WO2007118713A1 - Wall box and compressed-air-controlled exhaust air flap - Google Patents

Wall box and compressed-air-controlled exhaust air flap Download PDF

Info

Publication number
WO2007118713A1
WO2007118713A1 PCT/EP2007/003440 EP2007003440W WO2007118713A1 WO 2007118713 A1 WO2007118713 A1 WO 2007118713A1 EP 2007003440 W EP2007003440 W EP 2007003440W WO 2007118713 A1 WO2007118713 A1 WO 2007118713A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wall box
air
sensor
closure
opening
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/003440
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Udo Berling
Original Assignee
Berbel Ablufttechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berbel Ablufttechnik Gmbh filed Critical Berbel Ablufttechnik Gmbh
Priority to EP07724377.2A priority Critical patent/EP2008029B1/en
Publication of WO2007118713A1 publication Critical patent/WO2007118713A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F2007/0025Ventilation using vent ports in a wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/30Velocity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/40Pressure, e.g. wind pressure

Definitions

  • the present invention relates to a wall box with a ventilation opening, which can be closed by a motor displaceable between a closed and open position closure.
  • a generic wall box is disclosed in document DE 20 2005 010 912.6. With the wall box disclosed therein, it is possible to move the shutter provided with a thermal insulation with an engine between an open and closed position back and forth. For the wall box is provided that this is moved at a switch-on signal of a blower in the open position and when stopping the blower in the closed position.
  • the fan and the wall box are installed as a unit unit at a site, such a functional coupling of the wall box with the fan connected thereto via an electrical connection line prepares no technical problems.
  • the object is achieved in that the adjustment movement of the closure is controllable by an electronic control, to which a sensor arranged in the wall box and / or in an air duct conveying a flow of air to the wall box for measuring air flows and / or air pressures is connected.
  • a sensor By connecting a sensor to measure air flow to the controller, it is possible to measure airflows generated by any type of blower connected to the wall box. These air currents are evaluated as a signal to move the closure as needed between a closed and open position back and forth. If the sensor detects an air flow, the air flow signal is transmitted to the electronic control and evaluated. As an air duct conveying an air flow to the wall box, in particular also the device generating the air flow, such as For example, a cooker hood, be viewed. The sensor is then attached to a suitable appearing point in the device.
  • an air pressure sensor may be arranged in the wall box and / or the air duct, by the current air pressure can be measured and evaluated.
  • the air pressure in the wall box increases when a fan connected to it is switched on.
  • the air pressure sensor may evaluate an increase in air pressure as a signal to open the wall box when a certain pressure threshold is exceeded and / or the pressure persists at an elevated level over a suitable time interval.
  • the signals of the air flow and pressure sensor can also be evaluated combined to achieve increased reliability. If the air flow signal is too weak, but the pressure value is clear, the wall box can be opened just as functionally as a weak pressure signal due to insufficient sealing of the air duct, but in which due to the clear draft, the air flow signal is unique.
  • the shutter can be moved from the closed position to the open position by the electronic control. If the sensor detects that an air flow has stopped, the closure can be moved from the open back to the closed position by means of the electronic control.
  • the wall box according to the invention depending on whether - A - an air flow has been measured or not, be opened or closed based on the sensor signal by a motorized adjustment of the shutter.
  • the opening and closing can be triggered by the sensor signals of the alternatively or additionally provided pressure sensor. It is no longer necessary to connect the electronic control for the closure of the wall box with the electrical or electronic of the air flow triggering blower, but the air flow itself is used to derive a signal for the need-based positioning of the shutter.
  • the sensor can be arranged either in the wall box itself or in an air duct leading to the wall box air duct, such as the exhaust pipe of a clothes dryer. This makes it possible to arrange the sensor at a location that is particularly suitable for the detection of air currents.
  • a sensor for measuring air currents various devices come into consideration. For example, it is possible to provide a sensor or a fan driven by the air flows flowing through the wall box as a sensor. Instead of such mechanical sensors, electronic sensors can also be used in which different and measurable changes in the resistance of the measuring probes result, for example, as a result of air flow due to the flow of cooling air. Also, the air pressure measurement can be done by one of a variety of different known from the prior art for air pressure measurement known as selected sensor type. Further modifications, advantageous embodiments and improvements of the invention can be taken from the following objective description, the features of the subclaims and the drawings.
  • FIG. 3 shows a cross-sectional view through the sensor shown in FIG. 2, and FIG
  • Fig. 4 an illustration of a solution for the exhaust air duct.
  • a wall box 2 which consists essentially of a fan tube 3 with a ventilation opening 4 and a closure, which consists essentially of an insulating body 8 and a lid 10 is constructed.
  • the fan tube 3 may have such lengths that it can be used in common building walls, or the fan tube 3 is supplied in excess and can be shortened by sawing the protruding part to a suitable length.
  • the fan tube 3 is made of a PVC material, However, other plastic materials, metal, clay and the like can be used as a material.
  • the ventilation opening 4 At the end at which exits the exhaust air from the fan tube 3 in the embodiment, there is the ventilation opening 4. From the vent 4, the exhaust air can flow past the closure 6, when it is in an open position. Deviating from the exemplary embodiment, a supply air flow through the ventilation opening 4 can be sucked in or blown against the blowing direction B into the fan tube 3.
  • Fig. 1 is indicated in dashed lines, where the insulating body 8 is in the closed position of the closure 6.
  • the length of the distance S, by which the shutter 6 is displaced from the open position to the closed position, is greater than the thickness D of the insulator 8.
  • Fig. 1 is clearly visible that the insulating body 8 is immersed as a thermal insulation of the shutter 6 with its entire thickness D in the closed position in the fan tube 3. Between the outside air and the remaining cavity in the fan tube 3 results in a highly effective thermal insulation, through the heat losses over the shutter 6 can be reduced to a minimum.
  • the open position of the closure 6 permits unimpeded outflow of the exhaust air from and unimpeded inflow of supply air into the wall box 2. In this way, an excellent thermal insulation in conjunction with a minimum flow resistance against the respective air flows is realized.
  • the closure 6 has a cover 10 which protrudes laterally beyond the outer circumference of the insulating body 8 and also over the outer periphery of the end face of the fan tube 3.
  • the fan tube 3 can be sealed well in the closed position of the closure 8 to the outside.
  • the cover 10 is provided on the fan tube 3 side facing with a flexible support 20 such as a foam rubber pad. In the closed position of the closure 6, the cover 10 seals - possibly with the additional flexible support 20 - the fan tube 3 from wind, rainwater, dust, insects and other foreign matter, which can not penetrate into the fan tube 3.
  • the lid 10 may be provided with an attractive coating or coating, so that the wall box 2 unobtrusively fits into the optical image of the surrounding building wall.
  • the visible in the known wall boxes air vents or slats omitted.
  • the fan tube 3 or the insulating body 8 are no longer visible in the closed position of the closure 6 because of the protruding lid 10. This results in an overall very attractive appearance of such a wall box 2.
  • the closure 6 is adjustable by means of an adjusting mechanism 12, which in the ventilation 4 and / or arranged in one of the ventilation opening 4 upstream pipe section of the fan tube 3.
  • the adjusting mechanism can be manually or motor-operated, in particular by an electric motor.
  • the adjusting mechanism 12 consists of a rotatably driven spindle tube, by the operation of the shutter 6 changes its spatial position.
  • Kniehebelmechani- ken, telescopic tubes and the like can be realized as an actuating mechanism 12. Due to the arrangement of the actuating mechanism 12 in the ventilation opening 4 or in another pipe section of the fan tube 3, the installation dimension of the wall box 2 is limited to the cross section of the fan tube 3. There are no separate space for the actuating mechanism 12 is required, which would be expensive to create and also to isolate against thermal losses. Also, seals against pressure losses of the flowing air streams are not required in this embodiment.
  • the adjusting mechanism 12 takes only a small space, so that increased by the adjusting mechanism 12 of the flow resistance against the exhaust air flow not in appreciable extent.
  • a drive or an adjusting mechanism can also be arranged outside of the fan tube 3.
  • a linkage 14 is provided in the wall box 2, which is designed so that it on the inner surface of the ventilation opening 4 and / or the vent 4 upstream pipe section 16 of the fan tube 3 at least in sections sliding on.
  • the closure 6 is held by the support also stable in its open position, in which this may be exposed to high wind forces or a bombardment with a football.
  • the construction of the wall box 2 proves to be extremely reliable and robust against interference from external influences.
  • the linkage 14 may have a lattice structure 18 in a section through which, in an open position of the closure 6, the penetration of larger foreign bodies into the ventilation opening 4 is made more difficult.
  • the lattice structure 18 is preferably arranged such that the closure effect with respect to the ventilation opening 4 results, in particular in the open position of the closure 6.
  • the grid structure 18 may be formed so as to additionally stabilize the linkage 14.
  • the linkage 14 and the grid structure 18 should be designed so that they produce only the lowest possible flow resistance against a sweeping air flow. For this reason, the corresponding components should have only the smallest possible material thickness transverse to the flow direction of the air flow. A sufficient stability of the components can still be achieved by the material for the corresponding components is more arranged in a parallel extension to the flow direction of the guided through the fan tube 3 air flow.
  • the grid of the linkage 14 may be made for example of a galvanized steel or a tough plastic with, for example, only one millimeter material thickness, with the stability of the components of the several millimeters and possibly even centimeters wide webs parallel to Flow direction of the air flow results. In the illustration in Fig.
  • the sensor 22 is placed on one end of the shaft of the actuating mechanism 12. In this installation position, the sensor 22 is located approximately in the middle in the inflow opening of the fan tube 3. Deviating from the sensor 22 may be arranged at another location in the wall box 2 or in the wall box 2 an air flow, not shown drawing air flow channel.
  • the sensor 22 is shown in more detail in FIG. With the push-on end 24, the sensor 22 can be pinned on a fastening component with a simple clamping or adhesive connection.
  • Under the lid 26 is a cavity in which a in Fig. 2 drawing not shown in detail board 28 may be installed.
  • a feed opening 30 into which air flowing through the wall box 2 can flow into a measuring space 32 arranged downstream of it in the direction of flow. From the measuring chamber 32, the air flow through an outlet opening 34 can get out of the measuring chamber 32 again.
  • the measuring space 32 can be flowed through well by an air stream directed in blowing direction B. In this case, the air flow can enter well into the feed opening 30, if it faces counter to the flow direction of the air flow.
  • FIG. 3 shows a cross-sectional view of the sensor shown in FIG. 2.
  • the board 28 is disposed in the housing 22 of the sensor.
  • the board 28 may carry the complete electronic control for the adjustment movement of the shutter 6, but on the board 28, only one measuring or evaluation electronics available be, which converts the measuring pulses of the sensor element 36 into sensor signals. In the latter case, the sensor signals must be transmitted by radio or cable to the electronic control.
  • the sensor signal evaluation can be done directly by the sensor 22 or the electronic control of the shutter.
  • the exemplary embodiment only one belonging to the sensor 22 sensor element 36 is shown. However, it is also possible to arrange more than one sensor element 36 in a sensor 22, or to connect the electronic control to a plurality of sensors 22 in which one or more sensor elements 36 are arranged and which control the air flow and / or the air pressure in the region of the arrangement of the sensor.
  • At least one sensor 22 outside the wall box 2 at a suitable location at which still air currents are measurable. If a sensor 22 detects a pressure drop and / or a smaller or completely absent air flow, this indicates the control command to close the shutter 6.
  • the measuring space 32 is advantageous to use a measuring space 32 for determining the sensor values, because the measuring space 32 can be better shielded against interference such as gusts of wind blowing from the outside in the wall box 2, for example.
  • the measuring chamber 32 is characterized in that it is shielded to the side and down spatially against interference and only one feed opening 30 and an outlet opening 34 has.
  • the opening or closing of doors or windows in the building can also trigger traction air flows, which can have an influence on the determined sensor values. Any fluctuations caused by this can also be 32 are better smoothed.
  • an exhaust air line 38 may be connected to the outlet opening 34. If the exhaust air line 38 leads out of the interior of the wall box 2, the overpressure which builds up when a fan connected to the wall box 2 is switched on can be reduced again when the accumulating air escapes through the measuring chamber 32. In such an embodiment, a strong air flow arises in the measuring chamber 32, which can be measured by the sensor element 36 in a well-recognizable manner. The air flowing into the measuring chamber 32 can flow laterally on the sensor element 36 visible in FIG. 3 to the outlet opening 34 and is led out of there through the exhaust air line 38 out of the wall box 2 or the ventilator pipe 3.
  • the exhaust pipe 38 may open outside, in an insulating layer of masonry or in the interior of the building to be vented.
  • the exhaust air line 38 shown in FIG. 3 has, in addition to a first end-side vent opening 40, a plurality of second vent openings 42, which are introduced into the line material in a section of the exhaust air duct 38 as a type of perforation. It has been found that in an exhaust duct 38 with only one vent opening 40 return flows of air from the exhaust duct 38 in the
  • Measuring chamber 32 may occur, which can be interpreted by the sensor element 36 as a fan caused air currents, although the fan is already turned off and the shutter 6 actually waiting for the sensor signal to be closed.
  • such currents can occur, which then on the sensor element 36 cause the electronic control to open or keep the shutter open, although at this time no fan connected is in operation.
  • the air streams entering the exhaust duct 38 are, however, admitted before entering the measuring chamber 32 in the interior of the wall box 2, so that the weather-related fluctuations in pressure and wind conditions inside and outside a building, the measurements in the measuring room 32nd only limited ability to impair. In this way, occurring pressure peaks are compensated, and it is determined a clearer sensor signal, which more clearly detects the presence of conditions for the opening and closing of the shutter 6.
  • a plurality of vents 40, 42 also be created by the exhaust air line 38 is divided into at least two sub-channels 44, 46.
  • a sensor 22 has at least two sensor elements 36, one of which is arranged in the measuring space 32 and one outside the measuring space 32, and the sensor signal is based on wind currents and / or or pressure values in the wall box 2 or an air flow channel conveying an air flow to the wall box 2 can be derived from a comparison of the measured values of these two sensor elements 36. It can be seen from the comparison that the pressure prevailing in the measuring chamber 32 or the air flow flowing therethrough deviates from the state determined by the sensor element 36 used for comparison. If the difference between the sensor values of the two sensor elements 36 exceeds a defined threshold value, it can be evaluated as a signal for opening or closing the shutter 6.

Abstract

The invention relates to a wall box (2) having a ventilation opening (4) which can be closed off by means of a closure (6) which is moveable in a motorized fashion between a closed and an open position. The adjusting movement of the closure (6) can be controlled by an electronic controller, to which is connected a sensor (22), which is arranged in the wall box (2) and/or in an air guiding duct which conducts an air flow to the wall box (2), for measuring air flows and/or air pressures.

Description

MAUERKASTEN UND LUFTDRUCKGESTEUERTE ABLUFTKLAPPE WALL BOX AND AIR-PRESSURE-CONTROLLED EXHAUST FLAP
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Mauerkasten mit einer Lüftungsöffnung, die durch einen motorisch zwischen einer Schließ- und Offenstellung verlagerbaren Verschluß verschließbar ist.The present invention relates to a wall box with a ventilation opening, which can be closed by a motor displaceable between a closed and open position closure.
Ein gattungsgemäßer Mauerkasten ist in der Schrift DE 20 2005 010 912.6 offenbart. Mit dem dort offenbarten Mauerkasten ist es möglich, den mit einer thermischen Isolierung versehenen Verschluß mit einem Motor zwischen einer Offen- und Schließstellung hin und her zu bewegen. Für den Mauerkasten ist vorgesehen, daß dieser bei einem Einschaltsignal eines Gebläses in die Offenstellung und beim Still- setzen des Gebläses in die Schließstellung bewegt wird. Wenn das Gebläse und der Mauerkasten als eine Geräteeinheit an einem Aufstellungsort installiert werden, bereitet eine solche funktionale Kopplung des Mauerkastens mit dem daran angeschlossenen Gebläse über eine elektrische Verbindungsleitung keine technischen Probleme.A generic wall box is disclosed in document DE 20 2005 010 912.6. With the wall box disclosed therein, it is possible to move the shutter provided with a thermal insulation with an engine between an open and closed position back and forth. For the wall box is provided that this is moved at a switch-on signal of a blower in the open position and when stopping the blower in the closed position. When the fan and the wall box are installed as a unit unit at a site, such a functional coupling of the wall box with the fan connected thereto via an electrical connection line prepares no technical problems.
Schwieriger wird es jedoch, den Mauerkasten zu steuern, wenn dieser an einen Luftkanal angeschlossen werden soll, in dem Luftströme von einem Gebläse erzeugt werden, dessen Steuerung nicht oder nur unter hohem Aufwand mit dem Mauerkasten kombinierbar ist. So ist daran zu denken, eine bereits vorhandene Dunstab- zugshaube, ein Fremdfabrikat einer Dunstabzugshaube, einen Abluftwäschetrock- ner, eine Hausstaubsaugeranlage oder einen Abluftauslaß einer Klimaanlage nachträglich mit dem gattungsgemäßen Mauerkasten zu versehen. Auch Abluftanlagen in industriell oder gewerblich genutzten Bauwerken können unabhängig von ihrer Größe nachträglich mit Mauer- beziehungsweise Lüftungskästen versehen werden. Bei der Vielzahl von elektrischen Steuerungen für solcherlei Gebläse ist es schwierig, die Steuerung des Mauerkastens an die Steuerung des Gebläses anzuschließen.However, it is more difficult to control the wall box, if this is to be connected to an air duct in which air flows are generated by a fan whose control is not or only at great expense combined with the wall box. So it is to be remembered, an existing extractor hood, a third-party make an extractor hood, a Ablufwäschetrock- ner, a Hausstaubsaugeranlage or an exhaust air outlet of an air conditioner to be provided later with the generic wall box. Also exhaust air systems in industrial or commercial buildings, regardless of their size can be retrofitted with wall or ventilation boxes. With the variety of electrical controls for such blowers, it is difficult to connect the control of the wall box to the control of the blower.
Demgemäß ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, für den Mauerkasten eine technische Lösung zu finden, durch die die Steuerung des Mauerkastens mit beliebigen Geräten, die ein Gebläse aufweisen, funktional kombinierbar ist.Accordingly, it is the object of the present invention to find for the wall box a technical solution by which the control of the wall box with any devices that have a fan, is functionally combined.
Die Aufgabe wird gelöst, indem die Verstellbewegung des Verschlusses von einer elektronischen Steuerung steuerbar ist, an die ein im Mauerkasten und/oder in einem dem Mauerkasten einen Luftstrom zuleitenden Luftführungskanal angeordneter Sensor zur Messung von Luftströmungen und/oder Luftdrücken angeschlossen ist.The object is achieved in that the adjustment movement of the closure is controllable by an electronic control, to which a sensor arranged in the wall box and / or in an air duct conveying a flow of air to the wall box for measuring air flows and / or air pressures is connected.
Durch den Anschluß eines Sensors zur Messung von Luftströmungen an die Steuerung ist es möglich, Luftströme zu messen, die von einem an den Mauerkasten angeschlossenen Gebläse beliebiger Art erzeugt werden. Diese Luftströmungen werden als Signal ausgewertet, um den Verschluß bedarfsgerecht zwischen einer Schließ- und Offenstellung hin und her zu bewegen. Stellt der Sensor eine Luftströmung fest, so wird das Luftströmungssignal an die elektronische Steuerung übermittelt und ausgewertet. Als ein dem Mauerkasten einen Luftstrom zuleitenden Luftführungskanal kann insbesondere auch das den Luftstrom erzeugende Gerät, wie bei- spielsweise eine Dunstabzugshaube, angesehen werden. Der Sensor wird dann an einer geeignet erscheinenden Stelle im Gerät angebracht.By connecting a sensor to measure air flow to the controller, it is possible to measure airflows generated by any type of blower connected to the wall box. These air currents are evaluated as a signal to move the closure as needed between a closed and open position back and forth. If the sensor detects an air flow, the air flow signal is transmitted to the electronic control and evaluated. As an air duct conveying an air flow to the wall box, in particular also the device generating the air flow, such as For example, a cooker hood, be viewed. The sensor is then attached to a suitable appearing point in the device.
Zusätzlich oder alternativ kann ein Luftdrucksensor im Mauerkasten und/oder dem Luftführungskanal angeordnet sein, durch den aktuelle Luftdrücke messbar und auswertbar sind. So steigt der Luftdruck im Mauerkasten an, wenn ein daran angeschlossenes Gebläse eingeschaltet wird. Der Luftdrucksensor kann einen Luftdruckanstieg als Signal zur Öffnung des Mauerkastens auswerten, wenn ein bestimmter Druckschwellwert überschritten wird und/oder der Druck über ein geeignetes Zeitintervall konstant auf einem erhöhten Level anhält.Additionally or alternatively, an air pressure sensor may be arranged in the wall box and / or the air duct, by the current air pressure can be measured and evaluated. Thus, the air pressure in the wall box increases when a fan connected to it is switched on. The air pressure sensor may evaluate an increase in air pressure as a signal to open the wall box when a certain pressure threshold is exceeded and / or the pressure persists at an elevated level over a suitable time interval.
Die Signale des Luftströmungs- und Drucksensors können auch miteinander kombiniert ausgewertet werden, um eine erhöhte Funktionssicherheit zu erzielen. Ist das Luftströmungssignal zu schwach, jedoch der Druckwert eindeutig, kann der Mauerkasten genauso funktionsgerecht geöffnet werden wie bei einem schwachen Druck- Signal wegen unzureichender Abdichtung des Luftkanals, bei dem aber wegen des deutlichen Luftzugs das Luftströmungssignal eindeutig ist.The signals of the air flow and pressure sensor can also be evaluated combined to achieve increased reliability. If the air flow signal is too weak, but the pressure value is clear, the wall box can be opened just as functionally as a weak pressure signal due to insufficient sealing of the air duct, but in which due to the clear draft, the air flow signal is unique.
Läßt das Sensorsignal den Schluß zu, daß ein an den Mauerkasten angeschlossenes Gebläse aktiviert worden ist, so kann der Verschluß von der elektronischen Steuerung aus der Schließstellung in die Offenstellung bewegt werden. Stellt der Sensor fest, daß eine Luftströmung aufgehört hat, so kann der Verschluß mittels der elektronischen Steuerung von der Offen- zurück in die Schließstellung verfahren werden. Auf diese Weise kann der erfindungsgemäße Mauerkasten je nach dem, ob - A - eine Luftströmung gemessen wurde oder nicht, anhand des Sensorsignals durch eine motorische Verstellung des Verschlusses geöffnet oder geschlossen werden. In gleicher weise kann das öffnen und Schließen durch die Sensorsignale des alternativ oder ergänzend vorgesehenen Drucksensor ausgelöst werden. Es ist nicht mehr erforderlich, die elektronische Steuerung für den Verschluß des Mauerkastens mit der Elektrik oder Elektronik des die Luftströmung auslösenden Gebläses zu verbinden, sondern die Luftströmung selbst wird genutzt, um daraus ein Signal für die bedarfsgerechte Positionierung des Verschlusses abzuleiten.If the sensor signal allows the conclusion that a blower connected to the wall box has been activated, the shutter can be moved from the closed position to the open position by the electronic control. If the sensor detects that an air flow has stopped, the closure can be moved from the open back to the closed position by means of the electronic control. In this way, the wall box according to the invention depending on whether - A - an air flow has been measured or not, be opened or closed based on the sensor signal by a motorized adjustment of the shutter. In the same way, the opening and closing can be triggered by the sensor signals of the alternatively or additionally provided pressure sensor. It is no longer necessary to connect the electronic control for the closure of the wall box with the electrical or electronic of the air flow triggering blower, but the air flow itself is used to derive a signal for the need-based positioning of the shutter.
Der Sensor kann entweder im Mauerkasten selbst oder in einem dem Mauerkasten einen Luftstrom zuleitenden Luftführungskanal, wie beispielsweise dem Abluftrohr eines Wäschetrockners, angeordnet sein. Dadurch ist es möglich, den Sensor an einer Stelle anzuordnen, die für die Feststellung von Luftströmungen besonders geeignet ist.The sensor can be arranged either in the wall box itself or in an air duct leading to the wall box air duct, such as the exhaust pipe of a clothes dryer. This makes it possible to arrange the sensor at a location that is particularly suitable for the detection of air currents.
Als Sensor zur Messung von Luftströmungen kommen verschiedene Vorrichtungen in Betracht. Es ist beispielsweise möglich, als Sensor einen von den durch den Mauerkasten hindurchströmenden Luftströmungen angetriebenen Ventilator oder Lüfterrad vorzusehen. An Stelle solcher mechanischen Sensoren können auch elektronische Sensoren Verwendung finden, bei denen sich beispielsweise durch Luft- Strömungen abkühlungsbedingt unterschiedliche und meßbare Veränderungen des Widerstandes der Meßsonden ergeben. Auch die Luftdruckmessung kann durch einen aus einer Vielzahl unterschiedlicher aus dem Stand der Technik für sich als zur Luftdruckmessung geeignet bekannten ausgewählten Sensortyp erfolgen. Weitere Abwandlungen, vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung lassen sich der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung, den Merkmalen der Unteransprüche sowie den Zeichnungen entnehmen.As a sensor for measuring air currents, various devices come into consideration. For example, it is possible to provide a sensor or a fan driven by the air flows flowing through the wall box as a sensor. Instead of such mechanical sensors, electronic sensors can also be used in which different and measurable changes in the resistance of the measuring probes result, for example, as a result of air flow due to the flow of cooling air. Also, the air pressure measurement can be done by one of a variety of different known from the prior art for air pressure measurement known as selected sensor type. Further modifications, advantageous embodiments and improvements of the invention can be taken from the following objective description, the features of the subclaims and the drawings.
Die Erfindung soll nun anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to drawings. Show it:
Fig. 1 : eine Schnittansicht auf einen Mauerkasten,1 is a sectional view of a wall box,
Fig. 2: eine Ansicht auf einen Sensor zur Messung von Luftströmun- gen,2 shows a view of a sensor for measuring air flows,
Fig. 3: eine Querschnittsansicht durch den in Fig. 2 dargestellten Sensor, und3 shows a cross-sectional view through the sensor shown in FIG. 2, and FIG
Fig. 4: eine Darstellung einer Lösung für die Abluftführung.Fig. 4: an illustration of a solution for the exhaust air duct.
In Fig. 1 ist ein Mauerkasten 2 zu sehen, der im wesentlichen aus einem Lüfterrohr 3 mit einer Lüftungsöffnung 4 sowie einem Verschluß, der im wesentlichen aus einem Isolierkörper 8 und einem Deckel 10 besteht, aufgebaut ist. In der in Fig. 1 zu se- henden Längsschnittansicht sind die jeweiligen Komponenten gut sichtbar. Das Lüfterrohr 3 kann solche Längen aufweisen, daß es in gängige Gebäudewandungen einsetzbar ist, oder das Lüfterrohr 3 wird in Überlänge geliefert und kann durch Absägen des überstehenden Teiles auf eine passende Länge eingekürzt werden. In einer bevorzugten Ausgestaltung besteht das Lüfterrohr 3 aus einem PVC-Material, es können jedoch auch andere Kunststoffmaterialien, Metall, Ton und dergleichen als Werkstoff verwendet werden.In Fig. 1, a wall box 2 can be seen, which consists essentially of a fan tube 3 with a ventilation opening 4 and a closure, which consists essentially of an insulating body 8 and a lid 10 is constructed. In the longitudinal sectional view to be seen in FIG. 1, the respective components are clearly visible. The fan tube 3 may have such lengths that it can be used in common building walls, or the fan tube 3 is supplied in excess and can be shortened by sawing the protruding part to a suitable length. In a preferred embodiment, the fan tube 3 is made of a PVC material, However, other plastic materials, metal, clay and the like can be used as a material.
Im Einbauzustand des Mauerkastens 2 strömt in dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ein Abluftstrom in Blasrichtung B durch das Lüfterrohr 3 hindurch. An dem Ende, an dem im Ausführungsbeispiel die Abluft aus dem Lüfterrohr 3 austritt, befindet sich die Lüftungsöffnung 4. Von der Lüftungsöffnung 4 aus kann die Abluft an dem Verschluß 6 vorbeiströmen, wenn sich dieser in einer Offenstellung befindet. Abweichend vom Ausführungsbeispiel kann auch ein Zuluftstrom durch die Lüftungsöffnung 4 hindurch entgegen der Blasrichtung B in das Lüfterrohr 3 eingesogen oder eingeblasen werden.In the installed state of the wall box 2 flows in the embodiment shown in Fig. 1, an exhaust air flow in the blowing direction B through the fan tube 3 therethrough. At the end at which exits the exhaust air from the fan tube 3 in the embodiment, there is the ventilation opening 4. From the vent 4, the exhaust air can flow past the closure 6, when it is in an open position. Deviating from the exemplary embodiment, a supply air flow through the ventilation opening 4 can be sucked in or blown against the blowing direction B into the fan tube 3.
In Fig. 1 ist in gestrichelten Linien angedeutet, wo sich der Isolierkörper 8 in der Schließstellung des Verschlusses 6 befindet. Die Länge der Strecke S, um die der Verschluß 6 von der Offenstellung in die Schließstellung verlagerbar ist, ist größer als die Dicke D des Isolierkörpers 8. Durch diese Längenverhältnisse relativ zueinander wird sichergestellt, daß sich in der Offenstellung des Verschlusses 6 ein Abstandsspalt zwischen der Lüftungsöffnung 4 und dem Isolierkörper 8 ergibt, der das Maß A aufweist. Das Maß A sollte einen Mindestwert von 50 mm aufweisen, um einen Durchgangsspalt zwischen der Lüftungsöffnung 4 und dem Verschluß 6 zu schaffen, der keinen Strömungswiderstand gegen die Förderleistung der angeschlossenen Dunstabzugshaube aufbaut.In Fig. 1 is indicated in dashed lines, where the insulating body 8 is in the closed position of the closure 6. The length of the distance S, by which the shutter 6 is displaced from the open position to the closed position, is greater than the thickness D of the insulator 8. By these length ratios relative to each other ensures that in the open position of the shutter 6, a gap between the gap Ventilation opening 4 and the insulating body 8 results, which has the dimension A. The dimension A should have a minimum value of 50 mm to create a passage gap between the vent 4 and the shutter 6, which does not build up a flow resistance against the flow rate of the connected hood.
In Fig. 1 ist gut erkennbar, daß der Isolierkörper 8 als thermische Isolierung des Verschlusses 6 mit seiner gesamten Dicke D in der Schließstellung in das Lüfterrohr 3 eingetaucht ist. Zwischen der Außenluft und dem übrigen Hohlraum im Lüfterrohr 3 ergibt sich eine hochwirksame thermische Isolierung, durch die Wärmeverluste über den Verschluß 6 auf ein Minimum reduziert werden können. Andererseits erlaubt die Offenstellung des Verschlusses 6 ein ungehindertes Ausströmen der Abluft aus dem und ein ungehindertes Einströmen von Zuluft in den Mauerkasten 2. Auf diese Weise wird eine hervorragende thermische Isolierung in Verbindung mit einem minimalen Strömungswiderstand gegen die jeweiligen Luftströme verwirklicht.In Fig. 1 is clearly visible that the insulating body 8 is immersed as a thermal insulation of the shutter 6 with its entire thickness D in the closed position in the fan tube 3. Between the outside air and the remaining cavity in the fan tube 3 results in a highly effective thermal insulation, through the heat losses over the shutter 6 can be reduced to a minimum. On the other hand, the open position of the closure 6 permits unimpeded outflow of the exhaust air from and unimpeded inflow of supply air into the wall box 2. In this way, an excellent thermal insulation in conjunction with a minimum flow resistance against the respective air flows is realized.
In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel verfügt der Verschluß 6 über einen Deckel 10, der seitlich über den Außenumfang des Isolierkörpers 8 und auch über den Außenumfang der Stirnseite des Lüfterrohres 3 hervorsteht. Durch den den Querschnitt des Lüfterrohres 3 übergreifenden Deckel 10 kann das Lüfterrohr 3 in der Schließstellung des Verschlusses 8 gut nach außen abgedichtet werden. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Deckel 10 auf der dem Lüfterrohr 3 zugewandten Seite mit einer flexiblen Auflage 20 wie beispielsweise einer Moosgummiauflage versehen. In der Schließstellung des Verschlusses 6 dichtet der Deckel 10 - gegebenenfalls mit der zusätzlichen flexiblen Auflage 20 - das Lüfterrohr 3 gegen Wind, Regenwasser, Staub, Insekten und andere Fremdkörper ab, die nicht mehr in das Lüfterrohr 3 eindringen können.In the embodiment shown in FIG. 1, the closure 6 has a cover 10 which protrudes laterally beyond the outer circumference of the insulating body 8 and also over the outer periphery of the end face of the fan tube 3. By the cross-section of the fan tube 3 cross-cover 10, the fan tube 3 can be sealed well in the closed position of the closure 8 to the outside. In a preferred embodiment, the cover 10 is provided on the fan tube 3 side facing with a flexible support 20 such as a foam rubber pad. In the closed position of the closure 6, the cover 10 seals - possibly with the additional flexible support 20 - the fan tube 3 from wind, rainwater, dust, insects and other foreign matter, which can not penetrate into the fan tube 3.
Der Deckel 10 kann mit einer ansprechenden Beschichtung oder Lackierung versehen sein, so daß sich der Mauerkasten 2 unauffällig in das optische Bild der umge- benden Gebäudewand einpaßt. Die bei den vorbekannten Mauerkästen sichtbaren Lüftungsschlitze oder Lamellen entfallen. Auch das Lüfterrohr 3 oder der Isolierkörper 8 sind in der Schließstellung des Verschlusses 6 wegen des hervorstehenden Deckels 10 nicht mehr sichtbar. Somit ergibt sich eine insgesamt sehr ansprechende Optik eines solchen Mauerkastens 2.The lid 10 may be provided with an attractive coating or coating, so that the wall box 2 unobtrusively fits into the optical image of the surrounding building wall. The visible in the known wall boxes air vents or slats omitted. Also, the fan tube 3 or the insulating body 8 are no longer visible in the closed position of the closure 6 because of the protruding lid 10. This results in an overall very attractive appearance of such a wall box 2.
Der Verschluß 6 ist mittels einer Stellmechanik 12 verstellbar, die in der Lüftungsöff- nung 4 und/oder in einem der Lüftungsöffnung 4 vorgeordneten Rohrabschnitt des Lüfterrohres 3 angeordnet ist. Die Verstellmechanik kann manuell oder motorisch, insbesondere elektromotorisch betätigbar sein. Im Ausführungsbeispiel besteht die Stellmechanik 12 aus einem drehbar angetriebenen Spindelrohr, durch dessen Betätigung der Verschluß 6 seine räumliche Lage verändert. Auch Kniehebelmechani- ken, Teleskoprohre und dergleichen sind als Stellmechanik 12 realisierbar. Durch die Anordnung der Stellmechanik 12 in der Lüftungsöffnung 4 oder in einem anderen Rohrabschnitt des Lüfterrohres 3 bleibt das Einbaumaß des Mauerkastens 2 auf den Querschnitt des Lüfterrohres 3 beschränkt. Es sind keine gesonderten Bauräume für die Stellmechanik 12 erforderlich, die aufwendig zu schaffen und ebenfalls gegen thermische Verluste zu isolieren wären. Auch Abdichtungen gegen Druckverluste der hindurchströmenden Luftströme sind bei dieser Ausgestaltung nicht erforderlich.The closure 6 is adjustable by means of an adjusting mechanism 12, which in the ventilation 4 and / or arranged in one of the ventilation opening 4 upstream pipe section of the fan tube 3. The adjusting mechanism can be manually or motor-operated, in particular by an electric motor. In the exemplary embodiment, the adjusting mechanism 12 consists of a rotatably driven spindle tube, by the operation of the shutter 6 changes its spatial position. Also Kniehebelmechani- ken, telescopic tubes and the like can be realized as an actuating mechanism 12. Due to the arrangement of the actuating mechanism 12 in the ventilation opening 4 or in another pipe section of the fan tube 3, the installation dimension of the wall box 2 is limited to the cross section of the fan tube 3. There are no separate space for the actuating mechanism 12 is required, which would be expensive to create and also to isolate against thermal losses. Also, seals against pressure losses of the flowing air streams are not required in this embodiment.
Durch die Einbettung der Stellmechanik 12 in das Lüfterrohr 3 kann diese beim Transport und Demontage auch kaum beschädigt werden und ist sehr geschützt untergebracht. Im Verhältnis zum Gesamtquerschnitt des Lüfterrohres 3 nimmt die Stellmechanik 12 auch nur einen geringen Bauraum ein, so daß sich durch die Stellmechanik 12 der Strömungswiderstand gegen den Abluftstrom auch nicht in nennenswerten Umfang erhöht. Ein Antrieb beziehungsweise eine Stellmechanik kann allerdings auch außerhalb des Lüfterrohres 3 angeordnet sein.By embedding the actuating mechanism 12 in the fan tube 3, these can hardly be damaged during transport and dismantling and is housed very protected. In relation to the total cross-section of the fan tube 3, the adjusting mechanism 12 takes only a small space, so that increased by the adjusting mechanism 12 of the flow resistance against the exhaust air flow not in appreciable extent. However, a drive or an adjusting mechanism can also be arranged outside of the fan tube 3.
Um die Stellbewegung der Stellmechanik 12 auf den Verschluß 6 zu übertragen, ist im Mauerkasten 2 ein Gestänge 14 vorhanden, das so gestaltet ist, daß es auf der Innenoberfläche der Lüftungsöffnung 4 und/oder dem der Lüftungsöffnung 4 vorgeordneten Rohrabschnitt 16 des Lüfterrohres 3 zumindest abschnittweise gleitend aufliegt. Durch die vorgeschlagene gleitende Auflage wird das Gestänge 14 und mittelbar auch der Verschluß 6 von den Innenflächen des Lüfterrohres 3 abgestützt. Bei einer Ortsverlagerung des Verschlusses 6 ergibt sich aus dieser Abstützung auch eine sichere Führung im Verlauf der Bewegung. Schließlich wird der Verschluß 6 durch die Abstützung auch stabil in seiner Offenstellung gehalten, in der dieser unter Umständen hohen Windkräften oder auch einem Beschüß mit einem Fußball ausgesetzt sein kann. Bei einer entsprechenden Auslegung des Gestänges 14 erweist sich die Konstruktion des Mauerkastens 2 als außerordentlich funktionssicher und robust gegen Störungen durch Fremdeinwirkung.In order to transmit the adjusting movement of the actuating mechanism 12 on the closure 6, a linkage 14 is provided in the wall box 2, which is designed so that it on the inner surface of the ventilation opening 4 and / or the vent 4 upstream pipe section 16 of the fan tube 3 at least in sections sliding on. The proposed sliding support the rod 14 and indirectly and the shutter 6 is supported by the inner surfaces of the fan tube 3. at a displacement of the shutter 6 results from this support also a secure guide during the movement. Finally, the closure 6 is held by the support also stable in its open position, in which this may be exposed to high wind forces or a bombardment with a football. With a corresponding design of the linkage 14, the construction of the wall box 2 proves to be extremely reliable and robust against interference from external influences.
Das Gestänge 14 kann in einem Abschnitt eine Gitterstruktur 18 aufweisen, durch die in einer Offenstellung des Verschlusses 6 das Eindringen größerer Fremdkörper in die Lüftungsöffnung 4 erschwert ist. Die Gitterstruktur 18 ist bevorzugt so angeordnet, daß sich die Verschlußwirkung hinsichtlich der Lüftungsöffnung 4 insbesondere in der Offenstellung des Verschlusses 6 ergibt. Die Gitterstruktur 18 kann so ausgebildet sein, daß sie das Gestänge 14 zusätzlich stabilisiert.The linkage 14 may have a lattice structure 18 in a section through which, in an open position of the closure 6, the penetration of larger foreign bodies into the ventilation opening 4 is made more difficult. The lattice structure 18 is preferably arranged such that the closure effect with respect to the ventilation opening 4 results, in particular in the open position of the closure 6. The grid structure 18 may be formed so as to additionally stabilize the linkage 14.
Das Gestänge 14 und die Gitterstruktur 18 sollten so konstruiert sein, daß sie nur einen möglichst geringen Strömungswiderstand gegen einen hindurchstreichenden Luftstrom erzeugen. Aus diesem Grund sollten die entsprechenden Bauteile quer zur Strömungsrichtung des Luftstroms nur eine möglichst geringe Materialdicke aufweisen. Eine ausreichende Stabilität der Bauteile kann trotzdem erreicht werden, indem das Material für die entsprechenden Bauteile mehr in einer parallelen Erstreckung zur Strömungsrichtung des durch das Lüfterrohres 3 hindurch geführten Luftstroms angeordnet ist. In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel können die Gitter des Gestänges 14 beispielsweise aus einem verzinkten Stahlblech oder einem zähen Kunststoff mit beispielsweise nur einem Millimeter Materialdicke hergestellt sein, wobei sich die Stabilität der Bauteile aus den mehrere Millimeter und eventuell sogar Zentimeter breiten Stegen parallel zur Strömungsrichtung des Luftstroms ergibt. In der Darstellung in Fig. 1 ist der Sensor 22 auf ein Ende der Welle der Stellmechanik 12 aufgesetzt. In dieser Einbauposition befindet sich der Sensor 22 etwa mittig in der Zustromöffnung des Lüfterrohr 3. Davon abweichend kann der Sensor 22 auch an einer anderen Stelle im Mauerkasten 2 oder in einem dem Mauerkasten 2 einen Luftstrom zuleitenden, zeichnerisch nicht dargestellten Luftströmungskanal angeordnet sein.The linkage 14 and the grid structure 18 should be designed so that they produce only the lowest possible flow resistance against a sweeping air flow. For this reason, the corresponding components should have only the smallest possible material thickness transverse to the flow direction of the air flow. A sufficient stability of the components can still be achieved by the material for the corresponding components is more arranged in a parallel extension to the flow direction of the guided through the fan tube 3 air flow. In the embodiment shown in Fig. 1, the grid of the linkage 14 may be made for example of a galvanized steel or a tough plastic with, for example, only one millimeter material thickness, with the stability of the components of the several millimeters and possibly even centimeters wide webs parallel to Flow direction of the air flow results. In the illustration in Fig. 1, the sensor 22 is placed on one end of the shaft of the actuating mechanism 12. In this installation position, the sensor 22 is located approximately in the middle in the inflow opening of the fan tube 3. Deviating from the sensor 22 may be arranged at another location in the wall box 2 or in the wall box 2 an air flow, not shown drawing air flow channel.
Der Sensor 22 ist in Fig. 2 näher dargestellt. Mit dem Aufsteckende 24 kann der Sensor 22 mit einer einfachen Klemm- oder Klebeverbindung auf einem Befesti- gungsbauteil festgesteckt werden. Unter dem Deckel 26 befindet sich ein Hohlraum, in dem eine in Fig. 2 zeichnerisch nicht näher dargestellte Platine 28 eingebaut sein kann. An der Unterkante des Deckels 26 befindet sich eine Zuführöffnung 30, in die durch den Mauerkasten 2 durchströmende Luft in einen in Strömungsrichtung liegend dahinter angeordneten Meßraum 32 einströmen kann. Aus dem Meßraum 32 kann der Luftstrom durch eine Austrittsöffnung 34 wieder aus dem Meßraum 32 herausgelangen. Durch die Öffnung des Meßraums 32 durch eine Zuführöffnung 30 und eine Austrittsöffnung 34 kann der Meßraum 32 gut von einem in Blasrichtung B gerichteten Luftstrom durchströmt werden. Dabei kann der Luftstrom gut in die Zuführöffnung 30 eintreten, wenn diese entgegen der Strömungsrichtung des Luftstroms weist.The sensor 22 is shown in more detail in FIG. With the push-on end 24, the sensor 22 can be pinned on a fastening component with a simple clamping or adhesive connection. Under the lid 26 is a cavity in which a in Fig. 2 drawing not shown in detail board 28 may be installed. At the lower edge of the lid 26 there is a feed opening 30 into which air flowing through the wall box 2 can flow into a measuring space 32 arranged downstream of it in the direction of flow. From the measuring chamber 32, the air flow through an outlet opening 34 can get out of the measuring chamber 32 again. Through the opening of the measuring chamber 32 through a feed opening 30 and an outlet opening 34, the measuring space 32 can be flowed through well by an air stream directed in blowing direction B. In this case, the air flow can enter well into the feed opening 30, if it faces counter to the flow direction of the air flow.
In Fig. 3 ist eine Querschnittsansicht auf den in Fig. 2 dargestellten Sensor gezeigt. In dieser Querschnittsansicht ist gut erkennbar, wie unter dem Deckel 26 die Platine 28 im Gehäuse des Sensors 22 angeordnet ist. Die Platine 28 kann die komplette elektronische Steuerung für die Verstellbewegung des Verschlusses 6 tragen, auf der Platine 28 kann jedoch auch nur eine Meß- bzw. Auswerteelektronik vorhanden sein, die die Meßimpulse des Sensorelementes 36 in Sensorsignale umwandelt. Im letzteren Fall müssen die Sensorsignale per Funk oder Kabel an die elektronische Steuerung übermittelt werden. Die Sensorsignalauswertung kann direkt durch den Sensor 22 oder die elektronische Steuerung des Verschlusses erfolgen.FIG. 3 shows a cross-sectional view of the sensor shown in FIG. 2. In this cross-sectional view is clearly visible, as under the cover 26, the board 28 is disposed in the housing 22 of the sensor. The board 28 may carry the complete electronic control for the adjustment movement of the shutter 6, but on the board 28, only one measuring or evaluation electronics available be, which converts the measuring pulses of the sensor element 36 into sensor signals. In the latter case, the sensor signals must be transmitted by radio or cable to the electronic control. The sensor signal evaluation can be done directly by the sensor 22 or the electronic control of the shutter.
Im Ausführungsbeispiel ist nur ein zum Sensor 22 gehörendes Sensorelement 36 dargestellt. Es ist jedoch auch möglich, in einem Sensor 22 mehr als ein Sensorelement 36 anzuordnen, oder die elektronische Steuerung mit mehreren Sensoren 22 zu verbinden, in denen ein oder mehrere Sensorelemente 36 angeordnet sind und die die Luftströmung und/oder den Luftdruck im Bereich der Anordnung des Sensors ermitteln.In the exemplary embodiment, only one belonging to the sensor 22 sensor element 36 is shown. However, it is also possible to arrange more than one sensor element 36 in a sensor 22, or to connect the electronic control to a plurality of sensors 22 in which one or more sensor elements 36 are arranged and which control the air flow and / or the air pressure in the region of the arrangement of the sensor.
Da bei einem geschlossenem Verschluß 6 allenfalls geringfügige Luftströmungen innerhalb des Mauerkastens 2 auftreten, kann es vorteilhaft sein, zumindest einen Sensor 22 außerhalb des Mauerkastens 2 an einer geeigneten Stelle anzuordnen, an der noch Luftströmungen messbar sind. Ermittelt ein Sensor 22 einen Druckabfall und/oder eine geringere oder völlig ausbleibende Luftströmung, so indiziert das den Steuerbefehl, den Verschluß 6 zu schließen.Since at most 6 slight air currents within the wall box 2 occur in a closed closure, it may be advantageous to arrange at least one sensor 22 outside the wall box 2 at a suitable location at which still air currents are measurable. If a sensor 22 detects a pressure drop and / or a smaller or completely absent air flow, this indicates the control command to close the shutter 6.
Es ist vorteilhaft, einen Meßraum 32 für die Ermittlung der Sensorwerte zu verwen- den, weil der Meßraum 32 besser gegen Störeinflüsse wie beispielsweise von außen in den Mauerkasten 2 blasende Windböen abgeschirmt werden kann. Der Meßraum 32 zeichnet sich dadurch aus, dass er zur Seite und nach unten räumlich gegen Störeinflüsse abgeschirmt ist und nur eine Zuführöffnung 30 und eine Austrittsöffnung 34 aufweist. Auch das Öffnen oder Schließen von Türen oder Fenstern im Ge- bäude kann Zugluftströme auslösen, die einen Einfluß auf die ermittelten Sensorwerte haben können. Auch dadurch bedingte Schwankungen können durch einen Meß- räum 32 besser geglättet werden.It is advantageous to use a measuring space 32 for determining the sensor values, because the measuring space 32 can be better shielded against interference such as gusts of wind blowing from the outside in the wall box 2, for example. The measuring chamber 32 is characterized in that it is shielded to the side and down spatially against interference and only one feed opening 30 and an outlet opening 34 has. The opening or closing of doors or windows in the building can also trigger traction air flows, which can have an influence on the determined sensor values. Any fluctuations caused by this can also be 32 are better smoothed.
Insbesondere wenn Sensoren 22 zum Messung von Luftströmungen verwendet werden, kann es vorteilhaft sein, an die Austrittsöffnung 34 eine Abluftleitung 38 anzuschließen. Wenn die Abluftleitung 38 aus dem Innenraum des Mauerkastens 2 hinausführt, kann der sich bei Einschalten eines an den Mauerkasten 2 angeschlossenen Gebläses aufbauende Überdruck bei einem Entweichen der sich stauenden Luft durch den Meßraum 32 hindurch wieder abbauen. Bei einer solchen Ausgestaltung entsteht im Meßraum 32 eine starke Luftströmung, die von dem Sensorelement 36 gut erkennbar gemessen werden kann. Die in den Meßraum 32 einströmende Luft kann seitlich an dem in Fig. 3 sichtbaren Sensorelement 36 zur Austrittsöffnung 34 strömen und wird von dort durch die Abluftleitung 38 aus dem Mauerkasten 2 bzw. dem Lüfterrohr 3 herausgeführt. Die Abluftleitung 38 kann draußen, in einer Isolierschicht eines Mauerwerkes oder im Innenraum des zu entlüftenden Gebäudes münden.In particular, when sensors 22 are used for measuring air flows, it may be advantageous to connect an exhaust air line 38 to the outlet opening 34. If the exhaust air line 38 leads out of the interior of the wall box 2, the overpressure which builds up when a fan connected to the wall box 2 is switched on can be reduced again when the accumulating air escapes through the measuring chamber 32. In such an embodiment, a strong air flow arises in the measuring chamber 32, which can be measured by the sensor element 36 in a well-recognizable manner. The air flowing into the measuring chamber 32 can flow laterally on the sensor element 36 visible in FIG. 3 to the outlet opening 34 and is led out of there through the exhaust air line 38 out of the wall box 2 or the ventilator pipe 3. The exhaust pipe 38 may open outside, in an insulating layer of masonry or in the interior of the building to be vented.
Die in Fig. 3 dargestellte Abluftleitung 38 verfügt neben einer ersten endseitigen Entlüftungsöffnung 40 noch über mehrere zweite Entlüftungsöffnungen 42, die in einem Abschnitt der Abluftleitung 38 als eine Art Perforation in das Leitungsmaterial eingebracht sind. Es hat sich herausgestellt, daß bei einer Abluftleitung 38 mit nur einer Entlüftungsöffnung 40 Rückströmungen von Luft aus der Abluftleitung 38 in denThe exhaust air line 38 shown in FIG. 3 has, in addition to a first end-side vent opening 40, a plurality of second vent openings 42, which are introduced into the line material in a section of the exhaust air duct 38 as a type of perforation. It has been found that in an exhaust duct 38 with only one vent opening 40 return flows of air from the exhaust duct 38 in the
Meßraum 32 hinein auftreten können, die von dem Sensorelement 36 als von einem Gebläse verursachte Luftströmungen interpretiert werden können, obwohl das Gebläse dabei schon abgeschaltet ist und der Verschluß 6 eigentlich auf das Sensorsignal wartet, um geschlossen werden zu können. Insbesondere bei ungünstigen Windverhältnissen oder unterschiedlichen Luftdrücken innerhalb und außerhalb des Gebäudes können solche Strömungen auftreten, die dann über das Sensorelement 36 die elektronische Steuerung dazu veranlassen, den Verschluß zu öffnen oder offenzuhalten, obwohl zu diesem Zeitpunkt kein angeschlossenes Gebläse im Betrieb ist. Durch die zweiten Entlüftungsöffnungen 42 werden die in die Abluftleitung 38 eintretenden Luftströme jedoch schon vor dem Eintritt in den Meßraum 32 in den Innenraum des Mauerkasten 2 eingelassen, so daß die witterungsbedingten Schwankungen der Druck- und Windverhältnisse innerhalb und außerhalb eines Gebäudes die Messungen im Meßraum 32 nur eingeschränkt zu beeinträchtigen vermögen. Auf diese Weise werden auftretende Druckspitzen ausgeglichen, und es wird ein klareres Sensorsignal ermittelt, das eindeutiger das Vorliegen von Bedingungen für das Öffnen und Schließen des Verschlusses 6 ermittelt.Measuring chamber 32 may occur, which can be interpreted by the sensor element 36 as a fan caused air currents, although the fan is already turned off and the shutter 6 actually waiting for the sensor signal to be closed. In particular, in unfavorable wind conditions or different air pressures inside and outside the building such currents can occur, which then on the sensor element 36 cause the electronic control to open or keep the shutter open, although at this time no fan connected is in operation. By the second vent openings 42, the air streams entering the exhaust duct 38 are, however, admitted before entering the measuring chamber 32 in the interior of the wall box 2, so that the weather-related fluctuations in pressure and wind conditions inside and outside a building, the measurements in the measuring room 32nd only limited ability to impair. In this way, occurring pressure peaks are compensated, and it is determined a clearer sensor signal, which more clearly detects the presence of conditions for the opening and closing of the shutter 6.
Wie in Fig. 4 dargestellt, können mehrere Entlüftungsöffnungen 40, 42 auch dadurch geschaffen werden, indem sich die Abluftleitung 38 in zumindest zwei Teilkanäle 44, 46 aufteilt.As shown in Fig. 4, a plurality of vents 40, 42 also be created by the exhaust air line 38 is divided into at least two sub-channels 44, 46.
Um für die Auswertung des Sensorsignals eines Sensors 22 einen Vergleichswert zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn ein Sensor 22 zumindest zwei Sensorelemente 36 aufweist, von denen eines im Meßraum 32 und eines außerhalb des Meßraums 32 angeordnet ist, und das Sensorsignal über Windströmungen und/oder Druckwerte im Mauerkasten 2 oder einem dem Mauerkasten 2 einen Luftstrom zuleitenden Luftfüh- rungskanal aus einem Vergleich der Meßwerte dieser beiden Sensorelemente 36 ableitbar ist. Aus dem Vergleich ist erkennbar, dass der im Meßraum 32 herrschende Druck oder die dort hindurch fließende Luftströmung von dem Zustand abweicht, der von dem zum Vergleich herangezogenen Sensorelement 36 ermittelt ist. Überschreitet die Differenz zwischen den Sensorwerten der beiden Sensorelemente 36 einen definierten Schwellwert, kann als Signal zum öffnen oder Schließen des verschlusses 6 ausgewertet werden. Die Beschreibung der Erfindung anhand des Ausführungsbeispiels diente nur Erläuterungszwecken und soll die erfindungsgemäßen Merkmale in keiner Weise auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränken. Vielmehr ist es so, daß der Fachmann die erfindungsgemäßen Merkmale abweichend von Ausführungsbeispiel in einer ihm als geeignet erscheinenden Weise abwandeln kann, ohne sich deshalb vom Gegenstand der Erfindung zu lösen. In order to obtain a comparison value for the evaluation of the sensor signal of a sensor 22, it is advantageous if a sensor 22 has at least two sensor elements 36, one of which is arranged in the measuring space 32 and one outside the measuring space 32, and the sensor signal is based on wind currents and / or or pressure values in the wall box 2 or an air flow channel conveying an air flow to the wall box 2 can be derived from a comparison of the measured values of these two sensor elements 36. It can be seen from the comparison that the pressure prevailing in the measuring chamber 32 or the air flow flowing therethrough deviates from the state determined by the sensor element 36 used for comparison. If the difference between the sensor values of the two sensor elements 36 exceeds a defined threshold value, it can be evaluated as a signal for opening or closing the shutter 6. The description of the invention with reference to the embodiment was for illustrative purposes only and is not intended to limit the inventive features in any way to the embodiments shown. Rather, it is the case that the person skilled in the art can modify the features according to the invention differently from the exemplary embodiment in a manner which appears to him suitable, without, therefore, departing from the subject matter of the invention.

Claims

Ansprüche claims
1. Mauerkasten (2) mit einer Lüftungsöffnung (4), die durch einen motorisch zwischen einer Schließ- und Offenstellung verlagerbaren Verschluß (6) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellbewegung des Verschlusses (6) von einer elektronischen Steuerung steuerbar ist, an die ein im Mauerkasten (2) und/oder in einem dem Mauerkasten (2) einen Luftstrom zuleitenden Luftführungs- kanal angeordneter Sensor (22) zur Messung von Luftströmungen und/oder Luftdrücken angeschlossen ist.1. wall box (2) with a ventilation opening (4) which is closable by a motor displaceable between a closed and open position closure (6), characterized in that the adjusting movement of the closure (6) is controlled by an electronic control, to in that a sensor (22) arranged in the wall box (2) and / or in an air duct leading to a wall (2) for the flow of air is connected for measuring air flows and / or air pressures.
2. Mauerkasten (2) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (22) in einem Meßraum (32) angeordnet ist, in den durch den Mauerkasten (2) durchströmende Luft durch eine entgegen der Strömungsrichtung weisende Zuführöffnung (30) einströmbar und aus einer Austrittsöffnung (34) ausströmbar ist.2. Wall box (2) according to claim 1, characterized in that the sensor (22) is arranged in a measuring chamber (32), in the through the wall box (2) by air flowing through a counter to the flow direction facing feed opening (30) and inflow from an outlet opening (34) can be flowed out.
3. Mauerkasten (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an die Austrittsöffnung (34) des Messraums (32) eine den austretenden Luftstrom aus dem Innenraum des Mauerkastens (2) hinausführende Abluftleitung (38) angeschlossen ist.3. Wall box (2) according to claim 1 or 2, characterized in that at the outlet opening (34) of the measuring chamber (32) is connected to the outgoing air flow from the interior of the wall box (2) outgoing exhaust duct (38).
4. Mauerkasten (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluftleitung (38) neben einer ersten endseitigen Entlüftungsöffnung (40) noch zumindest eine zweite Entlüftungsöffnung (42) aufweist. 4. Wall box (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust air line (38) next to a first end-side vent opening (40) still has at least a second vent opening (42).
5. Mauerkasten (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Ab- luftleitung (38) stromabwärts in zwei Teilkanäle (44, 46) aufteilt.5. Wall box (2) according to claim 4, characterized in that the exhaust air line (38) downstream divides into two sub-channels (44, 46).
6. Mauerkasten (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, daß der Sensor (22) zumindest zwei Sensorelemente (36) aufweist, von denen eines im Meßraum (32) und eines außerhalb des Meßraumes (32) angeordnet ist, und das Sensorsignal über Windströmungen aus einem Vergleich der Sensorwerte dieser beiden Sensorelemente (36) ableitbar ist. 6. Wall box (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor (22) has at least two sensor elements (36), one of which is arranged in the measuring chamber (32) and one outside the measuring chamber (32), and the sensor signal via wind currents from a comparison of the sensor values of these two sensor elements (36) can be derived.
PCT/EP2007/003440 2006-04-19 2007-04-19 Wall box and compressed-air-controlled exhaust air flap WO2007118713A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07724377.2A EP2008029B1 (en) 2006-04-19 2007-04-19 Wall box and compressed-air-controlled exhaust air flap

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006006327.7 2006-04-19
DE202006006327U DE202006006327U1 (en) 2006-04-19 2006-04-19 Wall box for a fan comprises a ventilation opening which can be closed by a closure controlled using an electronic control unit to which is connected a sensor for measuring air flow and/or air pressure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007118713A1 true WO2007118713A1 (en) 2007-10-25

Family

ID=36974068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/003440 WO2007118713A1 (en) 2006-04-19 2007-04-19 Wall box and compressed-air-controlled exhaust air flap

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2008029B1 (en)
DE (1) DE202006006327U1 (en)
WO (1) WO2007118713A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006053208B4 (en) 2006-11-11 2009-09-03 Naber Holding Gmbh & Co. Kg wall box
DE102007040632A1 (en) 2007-08-27 2009-03-05 Özpolat, Ilgas, Dipl.-Ing. wall box
FI20085187L (en) * 2008-02-29 2009-08-30 Flaekt Woods Ab Terminal device, for example roof diffusers, for a ventilation system
DE102010007318A1 (en) 2010-02-08 2011-08-11 IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH, 45663 Wall box i.e. air circulation box, for use in building wall to drive off exhaust air from kitchen, has cap held in open position until airflow falls below threshold value, where cap tilts back into closing position due to dead weight of cap
DE102011011772B4 (en) * 2011-02-18 2015-02-05 Cb-Tec Gmbh Supply air wall bushing
DE102014113210A1 (en) 2014-09-12 2016-03-17 Naber Holding Gmbh & Co. Kg Closure arrangement for an air duct and a corresponding building arrangement

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3830146A (en) * 1970-09-28 1974-08-20 Chore Time Equipment Ventilator control system
DE8701661U1 (en) * 1987-02-04 1987-06-25 Kiparski, Heinz
US5219403A (en) * 1990-02-14 1993-06-15 Gerard C. Murphy Plastic self-insulating ductwork system
WO1995004903A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-16 Conseils Etudes Et Recherches En Gestion De L'air C.E.R.G.A. Device for automatically supplying air to premises subjected to a partial vacuum
EP1026453A2 (en) * 1999-02-08 2000-08-09 Adrianus Jacobus Zwaan Ventilating device with a slotted duct closable by a pivotable valve element
DE10053495A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-08 El Sakkaf Sherif Air conditioning system for building has inflow air channel surrounded for at least part of its circumference by shell tube
US20020090908A1 (en) * 2001-01-09 2002-07-11 Kevin Estepp Demand ventilation module
NL1017867C2 (en) * 2001-04-18 2002-10-21 Heycop Systemen B V Air vent for ventilating indoor spaces with outside air, includes sensor for opening or closing ventilation channel depending on difference in inside and outside air pressure
DE202005010912U1 (en) * 2005-07-12 2005-11-10 Berbel Ablufttechnik Gmbh Air guiding case for use in building wall, has opening sealable by closure provided with thermal insulation, which is positionable in section of air pipes in closing position of closure and outside pipes in opening position of closure

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3830146A (en) * 1970-09-28 1974-08-20 Chore Time Equipment Ventilator control system
DE8701661U1 (en) * 1987-02-04 1987-06-25 Kiparski, Heinz
US5219403A (en) * 1990-02-14 1993-06-15 Gerard C. Murphy Plastic self-insulating ductwork system
WO1995004903A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-16 Conseils Etudes Et Recherches En Gestion De L'air C.E.R.G.A. Device for automatically supplying air to premises subjected to a partial vacuum
EP1026453A2 (en) * 1999-02-08 2000-08-09 Adrianus Jacobus Zwaan Ventilating device with a slotted duct closable by a pivotable valve element
DE10053495A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-08 El Sakkaf Sherif Air conditioning system for building has inflow air channel surrounded for at least part of its circumference by shell tube
US20020090908A1 (en) * 2001-01-09 2002-07-11 Kevin Estepp Demand ventilation module
NL1017867C2 (en) * 2001-04-18 2002-10-21 Heycop Systemen B V Air vent for ventilating indoor spaces with outside air, includes sensor for opening or closing ventilation channel depending on difference in inside and outside air pressure
DE202005010912U1 (en) * 2005-07-12 2005-11-10 Berbel Ablufttechnik Gmbh Air guiding case for use in building wall, has opening sealable by closure provided with thermal insulation, which is positionable in section of air pipes in closing position of closure and outside pipes in opening position of closure
WO2007006568A1 (en) * 2005-07-12 2007-01-18 Berbel Ablufttechnik Gmbh Air guide box

Also Published As

Publication number Publication date
EP2008029B1 (en) 2018-06-13
EP2008029A1 (en) 2008-12-31
DE202006006327U1 (en) 2006-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2008029B1 (en) Wall box and compressed-air-controlled exhaust air flap
EP1902258B2 (en) Air guide box
DE102006053208B4 (en) wall box
EP2416637B1 (en) Device and method for cooling residential rooms
DE19932153C1 (en) Sliding door assembly at a building entry/exit has side sections and sliding door panels with at least one swing air blower for ventilation between the building interior and exterior which is coupled to an external wind gauge
EP1904812A1 (en) Ram pressure probe
EP3147581B1 (en) Air-exchange system for the ventilation of at least one room in a building
EP3091301A1 (en) Assembly for volume flow regulation in an air canal, in which a flow of air created by ventilation units or the like exists
DE19723485C2 (en) Device for ventilating rooms
DE3914242C2 (en) Device for heating and / or cooling rooms
DE102012210041A1 (en) Pressure sensor and system for controlling a ventilation device
DE4341784A1 (en) Arrangement for generating two opposing air curtains
DE102015112065B4 (en) Method of evacuating air
EP1462731B1 (en) Air curtain having a double air stream for a door opening
DE3516910C2 (en) Ventilation device for rooms
EP4151916A1 (en) Ventilation device and method for operating a ventilation device
DE10315143A1 (en) Method for ventilating a room according to wind conditions, has a sensor and control of the fan motor speed and inlet regulator
DE19542714A1 (en) Air current blocking in room against other regions communicating by open door or gate
EP1440242B1 (en) Smoke protection for rooms
DE3025441A1 (en) EXTERNAL WALL BOX FOR THE COMBUSTION AIR AND EXHAUST CHANNELS OF A DEVICE WORKING WITH A BURNER SYSTEM
DE19709328C2 (en) Air guiding device for a building wall
DE4300609A1 (en) Ventilator for installation in housing of roller-shutter
DE202011000035U1 (en) Pressure ventilation system for pressure ventilation of a stairwell in a building
EP1429081B9 (en) Ventilation system for room ventilation
DE19735674C1 (en) Automatic ventilation arrangement for mounting on windows

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07724377

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007724377

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE