30
EP2066856A2 (fr) 2009-06-10
MA30721B1 (fr) 2009-09-01
FR2906554A1 (fr) 2008-04-04
EP2066856B1 (fr) 2014-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1023457B1 (fr) Dispositif de couverture d'une surface comprenant des moyens d'enclenchement
FR2900951A1 (fr) Dispositif d'entrainement et procede pour recouvrir et decouvrir une surface a l'aide d'un element couvrant enroulable
EP2066856B1 (fr) Volet roulant pour piscine
FR2877109A1 (fr) Procede de perfectionnement d'un ecran motorise et ecran motorise pour sa mise en oeuvre
EP1950362B1 (fr) Piscine comprenant un dispositif d'enroulement/déroulement d'une couverture logée dans une marche d'escalier
EP2868842B1 (fr) Dispositif de verrouillage d'une couverture de bassin de piscine dans une position deployée
FR2913709A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'une couverture de piscine comprenant des moyens de retenue d'un element d'accrochage mobile entre une position verrouillee et une position deverrouillee.
FR2753742A1 (fr) Dispositif d'ancrage rapide pour volet roulant, notamment, et systeme de fermeture a tablier mobile, comme un volant roulant, ainsi equipe
EP2230372B1 (fr) Sas de sécurité
EP0787456B1 (fr) Baignoire avec porte et bonde automatiques
FR3072411B1 (fr) Procede de reglage d'une installation de volet roulant munie d'un verrou
FR3066774A1 (fr) Systeme de rangement d'un volet de protection pour une piscine dans un coffre dote d'un couvercle articule
FR2883899A1 (fr) Systeme de couverture pour fosse de garage
EP3470616A1 (fr) Procede de reglage d'une installation de volet roulant munie d'un verrou et installation de volet roulant
BE1029655A9 (fr) Dispositif compact de couverture d'une surface comprenant deux essieux pour le deploiement et le retrait de la couverture
FR2562945A3 (fr) Piece d'appui destinee notamment a un rouleau pour volets ou stores roulants
EP4357559A1 (fr) Système de verrouillage d'une couverture de bassin
WO2001023690A1 (fr) Dispositif de controle de l'acces a un espace delimite et reserve et cloture en faisant application
EP1911910A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un rideau de piscine
WO2006125902A2 (fr) Porte comportant des moyens de detection d'obstacle munis d'un connecteur forme de deux parties detachables
FR2597639A1 (fr) Dispositif d'alarme anti-effraction
FR2624908A1 (fr) Deviateur de sangle pour volet roulant
FR2712913A1 (fr) Dispositif automatique de recouvrement pour piscine.
FR2897631A1 (fr) Dispositif de couverture de piscine et piscine equipee d'un tel dispositif
FR2741371A1 (fr) Ensemble de protection et de support pour dispositif enrouleur de systeme de recouvrement de structure creuse

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780036169.0

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007858394

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE