WO2007115880A2 - Refrigerating device comprising a subdivided interior - Google Patents

Refrigerating device comprising a subdivided interior Download PDF

Info

Publication number
WO2007115880A2
WO2007115880A2 PCT/EP2007/052316 EP2007052316W WO2007115880A2 WO 2007115880 A2 WO2007115880 A2 WO 2007115880A2 EP 2007052316 W EP2007052316 W EP 2007052316W WO 2007115880 A2 WO2007115880 A2 WO 2007115880A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
refrigerating appliance
appliance according
intermediate bottom
housing
plate
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/052316
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2007115880A3 (en
Inventor
Alexander GÖRZ
Cemalettin HASTÜRK
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to EP07726822A priority Critical patent/EP2005092A2/en
Priority to US12/225,952 priority patent/US20090308094A1/en
Priority to CN2007800113807A priority patent/CN101410681B/en
Publication of WO2007115880A2 publication Critical patent/WO2007115880A2/en
Publication of WO2007115880A3 publication Critical patent/WO2007115880A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/069Cooling space dividing partitions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • F25D17/065Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators with compartments at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024Slidable shelves
    • F25D25/025Drawers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/08Parts formed wholly or mainly of plastics materials
    • F25D23/082Strips
    • F25D23/087Sealing strips
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/061Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation through special compartments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/062Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation along the inside of doors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/065Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return
    • F25D2317/0655Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air return through the top
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0665Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the top
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/067Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by air ducts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/068Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the fans
    • F25D2317/0683Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the fans the fans not of the axial type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2325/00Charging, supporting or discharging the articles to be cooled, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2325/022Shelves made of glass or ceramic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/04Refrigerators with a horizontal mullion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/36Visual displays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/40Refrigerating devices characterised by electrical wiring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00Lighting arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/12Sensors measuring the inside temperature
    • F25D2700/121Sensors measuring the inside temperature of particular compartments

Definitions

  • the present invention relates to a refrigerator with a housing enclosing an interior, which is divided by an intermediate floor in two independently temperature-controlled zones.
  • Object of the present invention is therefore to provide a refrigerator with a subdivided by a thermally insulating shelf in two independently temperature-controlled zones interior, which can be made inexpensively with different housing widths and with the help of a small set of specific tools.
  • the intermediate bottom of this refrigerator comprises a plate which is bordered at its front and rear edges of extrusion profiles. This makes it possible to prefabricate the plate as well as the extrusion profiles in the form of long strands, which are not yet specific to a particular housing width of the refrigerator, and the required for the assembly of a refrigerator with a given housing width lengths of these parts as needed by the strands to cut off.
  • the plate is preferably edged by injection molded parts.
  • injection-molded parts can be used identically in each of several device models of different widths, so that they can be manufactured inexpensively in large series.
  • the false floor should be provided with a cable connector which can connect to a complementary connector of the housing.
  • the connector is preferably attached to a rear end of at least one of the injection molded parts.
  • the plate preferably comprises an insulation-effective inner layer of porous material and for its protection at least one moisture-impermeable outer layer.
  • a cable duct between a cable connector and an energy consuming or signal processing component is expediently recessed in the inner layer.
  • energy-consuming and / or signal-processing component in particular a light source and / or a temperature sensor can be provided on the intermediate bottom, preferably on its underside.
  • an electronic module can be attached to the front edge of the intermediate floor, which can serve, for example, to display a temperature measured in one of the zones of the interior space or set as target temperature for this zone and / or to set this setpoint temperature.
  • Operating and / or display elements of the electronic module are preferably exposed through a window of the attached at the leading edge extrusion profile.
  • the extrusion profile attached to the leading edge can also be divided into two, in which case the electronic module is arranged between the two parts.
  • Both types of extrusion profiles can be used on a false floor.
  • a seal is preferably provided between the front edge of the false floor and a door of the refrigerator.
  • This seal may optionally be attached to the false floor or to the door. Preferably, it is attached to the intermediate floor, since then tolerances of the installation height of the door can hardly affect the effect of the seal.
  • an air distribution chamber is preferably also arranged, which communicates with a running in a wall of the housing cold air supply line and distributed openings with the lying under the false floor zone.
  • a Heilsammeihunt can be arranged on the underside of the false floor, which communicates via distributed openings with the lying under the intermediate floor zone and with a running in a wall of the housing hot air discharge line.
  • the housing comprises body and door, so that not only a wall of the body, but also the door is to be regarded as a wall of the housing.
  • the air distribution chamber and the Heilsammeihunt each extend over a portion of the false floor.
  • a light source housing for illuminating the zone located below the intermediate floor is then expediently arranged at a boundary between the two chambers.
  • a horizontal fastening profile is preferably attached to each side wall of the housing, engage in the lateral edges of the false floor.
  • this inner layer is suitably interrupted at the level of the false floor to prevent heat exchange between the zones on the intermediate bottom over the inner layer.
  • Fig. 1 is a perspective view of a refrigerator to which the present invention is implemented
  • FIG. 2 shows a section through the refrigerator of FIG. 1 along the line II of FIG. 1;
  • Fig. 3 is an exploded view of the intermediate bottom
  • FIG. 5 shows a section through a lateral edge of the intermediate bottom and a part of a side wall of the housing carrying the intermediate bottom;
  • FIG. 6 shows a section analogous to FIG. 5 according to an alternative embodiment
  • FIG. 7 shows a perspective view of an air guide housing provided for attachment under the intermediate bottom; and Fig. 8 is an analogous to Fig. 5 and 6 section showing an intermediate floor mounted thereon air duct housing.
  • Fig. 1 shows a perspective view of a refrigerator, to which the present invention is to be explained.
  • the device has a body 1 and a door 2.
  • the interior of the body 1 is subdivided into an evaporator region 3 at the top under the ceiling of the body 1, an upper, first cooling region 4 and, separated therefrom by an insulating intermediate bottom 5, a lower, second cooling area 6.
  • an extract box 7 is housed in the second cooling area 6 in the second drawer.
  • a second drawer is suspended in the first cooling area 4 directly above the intermediate bottom 5 on the side walls 35 of the body 1.
  • the first cooling area 4 is normally subdivided by a plurality of refrigerated goods carriers into compartments lying one above the other, but these are omitted in the figure in order to be able to show the rear wall 8 of the body 1 as extensively as possible.
  • An air inlet opening 10 is formed on the front side of an intermediate wall 9 separating the evaporator region 3 from the first cooling region 4 (see FIG. 2), through which air can enter the evaporator region 3 from the first cooling region 4. Lines through which air can flow from the second cooling area 6 to the evaporator area 3 can-not visible in the figure-extend in side walls of the body 1; another option shown in FIG. 1 is an air duct 1 1 in the interior of the door 2, which begins at the level of the second cooling area 6 and ends opposite the air inlet opening 10, and whose course is indicated in the figure by dashed lines.
  • FIG. 2 shows the refrigeration device of FIG. 1 in a section along a center plane extending vertically and in the depth direction of the body 1, which is shown in FIG. 1 by a dot-dash line II.
  • cooling coils of an evaporator 15 can be seen in the section, which are flowed through by the air entering through the air inlet opening 10.
  • the intermediate wall 9 is down to the rear wall 8 of the body 1 down to a channel 16, in which collects from the evaporator 15 dripping condensate. Via a pipe, not shown, the condensate reaches a in the base area 17 (see Fig. 1) of the body 1 housed evaporator.
  • a fan is housed, which comprises a motor 18, a paddle wheel 19 driven by the latter and a housing 20.
  • a housing 20 At the front of the housing 20, in the axial direction of the impeller 19, an intake opening is formed.
  • the upper half of the housing 20 extends circumferentially closely around the paddle wheel 19; downwardly, the housing 20 is open, so that by a rotation of the impeller 19 radially outwardly accelerated air flows down into a chamber 21.
  • a pivotable flap 22 is housed in this chamber 21 .
  • the flap 22 blocks a cold air supply opening 23, which leads vertically down to the first cooling area 4.
  • the air is thus pushed towards the rear wall 8 and into a cold air supply path 24, which leads to the second cooling region 6 inside the rear wall 8, separated from the first cooling area 4 by a thin insulation layer 25.
  • the flap 22 hinged to an intermediate wall 26 between the cold air supply port 23 and the cold air supply line 24 is brought into a vertical position shown in the figure as a dotted outline, it obstructs the cold air supply path 24 and the cold air flow reaches the distributor hood 12 through the cold air supply port 23 FIG.
  • FIG. 1 shows one of the air holes 13 through which air flows out of the distributor hood 12 into the first cooling region 4.
  • Out of the cutting plane openings in the rear wall of the distributor hood 12 and the insulating layer feed two channels which extend on both sides of the cold air supply path 24 and the openings 14 supply.
  • the cold air supply path 24 leads to a cold air supply opening 37 of the second cooling area 6 and reaches an air distribution chamber 27 in an air guide housing 28 mounted below the intermediate floor 5.
  • a vertical partition wall 29 separates the air distribution chamber 27 filling the rear area of the air guide housing 28 from an air collecting chamber filling the front area 30.
  • a plurality of openings 32 is formed (see Fig. 7), via the cold air from the air distribution chamber 27 exits into the second cooling region 6 and from there into the Heilsammeiformat 30 occurs.
  • An air discharge opening 33 on the door 2 facing side of the Lucassammeihunt 30 is opposite to an inlet opening of the door 2 through the back to the evaporator section 3 extending air line 1 1.
  • a flexible sealing strip 34 made of rubber attached to the front edge of the intermediate bottom 5 and compressed between it and the door 2 prevents the passage of air from the collecting chamber 30 and the second cooling area 6 into the first cooling area 4 and thereby ensures that the two cooling areas 4 , 6 separated and without affecting each other can be acted upon with cold air.
  • a plate of the intermediate bottom 5 comprises an inner layer 38 which is cut from a sheet of expanded synthetic resin material such as EPS, surrounded by dense outer layers, here in the form of an opaque glass plate 39, which forms the top of the plate and a thin, solid plastic plate or sheet 40.
  • the layers 38, 39, 40 are held together by extruded plastic profiles 41, 42 placed on their front and rear edges.
  • the front profile 42 consists of two parts, which are mounted on both sides of a central recess 43 at the front edge of the foam plate 38.
  • the recess 43 is provided to receive an electronic module 44, the front side of which in the assembled state is flush with the outer surfaces of the profile pieces 42.
  • a cable channel 45 in the form of a downwardly open groove extending from the recess 43 at the bottom of the foam plate 38th
  • a control panel 46 with display elements and / or keys 47 is arranged, on which a user in the second cooling area. 6 read the current temperature or the setpoint of this temperature and set the setpoint.
  • An also extruded decorative profile 48 is provided to be plugged onto the electronic module 44 and the adjacent profiles 42 and to hide them, with the exception of the control panel 46, which remains accessible via a cut into the decorative profile 48 window 49.
  • the decorative profile 48 does not extend over the entire width of the intermediate bottom 5; At its ends, flush heads 50 of injection molded side skirt members 51 are respectively included.
  • the two enclosure parts 51 are mirror-symmetrically shaped to each other to be plugged onto the right and left edges of the plate formed by the layers 38, 39, 40. In Fig. 3 of the two skirt parts 51, only the right is shown.
  • a sleeve 52 is formed, which receives an electrical connector. About this connector and ending in the vicinity of the sleeve 52 cable channel 45 u. a. the electronics module 44 supplies.
  • a connector complementary to the connector received in the sleeve 52 and not shown is mounted on the rear wall 8, so that the two connectors can be contacted by simply inserting the intermediate bottom 5 into the interior of the body 1.
  • Fig. 4 shows in detail a section through the front edge of the intermediate bottom 5 with the two front profiles 42, 48.
  • the profile 42 has on its rear side two grooves in which the glass plate 39 and the sheet 40 are held. In a downwardly directed groove of the profile 42 of the sealing strip 34 is engaged.
  • the decorative profile 48 surrounds the top and front of the profile 42 from the top of the glass plate 39 to a notch 53 on the underside of the profile 42, in which the decorative profile 48 is snapped.
  • the skirt parts 51 also have inwardly directed grooves in which the glass plate 39 and the plate 40 are held.
  • Two webs 54 which extend on the outside of the enclosure part 51, engage in grooves of a carrier rail 55, which is anchored to the side wall 35 of the body 1.
  • the side wall 35 comprises, in a manner known per se, an inner wall plate 56 which is deep-drawn from plastic and which, together with an outer wall plate, not shown, delimits a cavity filled with insulating foam 57.
  • the support rail 55 is held on this by means of a counter rail 58 which bears parallel to the support rail 55 on the foam side of the inner wall plate 56 and with the support rail 55 by screws 59 or riveting is connected.
  • the webs 54 engaging in the grooves of the carrier rail 55 form a labyrinth seal which delimits the two cooling regions 4, 6 from each other in a surge-water-tight manner and also prevents an air exchange between the two. A tight fit between the webs 54 and the grooves is not required and would be more hindering in the assembly of the false floor 5.
  • FIG. 6 shows, in a section analogous to FIG. 5, the suspension of the intermediate bottom 5 on the side wall 35 according to a second embodiment of the invention.
  • the inner wall plate 56 is made of metal such as aluminum or stainless steel and is therefore highly thermally conductive.
  • the wall plate 56 is interrupted at the level of the intermediate bottom 5, and the support rail 55 engages in a gap 59 between the two parts of the wall plate 56 a. Since the support rail 55 rests on its entire length on the upper edge of the lower part of the wall plate 56, it can carry a high weight of the intermediate floor 5 and any refrigerated goods placed thereon.
  • a profile 60 extending along the gap 59 and bridging it can be provided in the interior of the side wall 35, which profile is held pressed against the carrier rail 55 by means of screws 61 or the like.
  • FIG. 7 shows a perspective view of the air duct housing 28 already mentioned with reference to FIG. 2. It has the shape of a flat box with side walls 62, a front wall 63 facing away from the viewer in the perspective of FIG the Heilab technologicalö réelle 33 is formed, and open back.
  • the septum 29 between the air distribution chamber 27 and the Heilsammeihunt 30 surrounds a flat cylindrical, downwardly open cavity 64, which is provided to receive an electric bulb for illuminating the lower cooling region 6.
  • the power supply of this lamp extends through a bore, not shown, of the top of the air guide housing 28 covering sheet 40 and the bore passing cable channel 45th
  • a further downwardly open recess 65 of the air guide housing 28 is provided to receive a temperature sensor for detecting the temperature in the second cooling region 6.
  • the recess 65 is in the mounted state in the immediate vicinity of the connector receiving sleeve 52 of the right skirt member 51 so that a measuring signal from the temperature sensor leading cable over the entire length of the cable channel 45 to the electronic module 44 may be performed.
  • Fig. 8 shows a way of mounting the air duct housing 28.
  • section of the skirt portion 51 is extended by a downwardly directed, angled ridge 66 which surrounds the air duct housing 28, and which allows the air duct housing 28 in Art Insert a drawer under the intermediate bottom 5 or pull it out and remove it to be able to use the space occupied by it for refrigerated goods in case of need.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

The interior of a refrigerating device is subdivided, by means of a thermally insulating intermediate base, into two areas (4, 6) wherein the temperature can be controlled independently from each other. The intermediate base (5) comprises a plate (38, 39, 40) which is bordered on the front and rear edges thereof by extrusion profiles (41, 42, 48).

Description

Kältegerät mit unterteiltem Innenraum Refrigerating appliance with divided interior
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Gehäuse, das einen Innenraum umschließt, der durch einen Zwischenboden in zwei unabhängig temperierbare Zonen unterteilt ist.The present invention relates to a refrigerator with a housing enclosing an interior, which is divided by an intermediate floor in two independently temperature-controlled zones.
Bei der Montage von Kältegeräten ist es gängige Praxis, das Gehäuse zunächst hohlwandig zu montieren und in das hohle Innere des Gehäuses anschließend ein Kunstharz einzuspritzen, das in dem Hohlraum aufschäumt und diesen dabei ausfüllt, und das schließlich darin verfestigt. Dabei ergibt sich jedoch ein Problem aus der Tatsache, dass die Stärke des Zwischenbodens im Allgemeinen kleiner ist als die der Außenwände des Gehäuses. Wenn die Außenwände und der Zwischenboden einen zusammenhängenden, auszuschäumenden Hohlraum bilden, expandiert der Schaum zwar effizient in den breiten Hohlräumen der Außenwände, dringt aber nur in kleiner Menge in den Zwischenboden ein, so dass die Gefahr besteht, dass Teile des Zwischenbodens unausgeschäumt bleiben und so Kältebrücken zwischen den Temperaturzonen des Kältegerätes bilden. Dieses Problem ist schwierig in wirtschaftlicher Weise zu beheben. Zwar könnte man die Menge des eingesetzten Kunstharzes vergrößern, um sicherzustellen, dass der Schaum auch den Zwischenboden ausfüllt, doch ist dies mit erhöhten Materialkosten verbunden, und es führt zu einer höheren Dichte und damit zu einer schlechteren Isolationseffizienz des Schaums in den Außenwänden. Durch eine Verbreiterung des Zwischenbodens könnte man zwar das Eindringen des Schaums erleichtern, doch geht dadurch Nutzvolumen des Kältegerätes verloren.When installing refrigerators, it is common practice to first mount the housing hollow-walled and then injected into the hollow interior of the housing a resin that foams in the cavity and this fills it, and finally solidified therein. However, a problem arises from the fact that the thickness of the false bottom is generally smaller than that of the outer walls of the housing. If the outer walls and the intermediate floor form a coherent, auszuschäumenden cavity, although the foam efficiently expands in the wide cavities of the outer walls, but penetrates only in a small amount in the false floor, so that there is a risk that parts of the false floor remain unexpanded and so Forming cold bridges between the temperature zones of the refrigerator. This problem is difficult to remedy in an economical manner. Although one could increase the amount of resin used to ensure that the foam also fills the false bottom, but this is associated with increased material costs, and it leads to a higher density and thus to a poorer insulation efficiency of the foam in the outer walls. By broadening the false floor, it would be possible to facilitate the penetration of the foam, but this would result in lost useful volume of the refrigerator.
Man ist daher dazu übergegangen, den thermisch isolierenden Zwischenboden getrennt vom übrigen Gehäuse zu fertigen und ihn nachträglich in den Innenraum des Gehäuses einzufügen. Im Vergleich beispielsweise mit einer Lösung, bei der der Zwischenboden zusammen mit einem den Innenraum des Kältegerätes begrenzenden Innenbehälter einteilig tiefgezogen wird, ist die getrennte Fertigung und Montage des Zwischenbodens jedoch erheblich aufwändiger und kostspieliger, da für jedes Kältegerätemodell zwei Sätze von Formwerkzeugen benötigt werden, jeweils einer für den Innenbehälter und ein anderer für die Teile des Zwischenbodens. Wenn mehrere Modelle eines Kältegerätes gefertigt werden sollen, die sich voneinander im Wesentlichen in der Breite ihres Gehäuses unterscheiden, ist dies ein nicht zu vernachlässigender Kostenfaktor.It has therefore gone over to manufacture the thermally insulating intermediate floor separately from the rest of the housing and to insert it later into the interior of the housing. In comparison, for example, with a solution in which the intermediate bottom is deep-drawn together with an interior of the refrigerator limiting inner container integrally, the separate production and assembly of the false bottom is considerably more expensive and expensive, since two sets of molds are required for each refrigerator model, respectively one for the inner container and another for the parts of the false shelf. If several models of a refrigerator to be manufactured, which differ from each other substantially in the width of their housing, this is a not inconsiderable cost factor.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, ein Kältegerät mit einem durch einen thermisch isolierenden Zwischenboden in zwei unabhängig temperierbare Zonen unterteilten Innenraum zu schaffen, das mit unterschiedlichen Gehäusebreiten preiswert und mit Hilfe eines kleinen Satzes von spezifischen Werkzeugen gefertigt werden kann.Object of the present invention is therefore to provide a refrigerator with a subdivided by a thermally insulating shelf in two independently temperature-controlled zones interior, which can be made inexpensively with different housing widths and with the help of a small set of specific tools.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Zwischenboden dieses Kältegerätes eine Platte umfasst, die an ihrer Vorder- und Hinterkante von Extrusionsprofilen eingefasst ist. Dies ermöglicht es, die Platte wie auch die Extrusionsprofile in Form von langen Strängen vorzufertigen, die noch nicht für eine bestimmte Gehäusebreite des Kältegerätes spezifisch sind, und die für die Montage eines Kältegerätes mit einer bestimmten gegebenen Gehäusebreite benötigten Längen dieser Teile nach Bedarf von den Strängen abzuschneiden.The object is achieved in that the intermediate bottom of this refrigerator comprises a plate which is bordered at its front and rear edges of extrusion profiles. This makes it possible to prefabricate the plate as well as the extrusion profiles in the form of long strands, which are not yet specific to a particular housing width of the refrigerator, and the required for the assembly of a refrigerator with a given housing width lengths of these parts as needed by the strands to cut off.
An ihren seitlichen Kanten ist die Platte vorzugsweise von Spritzgussteilen eingefasst. Diese Spritzgussteile können in jedem von mehreren Gerätemodellen unterschiedlicher Breite identisch verwendet werden, so dass sie in großer Serie preiswert gefertigt werden können.At its lateral edges, the plate is preferably edged by injection molded parts. These injection-molded parts can be used identically in each of several device models of different widths, so that they can be manufactured inexpensively in large series.
Um in oder an dem Zwischenboden montierte energieverbrauchende oder signalverarbeitende Komponenten zu versorgen, sollte der Zwischenboden mit einem Kabelsteckverbinder versehen sein, der eine Verbindung zu einem komplementären Steckverbinder des Gehäuses herstellen kann. Um den Zusammenbau des Zwischen- bodens und dessen Montage in dem Kältegerät zu vereinfachen, ist der Steckverbinder vorzugsweise an einem rückwärtigen Ende wenigstens eines der Spritzgussteile angebracht.To supply energy consuming or signal processing components mounted in or on the false floor, the false floor should be provided with a cable connector which can connect to a complementary connector of the housing. In order to simplify the assembly of the intermediate floor and its mounting in the refrigerator, the connector is preferably attached to a rear end of at least one of the injection molded parts.
Die Platte umfasst vorzugsweise eine isolationswirksame innere Schicht aus porösem Material und zu deren Schutz wenigstens eine für Feuchtigkeit undurchlässige äußere Schicht. Ein Kabelkanal zwischen einem Kabelsteckverbinder und einer energieverbrauchenden oder signalverarbeitenden Komponente ist zweckmäßigerweise in der inneren Schicht ausgespart. Als energieverbrauchende und/oder signalverarbeitende Komponente können insbesondere ein Leuchtmittel und/oder ein Temperatursensor am Zwischenboden, vorzugsweise an seiner Unterseite, vorgesehen sein.The plate preferably comprises an insulation-effective inner layer of porous material and for its protection at least one moisture-impermeable outer layer. A cable duct between a cable connector and an energy consuming or signal processing component is expediently recessed in the inner layer. As energy-consuming and / or signal-processing component, in particular a light source and / or a temperature sensor can be provided on the intermediate bottom, preferably on its underside.
Des Weiteren kann ein Elektronikmodul an der Vorderkante des Zwischenbodens angebracht sein, welches beispielsweise dazu dienen kann, eine in einer der Zonen des Innenraumes gemessene oder für diese Zone als Soll-Temperatur eingestellte Temperatur anzuzeigen und/oder diese Soll-Temperatur einzustellen.Furthermore, an electronic module can be attached to the front edge of the intermediate floor, which can serve, for example, to display a temperature measured in one of the zones of the interior space or set as target temperature for this zone and / or to set this setpoint temperature.
Bedien- und/oder Anzeigeelemente des Elektronikmoduls liegen vorzugsweise durch ein Fenster des an der Vorderkante angebrachten Extrusionsprofils frei.Operating and / or display elements of the electronic module are preferably exposed through a window of the attached at the leading edge extrusion profile.
Das an der Vorderkante angebrachte Extrusionsprofil kann auch zweigeteilt sein, wobei in diesem Fall das Elektronikmodul zwischen den zwei Teilen angeordnet ist.The extrusion profile attached to the leading edge can also be divided into two, in which case the electronic module is arranged between the two parts.
Es können auch beide Typen von Extrusionsprofilen an einem Zwischenboden Verwendung finden.Both types of extrusion profiles can be used on a false floor.
Um die zwei Zonen des Innenraumes wirksam zu trennen, ist vorzugsweise eine Dichtung zwischen der Vorderkante des Zwischenbodens und einer Tür des Kältegerätes angebracht. Diese Dichtung kann wahlweise an dem Zwischenboden oder an der Tür befestigt sein. Vorzugsweise ist sie am Zwischenboden angebracht, da dann Toleranzen der Einbauhöhe der Tür die Wirkung der Dichtung kaum beeinträchtigen können.In order to effectively separate the two zones of the interior, a seal is preferably provided between the front edge of the false floor and a door of the refrigerator. This seal may optionally be attached to the false floor or to the door. Preferably, it is attached to the intermediate floor, since then tolerances of the installation height of the door can hardly affect the effect of the seal.
An der Unterseite des Zwischenbodens ist ferner vorzugsweise eine Luftverteilerkammer angeordnet, die mit einer in einer Wand des Gehäuses verlaufenden Kaltluftzufuhrleitung und über verteilte Öffnungen mit der unter dem Zwischenboden liegenden Zone kommuniziert.On the underside of the false bottom, an air distribution chamber is preferably also arranged, which communicates with a running in a wall of the housing cold air supply line and distributed openings with the lying under the false floor zone.
In analoger Weise kann an der Unterseite des Zwischenbodens eine Luftsammeikammer angeordnet sein, die über verteilte Öffnungen mit der unter dem Zwischenboden liegenden Zone und mit einer in einer Wand des Gehäuses verlaufenden Warmluftabfuhrleitung kommuniziert. Das Gehäuse umfasst Korpus und Tür, so dass als Wand des Gehäuses nicht nur eine Wand des Korpus, sondern auch die Tür anzusehen ist. Zweckmäßigerweise erstrecken sich die Luftverteilerkammer und die Luftsammeikammer jeweils über einen Teil des Zwischenbodens. Ein Leuchtmittelgehäuse für ein die unter dem Zwischenboden liegende Zone beleuchtendes Leuchtmittel ist dann zweckmäßigerweise an einer Grenze zwischen den beiden Kammern angeordnet.In an analogous manner, a Luftsammeikammer can be arranged on the underside of the false floor, which communicates via distributed openings with the lying under the intermediate floor zone and with a running in a wall of the housing hot air discharge line. The housing comprises body and door, so that not only a wall of the body, but also the door is to be regarded as a wall of the housing. Expediently, the air distribution chamber and the Luftsammeikammer each extend over a portion of the false floor. A light source housing for illuminating the zone located below the intermediate floor is then expediently arranged at a boundary between the two chambers.
Zur Montage des Zwischenbodens ist vorzugsweise an jeder Seitenwand des Gehäuses ein horizontales Befestigungsprofil angebracht, in das seitliche Kanten des Zwischenbodens eingreifen.For mounting the false floor, a horizontal fastening profile is preferably attached to each side wall of the housing, engage in the lateral edges of the false floor.
Wenn die Seitenwände eine metallische innere Lage aufweisen, so ist diese innere Lage zweckmäßigerweise in Höhe des Zwischenbodens unterbrochen, um einen Wärmeaustausch zwischen den Zonen an dem Zwischenboden vorbei über die innere Lage zu unterbinden.If the side walls have a metallic inner layer, so this inner layer is suitably interrupted at the level of the false floor to prevent heat exchange between the zones on the intermediate bottom over the inner layer.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Kältegerätes, an dem die vorliegende Erfindung verwirklicht ist;Fig. 1 is a perspective view of a refrigerator to which the present invention is implemented;
Fig. 2 einen Schnitt durch das Kältegerät der Fig. 1 entlang der Linie Il aus Fig. 1 ;FIG. 2 shows a section through the refrigerator of FIG. 1 along the line II of FIG. 1; FIG.
Fig. 3 eine auseinandergezogene Darstellung des Zwischenbodens;Fig. 3 is an exploded view of the intermediate bottom;
Fig. 4 einen Schnitt durch die Vorderkante des Zwischenbodens;4 shows a section through the front edge of the intermediate bottom.
Fig. 5 einen Schnitt durch eine seitliche Kante des Zwischenbodens und einen Teil einer den Zwischenboden tragenden Seitenwand des Gehäuses;5 shows a section through a lateral edge of the intermediate bottom and a part of a side wall of the housing carrying the intermediate bottom;
Fig. 6 einen zu Fig. 5 analogen Schnitt gemäß einer alternativen Ausgestaltung;FIG. 6 shows a section analogous to FIG. 5 according to an alternative embodiment; FIG.
Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines zur Anbringung unter dem Zwischenboden vorgesehenen Luftführungsgehäuses; und Fig. 8 einen zu Fig. 5 und 6 analogen Schnitt, der einen Zwischenboden mit daran montiertem Luftführungsgehäuse zeigt.7 shows a perspective view of an air guide housing provided for attachment under the intermediate bottom; and Fig. 8 is an analogous to Fig. 5 and 6 section showing an intermediate floor mounted thereon air duct housing.
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Kältegerätes, an dem die vorliegende Erfindung erläutert werden soll. Das Gerät hat einen Korpus 1 und eine Tür 2. Das Innere des Korpus 1 ist unterteilt in einen Verdampferbereich 3 oben unter der Decke des Korpus 1 , einen oberen, ersten Kühlbereich 4 und, von diesem durch einen isolierenden Zwischenboden 5 getrennt, einen unteren, zweiten Kühlbereich 6. Im zweiten Kühlbereich 6 ist ein Auszugkasten 7 untergebracht. Ein zweiter Auszugkasten ist im ersten Kühlbereich 4 unmittelbar über dem Zwischenboden 5 an den Seitenwänden 35 des Korpus 1 aufgehängt. Der erste Kühlbereich 4 ist normalerweise durch mehrere Kühlgutträger in übereinanderliegende Fächer unterteilt, die allerdings in der Figur weggelassen sind, um möglichst großflächig die Rückwand 8 des Korpus 1 zeigen zu können.Fig. 1 shows a perspective view of a refrigerator, to which the present invention is to be explained. The device has a body 1 and a door 2. The interior of the body 1 is subdivided into an evaporator region 3 at the top under the ceiling of the body 1, an upper, first cooling region 4 and, separated therefrom by an insulating intermediate bottom 5, a lower, second cooling area 6. In the second cooling area 6 an extract box 7 is housed. A second drawer is suspended in the first cooling area 4 directly above the intermediate bottom 5 on the side walls 35 of the body 1. The first cooling area 4 is normally subdivided by a plurality of refrigerated goods carriers into compartments lying one above the other, but these are omitted in the figure in order to be able to show the rear wall 8 of the body 1 as extensively as possible.
An der Vorderseite einer den Verdampferbereich 3 vom ersten Kühlbereich 4 trennenden Zwischenwand 9 (siehe Fig. 2) ist eine Lufteinlassöffnung 10 gebildet, durch die Luft aus dem ersten Kühlbereich 4 in den Verdampferbereich 3 eintreten kann. Leitungen, durch die Luft aus dem zweiten Kühlbereich 6 zum Verdampferbereich 3 strömen kann, können - in der Figur nicht sichtbar - in Seitenwänden des Korpus 1 verlaufen; eine andere, in der Fig. 1 dargestellte Möglichkeit ist eine Luftleitung 1 1 im Inneren der Tür 2, die in Höhe des zweiten Kühlbereiches 6 beginnt und gegenüber der Lufteinlassöffnung 10 endet, und deren Verlauf in der Figur durch gestrichelte Linien angedeutet ist.An air inlet opening 10 is formed on the front side of an intermediate wall 9 separating the evaporator region 3 from the first cooling region 4 (see FIG. 2), through which air can enter the evaporator region 3 from the first cooling region 4. Lines through which air can flow from the second cooling area 6 to the evaporator area 3 can-not visible in the figure-extend in side walls of the body 1; another option shown in FIG. 1 is an air duct 1 1 in the interior of the door 2, which begins at the level of the second cooling area 6 and ends opposite the air inlet opening 10, and whose course is indicated in the figure by dashed lines.
Benachbart zur Rückwand 8 ist an der Zwischenwand 9 eine Verteilerhaube 12 befestigt, an der eine Vielzahl von Luftlöchern 13 gebildet ist, durch die hindurch aus dem Verdampferbereich 3 herrührende Kaltluft sich im Oberteil des ersten Kühlbereiches 4 in diverse Richtungen verteilt. Unterhalb der Verteilerhaube 12 befinden sich an der Rückwand 8 mehrere Paare von Öffnungen 14, aus denen ebenfalls Kaltluft ausströmen kann. Die Höhe dieser Paare von Öffnungen 14 ist so gewählt, dass, wenn Kühlgutträger in dem ersten Kühlbereich 4 montiert sind, jedes Paar von Öffnungen 14 ein Fach versorgt. Fig. 2 zeigt das Kältegerät der Fig. 1 in einem Schnitt entlang einer sich vertikal und in Tiefenrichtung des Korpus 1 erstreckenden Mittelebene, die in Fig. 1 durch eine strichpunktierte Linie Il dargestellt ist. Im Inneren des Verdampferbereiches 3 sind in dem Schnitt Kühlschlangen eines Verdampfers 15 zu sehen, die von durch die Lufteinlassöffnung 10 eindringender Luft angeströmt werden. Die Zwischenwand 9 ist zur Rückwand 8 des Korpus 1 hin abschüssig zu einer Rinne 16, in der sich vom Verdampfer 15 abtropfendes Kondenswasser sammelt. Über eine nicht dargestellte Rohrleitung erreicht das Kondenswasser einen im Sockelbereich 17 (siehe Fig. 1 ) des Korpus 1 untergebrachten Verdunster.Adjacent to the rear wall 8, a distributor hood 12 is attached to the intermediate wall 9, on which a plurality of air holes 13 is formed, through which cold air originating from the evaporator area 3 is distributed in various directions in the upper part of the first cooling area 4. Below the distributor hood 12 are located on the rear wall 8 a plurality of pairs of openings 14, from which also cold air can flow out. The height of these pairs of openings 14 is chosen so that, when refrigerated goods carriers are mounted in the first cooling area 4, each pair of openings 14 feeds a compartment. FIG. 2 shows the refrigeration device of FIG. 1 in a section along a center plane extending vertically and in the depth direction of the body 1, which is shown in FIG. 1 by a dot-dash line II. In the interior of the evaporator region 3, cooling coils of an evaporator 15 can be seen in the section, which are flowed through by the air entering through the air inlet opening 10. The intermediate wall 9 is down to the rear wall 8 of the body 1 down to a channel 16, in which collects from the evaporator 15 dripping condensate. Via a pipe, not shown, the condensate reaches a in the base area 17 (see Fig. 1) of the body 1 housed evaporator.
Hinter der Rinne 16, benachbart zur Rückwand 8, ist ein Gebläse untergebracht, das einen Motor 18, ein von diesem angetriebenes Schaufelrad 19 und ein Gehäuse 20 umfasst. An der Vorderseite des Gehäuses 20, in axialer Richtung des Schaufelrades 19, ist eine Ansaugöffnung gebildet. Die obere Hälfte des Gehäuses 20 verläuft in Umfangsrichtung eng um das Schaufelrad 19; nach unten ist das Gehäuse 20 offen, so dass durch eine Drehung des Schaufelrades 19 radial nach außen beschleunigte Luft nach unten in eine Kammer 21 abfließt.Behind the channel 16, adjacent to the rear wall 8, a fan is housed, which comprises a motor 18, a paddle wheel 19 driven by the latter and a housing 20. At the front of the housing 20, in the axial direction of the impeller 19, an intake opening is formed. The upper half of the housing 20 extends circumferentially closely around the paddle wheel 19; downwardly, the housing 20 is open, so that by a rotation of the impeller 19 radially outwardly accelerated air flows down into a chamber 21.
In dieser Kammer 21 ist eine schwenkbare Klappe 22 untergebracht. In der in der Figur gezeigten Stelle versperrt die Klappe 22 eine Kaltluftversorgungsöffnung 23, die vertikal nach unten zum ersten Kühlbereich 4 führt. Die Luft wird so zur Rückwand 8 hin und in einen Kaltluftversorgungsweg 24 hinein abgedrängt, der im Inneren der Rückwand 8, vom ersten Kühlbereich 4 durch eine dünne Isolationsschicht 25 getrennt, zum zweiten Kühlbereich 6 führt. Wenn die an eine Zwischenwand 26 zwischen der Kaltluftversorgungsöffnung 23 und der Kaltluftversorgungsleitung 24 angelenkte Klappe 22 in eine in der Figur als punktierter Umriss dargestellte vertikale Stellung gebracht wird, versperrt sie den Kaltluftversorgungsweg 24, und der Kaltluftstrom erreicht durch die Kaltluftversorgungsöffnung 23 die Verteilerhaube 12. In der Figur ist eines der Luftlöcher 13 zu sehen, durch die Luft aus der Verteilerhaube 12 in den ersten Kühlbereich 4 ausströmt. Außerhalb der Schnittebene liegende Öffnungen in der Rückwand der Verteilerhaube 12 und der Isolationsschicht speisen zwei Kanäle, die beiderseits des Kaltluftversorgungswegs 24 verlaufen und die Öffnungen 14 versorgen. Der Kaltluftversorgungsweg 24 führt zu einer Kaltluftzufuhröffnung 37 des zweiten Kühlbereiches 6 und erreicht dort eine Luftverteilerkammer 27 in einem unter dem Zwischenboden 5 montierten Luftführungsgehäuse 28. Eine vertikale Scheidewand 29 trennt die den hinteren Bereich des Luftführungsgehäuses 28 ausfüllende Luftverteilerkammer 27 von einer den vorderen Bereich ausfüllenden Luftsammeikammer 30. In einer Bodenplatte 31 des Luftführungsgehäuses 28 ist eine Vielzahl von Öffnungen 32 gebildet (siehe Fig. 7), über die Kaltluft aus der Luftverteilerkammer 27 in den zweiten Kühlbereich 6 austritt bzw. sie von dort in die Luftsammeikammer 30 eintritt.In this chamber 21 a pivotable flap 22 is housed. In the position shown in the figure, the flap 22 blocks a cold air supply opening 23, which leads vertically down to the first cooling area 4. The air is thus pushed towards the rear wall 8 and into a cold air supply path 24, which leads to the second cooling region 6 inside the rear wall 8, separated from the first cooling area 4 by a thin insulation layer 25. When the flap 22 hinged to an intermediate wall 26 between the cold air supply port 23 and the cold air supply line 24 is brought into a vertical position shown in the figure as a dotted outline, it obstructs the cold air supply path 24 and the cold air flow reaches the distributor hood 12 through the cold air supply port 23 FIG. 1 shows one of the air holes 13 through which air flows out of the distributor hood 12 into the first cooling region 4. Out of the cutting plane openings in the rear wall of the distributor hood 12 and the insulating layer feed two channels which extend on both sides of the cold air supply path 24 and the openings 14 supply. The cold air supply path 24 leads to a cold air supply opening 37 of the second cooling area 6 and reaches an air distribution chamber 27 in an air guide housing 28 mounted below the intermediate floor 5. A vertical partition wall 29 separates the air distribution chamber 27 filling the rear area of the air guide housing 28 from an air collecting chamber filling the front area 30. In a bottom plate 31 of the air guide housing 28, a plurality of openings 32 is formed (see Fig. 7), via the cold air from the air distribution chamber 27 exits into the second cooling region 6 and from there into the Luftsammeikammer 30 occurs.
Eine Luftabfuhröffnung 33 an der der Tür 2 zugewandten Seite der Luftsammeikammer 30 liegt einer Einlassöffnung der durch die Tür 2 zurück zum Verdampferbereich 3 verlaufenden Luftleitung 1 1 gegenüber. Ein an der Vorderkante des Zwischenbodens 5 befestigter und zwischen diesem und der Tür 2 komprimierter flexibler Dichtstreifen 34 aus Gummi verhindert einen Übertritt von Luft aus der Sammelkammer 30 und dem zweiten Kühlbereich 6 in den ersten Kühlbereich 4 und stellt dadurch sicher, dass die zwei Kühlbereiche 4, 6 getrennt und ohne einander zu beeinflussen mit Kaltluft beaufschlagt werden können.An air discharge opening 33 on the door 2 facing side of the Luftsammeikammer 30 is opposite to an inlet opening of the door 2 through the back to the evaporator section 3 extending air line 1 1. A flexible sealing strip 34 made of rubber attached to the front edge of the intermediate bottom 5 and compressed between it and the door 2 prevents the passage of air from the collecting chamber 30 and the second cooling area 6 into the first cooling area 4 and thereby ensures that the two cooling areas 4 , 6 separated and without affecting each other can be acted upon with cold air.
Fig. 3 zeigt eine perspektivische auseinandergezogene Ansicht des Zwischenbodens 5. Eine Platte des Zwischenbodens 5 umfasst eine innere Schicht 38, die aus einer Platte aus expandiertem Kunstharzmaterial wie etwa EPS zugeschnitten ist, umgeben von dichten äußeren Schichten, hier in Form einer opaken Glasplatte 39, die die Oberseite der Platte bildet, und einer dünnen, massiven Kunststoffplatte oder einem Blech 40. Die Schichten 38, 39, 40 sind zusammengehalten von auf ihre vorderen und hinteren Kanten aufgesteckten extrudierten Kunststoffprofile 41 , 42. Das vordere Profil 42 besteht aus zwei Teilen, die beiderseits einer mittigen Aussparung 43 an der Vorderkante der Schaumstoffplatte 38 angebracht sind. Die Aussparung 43 ist vorgesehen, um ein Elektronikmodul 44 aufzunehmen, dessen Vorderseite in montiertem Zustand bündig an die Außenflächen der Profilstücke 42 anschließt. Ein Kabelkanal 45 in Form einer nach unten offenen Nut erstreckt sich von der Aussparung 43 aus an der Unterseite der Schaumstoffplatte 38.3 shows a perspective exploded view of the intermediate bottom 5. A plate of the intermediate bottom 5 comprises an inner layer 38 which is cut from a sheet of expanded synthetic resin material such as EPS, surrounded by dense outer layers, here in the form of an opaque glass plate 39, which forms the top of the plate and a thin, solid plastic plate or sheet 40. The layers 38, 39, 40 are held together by extruded plastic profiles 41, 42 placed on their front and rear edges. The front profile 42 consists of two parts, which are mounted on both sides of a central recess 43 at the front edge of the foam plate 38. The recess 43 is provided to receive an electronic module 44, the front side of which in the assembled state is flush with the outer surfaces of the profile pieces 42. A cable channel 45 in the form of a downwardly open groove extending from the recess 43 at the bottom of the foam plate 38th
An der Vorderseite des Elektronikmoduls 44 ist ein Bedienfeld 46 mit Anzeigeelementen und/oder Tasten 47 angeordnet, an dem ein Benutzer die im zweiten Kühlbereich 6 aktuell herrschende Temperatur oder den Sollwert dieser Temperatur ablesen und den Sollwert einstellen kann.At the front of the electronic module 44, a control panel 46 with display elements and / or keys 47 is arranged, on which a user in the second cooling area. 6 read the current temperature or the setpoint of this temperature and set the setpoint.
Ein ebenfalls extrudiertes Zierprofil 48 ist vorgesehen, um auf das Elektronikmodul 44 und die daran angrenzenden Profile 42 aufgesteckt zu werden und diese zu verdecken, mit Ausnahme des Bedienfeldes 46, das über ein in das Zierprofil 48 geschnittenes Fenster 49 zugänglich bleibt.An also extruded decorative profile 48 is provided to be plugged onto the electronic module 44 and the adjacent profiles 42 and to hide them, with the exception of the control panel 46, which remains accessible via a cut into the decorative profile 48 window 49.
Das Zierprofil 48 erstreckt sich nicht über die gesamte Breite des Zwischenbodens 5; an seine Enden schließen jeweils bündig Kopfstücke 50 von spritzgeformten seitlichen Einfassungsteilen 51 an. Die zwei Einfassungsteile 51 sind spiegelsymmetrisch zueinander geformt, um auf die rechte bzw. linke Kante der durch die Schichten 38, 39, 40 gebildeten Platte aufgesteckt zu werden. In Fig. 3 ist von den zwei Einfassungsteilen 51 nur das rechte gezeigt.The decorative profile 48 does not extend over the entire width of the intermediate bottom 5; At its ends, flush heads 50 of injection molded side skirt members 51 are respectively included. The two enclosure parts 51 are mirror-symmetrically shaped to each other to be plugged onto the right and left edges of the plate formed by the layers 38, 39, 40. In Fig. 3 of the two skirt parts 51, only the right is shown.
An einem rückwärtigen Ende des Einfassungsteiles 51 ist eine Hülse 52 angeformt, die einen elektrischen Steckverbinder aufnimmt. Über diesen Steckverbinder und den in der Nähe der Hülse 52 endenden Kabelkanal 45 ist u. a. das Elektronikmodul 44 versorgt.At a rear end of the skirt member 51, a sleeve 52 is formed, which receives an electrical connector. About this connector and ending in the vicinity of the sleeve 52 cable channel 45 u. a. the electronics module 44 supplies.
Ein zu dem in der Hülse 52 aufgenommener Steckverbinder komplementärer, nicht dar- gestellter Steckverbinder ist an der Rückwand 8 montiert, so dass durch einfaches Einschieben des Zwischenbodens 5 in den Innenraum des Korpus 1 die beiden Steckverbinder kontaktieren können.A connector complementary to the connector received in the sleeve 52 and not shown is mounted on the rear wall 8, so that the two connectors can be contacted by simply inserting the intermediate bottom 5 into the interior of the body 1.
Fig. 4 zeigt im Detail einen Schnitt durch die vordere Kante des Zwischenbodens 5 mit den zwei vorderen Profilen 42, 48. Das Profil 42 hat an seiner Rückseite zwei Nuten, in denen die Glasplatte 39 bzw. das Blech 40 gehalten sind. In einer nach unten gerichteten Nut des Profils 42 ist der Dichtstreifen 34 eingerastet. Das Zierprofil 48 umgreift Ober- und Vorderseite des Profils 42 von der Oberseite der Glasplatte 39 bis hin zu einer Kerbe 53 an der Unterseite des Profils 42, in die das Zierprofil 48 eingeschnappt ist.Fig. 4 shows in detail a section through the front edge of the intermediate bottom 5 with the two front profiles 42, 48. The profile 42 has on its rear side two grooves in which the glass plate 39 and the sheet 40 are held. In a downwardly directed groove of the profile 42 of the sealing strip 34 is engaged. The decorative profile 48 surrounds the top and front of the profile 42 from the top of the glass plate 39 to a notch 53 on the underside of the profile 42, in which the decorative profile 48 is snapped.
An der Unterseite des Profils 42 zieht sich hinter der Kerbe 53 eine nach unten offene Nut entlang, in die der Dichtstreifen 34 eingefügt ist. Wie in Fig. 5 gezeigt, haben auch die Einfassungsteile 51 jeweils nach innen gerichtete Nuten, in denen die Glasplatte 39 und das Blech 40 gehalten sind. Zwei Stege 54, die sich an der Außenseite des Einfassungsteiles 51 erstrecken, greifen in Nuten einer Trägerschiene 55 ein, die an der Seitenwand 35 des Korpus 1 verankert ist. Die Seitenwand 35 umfasst in an sich bekannter Weise eine aus Kunststoff tiefgezogene innere Wandplatte 56, die zusammen mit einer nicht dargestellten äußeren Wandplatte einen mit Isolierschaum 57 ausgefüllten Hohlraum begrenzt. Um eine hohe Tragfähigkeit des Zwischenbodens 5 bei geringer Stärke der inneren Wandplatte 56 zu erreichen, ist die Trägerschiene 55 an dieser mit Hilfe einer Konterschiene 58 gehalten, die parallel zur Trägerschiene 55 an der Schaumseite der inneren Wandplatte 56 anliegt und mit der Trägerschiene 55 durch Schrauben 59 oder Nieten verbunden ist. Die in die Nuten der Trägerschiene 55 eingreifenden Stege 54 bilden eine Labyrinthdichtung, die die zwei Kühlbereiche 4, 6 schwallwasserdicht voneinander abgrenzt und auch einen Luftaustausch zwischen beiden verhindert. Ein enger Formschluss zwischen den Stegen 54 und den Nuten ist nicht erforderlich und wäre bei der Montage des Zwischenbodens 5 eher hinderlich.At the bottom of the profile 42 extends behind the notch 53 a downwardly open groove along, in which the sealing strip 34 is inserted. As shown in FIG. 5, the skirt parts 51 also have inwardly directed grooves in which the glass plate 39 and the plate 40 are held. Two webs 54, which extend on the outside of the enclosure part 51, engage in grooves of a carrier rail 55, which is anchored to the side wall 35 of the body 1. The side wall 35 comprises, in a manner known per se, an inner wall plate 56 which is deep-drawn from plastic and which, together with an outer wall plate, not shown, delimits a cavity filled with insulating foam 57. In order to achieve a high load capacity of the intermediate bottom 5 at low thickness of the inner wall plate 56, the support rail 55 is held on this by means of a counter rail 58 which bears parallel to the support rail 55 on the foam side of the inner wall plate 56 and with the support rail 55 by screws 59 or riveting is connected. The webs 54 engaging in the grooves of the carrier rail 55 form a labyrinth seal which delimits the two cooling regions 4, 6 from each other in a surge-water-tight manner and also prevents an air exchange between the two. A tight fit between the webs 54 and the grooves is not required and would be more hindering in the assembly of the false floor 5.
Fig. 6 zeigt in einem zu Fig. 5 analogen Schnitt die Aufhängung des Zwischenbodens 5 an der Seitenwand 35 gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Hier besteht die innere Wandplatte 56 aus Metall wie etwa Aluminium oder Edelstahl und ist daher gut wärmeleitend. Um einen unerwünschten Wärmeaustausch zwischen den Kühlbereichen 4, 6 zu verhindern, ist die Wandplatte 56 in Höhe des Zwischenbodens 5 unterbrochen, und die Trägerschiene 55 greift in einen Spalt 59 zwischen den zwei Teilen der Wandplatte 56 ein. Da die Trägerschiene 55 auf ihrer gesamten Länge auf der Oberkante des unteren Teiles der Wandplatte 56 ruht, kann sie ein hohes Gewicht des Zwischen- bodens 5 und von eventuell darauf abgestelltem Kühlgut tragen. Um den Zutritt von Schaum zum Spalt 59 zu verhindern, kann im Inneren der Seitenwand 35 ein sich entlang des Spaltes 59 erstreckendes und diesen überbrückendes Profil 60 vorgesehen sein, das mit Hilfe von Schrauben 61 oder dergleichen gegen die Trägerschiene 55 gedrückt gehalten ist.FIG. 6 shows, in a section analogous to FIG. 5, the suspension of the intermediate bottom 5 on the side wall 35 according to a second embodiment of the invention. Here, the inner wall plate 56 is made of metal such as aluminum or stainless steel and is therefore highly thermally conductive. In order to prevent unwanted heat exchange between the cooling areas 4, 6, the wall plate 56 is interrupted at the level of the intermediate bottom 5, and the support rail 55 engages in a gap 59 between the two parts of the wall plate 56 a. Since the support rail 55 rests on its entire length on the upper edge of the lower part of the wall plate 56, it can carry a high weight of the intermediate floor 5 and any refrigerated goods placed thereon. In order to prevent the ingress of foam to the gap 59, a profile 60 extending along the gap 59 and bridging it can be provided in the interior of the side wall 35, which profile is held pressed against the carrier rail 55 by means of screws 61 or the like.
Fig. 7 zeigt eine perspektivische Ansicht des mit Bezug auf Fig. 2 bereits erwähnten Luftführungsgehäuses 28. Es hat die Form eines flachen Kastens mit Seitenwänden 62, einer in der Perspektive der Fig. 7 vom Betrachter abgewandten vorderen Wand 63, in der die Luftabführöffnung 33 gebildet ist, und offener Rückseite. Die Scheidewand 29 zwischen der Luftverteilerkammer 27 und der Luftsammeikammer 30 umgibt einen flachzylindrischen, nach unten offenen Hohlraum 64, der vorgesehen ist, um ein elektrisches Leuchtmittel zum Beleuchten des unteren Kühlbereiches 6 aufzunehmen. Die Stromversorgung dieses Leuchtmittels erstreckt sich durch eine nicht dargestellte Bohrung des die Oberseite des Luftführungsgehäuses 28 überdeckenden Blechs 40 und den diese Bohrung passierenden Kabelkanal 45.FIG. 7 shows a perspective view of the air duct housing 28 already mentioned with reference to FIG. 2. It has the shape of a flat box with side walls 62, a front wall 63 facing away from the viewer in the perspective of FIG the Luftabführöffnung 33 is formed, and open back. The septum 29 between the air distribution chamber 27 and the Luftsammeikammer 30 surrounds a flat cylindrical, downwardly open cavity 64, which is provided to receive an electric bulb for illuminating the lower cooling region 6. The power supply of this lamp extends through a bore, not shown, of the top of the air guide housing 28 covering sheet 40 and the bore passing cable channel 45th
Eine weitere nach unten offene Aussparung 65 des Luftführungsgehäuses 28 ist vorgesehen, um einen Temperatursensor zum Erfassen der Temperatur im zweiten Kühlbereich 6 aufzunehmen. Die Aussparung 65 befindet sich im montierten Zustand in unmittelbarer Nachbarschaft der den Steckverbinder aufnehmenden Hülse 52 des rechten Einfassungsteiles 51 , so dass ein ein Messsignal vom Temperatursensor führendes Kabel über die gesamte Länge des Kabelkanals 45 zum Elektronikmodul 44 geführt sein kann.A further downwardly open recess 65 of the air guide housing 28 is provided to receive a temperature sensor for detecting the temperature in the second cooling region 6. The recess 65 is in the mounted state in the immediate vicinity of the connector receiving sleeve 52 of the right skirt member 51 so that a measuring signal from the temperature sensor leading cable over the entire length of the cable channel 45 to the electronic module 44 may be performed.
Fig. 8 zeigt eine Möglichkeit der Montage des Luftführungsgehäuses 28. In diesem zu Fig. 6 analogen Schnitt ist das Einfassungsteil 51 um einen abwärts gerichteten, gewinkelten Steg 66 erweitert, der das Luftführungsgehäuse 28 umgreift, und der es erlaubt, das Luftführungsgehäuse 28 in Art einer Schublade unter den Zwischenboden 5 einzuschieben oder es herauszuziehen und zu entfernen, um im Bedarfsfalle den von ihm belegten Platz für Kühlgut nutzen zu können. Fig. 8 shows a way of mounting the air duct housing 28. In this analogous to Fig. 6 section of the skirt portion 51 is extended by a downwardly directed, angled ridge 66 which surrounds the air duct housing 28, and which allows the air duct housing 28 in Art Insert a drawer under the intermediate bottom 5 or pull it out and remove it to be able to use the space occupied by it for refrigerated goods in case of need.

Claims

Ansprüche claims
1 . Kältegerät mit einem Gehäuse (1 , 2) und einem in dem Gehäuse (1 , 2) vorgesehenen Innenraum, in den ein thermisch isolierender Zwischenboden (5) eingefügt ist, der den Innenraum in zwei im wesentlichen unabhängig voneinander temperierbare Zonen (4, 6) unterteil, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenboden (5) modular aus wenigstens überwiegend halbzeugartigen Einzelelementen (38, 39, 40; 41 , 42, 48) aufgebaut ist.1 . Refrigerating appliance having a housing (1, 2) and an interior space provided in the housing (1, 2) into which a thermally insulating intermediate floor (5) is inserted, which divides the interior space into two zones (4, 6) which can be heated independently of one another. Lower part, characterized in that the intermediate bottom (5) is modular from at least predominantly semi-finished single elements (38, 39, 40, 41, 42, 48) is constructed.
2. Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenboden (5) sandwichartig aufgebaut ist und zumindest ein weitestgehend biegesteifes plattenartiges Trageelement (39) umfasst.2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the intermediate bottom (5) is sandwiched and comprises at least a largely rigid plate-like support member (39).
3. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenboden (5) zwei zumindest weitestgehend biegesteife plattenartige Trageelemente (39, 40) umfasst, zwischen denen eine Schicht (38) aus3. Refrigerating appliance according to one of claims 1 or 2, characterized in that the intermediate bottom (5) comprises two at least largely rigid plate-like support members (39, 40), between which a layer (38)
Wärmeisolationsmaterial angeordnet ist.Heat insulating material is arranged.
4. Kältegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageelemente (39, 40) eine unterschiedliche Abriebfestigkeit aufweisen, wobei die Abriebfestigkeit des als Decklage dienenden Trageelements (39) größer ist.4. Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the support elements (39, 40) have a different abrasion resistance, wherein the abrasion resistance of the cover layer serving as a support member (39) is greater.
5. Kältegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das als Decklage dienende Trageelement (39) aus Glas oder keramischen Material oder Glaskeramik oder Metall gebildet ist.5. Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that serving as a cover layer supporting element (39) made of glass or ceramic material or glass ceramic or metal is formed.
6. Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenboden (5) eine Platte (38, 39, 40) umfasst, die an ihrer Vorder- und Hinterkante von Extrusionsprofilen 41 , 42, 48) eingefasst ist.6. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the intermediate bottom (5) comprises a plate (38, 39, 40), which is bordered at its front and rear edges of extrusion profiles 41, 42, 48).
7. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (38, 39,7. Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the plate (38, 39,
40) an ihren seitlichen Kanten von Spritzgussteilen (51 ) eingefasst ist. 40) is bordered at its lateral edges of injection-molded parts (51).
8. Kältegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Spritzgussteile (51 ) an einem rückwärtigen Ende (52) mit einem Kabelsteckverbinder versehen ist.8. Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that at least one of the injection-molded parts (51) is provided at a rear end (52) with a cable connector.
9. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (38, 39, 40) eine innere Schicht (38) aus porösem Material und wenigstens eine für Feuchtigkeit undurchlässige äußere Schicht (39, 40) aufweist.9. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (38, 39, 40) has an inner layer (38) of porous material and at least one moisture-impermeable outer layer (39, 40).
10. Kältegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der inneren Schicht (38) ein Kabelkanal (45) ausgespart ist.10. Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that in the inner layer (38) a cable channel (45) is recessed.
1 1. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenboden (5) einen Temperatursensor und/oder ein Leuchtmittel trägt.1 1. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate bottom (5) carries a temperature sensor and / or a lighting means.
12. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Elektronikmodul (44) an der Vorderkante des Zwischenbodens (5) angebracht ist.12. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that an electronic module (44) is attached to the front edge of the intermediate bottom (5).
13. Kältegerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass Bedien- und/oder Anzeigeelemente (47) des Elektronikmoduls (44) durch ein Fenster (49) des an der Vorderkante angebrachten Extrusionsprofils (48) frei liegen.13. Refrigerating appliance according to claim 12, characterized in that control and / or display elements (47) of the electronic module (44) through a window (49) of the attached at the front edge extrusion profile (48) are exposed.
14. Kältegerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das an der Vorderkante angebrachte Extrusionsprofil (42) zweigeteilt ist und dass das14. Refrigerating appliance according to claim 12, characterized in that the attached at the leading edge extrusion profile (42) is divided into two and that the
Elektronikmodul (44) zwischen den zwei Teilen des Extrusionsprofils (42) angeordnet ist.Electronic module (44) between the two parts of the extrusion profile (42) is arranged.
15. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dichtung (34) zwischen der Vorderkante des15. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a seal (34) between the front edge of
Zwischenbodens (5) und einer Tür (2) des Kältegeräts angebracht ist. Between floor (5) and a door (2) of the refrigerator is mounted.
16. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Zwischenbodens (5) eine Luftverteilerkammer (27) angeordnet ist, die mit einer in einer Wand des Gehäuses verlaufenden Kaltluftzufuhrleitung (24) und über verteilte Öffnungen (32) mit der unter dem Zwischenboden (5) liegenden Zone (6) kommuniziert.16. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the intermediate bottom (5) an air distribution chamber (27) is arranged, which with a running in a wall of the housing cold air supply line (24) and via distributed openings (32) the below the intermediate floor (5) lying zone (6) communicates.
17. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Zwischenbodens (5) eine Luftsammeikammer (30) angeordnet ist, die über verteilte Öffnungen (32) mit der unter dem Zwischenboden (5) liegenden Zone (6) und mit einer in einer Wand (1 ) des Gehäuses verlaufenden Warmluftabfuhrleitung (1 1 ) kommuniziert.17. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the intermediate bottom (5) a Luftsammeikammer (30) is arranged, via distributed openings (32) with the under the intermediate bottom (5) lying zone (6) and with a in a wall (1) of the housing extending hot air discharge line (1 1) communicates.
18. Kältegerät nach Anspruch 16 und Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftverteilerkammer (27) und die Luftsammeikammer (30) sich über jeweils einen Teil des Zwischenbodens (5) erstrecken und dass ein Leuchtmittelgehäuse an einer Grenze zwischen den beiden Kammern (27, 34) angeordnet ist.18. Refrigerating appliance according to claim 16 and claim 17, characterized in that the air distribution chamber (27) and the Luftsammeikammer (30) extend over in each case a part of the intermediate bottom (5) and that a light source housing at a boundary between the two chambers (27, 34) is arranged.
19. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Seitenwand (35) des Gehäuses ein horizontales Befestigungsprofil (55) angebracht ist, in das seitliche Kanten des Zwischenbodens (5) eingreifen.19. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that on each side wall (35) of the housing, a horizontal fastening profile (55) is mounted, engage in the lateral edges of the intermediate bottom (5).
20. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (35) eine metallische innere Lage (56) aufweisen, und dass die innere Lage in Höhe des Zwischenbodens (59) unterbrochen ist. 20. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls (35) have a metallic inner layer (56), and that the inner layer at the level of the intermediate bottom (59) is interrupted.
PCT/EP2007/052316 2006-04-05 2007-03-13 Refrigerating device comprising a subdivided interior WO2007115880A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07726822A EP2005092A2 (en) 2006-04-05 2007-03-13 Refrigerating device comprising a subdivided interior
US12/225,952 US20090308094A1 (en) 2006-04-05 2007-03-13 Refrigerating device comprising a subdivided interior
CN2007800113807A CN101410681B (en) 2006-04-05 2007-03-13 Refrigerating device comprising a subdivided interior

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006005548U DE202006005548U1 (en) 2006-04-05 2006-04-05 Refrigerating appliance with divided interior
DE202006005548.7 2006-04-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007115880A2 true WO2007115880A2 (en) 2007-10-18
WO2007115880A3 WO2007115880A3 (en) 2007-12-06

Family

ID=36643698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/052316 WO2007115880A2 (en) 2006-04-05 2007-03-13 Refrigerating device comprising a subdivided interior

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20090308094A1 (en)
EP (1) EP2005092A2 (en)
CN (1) CN101410681B (en)
DE (1) DE202006005548U1 (en)
WO (1) WO2007115880A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013220080A1 (en) 2013-10-02 2015-04-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic refrigeration appliance with an engagement element on a wall delimiting an interior and method for mounting a compartment divider

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007021595A1 (en) * 2007-05-08 2008-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Multi-zone refrigeration appliance
DE202007013172U1 (en) 2007-09-20 2009-02-12 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Fridge and / or freezer
DE102008007244B4 (en) * 2008-02-01 2010-12-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration device with a hollow profile-shaped sealing element
DE102009002040A1 (en) * 2009-03-31 2010-10-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Combination refrigeration unit with interior lighting
CN102087063B (en) * 2011-02-21 2012-11-28 青岛澳润商用设备有限公司 Ice machine with combined type internal door
CN102589237B (en) * 2012-02-24 2016-11-23 海尔集团公司 Refrigerator
US8869493B2 (en) * 2012-03-14 2014-10-28 Thermoseal Industries, L.L.C. Door for a refrigerated cabinet
KR102028022B1 (en) * 2013-04-05 2019-10-04 삼성전자주식회사 Refrigerator
US10830530B2 (en) * 2015-04-21 2020-11-10 Bsh Hausgeraete Gmbh Home appliance device
PL3163234T3 (en) * 2015-10-29 2023-12-11 BSH Hausgeräte GmbH Household refrigerating appliance
WO2018080472A1 (en) * 2016-10-26 2018-05-03 Whirlpool Corporation Refrigerator with surround illumination feature
US10132557B2 (en) * 2016-11-29 2018-11-20 Bsh Hausgeraete Gmbh Home appliance device
US9823013B1 (en) * 2016-11-29 2017-11-21 Bsh Hausgeraete Gmbh Home appliance device
US10712079B2 (en) * 2016-12-01 2020-07-14 Bsh Hausgeraete Gmbh Cooling device comprising an evaporator cover sheet having a fixing assembly
US20200080768A1 (en) * 2017-05-02 2020-03-12 Ssw Holding Company, Llc Refrigerator shelf
DE102017216189A1 (en) * 2017-09-13 2019-03-14 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigeration appliance with specific front lowering of a shelf
DE102019128604A1 (en) * 2019-10-23 2021-04-29 Miele & Cie. Kg Shelf for a refrigerator or freezer as well as a refrigerator or freezer for air-conditioned and / or temperature-controlled storage of food
DE102019216591A1 (en) * 2019-10-29 2021-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Refrigeration device, refrigerator and / or freezer and method for assembling the refrigeration device
WO2023132914A1 (en) * 2022-01-05 2023-07-13 Qoldfusion Llc Walk-in refrigeration system

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE685189C (en) * 1933-01-24 1939-12-13 Erben Des Andreas Bitter Vertr Automatically operated refrigerator
US2363530A (en) * 1942-09-29 1944-11-28 Stewart Warner Corp Refrigerator
US3232072A (en) * 1965-01-08 1966-02-01 Louis F Barroero Shelf structure for refrigeration
US3407016A (en) * 1967-03-17 1968-10-22 Gen Motors Corp Refrigerator divider shelf assembly
US4821399A (en) * 1988-02-18 1989-04-18 General Electric Company Method of assembling a refrigerator
WO2003023299A1 (en) * 2001-09-13 2003-03-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Housing for a refrigeration device
US20030090890A1 (en) * 2001-11-15 2003-05-15 Debra Miozza Mullion assembly for refrigerator quick chill and thaw pan
WO2003042613A1 (en) * 2001-11-16 2003-05-22 Whirlpool Corporation Refrigerator with internal compartment divisible into independent temperature zones
EP1677060A1 (en) * 2004-12-29 2006-07-05 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator
US20070033960A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-15 Egan Martin S Integrated center rail dispenser

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2599607A (en) * 1950-04-17 1952-06-10 Admiral Corp Refrigerator shelf trim strip
BE758850A (en) * 1969-11-12 1971-04-16 H Wittler & Co Fa CALENDER CYLINDER FOR TEXTILE, PAPER OR FLEXIBLE PLASTIC TABLECLOTHS
US4923260A (en) * 1989-08-29 1990-05-08 White Consolidated Industries, Inc. Refrigerator shelf construction
US5297486A (en) * 1991-08-14 1994-03-29 Donnelly Corporation Bracket and shelf
KR960001695A (en) * 1994-06-22 1996-01-25 이헌조 Cold air circulation system of the refrigerator
CN1150396C (en) * 1997-08-15 2004-05-19 三星电子株式会社 Method for forming groove on outer case of refrigerator

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE685189C (en) * 1933-01-24 1939-12-13 Erben Des Andreas Bitter Vertr Automatically operated refrigerator
US2363530A (en) * 1942-09-29 1944-11-28 Stewart Warner Corp Refrigerator
US3232072A (en) * 1965-01-08 1966-02-01 Louis F Barroero Shelf structure for refrigeration
US3407016A (en) * 1967-03-17 1968-10-22 Gen Motors Corp Refrigerator divider shelf assembly
US4821399A (en) * 1988-02-18 1989-04-18 General Electric Company Method of assembling a refrigerator
WO2003023299A1 (en) * 2001-09-13 2003-03-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Housing for a refrigeration device
US20030090890A1 (en) * 2001-11-15 2003-05-15 Debra Miozza Mullion assembly for refrigerator quick chill and thaw pan
WO2003042613A1 (en) * 2001-11-16 2003-05-22 Whirlpool Corporation Refrigerator with internal compartment divisible into independent temperature zones
EP1677060A1 (en) * 2004-12-29 2006-07-05 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator
US20070033960A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-15 Egan Martin S Integrated center rail dispenser

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013220080A1 (en) 2013-10-02 2015-04-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic refrigeration appliance with an engagement element on a wall delimiting an interior and method for mounting a compartment divider
WO2015049093A1 (en) 2013-10-02 2015-04-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household refrigeration appliance having an engagement element on a wall defining an inner chamber, and method for mounting a compartment divider

Also Published As

Publication number Publication date
DE202006005548U1 (en) 2006-06-14
WO2007115880A3 (en) 2007-12-06
CN101410681A (en) 2009-04-15
CN101410681B (en) 2011-10-05
EP2005092A2 (en) 2008-12-24
US20090308094A1 (en) 2009-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007115880A2 (en) Refrigerating device comprising a subdivided interior
EP2433063B1 (en) No-frost refrigeration device
EP1882146B1 (en) Refrigerator comprising an extractably guided receptacle for chilled goods
EP2235455B1 (en) Household refrigerating device with at least one storage container
EP1430261B1 (en) Housing for a refrigeration device
EP1846709B1 (en) Refrigerator door
DE102017011959A1 (en) Surface lighting module and method for its assembly
DE102012107712A1 (en) refrigerated
EP2887839B1 (en) Cooling device
EP2691712B1 (en) Refrigerator having an integrally formed air channel
EP1926946B1 (en) No-frost cooling device
EP2984426B1 (en) Cooling device having two compartments
DE102010031696B4 (en) Fridge and / or freezer
DE2453796C2 (en) Refrigerated cabinets, especially two-temperature refrigerators
EP2290308B1 (en) Cooler
DE102005021535A1 (en) Refrigeration unit with circulating air cooling
WO2011026727A2 (en) Refrigeration device comprising an air flow divider
DE112005002832T5 (en) cooler
EP1882134B1 (en) Refrigerating appliance with circulating air cooling
WO2008135392A1 (en) Household appliance
EP2108906B1 (en) Cooler with a door closing band with integrated seal
EP2244043A1 (en) Cooler and interior container for same
WO2017036725A1 (en) Refrigerating device with heatable outer skin
DE102022200028A1 (en) Domestic refrigeration appliance with a configurable housing and method for assembling a domestic refrigeration appliance
DE102022200029A1 (en) Domestic refrigeration appliance with a configurable assembly module, and method for assembling a domestic refrigeration appliance

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07726822

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007726822

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780011380.7

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12225952

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE