WO2007116044A1 - Device and method for levelling dry bulk material - Google Patents

Device and method for levelling dry bulk material Download PDF

Info

Publication number
WO2007116044A1
WO2007116044A1 PCT/EP2007/053437 EP2007053437W WO2007116044A1 WO 2007116044 A1 WO2007116044 A1 WO 2007116044A1 EP 2007053437 W EP2007053437 W EP 2007053437W WO 2007116044 A1 WO2007116044 A1 WO 2007116044A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
horizontal
abziehebene
plane
measuring
support
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/053437
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl-Heinz Müller
Original Assignee
Innenausbau Müller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102006058246A external-priority patent/DE102006058246A1/en
Application filed by Innenausbau Müller GmbH filed Critical Innenausbau Müller GmbH
Priority to DE112007000831T priority Critical patent/DE112007000831A5/en
Publication of WO2007116044A1 publication Critical patent/WO2007116044A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C15/00—Surveying instruments or accessories not provided for in groups G01C1/00 - G01C13/00
    • G01C15/002—Active optical surveying means
    • G01C15/004—Reference lines, planes or sectors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20—Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/24—Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
    • E04F21/241—Elongated smoothing blades or plates, e.g. screed apparatus
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/10—Devices for levelling, e.g. templates or boards

Definitions

  • the invention relates to an apparatus and a method for leveling dry bedding on a floor by means of an elongate stripping element.
  • Dry slabs have also been offered by the industry for years as an alternative to mortar screed.
  • the advantage of dry screed is the fast processing without water and thus the immediate further processing with the topsoil. Equally important is the weight savings, statically often without concern, but particularly attractive in the rehabilitation area, where mortar screed is often not possible.
  • the disadvantage is the price, which is a multiple of that for traditional mortar screed. Nevertheless, the area of dry screed used in Germany by industry and associations is currently given as approx. 5 million square meters, with a strong upward trend. Of the area mentioned about 80% are laid with dry bed.
  • the dry bed is a granulate, for example expanded clay, with a grain size of 2 to 4 mm and a specific weight of about 400 kg / m 3 . This allows a height compensation of 10 to 100 mm without compaction and up to 350 mm with compacting of the dry bed.
  • a conventional apparatus for leveling dry bed on a floor is an elongated stripper in the form of a batten or the like, and the corresponding method is to handle the stripper to spread and level the dry bed.
  • the procedure recommended by the industry for leveling the dry bed is as follows: The heights of the room to be treated are measured with the hose scale. Parallel to the walls, small ramparts are applied from the bed at a distance of 2 to 3 m. These ramparts are brought to the desired height from the meter break with the aid of spirit levels. representation on which are laid standards, over which then with another latte the remaining material can be deducted. Niches, corners and protrusions are pulled in by hand with a smoother.
  • Installation times are given by the industry at times of 6 minutes to 18 minutes per square meter, with six minutes merely subtracting the bed. 18 minutes, on the other hand, are the estimated maximum amount of time from measuring to completion of the bed. In practice, screed installers require assembly times of around 12 minutes.
  • the invention has for its object to provide an easy-to-handle device and a method for leveling of dry bed, which allow a very fast leveling of the bed with very high accuracy.
  • the support device may, for example, be a multi-member cantilever arm whose members, for example two members of substantially equal length, are rotatably connected to one another and which are pivotable relative to one another in the horizontal plane.
  • a two-part arm has a total length of about 3 meters and carries at the end a rotatable and manually to moving Abziehelement, which is called together with a carrier Abziehhist.
  • a total area of max. 30 m 2 are processed, without having to change the device.
  • the split arm allows the tapping of all contours. Heater niches and protrusions can be formed as precisely as skewed or round layouts.
  • the arms can be made from lightweight and extremely stiff sandwich panels or from tubes made of aluminum or carbon fiber composite, so that despite a maximum tolerance deviation of 2 mm, a weight of about 30 kg is not exceeded.
  • An alternative or additional way of producing the torsional stiffness required for accurate work is to provide struts and / or guy ropes similar to a suspension bridge that hold the support rigid and straight.
  • the support device preferably has a rotatable support adapted to fix or set up the device at a desired distance from the ground.
  • the holder is preferably a separate component and can be mounted according to local conditions. Ideally, a telescopic pole is stretched between the ceiling and the bare floor to which the bracket is mounted.
  • measuring and adjusting devices for measuring and / or fine adjustment of the horizontal plane in which the puller is free to move.
  • the holder has sensitive dragonflies and can be aligned either manually or independently by means of a laser exactly.
  • the bracket can also be mounted on a tripod, on a wall or a support. The holder allows a rotation of 360 ° free standing in the room or in the worst case, mounted on the wall, of 180 °.
  • Torsional stiffness requirements can be reduced by a measuring device for continuously measuring the horizontal position of the peeling element and a height adjusting device for automatically adjusting the horizontal position of the peeling element in accordance with the measured values provided by the measuring device while the peeling element is manually moved over the ground.
  • a measuring device for continuously measuring the horizontal position of the peeling element and a height adjusting device for automatically adjusting the horizontal position of the peeling element in accordance with the measured values provided by the measuring device while the peeling element is manually moved over the ground.
  • Suchcitehthrot is held on the support device, and od, for example, in an electrically operated spindle. The like.
  • the - A - Automatically maintains the wiper blade at a constant level using electronic measuring signals, such as an integrated electronic spirit level or an ultrasonic distance meter to measure the distance from the ceiling.
  • the leveling takes place electronically by means of a transmitting unit whose signals are received by the carrying device with the peeling sword.
  • Sending unit and supporting device are mechanically not connected to each other in this embodiment.
  • the assembly time is significantly reduced.
  • leveling of the auxiliary dams and gauges has been started so far, it is already possible to install the dry bed, without any additional effort even in the hitherto problematic edge areas and niches.
  • an assembly time of 1 to 2 minutes compared to the previous 12 minutes is realistic.
  • the quality of the work is significantly increased because now a space of about 20 m 2 can be processed from just one point and thus an absolutely flat surface with differences of about 2 mm compared to the previous 10 mm is achieved.
  • the laying time of the screed panels is also significantly reduced due to the exact subfloor, as reworking omitted. Complaints due to incorrectly introduced bed are almost impossible.
  • FIGS. 1a and 1b show a schematic side view and top view of a leveling device for dry fill in a first exemplary embodiment
  • FIGS. 2 a and 2 b show a side view and a top view of a leveling device for dry fill in a second exemplary embodiment
  • FIGS. 1a and 1b show a schematic side view and top view of a leveling device for dry fill in a first exemplary embodiment
  • FIGS. 2 a and 2 b show a side view and a top view of a leveling device for dry fill in a second exemplary embodiment
  • Figure 3 is a schematic view of a leveling device in a third embodiment.
  • the leveling device shown in Figures 1a and 1b has a holder 2, which can be placed on a telescopic rod 4, which is stretched vertically between the ceiling and floor of a room to be provided with dry bed for dry screed.
  • the holder 2 has locking screws (not shown) for locking on the telescopic rod 4 and measuring and adjusting devices (not shown), e.g. Dragonflies and micrometer screws.
  • first elongated horizontal support member 6 consisting of upper and lower support members 6a and 6b, respectively, which are parallel at a distance.
  • first horizontal support member 6 is horizontally rotatably connected to one end of a second elongate horizontal support member 8 which is approximately the same length as the first support member 6.
  • Abziehhist 10 is horizontally rotatably mounted, which consists of a vertical supporting and adjusting rod 12 and a horizontal Abziehelement 14.
  • the second support member 8 can be pivoted about the pivot point at the junction of the first support member 6 and the second support member 8, that its end describes a circle, in Fig. 1 b with a dashed line is displayed and have a radius R1.
  • the stripping member 14 passes over a smaller circle of radius R2 around the end of the second support member 8 when the stripping member 14 is rotated (a 90 ° rotated position of the stripping member 14 is shown in phantom in Fig. 1b).
  • the first support member 6 can be pivoted around the telescopic rod 4, when it is free in space.
  • the leveling device shown in FIGS. 2a and 2b is similar to the leveling device shown in FIGS. 1a and 1b, and components which functionally correspond to the components shown in FIGS. 1a and 1b are a holder 2 'in FIGS. 2a and 2b. a vertical rod 4 ', first support members 6'a and 6'b, a second support member 8' and a Abziehhist 10 'of a vertical support and adjustment rod 12' and a horizontal Abziehelement 14 '.
  • the leveling device of FIGS. 2a and 2b is composed of tubes and connecting sleeves instead of more or less massive links.
  • a third embodiment of a leveling device according to the invention is shown schematically in Figure 3, wherein the - in this case not yet leveled - bulk material 28 is indicated in this figure by wavy lines.
  • This third exemplary embodiment is characterized in that the peel-off blade 10 "is not guided by a support arm and is mounted in the removal plane, but the device generally consists of two mechanically independent components, namely at least one transmission device 24 and at least one total of 38
  • the transmission device 24 generates a virtual control plane 36 within the space to be leveled by means of a transmission unit 26.
  • the transmitting device can be suspended in a frame in such a way that it automatically always aligns horizontally by virtue of its weight (possibly reinforced by additional weights).
  • the transmitting unit 26 with respect to the transmitting device 24 is height adjustable, whereby the bulk material height is specified.
  • the horizontal control plane 36 generated by the transmitting unit 26 is preferably located above the peeling plane extending parallel thereto, so that the optical signal of the laser is not absorbed by the bulk material that has not yet leveled, but parallel to the peeling level.
  • the corresponding distance between the guide and Abzieariae is given and can be, for example, 20 cm.
  • At the transmitting device 24 may be provided a length scale by means of which the desired bulk material height by displacement of the transmitting unit 26 is directly adjustable and readable, ie, the offset between the control plane and Abzieariae is taken into account on the scale from the outset.
  • the support device 38 which can be used in this embodiment has a relatively elongated pull-off blade 10 ", on which two receiving elements 32a, 32b which are substantially vertically oriented in the position of use are mounted at a greater distance and at the same time act as handles for the support device
  • Photodiodes or photodiode arrays or the like are each provided at different heights, which in each case respond to the optical signal of the transmitting device
  • the user can switch to a (not shown) or by means of light-emitting diodes, possibly also by means of acoustic signals, which are given information whether he should keep the peeling sword altogether higher or lower, or whether he should correct its inclination to stay as accurate as possible within the peeling level.
  • the corresponding measuring devices (as well as the transmitting device) has a relatively low energy consumption, so that they can be supplied with batteries or rechargeable batteries.
  • the user would be instructed to correct the inclination of the peeling blade 38 counterclockwise so that the measuring points 34a, 34b marking the desired position would coincide with the guiding plane 36.
  • actuators may additionally be provided on the support device, which can automatically perform a corresponding position correction, provided that the required correction does not exceed the amount which can be corrected by means of the actuators.
  • manual and automatic correction can be provided at the same time, so that the user only has to roughly hold the carrying device in one plane based on the positional instructions, whereby finer deviations are automatically corrected.
  • the periodically circulating laser signal defining the control plane is selectively recognized by the receiving elements on the one hand by means of a color filter with regard to its frequency; on the other hand, if the rotation of the laser takes place with a predetermined frequency, signal changes of the photodiodes with exactly this frequency can be detected by means of a (possibly implemented by means of a microprocessor) PLL-like circuit.
  • An advantage of the embodiment described above is that no support arm construction is required, and that this embodiment is suitable for almost any room geometries, provided that a single transmitter is everywhere "visible” or receivable (otherwise several transmitters must be used). If the transmitting device operates optically by means of a laser beam, the visible light spot of the laser beam on a wall may also be useful, for example to mark the position of baseboards. Also, the position of the light spot, as it falls, for example, through a door in the next room, can be used to more accurate the heights of dumping between the individual rooms to adapt to each other. Another advantage is that, in the event that several people in a room want to level the bulk material at the same time, several Tragarmvor therapiesen can be addressed by a single transmitting device.

Abstract

The invention relates to a device and a method for levelling dry bulk material on a base by means of a long scraper element (14). The device comprises a support device (6, 8), which supports the scraper element and is designed to mount the scraper element such as to be freely displaced in a horizontal plane in which the scraper element runs and to retain the scraper element in said plane. As an alternative to a mounting on a support arm for example, the scraper element can be maintained horizontal and at a constant height by means of an electronic reference plane, generated by means of a mechanically separate transmitter unit.

Description

Gerät und Verfahren zum Nivellieren von TrockenschüttungApparatus and method for leveling dry bed
Die Erfindung betrifft ein Gerät und ein Verfahren zum Nivellieren von Trockenschüttung auf einem Boden mittels eines lang gestreckten Abziehelements.The invention relates to an apparatus and a method for leveling dry bedding on a floor by means of an elongate stripping element.
Seit Jahren werden als Alternative zu Mörtelestrich auch Trockenestriche von der Industrie angeboten. Der Vorteil von Trockenestrich besteht in der schnellen Verarbeitung ohne Wasser und somit auch der sofortigen Weiterbearbeitbarkeit mit dem Oberboden. Ebenso bedeutend ist die Gewichtsersparnis, statisch zwar oft ohne Belang, aber besonders attraktiv im Sanierungsbereich, wo Mörtelestrich oft gar nicht möglich ist. Nachteilig ist der Preis, der ein Mehrfaches von jenem für traditionellen Mörtelestrich ist. Dennoch wird die in Deutschland verarbeitete Fläche an Trockenestrich von Industrie und Verbänden aktuell mit ca. 5 Millionen Quadratmeter angegeben, mit stark steigender Tendenz. Von der genannten Fläche werden ca. 80% mit Trockenschüttung verlegt. Bei der Trockenschüttung handelt es sich um ein Granulat, zum Beispiel Blähton, mit einer Körnung von 2 bis 4 mm und einem spezifischen Gewicht von ca. 400 kg/m3. Diese ermöglicht einen Höhenausgleich von 10 bis 100 mm ohne Verdichten und bis zu 350 mm mit Verdichten der Trockenschüttung.Dry slabs have also been offered by the industry for years as an alternative to mortar screed. The advantage of dry screed is the fast processing without water and thus the immediate further processing with the topsoil. Equally important is the weight savings, statically often without concern, but particularly attractive in the rehabilitation area, where mortar screed is often not possible. The disadvantage is the price, which is a multiple of that for traditional mortar screed. Nevertheless, the area of dry screed used in Germany by industry and associations is currently given as approx. 5 million square meters, with a strong upward trend. Of the area mentioned about 80% are laid with dry bed. The dry bed is a granulate, for example expanded clay, with a grain size of 2 to 4 mm and a specific weight of about 400 kg / m 3 . This allows a height compensation of 10 to 100 mm without compaction and up to 350 mm with compacting of the dry bed.
Ein konventionelles Gerät zum Nivellieren von Trockenschüttung auf einem Boden besteht in einem lang gestreckten Abziehelement in Form einer Latte oder Ähnlichem, und das entsprechende Verfahren besteht darin, das Abziehelement zu handhaben, um die Trockenschüttung zu verteilen und zu nivellieren. Die von der Industrie empfohlene Verfahrensweise zum Nivellieren der Trockenschüttung ist wie folgt: Die Höhen des zu bearbeitenden Raumes werden mit der Schlauchwaa- ge ausgemessen. Parallel zu den Wänden werden im Abstand von 2 bis 3 m kleine Wälle von der Schüttung aufgebracht. Diese Wälle werden vom Meterriss aus unter Zuhilfenahme von Wasserwaagen auf die gewünschte Höhe gebracht. Dar- auf werden Richtlatten gelegt, über welche dann mit einer weiteren Latte das übrige Material abgezogen werden kann. Nischen, Ecken und Vorsprünge werden von Hand mit einem Glätter beigezogen. Die Montagezeiten werden von der Industrie mit Zeiten um 6 Minuten bis zu 18 Minuten je Quadratmeter angegeben, wobei sechs Minuten lediglich das Abziehen der Schüttung beinhaltet. 18 Minuten hingegen sind der geschätzte maximale Zeitaufwand vom Ausmessen bis zur Fertigstellung der Schüttung. In der Praxis werden von Estrichlegern Montagezeiten von etwa 12 Minuten benötigt.A conventional apparatus for leveling dry bed on a floor is an elongated stripper in the form of a batten or the like, and the corresponding method is to handle the stripper to spread and level the dry bed. The procedure recommended by the industry for leveling the dry bed is as follows: The heights of the room to be treated are measured with the hose scale. Parallel to the walls, small ramparts are applied from the bed at a distance of 2 to 3 m. These ramparts are brought to the desired height from the meter break with the aid of spirit levels. representation on which are laid standards, over which then with another latte the remaining material can be deducted. Niches, corners and protrusions are pulled in by hand with a smoother. Installation times are given by the industry at times of 6 minutes to 18 minutes per square meter, with six minutes merely subtracting the bed. 18 minutes, on the other hand, are the estimated maximum amount of time from measuring to completion of the bed. In practice, screed installers require assembly times of around 12 minutes.
In der Praxis wird jedoch eher selten nach der obigen Verfahrensweise vorgegangen. Häufig kriechen die Monteure über den Boden und behelfen sich mit Wasserwaagen und Kanthölzern, um die Schüttung in der vorgegebenen Zeit einigermaßen aufzubringen. Toleranzen, die sich durch Bewegung der danach aufgelegten Platte ergeben, werden durch Hämmern ausgeglichen, da es dem Est- richleger genügt, die DIN-Norm zu erfüllen, nach der ein Zentimeter Höhenunterschied auf vier Meter zulässig ist. Diese Art und Weise entspricht aber nicht den Möglichkeiten des Produktes.In practice, however, it is rare to proceed according to the above procedure. Often the fitters crawl over the floor and use spirit levels and squared timbers to cover up the fill in the given time. Tolerances resulting from the movement of the subsequently placed plate are compensated by hammering, since it suffices for the leveler to comply with the DIN standard, which allows one centimeter difference in height to four meters. This way, however, does not correspond to the possibilities of the product.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein leicht handhabbares Gerät und ein Verfahren zum Nivellieren von Trockenschüttung anzugeben, welche ein sehr schnelles Nivellieren der Schüttung mit sehr hoher Genauigkeit erlauben.The invention has for its object to provide an easy-to-handle device and a method for leveling of dry bed, which allow a very fast leveling of the bed with very high accuracy.
Diese Aufgabe wird durch ein Gerät sowie ein Verfahren gemäß den unabhängigen Patentansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran- Sprüchen beschrieben.This object is achieved by a device and a method according to the independent claims. Advantageous embodiments are described in the subclaims.
Die im Rahmen der Erfindung vorgesehene Tragvorrichtung kann zum Beispiel ein mehrgliedriger freitragender Arm sein, dessen Glieder, z.B. zwei im Wesentlichen gleich lange, drehbar miteinander verbundene Glieder, in der horizontalen Ebene relativ zueinander schwenkbar sind. Ein zweigliedriger Arm hat z.B. eine Gesamtlänge von ca. 3 Meter und trägt am Ende ein drehbares und von Hand zu bewegendes Abziehelement, das zusammen mit einem Trägerelement Abziehschwert genannt wird. Somit kann eine Gesamtfläche von max. 30 m2 bearbeitet werden, ohne das Gerät umstellen zu müssen. Der geteilte Arm ermöglicht das Abgreifen aller Konturen. Heizungsnischen und Vorsprünge können ebenso präzise ausgebildet werden wie schiefwinklige oder runde Grundrisse. Die Arme können aus leichten und extrem steifen Sandwich-Platten oder aus Rohren z.B. aus Aluminium oder Carbonfaser-Verbundstoff gefertigt werden, so dass trotz einer maximalen Toleranzabweichung von 2 mm ein Gewicht von ca. 30 kg nicht überschritten wird. Eine alternative oder zusätzliche Möglichkeit zur Herstellung der für genaues Arbeiten erforderlichen Verwindungssteifigkeit ist es, Stützen und/oder Spannseile ähnlich wie bei einer Hängebrücke vorzusehen, welche die Tragvorrichtung steif und gerade halten.The support device provided in the context of the invention may, for example, be a multi-member cantilever arm whose members, for example two members of substantially equal length, are rotatably connected to one another and which are pivotable relative to one another in the horizontal plane. For example, a two-part arm has a total length of about 3 meters and carries at the end a rotatable and manually to moving Abziehelement, which is called together with a carrier Abziehschwert. Thus, a total area of max. 30 m 2 are processed, without having to change the device. The split arm allows the tapping of all contours. Heater niches and protrusions can be formed as precisely as skewed or round layouts. The arms can be made from lightweight and extremely stiff sandwich panels or from tubes made of aluminum or carbon fiber composite, so that despite a maximum tolerance deviation of 2 mm, a weight of about 30 kg is not exceeded. An alternative or additional way of producing the torsional stiffness required for accurate work is to provide struts and / or guy ropes similar to a suspension bridge that hold the support rigid and straight.
An ihrem anderen Ende weist die Tragvorrichtung vorzugsweise eine drehbare Halterung auf, die dafür eingerichtet ist, das Gerät in einem gewünschten Abstand vom Boden zu befestigen oder aufzustellen. Die Halterung ist vorzugsweise ein separates Bauteil und kann den örtlichen Gegebenheiten entsprechend montiert werden. Im Idealfall wird eine Teleskopstange zwischen Decke und Rohboden gespannt, an der die Halterung montiert wird. Zweckmäßig sind Mess- und Justiervorrichtungen zur Messung und/oder Feineinstellung der horizontalen Ebene, in der das Abziehelement frei beweglich ist. Beispielsweise besitzt die Halterung sensible Libellen und kann entweder manuell oder selbstständig mittels eines Lasers exakt ausgerichtet werden. Bei fehlender oder zu hoher Deckenlage kann die Halterung auch auf ein Stativ, an einer Wand oder einer Stütze montiert werden. Die Halterung ermöglicht eine Drehung von 360° frei im Raum stehend oder im ungünstigsten Fall, an der Wand montiert, von 180°.At its other end, the support device preferably has a rotatable support adapted to fix or set up the device at a desired distance from the ground. The holder is preferably a separate component and can be mounted according to local conditions. Ideally, a telescopic pole is stretched between the ceiling and the bare floor to which the bracket is mounted. Appropriately, measuring and adjusting devices for measuring and / or fine adjustment of the horizontal plane in which the puller is free to move. For example, the holder has sensitive dragonflies and can be aligned either manually or independently by means of a laser exactly. In case of missing or too high ceiling position, the bracket can also be mounted on a tripod, on a wall or a support. The holder allows a rotation of 360 ° free standing in the room or in the worst case, mounted on the wall, of 180 °.
Die Anforderungen an die Verwindungssteifigkeit können reduziert werden durch eine Messvorrichtung zur laufenden Messung der Horizontalposition des Abziehelements und eine Höheneinstellvorrichtung zur automatischen Einstellung der Horizontalposition des Abziehelements in Übereinstimmung mit den von der Messvorrichtung gelieferten Messwerten, während das Abziehelement von Hand über den Boden bewegt wird. Eine derartige Höheneinstellvorrichtung könnte dort vorgesehen werden, wo das Abziehschwert an der Tragvorrichtung festgehalten wird, und könnte z.B. in einer elektrisch betriebenen Spindel od. dgl. bestehen, die - A - das Abziehschwert anhand elektronischer Messsignale, etwa von einer integrierten elektronischen Wasserwaage oder einem Ultraschall-Abstandsmessgerät zur Messung des Abstands von der Decke, automatisch auf konstantem Niveau hält.Torsional stiffness requirements can be reduced by a measuring device for continuously measuring the horizontal position of the peeling element and a height adjusting device for automatically adjusting the horizontal position of the peeling element in accordance with the measured values provided by the measuring device while the peeling element is manually moved over the ground. Such Höheneinstellvorrichtung could be provided where the Abziehschwert is held on the support device, and od, for example, in an electrically operated spindle. The like. Exist, the - A - Automatically maintains the wiper blade at a constant level using electronic measuring signals, such as an integrated electronic spirit level or an ultrasonic distance meter to measure the distance from the ceiling.
In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist es auch denkbar, die Tragvorrichtung teleskopierbar auszubilden.In an alternative embodiment of the invention, it is also conceivable to form the support device telescopic.
In einer alternativen Ausführungsform erfolgt die Nivellierung elektronisch mittels einer Sendeeinheit, deren Signale von der Tragvorrichtung mit dem Abziehschwert empfangen werden. Sendeeinheit und Tragvorrichtung sind in dieser Ausführungsform mechanisch nicht miteinander verbunden.In an alternative embodiment, the leveling takes place electronically by means of a transmitting unit whose signals are received by the carrying device with the peeling sword. Sending unit and supporting device are mechanically not connected to each other in this embodiment.
Mit dem erfindungsgemäßen Gerät und Verfahren wird die Montagezeit deutlich reduziert. Um das Gerät aufzubauen und auszurichten, benötigt man in etwa die gleiche Zeit die man bei der bisherigen Vorgehensweise für das Anbringen des Meterrisses benötigt. Während bisher mit dem Nivellieren der Hilfsdämme und Lehren begonnen wurde, kann jetzt bereits die Trockenschüttung montiert werden, und zwar ohne Mehraufwand auch in den bisher problematischen Randbereichen und Nischen. Versuche haben bereits bestätigt, dass eine Montagezeit von 1 bis 2 Minuten gegenüber den bisherigen 12 Minuten realistisch ist. Die Qualität der Arbeit wird deutlich erhöht, da nunmehr ein Raum von ca. 20 m2 von nur einem Punkt aus bearbeitet werden kann und somit eine absolut ebene Fläche mit Differenzen von ca. 2 mm gegenüber den bisherigen 10 mm erreicht wird. Die Verlegezeit der Estrichplatten wird auf Grund des genauen Unterbodens ebenfalls deutlich verkürzt, da Nacharbeiten entfallen. Reklamationen aufgrund falsch eingebrachter Schüttung sind nahezu ausgeschlossen.With the device and method according to the invention, the assembly time is significantly reduced. In order to set up and align the device, it takes about the same time that you need in the previous procedure for attaching the meter crack. While the leveling of the auxiliary dams and gauges has been started so far, it is already possible to install the dry bed, without any additional effort even in the hitherto problematic edge areas and niches. Experiments have already confirmed that an assembly time of 1 to 2 minutes compared to the previous 12 minutes is realistic. The quality of the work is significantly increased because now a space of about 20 m 2 can be processed from just one point and thus an absolutely flat surface with differences of about 2 mm compared to the previous 10 mm is achieved. The laying time of the screed panels is also significantly reduced due to the exact subfloor, as reworking omitted. Complaints due to incorrectly introduced bed are almost impossible.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail by way of example with reference to the drawings. Show it:
Figuren 1a und 1 b eine schematische Seitenansicht bzw. Draufsicht eines Nivelliergeräts für Trockenschüttung in einem ersten Ausführungsbeispiel; und Figuren 2a und 2b eine Seitenansicht bzw. Draufsicht eines Nivelliergeräts für Trockenschüttung in einem zweiten Ausführungsbeispiel, undFIGS. 1a and 1b show a schematic side view and top view of a leveling device for dry fill in a first exemplary embodiment; and FIGS. 2 a and 2 b show a side view and a top view of a leveling device for dry fill in a second exemplary embodiment, and FIGS
Figur 3 eine schematische Ansicht eines Nivelliergeräts in einem dritten Ausführungsbeispiel.Figure 3 is a schematic view of a leveling device in a third embodiment.
Das in Figuren 1a und 1 b gezeigte Nivelliergerät besitzt eine Halterung 2, die auf eine Teleskopstange 4 gesteckt werden kann, die senkrecht zwischen Decke und Rohboden eines Raums gespannt wird, der mit Trockenschüttung für Trockenestrich zu versehen ist. Die Halterung 2 besitzt nicht gezeigte Feststellschrauben zum Feststellen an der Teleskopstange 4 und nicht gezeigte Mess- und Justiervorrichtungen wie z.B. Libellen und Mikrometerschrauben.The leveling device shown in Figures 1a and 1b has a holder 2, which can be placed on a telescopic rod 4, which is stretched vertically between the ceiling and floor of a room to be provided with dry bed for dry screed. The holder 2 has locking screws (not shown) for locking on the telescopic rod 4 and measuring and adjusting devices (not shown), e.g. Dragonflies and micrometer screws.
Von der Halterung 2 her erstreckt sich ein erstes lang gestrecktes horizontales Tragglied 6, das aus einem oberen und einem unteren Tragglied 6a bzw. 6b besteht, die in einem Abstand parallel verlaufen. An seinem von der Halterung 2 entfernten Ende ist das erste horizontale Tragglied 6 horizontal drehbar mit einem Ende eines zweiten lang gestreckten horizontalen Tragglieds 8 verbunden, das ungefähr gleich lang wie das erste Tragglied 6 ist. Am anderen Ende des zweiten horizontalen Tragglieds 8 ist ein Abziehschwert 10 horizontal drehbar gelagert, das aus einer vertikalen Trag- und Verstellstange 12 und einem horizontal verlaufenden Abziehelement 14 besteht.Extending from the bracket 2 is a first elongated horizontal support member 6 consisting of upper and lower support members 6a and 6b, respectively, which are parallel at a distance. At its end remote from the bracket 2, the first horizontal support member 6 is horizontally rotatably connected to one end of a second elongate horizontal support member 8 which is approximately the same length as the first support member 6. At the other end of the second horizontal support member 8 a Abziehschwert 10 is horizontally rotatably mounted, which consists of a vertical supporting and adjusting rod 12 and a horizontal Abziehelement 14.
Wenn das erste Tragglied 6 drehfest gehalten wird, kann das zweite Tragglied 8 so um den Drehpunkt an der Verbindungsstelle des erstes Tragglieds 6 und des zweiten Traglieds 8 geschwenkt werden, dass sein Ende einen Kreis beschreibt, der in Fig. 1 b mit einer gestrichelten Linie angezeigt ist und der einen Radius R1 habe. Außerdem überstreicht das Abziehelement 14 einen kleineren Kreis mit Ra- dius R2 um das Ende des zweiten Tragglieds 8, wenn das Abziehelement 14 gedreht wird (eine um 90° gedrehte Position des Abziehelements 14 ist in Fig. 1 b gestrichelt eingezeichnet). Ferner kann das erste Tragglied 6 rings um die Teleskopstange 4 geschwenkt werden, wenn diese frei im Raum steht. Somit ist durch Abfahren aller möglichen Schwenkpositionen des erstes Tragglieds 6 und des zweiten Traglieds 8 sowie durch Drehen des Abziehelements 14 insgesamt ein Kreis mit einem Radius von ungefähr (2xR1 )+R2 um die Teleskopstange 4 herum erreichbar, innerhalb von welchem Radius eine Trockenschüttung mittels des Ab- ziehschwerts 10 verteilt und nivelliert werden kann.If the first support member 6 is held against rotation, the second support member 8 can be pivoted about the pivot point at the junction of the first support member 6 and the second support member 8, that its end describes a circle, in Fig. 1 b with a dashed line is displayed and have a radius R1. In addition, the stripping member 14 passes over a smaller circle of radius R2 around the end of the second support member 8 when the stripping member 14 is rotated (a 90 ° rotated position of the stripping member 14 is shown in phantom in Fig. 1b). Further, the first support member 6 can be pivoted around the telescopic rod 4, when it is free in space. Thus is through Moving all possible pivotal positions of the first support member 6 and the second support member 8 and by turning the Abziehelements 14 a total of a circle with a radius of about (2xR1) + R2 around the telescopic rod 4 around achievable, within which radius a dry bed by means of Abhakenschwerts 10 can be distributed and leveled.
Das in den Figuren 2a und 2b gezeigte Nivelliergerät ist dem in Figuren 1a und 1b gezeigten Nivelliergerät ähnlich, und Bauteile, die den in den Figuren 1a und 1 b gezeigten Bauteilen funktionell entsprechen, sind in Figuren 2a und 2b eine Halte- rung 2', eine vertikale Stange 4', erste Tragglieder 6'a bzw. 6'b, ein zweites Tragglied 8' und ein Abziehschwert 10' aus einer vertikalen Trag- und Verstellstange 12' und einem horizontal verlaufenden Abziehelement 14'. Im Unterschied zum Nivelliergerät von den Figuren 1a und 1 b ist das Nivelliergerät von den Figuren 2a und 2b aus Rohren und Verbindungsmuffen zusammengesetzt statt aus mehr o- der weniger massiven Gliedern. Außerdem ist die vertikale Stange 4', an der das erste Tragglied 6' drehbar gelagert ist, relativ kurz und Teil eines Stativs mit vier Beinen 16, die mittels Justierfüßen 18 auf einem Boden abgestützt sind. In der dem ersten Tragglied 6' entgegen gesetzten Richtung erstreckt sich ein horizontaler Ausleger 20 von der vertikalen Stange 4'. Auf dem Ausleger 20 sitzen Gegen- gewichte 22. In Fig. 2b zeigen Doppelpfeile die Schwenkrichtungen der Tragglieder 6'a bzw. 6'b, des Tragglieds 8' und des Abziehschwerts 10' an.The leveling device shown in FIGS. 2a and 2b is similar to the leveling device shown in FIGS. 1a and 1b, and components which functionally correspond to the components shown in FIGS. 1a and 1b are a holder 2 'in FIGS. 2a and 2b. a vertical rod 4 ', first support members 6'a and 6'b, a second support member 8' and a Abziehschwert 10 'of a vertical support and adjustment rod 12' and a horizontal Abziehelement 14 '. In contrast to the leveling device of FIGS. 1a and 1b, the leveling device of FIGS. 2a and 2b is composed of tubes and connecting sleeves instead of more or less massive links. In addition, the vertical bar 4 'on which the first support member 6' is rotatably mounted, relatively short and part of a tripod with four legs 16 which are supported by means of Justierfüßen 18 on a floor. In the first support member 6 'opposite direction, a horizontal arm 20 extends from the vertical rod 4'. On the boom 20 counterweights sit 22. In Fig. 2b double arrows indicate the pivoting directions of the support members 6'a and 6'b, the support member 8 'and the Abziehschwerts 10' at.
Ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Nivelliergeräts ist in Figur 3 schematisch dargestellt, wobei das - in diesem Falle noch nicht nivellierte - Schüttgut 28 in dieser Figur durch Wellenlinien angedeutet ist. Dieses dritte Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, dass das Abziehschwert 10" nicht durch einen Tragarm geführt und in der Abziehebene gelagert ist. Vielmehr besteht das Gerät aus in der Regel zwei voneinander mechanisch unabhängigen Komponenten, nämlich wenigstens einer Sendeeinrichtung 24 und wenigstens einer insgesamt mit 38 bezeichneten Tragvorrichtung, die die Signale der Sendeeinrichtung 24 empfängt. Hierzu erzeugt die Sendeeinrichtung 24 mittels einer Sendeeinheit 26 eine virtuelle Leitebene 36 innerhalb des zu nivellierenden Raums. Dies geschieht bevorzugt mittels elektromagnetischer Strahlung, insbe- sondere mittels eines Diodenlasers mit Emission im sichtbaren Bereich mit der Laserschutzklasse 1 (augensicher), der z.B. mittels einer rotierenden Spiegeloptik (nicht dargestellt) periodisch einen wandernden Lichtpunkt in eine 360°-Umge- bung projiziert, z.B. mit einer Umlauffrequenz von 5 Hz. Die Sendeeinrichtung 24, die mittels einer Grundplatte 30 (alternativ wäre auch ein dreifüßiges Stativ einsetzbar) auf dem festen Boden aufliegt, kann dabei mittels eines (ebenfalls nicht dargestellten) Kugelgelenks und eingebauter Libellen möglichst genau horizontal ausgerichtet werden (wenn in Ausnahmefällen ein leichtes Gefälle gewünscht ist, kann dies selbstverständlich auch eingestellt werden). In einer weiteren, nicht dar- gestellten Ausführungsform kann die Sendeeinrichtung derart in einem Gestell aufgehängt sein, dass diese sich durch ihre Gewichtskraft (evtl. verstärkt durch zusätzliche Gewichte) automatisch stets horizontal ausrichtet. Ferner ist die Sendeeinheit 26 bezüglich der Sendeeinrichtung 24 höhenverstellbar, womit die Schüttguthöhe vorgegeben wird. Die von der Sendeeinheit 26 erzeugte horizonta- Ie Leitebene 36 liegt bevorzugt oberhalb der parallel hierzu verlaufenden Abziehebene, damit das optische Signal des Lasers nicht durch das noch nicht nivellierte Schüttgut absorbiert wird, jedoch parallel zu der Abziehebene. Der entsprechende Abstand zwischen Leit- und Abziehebene ist vorgegeben und kann z.B. 20 cm betragen. An der Sendeeinrichtung 24 kann eine Längenskala vorgesehen sein, mittels derer die gewünschte Schüttguthöhe durch Verschiebung der Sendeeinheit 26 direkt einstellbar und ablesbar ist, d.h. der Versatz zwischen Leitebene und Abziehebene ist auf der Skala von Vornherein berücksichtigt.A third embodiment of a leveling device according to the invention is shown schematically in Figure 3, wherein the - in this case not yet leveled - bulk material 28 is indicated in this figure by wavy lines. This third exemplary embodiment is characterized in that the peel-off blade 10 "is not guided by a support arm and is mounted in the removal plane, but the device generally consists of two mechanically independent components, namely at least one transmission device 24 and at least one total of 38 For this purpose, the transmission device 24 generates a virtual control plane 36 within the space to be leveled by means of a transmission unit 26. This is preferably done by means of electromagnetic radiation, in particular especially by means of a diode laser with emission in the visible range with the laser protection class 1 (eye safe), for example, by means of a rotating mirror optics (not shown) periodically projected a wandering light spot in a 360 ° environment, eg with a circulating frequency of 5 Hz Transmitting device 24, which by means of a base plate 30 (alternatively, a three-legged tripod can be used) rests on the solid floor, can be aligned as accurately as possible horizontally by means of a (also not shown) ball joint and built-in dragonflies (if in exceptional cases, a slight slope is desired , this can of course be set). In another embodiment, not shown, the transmitting device can be suspended in a frame in such a way that it automatically always aligns horizontally by virtue of its weight (possibly reinforced by additional weights). Furthermore, the transmitting unit 26 with respect to the transmitting device 24 is height adjustable, whereby the bulk material height is specified. The horizontal control plane 36 generated by the transmitting unit 26 is preferably located above the peeling plane extending parallel thereto, so that the optical signal of the laser is not absorbed by the bulk material that has not yet leveled, but parallel to the peeling level. The corresponding distance between the guide and Abziehebene is given and can be, for example, 20 cm. At the transmitting device 24 may be provided a length scale by means of which the desired bulk material height by displacement of the transmitting unit 26 is directly adjustable and readable, ie, the offset between the control plane and Abziehebene is taken into account on the scale from the outset.
Die bei dieser Ausführungsform verwendbare Tragvorrichtung 38 weist ein relativ lang gezogenes Abziehschwert 10" auf, an dem mit größerem Abstand zwei in Gebrauchslage im Wesentlichen vertikal orientierte Empfangselemente 32a, 32b angebracht sind, die im Ausführungsbeispiel gleichzeitig als Handhaben für die Tragvorrichtung dienen. An diesen Empfangselementen sind Fotodioden oder Fotodiodenarrays od. dgl. (nicht dargestellt) jeweils auf verschiedenen Höhen vorge- sehen, die jeweils auf das optische Signal der Sendeeinrichtung ansprechen. Je nachdem, welche der Fotodioden durch den umlaufenden Laserstrahl angesprochen wird, kann dem Benutzer in einem (nicht dargestellten) Display oder mittels Leuchtdioden, ggf. auch mittels akustischer Signale, die Information gegeben wer- den, ob dieser das Abziehschwert insgesamt höher oder tiefer halten soll oder ob er dessen Neigung korrigieren sollte, um möglichst genau innerhalb der Abziehebene zu bleiben. Die entsprechenden Messgeräte (ebenso die Sendeeinrichtung) weist einen relativ geringen Energiebedarf auf, so dass sie sich mit Batterien oder Akkus versorgen lassen. In dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel würde der Benutzer beispielsweise angewiesen, die Neigung des Abziehschwerts 38 gegen den Uhrzeigersinn zu korrigieren, damit die Messpunkte 34a, 34b, die die Sollposition markieren, mit der Leitebene 36 zusammenfallen.The support device 38 which can be used in this embodiment has a relatively elongated pull-off blade 10 ", on which two receiving elements 32a, 32b which are substantially vertically oriented in the position of use are mounted at a greater distance and at the same time act as handles for the support device Photodiodes or photodiode arrays or the like (not shown) are each provided at different heights, which in each case respond to the optical signal of the transmitting device Depending on which of the photodiodes is addressed by the circulating laser beam, the user can switch to a (not shown) or by means of light-emitting diodes, possibly also by means of acoustic signals, which are given information whether he should keep the peeling sword altogether higher or lower, or whether he should correct its inclination to stay as accurate as possible within the peeling level. The corresponding measuring devices (as well as the transmitting device) has a relatively low energy consumption, so that they can be supplied with batteries or rechargeable batteries. For example, in the embodiment shown in the drawing, the user would be instructed to correct the inclination of the peeling blade 38 counterclockwise so that the measuring points 34a, 34b marking the desired position would coincide with the guiding plane 36.
In einer (nicht dargestellten) Ausführungsform können an der Tragvorrichtung zusätzlich Aktuatoren vorgesehen sein, die eine entsprechende Lagekorrektur - sofern die erforderliche Korrektur das mittels der Aktuatoren korrigierbare Maß nicht überschreitet - automatisch vornehmen können. Auch können manuelle und automatische Korrektur gleichzeitig vorgesehen sein, so dass der Benutzer die Trag- Vorrichtung anhand der Lageanweisungen nur grob in einer Ebene halten muss, wobei feinere Abweichungen automatisch korrigiert werden.In an embodiment (not shown), actuators may additionally be provided on the support device, which can automatically perform a corresponding position correction, provided that the required correction does not exceed the amount which can be corrected by means of the actuators. Also, manual and automatic correction can be provided at the same time, so that the user only has to roughly hold the carrying device in one plane based on the positional instructions, whereby finer deviations are automatically corrected.
Das periodisch umlaufende, die Leitebene definierende Lasersignal wird durch die Empfangselemente zum einen mittels eines Farbfilters hinsichtlich seiner Fre- quenz selektiv erkannt; zum anderen können, wenn die Rotation des Lasers mit einer vorgegebenen Frequenz erfolgt, Signaländerungen der Fotodioden mit genau dieser Frequenz mittels einer (ggf. mittels eines Mikroprozessors implementierten) PLL-ähnlichen Schaltung erkannt werden.The periodically circulating laser signal defining the control plane is selectively recognized by the receiving elements on the one hand by means of a color filter with regard to its frequency; on the other hand, if the rotation of the laser takes place with a predetermined frequency, signal changes of the photodiodes with exactly this frequency can be detected by means of a (possibly implemented by means of a microprocessor) PLL-like circuit.
Ein Vorteil der vorstehend beschriebenen Ausführungsform besteht darin, dass keine Tragarmkonstruktion erforderlich ist, und dass diese Ausführungsform für nahezu beliebige Raumgeometrien geeignet ist, sofern ein einziger Sender dort überall "sichtbar" bzw. empfangbar ist (andernfalls müssen mehrere Sender verwendet werden). Wenn die Sendeeinrichtung optisch mittels eines Laserstrahls arbeitet, kann der sichtbare Lichtpunkt des Laserstrahls an einer Wand ebenfalls nützlich sein, um z.B. die Position von Fußleisten zu markieren. Auch kann die Position des Lichtpunkts, wie sie z.B. durch eine Türe in den nächsten Raum fällt, dazu benutzt werden, die Schütthöhen zwischen den einzelnen Räumen genauer aufeinander anzupassen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass für den Fall, dass mehrere Personen in einem Raum das Schüttgut gleichzeitig nivellieren möchten, von einer einzigen Sendeeinrichtung mehrere Tragarmvorrichtungen angesprochen werden können. An advantage of the embodiment described above is that no support arm construction is required, and that this embodiment is suitable for almost any room geometries, provided that a single transmitter is everywhere "visible" or receivable (otherwise several transmitters must be used). If the transmitting device operates optically by means of a laser beam, the visible light spot of the laser beam on a wall may also be useful, for example to mark the position of baseboards. Also, the position of the light spot, as it falls, for example, through a door in the next room, can be used to more accurate the heights of dumping between the individual rooms to adapt to each other. Another advantage is that, in the event that several people in a room want to level the bulk material at the same time, several Tragarmvorrichtungen can be addressed by a single transmitting device.

Claims

Patentansprüche claims
1. Gerät zum Nivellieren von Trockenschüttung auf einem Boden mittels eines lang gestreckten Abziehelements, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät eine Tragvorrichtung umfasst, die das Abziehelement trägt und die dafür eingerichtet ist, das Abziehelement in einer im Wesentlichen horizontalen Abziehebene zu halten, in der sich das Abziehelement erstreckt.Apparatus for leveling dry bedding on a floor by means of an elongated stripping element, characterized in that the apparatus comprises a support device which carries the stripping element and which is adapted to hold the stripping element in a substantially horizontal stripping plane in which the stripping element extends.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dieses wenigstens eine Sendeeinrichtung (24) aufweist, die durch Aussenden elektromagnetischer und/oder akustischer Signale eine im Wesentli- chen horizontale Leitebene (36) definiert, die im Wesentlichen parallel zu der Abziehebene verläuft oder mit dieser Ebene zusammenfällt, und dass die Tragvorrichtung (38) wenigstens eine Empfangseinrichtung (32a, 32b) aufweist, die die Signale der Sendeeinrichtung (24) empfängt, wobei die Tragvorrichtung (38) derart ausgebildet ist, dass diese basierend auf den empfangenen Signalen das Abziehelement in der Abziehebene hält.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises at least one transmitting device (24) which defines a substantially horizontal guide plane (36) by emitting electromagnetic and / or acoustic signals, which runs substantially parallel to the Abziehebene or coincides with this plane, and that the carrying device (38) has at least one receiving device (32a, 32b) which receives the signals of the transmitting device (24), wherein the carrying device (38) is designed such that the latter based on the received signals Holding puller in the Abziehebene.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragvorrichtung (38) eine Anzeigevorrichtung aufweist, mittels derer einem Benutzer der Tragvorrichtung die Höhe und Winkellage für die Handhabung des Geräts derart angezeigt wird, dass das Abziehelement (10") stets möglichst genau innerhalb der Abziehebene (36) gehalten wird, und/oder dass die Tragvorrichtung Aktuatoren aufweist, die das Abziehele- ment soweit möglich in der Abziehebene halten. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the carrying device (38) has a display device by means of which a user of the support device, the height and angular position for the handling of the device is displayed such that the puller (10 ") always as accurately as possible within the Abziehebene (36) is held, and / or that the support device comprises actuators that hold the Abziehele- ment as far as possible in the Abziehebene.
4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragvorrichtung (6, 8) dafür eingerichtet ist, das Abziehelement in der horizontalen Ebene, in der sich das Abziehelement erstreckt, frei beweglich zu lagern und in dieser Ebene zu halten.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carrying device (6, 8) is adapted to store the Abziehelement in the horizontal plane in which extends the Abziehelement, freely movable and to hold in this plane.
5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragvorrichtung (6, 8) ein mehrgliedriger freitragender Arm ist, dessen5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the supporting device (6, 8) is a multi-member cantilevered arm whose
Glieder in der horizontalen Ebene relativ zueinander schwenkbar sind.Limbs in the horizontal plane are pivotable relative to each other.
6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm im Wesentlichen aus zwei ungefähr gleich langen, drehbar miteinander verbundenen Gliedern (6, 8) besteht.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the arm consists essentially of two approximately equal lengths, rotatably interconnected members (6, 8).
7. Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Abziehelement (14) drehbar und höhenverstellbar an einem Ende der Tragvorrichtung (6, 8) angebracht ist und die Tragvorrichtung an ihrem anderen Ende eine drehbare Halterung (2) aufweist, die dafür eingerichtet ist, das Gerät in einem gewünschten Abstand vom Boden zu befestigen oder aufzustellen.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the stripping element (14) is rotatably and height-adjustable at one end of the support device (6, 8) is mounted and the support device at its other end a rotatable support (2), which is set up to fix or set up the device at a desired distance from the ground.
8. Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragvorrichtung als teleskopierbarer Arm ausgebildet ist. 8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the supporting device is designed as a telescopic arm.
9. Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 8, gekennzeichnet durch9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized by
Mess- und Justiervorrichtungen zur Messung und/oder Feineinstellung der horizontalen Ebene, in der das Abziehelement (14) frei beweglich ist.Measuring and adjusting devices for measuring and / or fine adjustment of the horizontal plane in which the puller (14) is free to move.
10. Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 9, gekennzeichnet durch eine Messvorrichtung zur laufenden Messung der Horizontalposition des Abziehelements und eine Höheneinstellvorrichtung zur automatischen Einstellung der Horizontalposition des Abziehelements in Übereinstimmung mit den von der Messvorrichtung gelieferten Messwerten, während das Abziehelement von Hand über den Boden bewegt wird.Apparatus according to any one of claims 4 to 9, characterized by a measuring device for continuously measuring the horizontal position of the peeling element and a height adjusting device for automatically adjusting the horizontal position of the peeling element in accordance with the measured values provided by the measuring device while the peeling element is manually over the ground is moved.
11. Verfahren zum Nivellieren von Trockenschüttung auf einem Boden mittels eines lang gestreckten Abziehelements (14), dadurch gekennzeichnet, dass das Abziehelement in einem gewünschten Abstand von dem Boden in einer horizontalen Abziehebene frei beweglich gelagert oder anhand einer durch wenigstens eine Sendeeinrichtung (24) erzeugten Leitebene (36) in der horizontalen Abziehebene gehalten wird, und dass das Abziehelement von Hand in dieser Abziehebene bewegt und gedreht wird, um die Trockenschüttung zu verteilen und zu nivellieren. 11. A method for leveling of dry fill on a soil by means of an elongated Abziehelements (14), characterized in that the Abziehelement stored freely movable at a desired distance from the ground in a horizontal Abziehebene or by means of at least one transmitting device (24) Guide level (36) is held in the horizontal Abziehebene, and that the Abziehelement is moved by hand in this Abziehebene and rotated to distribute the dry bed and level.
PCT/EP2007/053437 2006-04-10 2007-04-09 Device and method for levelling dry bulk material WO2007116044A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112007000831T DE112007000831A5 (en) 2006-04-10 2007-04-09 Apparatus and method for leveling dry bed

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006005919.9 2006-04-10
DE202006005919 2006-04-10
DE102006050449 2006-10-20
DE102006050449.6 2006-10-20
DE102006058246A DE102006058246A1 (en) 2006-04-10 2006-12-08 Loose dry material leveling apparatus, e.g. for expanded concrete granules laid on the ground, has a horizontal pull-out unit in a carrier at a holder on a telescopic arm
DE102006058246.2 2006-12-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007116044A1 true WO2007116044A1 (en) 2007-10-18

Family

ID=38255606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/053437 WO2007116044A1 (en) 2006-04-10 2007-04-09 Device and method for levelling dry bulk material

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE112007000831A5 (en)
WO (1) WO2007116044A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2997328B1 (en) * 2013-05-14 2017-10-04 Döberl, Egon Device for levelling fillings and construction materials
IT201700041027A1 (en) * 2017-04-13 2018-10-13 Pietro Guarneri PLANING MACHINE
DE102020005495A1 (en) 2020-09-09 2022-03-10 Tofig Abdullayev Smoothing device for surface plastering, e.g. wall, floor and/or ceiling surface plastering

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3022244A1 (en) * 1980-06-13 1981-12-24 Leif Kaalered Johansson Optical beam controlled cast floor leveller - has photo-meter controlling height setting of distributor on arm end
JPH0452370A (en) * 1990-06-20 1992-02-20 Giken Seisakusho Co Ltd Method and device for finishing floor
DE4037981A1 (en) * 1990-11-29 1992-06-04 Blessing Manfred Concrete floor finishing machine - has unit detecting smoothing plant height and controlling adjusting mechanism
DE19632327C1 (en) * 1996-08-10 1997-09-04 Ludwig Salzinger Measuring and levelling device adjustable for various ceiling heights
BE1011512A3 (en) * 1997-10-22 1999-10-05 Trovato Salvatore Device for displaying a finishing product in a building
DE29922048U1 (en) * 1999-12-15 2000-03-02 Behr Herbert Device for installing dry fill for dry screed systems
CH693638A5 (en) * 2002-06-22 2003-11-28 Wagner & Betontechnik Ag Concrete/asphalt device for producing a level surface layer of dumped hardening building material like concrete/asphalt has a draw-off crosspiece with computer-controlled height levels
US20040071509A1 (en) * 2002-10-09 2004-04-15 Frankeny Albert D. Portable screed guidance system

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3022244A1 (en) * 1980-06-13 1981-12-24 Leif Kaalered Johansson Optical beam controlled cast floor leveller - has photo-meter controlling height setting of distributor on arm end
JPH0452370A (en) * 1990-06-20 1992-02-20 Giken Seisakusho Co Ltd Method and device for finishing floor
DE4037981A1 (en) * 1990-11-29 1992-06-04 Blessing Manfred Concrete floor finishing machine - has unit detecting smoothing plant height and controlling adjusting mechanism
DE19632327C1 (en) * 1996-08-10 1997-09-04 Ludwig Salzinger Measuring and levelling device adjustable for various ceiling heights
BE1011512A3 (en) * 1997-10-22 1999-10-05 Trovato Salvatore Device for displaying a finishing product in a building
DE29922048U1 (en) * 1999-12-15 2000-03-02 Behr Herbert Device for installing dry fill for dry screed systems
CH693638A5 (en) * 2002-06-22 2003-11-28 Wagner & Betontechnik Ag Concrete/asphalt device for producing a level surface layer of dumped hardening building material like concrete/asphalt has a draw-off crosspiece with computer-controlled height levels
US20040071509A1 (en) * 2002-10-09 2004-04-15 Frankeny Albert D. Portable screed guidance system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2997328B1 (en) * 2013-05-14 2017-10-04 Döberl, Egon Device for levelling fillings and construction materials
IT201700041027A1 (en) * 2017-04-13 2018-10-13 Pietro Guarneri PLANING MACHINE
DE102020005495A1 (en) 2020-09-09 2022-03-10 Tofig Abdullayev Smoothing device for surface plastering, e.g. wall, floor and/or ceiling surface plastering

Also Published As

Publication number Publication date
DE112007000831A5 (en) 2009-03-05
DE202007019676U1 (en) 2015-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009002756B3 (en) Laser instrument mounting, at walls/ceilings for leveling/marking applications, has magnetic and tube adapter and wall fasteners each with two positions for the laser
DE102009002749B3 (en) Holding device for fixing a laser device
EP2997328B1 (en) Device for levelling fillings and construction materials
DE102010030593A1 (en) Device and method for adjusting the height of a stand
EP0479720A1 (en) Method and device to lay false floors as well as false floor supports
WO2012168134A2 (en) False floor and method and device for the installation thereof
WO2007116044A1 (en) Device and method for levelling dry bulk material
EP1096224B1 (en) Rotational construction laser
DE4037981C2 (en) Paver for the extensive installation of concrete or the like as a floor layer
DE102006058246A1 (en) Loose dry material leveling apparatus, e.g. for expanded concrete granules laid on the ground, has a horizontal pull-out unit in a carrier at a holder on a telescopic arm
EP3614100A1 (en) Device for levelling cast material such as flowing plaster, pumping concrete or the like and measuring device comprising such a device
EP0801188B1 (en) Overhang falsework for constructions
DE10161651B4 (en) Method and arrangement for placing posts for guardrail systems in the ground
DE102010000552A1 (en) Optical measuring device for checking vertical position of e.g. tower of wind-power plant, of building, has camera including image sensor that lies in pivoting plane for receiving images of portion of building or strobe arrangement
WO2009024380A1 (en) Pendulum laser device
DE3390429T1 (en) Device for masonry
DE202004001642U1 (en) Solar installation frame with two support for solar cell panel, second longer than first one, in which solar cell panel is secured on shaft between two supports, with shaft rotatable by drive
EP1916500B1 (en) Method and device for projecting a horizontal working laser line
LU102766B1 (en) Fastening device for positioning an optical measuring and/or marking instrument
DE19828037A1 (en) Fixing aid for plasterboard ceiling panels
DE202023105833U1 (en) Remote control device for a prism lens
DE10190253B4 (en) Template device to facilitate brickworking comprises vertically installed support upon which is fitted horizontally extending cantilever arm movable in vertical direction and with horizontally extending pivotable templates installed on it
DE202013102702U1 (en) support rail
CH685832A5 (en) Mechanism for cladding tunnel or gallery faces with foil webs
DE19962166A1 (en) Alignment of parallel bodies with rotational symmetry, such as rollers or axles, by use of reference lines tensioned with a tensioning device to provide perpendicular reference lines for use with a target device fitted to a roller

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07727905

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120070008318

Country of ref document: DE

REF Corresponds to

Ref document number: 112007000831

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090305

Kind code of ref document: P

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07727905

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1