WO2007128845A1 - Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera - Google Patents

Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera Download PDF

Info

Publication number
WO2007128845A1
WO2007128845A1 PCT/ES2006/000231 ES2006000231W WO2007128845A1 WO 2007128845 A1 WO2007128845 A1 WO 2007128845A1 ES 2006000231 W ES2006000231 W ES 2006000231W WO 2007128845 A1 WO2007128845 A1 WO 2007128845A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
temperature
procedure
hours
phase
pests
Prior art date
Application number
PCT/ES2006/000231
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Pello Jauregi Urbieta
Original Assignee
Pello Jauregi Urbieta
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pello Jauregi Urbieta filed Critical Pello Jauregi Urbieta
Priority to PCT/ES2006/000231 priority Critical patent/WO2007128845A1/es
Priority to EP06743472A priority patent/EP2025482A1/fr
Publication of WO2007128845A1 publication Critical patent/WO2007128845A1/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00—Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • B27K5/0005—Cryogenic treatment

Definitions

  • the applicant has also verified that in the heating phase, and despite having the pieces of wood up to 8 hours in that phase, they can leave the process with low temperatures in the heart of said pieces, which cause problems of water condensation and deterioration in the surface finishes of the pieces, for example in varnishes.
  • the applicant has found the solution to this problem by introducing a heat source into the chamber where the procedure is carried out, which together with a fan, increases the speed and heating, unifies the temperature and humidity inside the chamber.
  • the present invention recommends a method to protect and eliminate xylophagous pests on wooden objects, of which they use a cooling cycle, which consists of the cooling phases of the ambient temperature at the regime temperature, maintenance of the regime temperature , heating of the temperature of the regime to the ambient temperature and treatment with a chemical against xylophages, characterized in that, maintaining the humidity of the environment in which the procedure is carried out within a variation of ⁇ 20% with respect to the humidity of the environment surrounding, the object of wood that is at room temperature is subjected to a series of stages:
  • the maintenance phase of the regime temperature lasts between 16 hours and 24 hours.
  • - in the cooling and heating phase means are used to standardize the temperature and humidity of the environment in which the procedure is carried out;
  • - in the heating phase a heat source is used that increases the heating rate acting by convection.
  • the duration of the maintenance phase of the regime temperature ranges between 16 and 24 hours and the duration of this phase can be lengthened or shortened (within the limits mentioned) depending on laboratory tests to see when the xylophagus dies.
  • the heating phase is around 6 hours for works of art; 4 hours for furniture and 2 hours for beams and structural wood.
  • process object of the invention can include any phase of the conventional ones, such as inspection, removal of damaged parts, etc.
  • a chamber is provided which, preferably, will also be at a temperature similar to room temperature to avoid cracking in the wood.
  • Said chamber has in its interior means to standardize the temperature and humidity of the environment in which this procedure is carried out.
  • these means act by convection and are fans arranged inside the chamber and placed in front of electrical resistors; although any other means can be used without altering the essence of the invention.
  • the piece of wood is introduced into the chamber and we put it into operation so that it begins to cool.
  • the internal temperature of the chamber will gradually decrease to avoid the possible deterioration of the wood.
  • the temperature suitable for death or regime temperature varies. This temperature is between -10 0 C and -4O 0 C (preferably between -15 0 C and -20 0 C).
  • the cooling rate (Ve) be around 8 ° C / hour, achieving acceptable results with cooling rates (Ve) greater than 4 ° C / hour and less than
  • the piece of wood is kept inside the chamber at the regime temperature for a minimum time of 1 6 hours and a maximum of 24 hours and is checked by laboratory tests when the xylophagus is already dead.
  • preventive treatment is carried out using an insecticide / fungicide chemical against xylophages, for example a product containing lindane.
  • a single chamber can be used for the entire procedure, but for an energy saving one can use a cooling chamber, one or several maintenance chambers and one or several heating chambers, or for the cooling / heating phases several chambers that They alternate.
  • any conventional means can be used, for example, a hygrometer that sends the corresponding orders to maintain the humidity flow, adding or removing humidity from the environment.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Abstract

Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, en el que el objeto de madera se enfría durante al menos una hora hasta alcanzar Ia temperatura de régimen (tr) de -100C ± 400C (y preferentemente entre -150C y -2O0C) manteniendo el objeto a dicha temperatura de régimen entre 16 y 24 horas, pasadas las cuales se Ie devuelve a Ia temperatura ambiente para someterle a un producto químico contra xilófagos. De aplicación en Ia restauración de muebles.

Description

"PROCEDIMIENTO PARA PROTEGER Y ELIMINAR PLAGAS DE XILÓFAGOS EN OBJETOS DE MADERA"
Ya se conocen procedimientos para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera por ejemplo, y entre otras, las Patentes WO9200173, ES2094102 y ES2162594 (éstas últimas del propio solicitante).
En el transcurso del tiempo, con Ia práctica, con los experimentos llevados a cabo en laboratorios de biología, el solicitante, se ha dado cuenta que el procedimiento descrito en Ia ES2162594 presenta problemas, adolece de defectos y puede ser mejorado sustancialmente.
El solicitante ha comprobado que los xilófagos normales que arruinan en occidente Ia madera de las construcciones, muebles, obras de arte, mueren pasado un tiempo entre 16h. y 24 h. si se mantiene en Ia fase de mantenimiento un régimen de temperatura entre -T O0C y -400C, y preferentemente entre -150C y -2O0C, es decir, que los xilófagos mueren en menos tiempo y a temperaturas menos frías que en un principio se creía. Ello conlleva un gran ahorro de tiempo y energía en el procedimiento.
El solicitante también ha comprobado que en Ia fase de calentamiento, y a pesar de tener las piezas de madera hasta 8 horas en esa fase, pueden salir del proceso con temperaturas bajas en el corazón de dichas piezas, que originan problemas de condensación de agua y deterioro en los acabados superficiales de las piezas, por ejemplo en los barnices. El solicitante ha encontrado Ia solución a este problema introduciendo una fuente de calor en Ia cámara donde se lleva a cabo el procedimiento, que junto a un ventilador, aumenta Ia velocidad e calentamiento, uniformiza Ia temperatura y Ia humedad del interior de Ia cámara.
La presente invención preconiza un procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, de los que utilizan un ciclo de enfriamiento, que consta de las fases de enfriamiento de Ia temperatura ambiente a Ia temperatura de régimen, mantenimiento de Ia temperatura de régimen, calentamiento de Ia temperatura de régimen a Ia temperatura ambiental y tratamiento con un producto químico contra xilófagos, caracterizado porque, manteniéndose Ia humedad del ambiente en el que se desarrolla el procedimiento dentro de una variación de ± 20% respecto a Ia humedad del medio ambiente circundante, al objeto de madera que está a Ia temperatura ambiente se Ie somete a una serie de etapas:
a) en Ia fase de enfriamiento se alcanza una temperatura de régimen de aproximadamente -100C a -4O0C, siendo aproximadamente Ia velocidad de enfriamiento entre 4°C/hora y 12°C/hora, y Ia duración de esta fase entre 2 horas y 8 horas;
b) Ia fase de mantenimiento de Ia temperatura de régimen tiene una duración entre 16 horas y 24 horas.
Más particularmente:
- en Ia fase de enfriamiento y calentamiento se utilizan medios para uniformizar Ia temperatura y Ia humedad del ambiente en el que se desarrolla el procedimiento; - en la fase de calentamiento se utiliza una fuente de calor que aumenta Ia velocidad de calentamiento actuando por convección. Particularmente ventiladores colocados frente a resistencias eléctricas.
La duración de Ia fase de mantenimiento de Ia temperatura de régimen oscila entre 16 y 24 horas pudiendo alargarse o acortarse Ia duración de esta fase (dentro de los límites citados) en función de pruebas de laboratorio para ver cuando se muere el xilófago.
Particularmente, Ia fase de calentamiento está en torno a 6 horas para obras de arte; 4 horas para mobiliario y 2 horas para vigas y madera estructural.
Se supone que el procedimiento objeto de Ia invención puede incluir cualquier fase de las convencionales, como las de inspección, eliminación de partes estropeadas, etc.
Sometida o no previamente Ia pieza de madera a las labores convencionales se Ie supone a temperatura ambiente, por ejemplo, entre 1 O0C y 300C.
Se dispone una cámara que, preferentemente, estará también a una temperatura similar a Ia temperatura ambiente para evitar agrietamientos en Ia madera. Dicha cámara dispone en su interior medios para uniformizar Ia temperatura y Ia humedad del ambiente en el que se desarrolla este procedimiento.
Particularmente, estos medios actúan por convección y son ventiladores dispuestos en el interior de Ia cámara y colocados frente a resistencias eléctricas; aunque pueden emplearse cualesquiera otros medios sin alterar Ia esencia del invento. A-
Se introduce Ia pieza de madera en Ia cámara y Ia ponemos en funcionamiento para que comience a enfriar.
La temperatura interior de Ia cámara irá bajando de modo gradual para evitar el posible deterioro de Ia madera.
Dependiendo del tipo de xilófago varía Ia temperatura conveniente para su muerte o temperatura de régimen (tr). Esta temperatura se encuentra entre -100C y -4O0C (preferentemente entre -150C y -200C).
Desde Ia temperatura ambiente (ta) a Ia temperatura de régimen (tr) se llega en un proceso de enfriamiento de al menos 2 horas con un máximo de 8 horas (preferentemente alrededor de 5 horas).
Para evitar alteraciones estructurales o superficiales de Ia madera, se prefiere que Ia velocidad de enfriamiento (Ve) sea de alrededor de 8°C/hora, alcanzándose resultados aceptables con velocidades de enfriamiento (Ve) superiores a 4°C/hora e inferiores a
12°C/hora: 4°C/h < Ve < 12°C/h.
Se mantiene Ia pieza de madera en el interior de Ia cámara a Ia temperatura de régimen durante un tiempo mínimo de 1 6 horas y un máximo de 24 horas y se comprueba mediante pruebas de laboratorio cuando el xilófago ya está muerto.
Se vuelve en proceso inverso, desde Ia temperatura de régimen
(tr) a Ia temperatura ambiente (ta) a Ia velocidad de calentamiento (Vc) que aconseje el tipo de madera, que será similar (pero a Ia inversa) a Ia velocidad de enfriamiento (Ve) aplicado en Ia fase de enfriamiento, es decir, que Ia velocidad de calentamiento (Vc) será 4°C/h < Vc < 12°C/h
y con unos tiempos para esta fase de entre 2 y 8 horas.
Alcanzado el objetivo principal se procede a un tratamiento preventivo por medio de un producto químico insecticida/fungicida contra xilófagos, por ejemplo un producto que contenga lindano.
Se puede utilizar una única cámara para todo el procedimiento, pero para un ahorro energético se puede utilizar una cámara de enfriamiento, una o varias cámaras de mantenimiento y una o varias cámaras de calentamiento, o bien para las fases de enfriamiento/calentamiento varias cámaras que se vayan alternando.
En cualquier caso, es muy importante que el grado de humedad en el ambiente (Hc) en el que se desarrolla el procedimiento, es decir, en la/s cámara/s, se mantenga aproximadamente constante, permitiéndose una variación de ± 20% :
Hm + 20% > Hc > Hm - 20%
respecto a Ia humedad ambiente (Hm) exterior o circundante. Para ello se puede utilizar cualquier medio convencional, por ejemplo, un higrómetro que envía las correspondiente órdenes para mantener el flujo de humedad, añadiendo o quitando humedad del ambiente.

Claims

R E I V I N D 1 C A C I O N E S
1 .- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, de los que utilizan un ciclo de enfriamiento, que consta de las fases de enfriamiento de Ia temperatura ambiente a Ia temperatura de régimen, mantenimiento de Ia temperatura de régimen, calentamiento de Ia temperatura de régimen a Ia temperatura ambiental y tratamiento con un producto químico contra xilófagos, caracterizado porque, manteniéndose Ia humedad (Hc) del ambiente en el que se desarrolla el procedimiento dentro de una variación de ± 20% respecto a Ia humedad (Hm) del medio ambiente circundante, al objeto de madera que está a Ia temperatura ambiente se Ie somete a una serie de etapas:
a) en Ia fase de enfriamiento se alcanza una temperatura de régimen (tr) de aproximadamente -1 O0C a -4O0C, siendo aproximadamente Ia velocidad de enfriamiento (Ve) entre 4°C/hora y 12°C/hora, y Ia duración de esta fase entre 2 horas y 8 horas,
b) Ia fase de mantenimiento de Ia temperatura de régimen tiene una duración entre 16 horas y 24 horas.
2.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicación anterior, caracterizado porque en Ia fase de enfriamiento se alcanza una temperatura de régimen (tr) de -150C a -2O0C.
3.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se utilizan ventiladores para uniformizar Ia temperatura y humedad el ambiente en el que se desarrolla el procedimiento.
4.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se utiliza una fuente de calor en Ia fase de calentamiento, que por convección aumenta Ia velocidad de calentamiento.
5.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en Ia fase de calentamiento si el objeto de madera es una obra artística, se alcanza Ia temperatura ambiente en un máximo de 6 horas.
6.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en Ia fase de calentamiento si el objeto de madera es un mueble, se alcanza Ia temperatura ambiente en un máximo de 4 horas.
7.- Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera, según reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en Ia fase de calentamiento si el objeto de madera es de tipo estructural se alcanza Ia temperatura ambiente en un máximo de 2 horas.
PCT/ES2006/000231 2006-05-10 2006-05-10 Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera WO2007128845A1 (es)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2006/000231 WO2007128845A1 (es) 2006-05-10 2006-05-10 Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera
EP06743472A EP2025482A1 (fr) 2006-05-10 2006-05-10 Procédé destiné à offrir une protection et à éliminer des xylophages proliférant dans des objets en bois

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2006/000231 WO2007128845A1 (es) 2006-05-10 2006-05-10 Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007128845A1 true WO2007128845A1 (es) 2007-11-15

Family

ID=38667462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2006/000231 WO2007128845A1 (es) 2006-05-10 2006-05-10 Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2025482A1 (es)
WO (1) WO2007128845A1 (es)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0432296A1 (de) * 1989-12-13 1991-06-19 Hans-Werner Von Rotberg Verfahren und Vorrichtung zur Schädlingsvernichtung insbesondere bei der Konservierung von Objekten
WO1992000173A1 (en) 1990-06-29 1992-01-09 Slegten Jacobus Hermanus Josep Insect control
US5578274A (en) * 1994-06-17 1996-11-26 Seidner; Marc A. Shipboard apparatus for heat-treating wood and wood products
ES2094102A1 (es) 1995-06-20 1997-01-01 Urbieta Pello Jauregui Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilofagos en objetos de madera.
ES2162594A1 (es) 2000-02-10 2001-12-16 Urbieta Pello Jauregi Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilofagos en objetos de madera.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0432296A1 (de) * 1989-12-13 1991-06-19 Hans-Werner Von Rotberg Verfahren und Vorrichtung zur Schädlingsvernichtung insbesondere bei der Konservierung von Objekten
WO1992000173A1 (en) 1990-06-29 1992-01-09 Slegten Jacobus Hermanus Josep Insect control
US5578274A (en) * 1994-06-17 1996-11-26 Seidner; Marc A. Shipboard apparatus for heat-treating wood and wood products
ES2094102A1 (es) 1995-06-20 1997-01-01 Urbieta Pello Jauregui Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilofagos en objetos de madera.
ES2162594A1 (es) 2000-02-10 2001-12-16 Urbieta Pello Jauregi Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilofagos en objetos de madera.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2025482A1 (fr) 2009-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6764925B2 (ja) 生鮮品の保管装置及び保管方法
ES2190425T3 (es) Procedimiento para la preparacion de alaninato de (n-fenilacetil-n-2,6-xilil)metilo.
KR20030034087A (ko) 고온 냉동을 이용한 생물학적 활물질의 극저온 보존
CO6361842A2 (es) Metodos para preservar el tgf-beta endogeno
WO2007128845A1 (es) Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilófagos en objetos de madera
JP2007222135A (ja) 高湿度保冷庫
Konis The resistance of maquis plants to supramaximal temperatures
AR031062A1 (es) 3-[benzoxazol (o benzotiazol)-7-il]-1h-pirimidin-2,4-dionas y sus sales, la utilizacion de las mismas como herbicidas, las composiciones herbicidas que las contienen y su preparacion, el procedimiento para combatir el crecimiento de plantas indeseadas con dichos compuestos, el procedimiento para pre
CR8314A (es) Mezclas fungicidas para combatir patogenos del arroz
MXPA05009737A (es) Metodo bactericida.
JP2010047570A (ja) 果実の収穫後処理
AR024845A1 (es) Derivados de 1-cicloalquilpirazolil-benzoilo y sus sales, procedimiento para obtener dichos derivados, las composiciones herbicidas que los contienen y supreparacion, el procedimiento para controlar el crecimiento de plantas indeseadas con dichos derivados y el uso de dichos derivados como herbicida
Mansuri Fruits and Vegetables Storage Techniques
US20030096412A1 (en) Method of preparing biological materials for cryopreservation using pre-chilled protectant
Kaimudin Analisis Profil Protein Ikan Dengan Metode SDS-PAGE
RU2003129745A (ru) Способ охлаждения хлебобулочных изделий высокой степени готовности
SU1634268A1 (ru) Среда дл криоконсервации гамет
SU990163A1 (ru) Способ защиты озимых зерновых культур от морозов
Gutiérrez et al. UV-C radiation in the elaboration process of IV gamma vegetables.
Firsova et al. Optimization of the cryoprotector composition for the preservation of African catfish reproductive cells
AR042056A1 (es) Mezclas fungicidas para combatir patogenos en arroz
DE943801C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Verhinderung und Bekaempfung des Befalls von gekuehlten Lebensmitteln durch Schimmelsporen und Bakterien
ES2036946B1 (es) Procedimiento de estabilizacion del salvado.
ES2162594B1 (es) Procedimiento para proteger y eliminar plagas de xilofagos en objetos de madera.
JP2002209469A (ja) クルマエビの凍結保存法

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 06743472

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006743472

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE