EP1677060A1

EP1677060A1 - Refrigerator

Info

Publication number: EP1677060A1
Application number: EP05028629A
Authority: EP
Inventors: Rudolf Gottschling
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2004-12-29
Filing date: 2005-12-28
Publication date: 2006-07-05
Anticipated expiration: 2025-12-28
Also published as: DE202005001409U1; EP1677060B1; ES2526532T3

Abstract

Cooling unit e.g. refrigerator has first compartment and second compartment separated from each other to maintain different temperature by means of removable separator (10) between them. The separator works as isolating medium between the layers of the compartments. An independent claim is also included for the separator for cooling unit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät, vorzugsweise einen Kühlschrank, mit einem ersten Kompartiment und einem zweiten Kompartiment, in denen sich im Betrieb des Kühlgerätes unterschiedliche Temperaturen einstellen, sowie mit Mitteln, die die Kompartimente voneinander trennen.The invention relates to a refrigerator, preferably a refrigerator, with a first compartment and a second compartment in which adjust different temperatures during operation of the refrigerator, and with means that separate the compartments from each other.

Bei den genannten Kompartimenten kann es sich beispielsweise um ein übliches Kühlfach sowie um ein Kaltlagerfach handeln, in dem eine geringere Temperatur herrscht, als in dem Kühlfach. Diese Kompartimente sind üblicherweise durch einen Boden voneinander getrennt, der zum Zwecke der Aufrechterhaltung der genannten Temperaturdifferenz in Form einer Ausschäumung wärmeisolierende Eigenschaften aufweist.The compartments mentioned may be, for example, a conventional refrigerating compartment as well as a cold storage compartment in which a lower temperature prevails than in the refrigerating compartment. These compartments are usually separated from one another by a bottom which has heat-insulating properties in the form of a foaming for the purpose of maintaining said temperature difference.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Kühlgerät der eingangsgenannten Art dahingehend weiterzubilden, dass dieses an die Bedürfnisse des Nutzers anpaßbar ist und eine gegenüber vorbekannten Kühlgeräten erhöhte Variabilität aufweist.It is the object of the invention to develop a cooling device of the type mentioned in such a way that this is adaptable to the needs of the user and has an over prior art refrigerators increased variability.

Diese Aufgabe wird durch ein Kühlgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist vorgehen, dass die Mittel in Form einer Trennplatte ausgeführt sind, die aus dem Kühlgerät entnehmbar ist. Auf diese Weise läßt sich ein flexibles, modulares System bereitstellen, das abweichend von vorbekannten Kühlgeräten keine fest vorgegebenen, durch einen Boden oder eine Wand getrennte Kompartimente aufweist, sondern aufgrund der Entnehmbarkeit der Trennplatte entsprechend variabel ausgeführt ist.This object is achieved by a cooling device with the features of claim 1. Thereafter, proceed that the means are designed in the form of a partition plate which can be removed from the cooling device. In this way, a flexible, modular system can be provided, which deviating from prior art refrigerators has no fixed, separated by a floor or a wall compartments, but is carried out according to variability due to the removability of the partition plate.

Die Trennplatte kann eine obere und eine untere Fläche aufweisen, zwischen denen sich ein Isolationsmedium befindet. Die Wahl des Isolationsmediums ist weitgehend beliebig. Denkbar ist beispielsweise, dass das Isolationsmedium durch Luft oder auch durch eine Ausschäumung des zwischen den genannten Flächen befindlichen Bereiches gebildet wird.The partition plate may have an upper and a lower surface between which an insulation medium is located. The choice of isolation medium is largely arbitrary. It is conceivable, for example, that the insulation medium is formed by air or by a foaming of the area located between the surfaces mentioned.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Trennplatte durch zwei voneinander z.B. mittels Stegen oder Vorsprüngen beabstandete Platten oder durch eine Platte und einen mit der Platte verbundenen Unterbaukörper gebildet wird, der derart ausgeführt ist, dass durch den Unterbaukörper und die Platte ein Zwischenraum gebildet wird, in dem sich ein lsolationsmedium befindet. Die genannte obere Fläche kann beispielsweise durch die Platte und die untere Fläche durch den mit der Platte verbundenen und sich vorzugsweise auf deren Unterseite erstreckenden Unterbaukörper gebildet werden. In dem Zwischenraum befindet sich vorzugsweise ein Isolationsmedium, das den Wärmedurchgang durch die Trennplatte hemmt. Wie oben ausgeführt, kann der Zwischenraum beispielsweise luftgefüllt oder auch ausgeschäumt sein.In a further embodiment of the invention it is provided that the separating plate can be separated by two mutually e.g. formed by webs or protrusions spaced plates or by a plate and a plate connected to the base body, which is designed such that a gap is formed by the base body and the plate, in which there is a lsolationsmedium. The said upper surface may be formed, for example, by the plate and the lower surface by the base member connected to the plate and preferably extending on the underside thereof. In the intermediate space is preferably an insulating medium which inhibits the heat transfer through the partition plate. As stated above, the gap may be filled with air or foamed, for example.

Die Platte kann eben ausgeführt sein. Der Unterbaukörper ist vorzugsweise in Form einer Wanne ausgeführt und relativ zu der Platte derart angeordnet, dass der genannte Zwischenraum zwischen der Platte und der Wanne ausgebildet ist.The plate can be made even. The substructure is preferably in the form of a trough and arranged relative to the plate such that said space is formed between the plate and the trough.

Die Verbindung zwischen Platte und Unterbaukörper ist weitgehend beliebig. Denkbar ist beispielsweise eine Verklebung beider Bauteile.The connection between plate and base body is largely arbitrary. It is conceivable, for example, a bond between the two components.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist die Platte eine Glasplatte. Dies ist von Vorteil, da die Auflage auf der aus Glas bestehenden Stellfläche im Vergleich zu einer Auflage auf Kunststoff besonders angenehm ist. Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, dass die Glasplatte bedruckt werden kann, wodurch eine Differenzierung je nach Kundenwunsch möglich ist.In a particularly preferred embodiment of the invention, the plate is a glass plate. This is advantageous because the support on the existing glass surface is particularly pleasant compared to a support on plastic. Another advantage results from the fact that the glass plate can be printed, whereby a differentiation depending on the customer is possible.

Grundsätzlich ist es ebenfalls möglich, die Platte aus Kunststoff, vorzugsweise aus kratzfestem Kunststoff auszubilden. Auch eine Ausführung aus Metall, vorzugsweise aus Edelstahl ist denkbar.In principle, it is also possible to form the plate made of plastic, preferably made of scratch-resistant plastic. A design made of metal, preferably made of stainless steel is conceivable.

Grundsätzlich könnte auch daran gedacht werden, Kombinationen der vorgenannten Materialien einzusetzen.In principle, it would also be possible to use combinations of the aforementioned materials.

Der Unterbaukörper kann beispielsweise aus Kunststoff bestehen. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Materialien einsetzbar.The base body may for example consist of plastic. In principle, however, other materials can be used.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Unterbaukörper einen sich parallel oder im wesentlichen parallel zu der Platte erstreckenden Boden auf, von dem sich ein oder mehrere Vorsprünge erstrecken, auf denen die Platte aufliegt. Die Vorsprünge können beispielsweise als Leisten ausgeführt sein.In a further embodiment of the invention, the base body has a parallel or substantially parallel to the plate extending bottom from which extend one or more projections on which the plate rests. The projections can be designed, for example, as strips.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorsprünge umlaufend ausgeführt sind, was den Vorteil mit sich bringt, dass die Platte bzw. Glasplatte in ihrem gesamten Umfangsbereich eine Auflage aufweist. Denkbar ist ebenfalls, dass die Vorsprünge auf dem Boden U-förmig angeordnet sind.In a further embodiment of the invention, it is provided that the projections are executed circumferentially, which has the advantage that the plate or glass plate has a support in its entire peripheral region. It is also conceivable that the projections are arranged on the bottom U-shaped.

Des weiteren kann vorgesehen sein, dass wenigstens eine Kante des Unterbaukörpers als sich bis über den Boden des Unterbaukörpers erstreckende Leiste ausgeführt ist, die einen der Vorsprünge bildet, auf denen die Platte aufliegt. Denkbar ist ebenfalls, dass diese Leiste nach oben über die Vorsprünge übersteht und einen Anschlag für die Platte bildet.Furthermore, it can be provided that at least one edge of the base body is designed as extending to over the bottom of the base body bar, which forms one of the projections on which the plate rests. It is also conceivable that this bar projects up over the projections and forms a stop for the plate.

Des weiteren kann vorgesehen sein, dass eine die vordere, sichtbare Kante der Trennplatte bildende Leiste vorgesehen ist, die beispielsweise auf die vorgenannte Leiste des Unterbaukörpers aufgesteckt oder aufgeschoben wird. Die Leiste kann beispielsweise aus Metall bestehen.Furthermore, it can be provided that a bar which forms the front, visible edge of the partition plate is provided, which is plugged or pushed, for example, onto the abovementioned bar of the base body. The bar can for example consist of metal.

Die Erfindung betrifft ferner ein Kühlgerät, vorzugsweise einen Kühlschrank, mit einem ersten Kompartiment und einem zweiten Kompartiment, die bei unterschiedlichen Temperaturen betrieben werden, sowie mit Mitteln, die die Kompartimente voneinander trennen, wobei die Mittel als Trennplatte gemäß den kennzeichnenden Merkmalen eines der Ansprüche 3 bis 12 ausgeführt sind. Die Erfindung betrifft schließlich eine Trennplatte für ein Kühlgerät, insbesondere für einen Kühlschrank, die gemäß den kennzeichnenden Merkmalen eines der Ansprüche 3 bis 12 ausgeführt ist.The invention further relates to a refrigerator, preferably a refrigerator, with a first compartment and a second compartment, which are operated at different temperatures, and with means that separate the compartments from each other, wherein the means as a partition plate according to the characterizing features of one of claims 3 to 12 are executed. Finally, the invention relates to a partition plate for a refrigerator, in particular for a refrigerator, which is designed according to the characterizing features of one of claims 3 to 12.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1:: eine perspektivische Darstellung der Trennplatte gemäß der Erfindung,
Figur 2:: eine Schnittdarstellung durch die Trennplatte gemäß Figur 1,
Figur 3:: eine perspektivische Darstellung eines Eckbereiches der Trennplatte gemäß Figur 1,
Figur 4:: eine perspektivische Darstellung des wannenförmigen Unterbaukörpers der Trennplatte gemäß der Erfindung und
Figur 5, 6:: perspektivische Darstellungen der Trennplatte gemäß der Erfindung mit vorderer Abschlussleiste im demontierten und montiertem Zustand.

Further details and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

FIG. 1:: a perspective view of the partition plate according to the invention,
FIG. 2:: a sectional view through the partition plate of Figure 1,
FIG. 3:: 3 a perspective view of a corner region of the separating plate according to FIG. 1,
FIG. 4:: a perspective view of the trough-shaped base body of the partition plate according to the invention and
FIG. 5, 6:: perspective views of the partition plate according to the invention with front end strip in disassembled and assembled state.

Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße Trennplatte 10 in einer perspektivischen Darstellung. Die Trennplatte 10 besteht aus einer oben angeordneten Glasplatte 30 und einem sich auf der Unterseite der Glasplatte 30 angeordneten Unterbaukörper 40, zwischen denen sich ein luftgefüllter Zwischenraum befindet. Der Unterbaukörper 40 besteht aus Kunststoff. Die Glasplatte 30 und der Unterbaukörper 40 sind miteinander verklebt.Figure 1 shows the partition plate 10 according to the invention in a perspective view. The partition plate 10 consists of an upper glass plate 30 and a arranged on the underside of the glass plate 30 base body 40, between which there is an air-filled gap. The base body 40 is made of plastic. The glass plate 30 and the base body 40 are glued together.

Sowohl die Platte 30 als auch der Unterbaukörper 40 sind im Querschnitt rechtekkig ausgeführt und weisen eine Breite auf, die in etwa der Breite des Innenraums eines Kühlgerätes entspricht. Die beim Öffnen des Kühlgeräts sichtbare Kante der Trennplatte 10 wird durch eine aufgesteckte Leiste 50 gebildet, wie dies weiter unten noch näher erläutert wird.Both the plate 30 and the base body 40 are executed in rectangular cross-section and have a width which corresponds approximately to the width of the interior of a refrigerator. The visible on opening the refrigerator edge of the partition plate 10 is formed by a plugged bar 50, as will be explained in more detail below.

Figur 2 zeigt die Trennplatte 10 gemäß Figur 1 in einer Schnittdarstellung. Aus dieser ist ersichtlich, dass der Unterbaukörper 40 einen sich parallel zu der Glasplatte 30 erstreckenden Boden 42 aufweist, von dem sich vertikal Vorsprünge 44 erstrekken, die als Leisten ausgeführt sind. Wie aus Figur 2 ersichtlich, sind die Vorsprünge 44 in ihrem oberen Bereich abgewinkelt. Der abgewinkelte Abschnitt der Vorsprünge 44 bildet die Auflagefläche für die Glasplatte 30. Zwischen der Glasplatte 30 und dem Unterbaukörper 40 wird der Zwischenraum 20 zur Aufnahme des Isolationsmediums, vorzugsweise Luft gebildet. Wie weiter aus Figur 2 ersichtlich, sind die Vorsprünge 44 nicht unmittelbar am Rand des Bodens 42 angeordnet, sondern weisen gegenüber dem Rand des Bodens 42 einen Abstand auf.Figure 2 shows the partition plate 10 according to Figure 1 in a sectional view. From this it can be seen that the base body 40 has a parallel to the glass plate 30 extending bottom 42 from which vertical projections 44 extend, which are designed as strips. As can be seen from Figure 2, the projections 44 are angled in its upper region. The angled portion of the projections 44 forms the support surface for the glass plate 30. Between the glass plate 30 and the base body 40 of the intermediate space 20 for receiving the insulating medium, preferably air is formed. As further seen in Figure 2, the projections 44 are not disposed directly on the edge of the bottom 42, but have with respect to the edge of the bottom 42 at a distance.

Darüber hinaus sind Vorsprünge 45 vorgesehen, die sich parallel zu den aus Figur 2 ersichtlichen Vorsprüngen 44 erstrecken und die zur Versteifung des Unterbaukörpers 40 dienen. Die Vorsprünge 45 weisen eine geringere Höhe auf als die Vorsprünge 44, so dass zwischen den Vorsprüngen 45 und der Unterseite der Glasplatte 30 ein Abstand verbleibt.In addition, projections 45 are provided which extend parallel to the apparent from Figure 2 projections 44 and serve to stiffen the base body 40. The projections 45 have a lower height than the projections 44, so that between the projections 45 and the underside of the glass plate 30 remains a distance.

Figur 3 zeigt einen Teilbereich der Trennplatte 10 und verdeutlicht, dass die Vorsprünge 44 gegenüber dem Rand des Bodens 42 des Unterbaukörpers 40 zurückversetzt sind. Wie aus Figur 3 weiter ersichtlich, wird die vordere Kante des Unterbaukörpers 40 durch eine Kante bzw. Leiste 44' gebildet, deren Unterkante mit der Unterseite des Bodens 42 abschließt, so dass der Boden 42 stumpf an die Leiste 44' anschließt. Auf ihrer Oberseite steht die Leiste 44' geringfügig über die Vorsprünge 44 über, die die Auflagefläche für die Glasplatte 30 bilden. Zwischen der Oberkante der Vorsprünge 44 und der Oberkante der Leiste 44' wird somit eine Stufe gebildet, an der die Glasplatte 30 anliegt. Bei einer derartigen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Glasplatte 30 mit der Oberkante der Leiste 44' abschließt.Figure 3 shows a portion of the partition plate 10 and illustrates that the projections 44 set back relative to the edge of the bottom 42 of the base body 40 are. As can be further seen from FIG. 3, the front edge of the base body 40 is formed by an edge or bar 44 'whose bottom edge is flush with the underside of the bottom 42 so that the bottom 42 is butted to the bar 44'. On its upper side, the strip 44 'projects slightly beyond the projections 44, which form the support surface for the glass plate 30. Between the upper edge of the projections 44 and the upper edge of the strip 44 'thus a step is formed, against which the glass plate 30 is applied. In such an embodiment of the invention can be provided that the glass plate 30 terminates with the upper edge of the bar 44 '.

Selbstverständlich sind auch davon abweichende Ausführungsformen denkbar. Denkbar ist beispielsweise, dass die Oberkante der Leiste 44' mit der Oberkante der Vorsprünge 44 abschließt und dass die Glasplatte 30 auf der Oberkante der Leiste 44' aufliegt.Of course, deviating embodiments are also conceivable. It is conceivable, for example, that the upper edge of the strip 44 'terminates with the upper edge of the projections 44 and that the glass plate 30 rests on the upper edge of the strip 44'.

Die Anordnung der Vorsprünge 44 sowie der Leiste 44' ist ferner aus Figur 4 ersichtlich, die den Unterbaukörper 40 ohne Platte 30 in einer perspektivischen Darstellung zeigt.The arrangement of the projections 44 and the strip 44 'can also be seen from Figure 4, which shows the base body 40 without plate 30 in a perspective view.

Wie aus Figur 4 weiter ersichtlich, sind neben den die Auflage bildenden und U-förmig angeordneten Vorsprüngen 44 drei weitere Vorsprünge 45 vorgesehen, die sich zwischen den Schenkeln des U-förmigen Bereiches befinden und die sich über die gesamte Tiefe des Unterbaukörpers 40 erstrecken. Die Vorsprünge 45 dienen zur Erhöhung der Stabilität des Unterbaukörpers 40.As further seen in Figure 4, in addition to the support forming and U-shaped projections 44, three further projections 45 are provided, which are located between the legs of the U-shaped area and extend over the entire depth of the base body 40. The projections 45 serve to increase the stability of the base body 40.

Figur 5 zeigt in einer perspektivischen Darstellung die erfindungsgemäße, horizontal in dem Kühlgerät angeordnete Trennplatte 10 mit Glasplatte 30 und Unterbaukörper 40, dessen vordere Kante durch die Leiste 44' gebildet wird. Figur 5 zeigt ferner die Leiste 50 im nicht montierten Zustand. Die Leiste 50 besteht vorzugsweise aus Metall, beispielsweise aus Edelstahl. Die Leiste 50 im aufgesteckten Zustand ist aus Figur 6 ersichtlich. Diese Figur zeigt die erfindungsgemäße entnehmbare Trennplatte 10, deren vorderer Abschluß durch die Leiste 50 gebildet wird. Die Trennplatte 10 trennt aufgrund ihrer wärmeisolierenden Eigenschaften zwei mit unterschiedlicher Temperatur betriebene Kompartimente des Kühlgerätes und ist in der dargestellten Ausführungsform zur Erhöhung der Variabilität aus dem Kühlgerät entnehmbar ausgeführt.Figure 5 shows a perspective view of the invention, arranged horizontally in the refrigerator separation plate 10 with glass plate 30 and base body 40, the front edge of which is formed by the bar 44 '. FIG. 5 also shows the strip 50 in the unassembled state. The strip 50 is preferably made of metal, for example stainless steel. The strip 50 in the plugged state can be seen from FIG. This figure shows the removable separating plate 10 according to the invention, the front end of which is formed by the strip 50. The Separating plate 10 separates due to their heat insulating properties, two operated at different temperature compartments of the refrigerator and is designed to be removable in the illustrated embodiment to increase the variability of the refrigerator.

Claims

Refrigerator, preferably refrigerator, having a first compartment and a second compartment operating at different temperatures, and means separating the compartments from each other,
characterized,
in that the means are formed by a separating plate (10) which can be removed from the cooling device.

Refrigerator according to claim 1, characterized in that the partition plate (10) has an upper surface and a lower surface, between which there is an insulating medium.

Refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the partition plate by two spaced by means of webs or projections plates or by a plate (30) and one with the plate (30) connected Substructure (40) is formed, which is designed such that by the substructure body (40) and the plate (30), a gap (20) is formed, in which an insulating medium is located.

Refrigerator according to claim 3, characterized in that the base body (40) is designed trough-shaped.

Refrigerator according to claim 3 or 4, characterized in that the intermediate space (20) is filled with air or that the intermediate space (20) is filled with foam.

Refrigerator according to one of claims 3 to 5, characterized in that the plate (30) is a glass plate.

Refrigerator according to one of claims 3 to 5, characterized in that the plate (30) made of plastic, preferably made of scratch-resistant plastic.

Refrigerator according to one of claims 3 to 5, characterized in that the plate (30) made of metal, preferably made of stainless steel.

Refrigerator according to one of claims 3 to 8, characterized in that the base body (40) consists of plastic.

A refrigerator according to any one of claims 3 to 9, characterized in that the base body (40) has a bottom (42) extending parallel or substantially parallel to the plate (30), from which one or more projections (44) extend, on which the plate (30) rests.

Refrigerator according to claim 10, characterized in that the projections (44) are designed as strips.

Refrigerator according to claim 10 or 11, characterized in that the projections (44) are arranged circumferentially or U-shaped.

Cooling device according to one of claims 10 to 12, characterized in that at least one edge of the base body (40) is designed as a bar (44 ') which extends beyond the bottom (42) of the base body (40) and one of the projections ( 44) or forms a stop for a plate (30) connected to the base body (40).

Refrigerator according to one of the preceding claims, characterized in that a bar (50) is provided, which is placed on the front edge of the partition plate (10).

Refrigerator, preferably refrigerator, having a first compartment and a second compartment operating at different temperatures, and means separating the compartments from each other,
characterized,
in that the means are designed as a separating plate (10) according to the characterizing features of one of claims 3 to 14.

Partition plate for a refrigerator, in particular for a refrigerator, characterized in that the partition plate is designed according to the characterizing features of one of claims 3 to 14.