WO2007081004A1 - 洗浄・消毒確認用インジケータ及び洗浄・消毒確認方法 - Google Patents

洗浄・消毒確認用インジケータ及び洗浄・消毒確認方法 Download PDF

Info

Publication number
WO2007081004A1
WO2007081004A1 PCT/JP2007/050417 JP2007050417W WO2007081004A1 WO 2007081004 A1 WO2007081004 A1 WO 2007081004A1 JP 2007050417 W JP2007050417 W JP 2007050417W WO 2007081004 A1 WO2007081004 A1 WO 2007081004A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning
disinfection
layer
indicator
confirmation
Prior art date
Application number
PCT/JP2007/050417
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Norihiro Yamaguchi
Original Assignee
Sakura Color Products Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sakura Color Products Corporation filed Critical Sakura Color Products Corporation
Publication of WO2007081004A1 publication Critical patent/WO2007081004A1/ja

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/12Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in colour, translucency or reflectance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • A61L2/28Devices for testing the effectiveness or completeness of sterilisation, e.g. indicators which change colour
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/702Devices for testing the cleaning process, e.g. test soils

Definitions

  • the present invention relates to a novel cleaning / disinfection confirmation indicator and cleaning / disinfection confirmation method.
  • test soils artificial contaminants
  • test solution for example, proteins such as Hedge blood, egg yolk, rabbit serum albumin, and rabbit hemoglobin are mainly used.
  • the test effect shall be confirmed by attaching these test solutions to the object to be processed or its containers, placing them under the cleaning process, and then qualitatively or quantitatively measuring the remaining degree of the test solution after cleaning. Can do.
  • Patent Document 1 Patent No. 3295941
  • a main object of the present invention is to provide an indicator capable of confirming a cleaning effect and a disinfection effect.
  • the present invention provides the following cleaning / disinfection confirmation indicator and cleaning / disinfection confirmation method: Concerning the law.
  • An indicator for confirming cleaning and disinfection characterized in that 1) a first layer formed of pseudo-contamination and 2) a second layer formed of a thermochromic composition are formed on a substrate.
  • thermochromic composition comprises an electron donating compound and an electron accepting compound.
  • thermochromic composition further comprises at least one of an extender pigment and a sensitizer.
  • Cleaning and disinfection confirmation method characterized by including.
  • the cleaning / disinfecting confirmation indicator of the present invention not only the cleaning effect but also the disinfection effect can be confirmed.
  • it is a sheet-like indicator in which a layer capable of confirming both effects is formed on a substrate, it is excellent in convenience, economy, and the like.
  • the cleaning liquid becomes a cleaning agent. Therefore, it is possible to distinguish between cases where the detergent is forgotten or added accidentally.
  • the indicator for confirmation of cleaning and disinfection of the present invention is characterized in that 1) a first layer formed by pseudo-contamination and 2) a second layer formed by a thermochromic composition are formed on a substrate. It is a sign.
  • the material of the base material is not limited.
  • a resin such as polypropylene or polyethylene terephthalate; a metal or alloy such as aluminum or stainless steel; a ceramic such as alumina or zircoure; glass, paper, etc. may be used. be able to.
  • the shape of the substrate is not limited, but in general, it may be used in the form of a sheet, plate or film.
  • the thickness is not limited, and generally may be set as appropriate within a range of about 0.01 to about Lmm.
  • the first layer is a layer formed by pseudo contaminants.
  • the pseudo-contaminant can be appropriately selected from known substance forces. Examples thereof include blood of mammals (including humans) or components thereof, egg yolk, butter, flour, powdered milk, sugar, corn flour and the like. These can be used alone or in combination of two or more. These may be natural products or synthetic products.
  • Specific components include proteins, lipids, carbohydrates and the like.
  • the protein for example, at least one of albumin, globulin, hemoglobin, casein, gluten, fibrin, leucosin, lysine, legmerin, legumin, mucin and the like can be used.
  • lipids include simple lipids such as fatty acid and glycerin esters, higher fatty acid esters, cholesterol esters, and vitamin A; complex lipids of phospholipids and glycolipid sugars; higher fatty acids, alcohols, hydrocarbons, vitamin D, vitamin E Inducible lipids such as vitamin C.
  • saccharides include monosaccharides such as glucose, mannose, and galactose; polysaccharides such as celluloses, starches, glycogen, dextran, and mannan; Examples thereof include oligosaccharides such as ratatoose, maltose, sucrose, and trehalose.
  • inorganic salts, enzymes, food dyes (synthetic dyes or natural dyes), preservatives, fungicides, wetting agents, antifoaming agents, crystalline cellulose, extender pigments (calcium carbonate), etc. good.
  • proteins are particularly preferred. That is, at least one of albumin, globulin, hemoglobin, casein, gnoretene, fibrin, leucosin, lysine, legmerin, legumin, mucin and the like is preferable.
  • These proteins can be either water-soluble proteins or water-insoluble proteins, and can be appropriately selected depending on the application.
  • a water-soluble protein may be used for cleaning with a cleaning solution that does not contain a cleaning agent (such as warm water).
  • albumin is particularly preferable.
  • the water-insoluble protein is suitable for washing with a washing solution containing a washing agent.
  • the remaining rate differs depending on whether the cleaning solution contains a detergent or not, so that it can be detected when there is a mistake such as forgetting to put the detergent.
  • the water-insoluble protein at least one of dartene and casein is particularly preferable.
  • a layer containing a water-soluble protein and a water-insoluble protein can also be formed.
  • the residual ratio according to the cleaning agent it is possible to set the residual ratio according to the cleaning agent to be used by adjusting the ratio of both.
  • the layer containing water-soluble protein and Z or water-insoluble protein can be preliminarily heated and denatured to set the residual rate according to the detergent used.
  • pseudo-pollutants include inorganic salts, enzymes, food dyes (synthetic dyes or natural dyes), preservatives, fungicides, wetting agents, antifoaming agents, Known additives such as crystalline cellulose and extender pigment (calcium carbonate) may be contained. In the case of adding these, the content should be within the range of 10% by weight or less in the first layer.
  • the first layer may be formed using these as they are, or may be formed by applying a solution or dispersion obtained by dissolving or dispersing them in an appropriate solvent.
  • a water-insoluble protein is used as the protein
  • an alkali eg, sodium hydroxide, potassium hydroxide, ammonia, amines
  • solvent for example, in addition to water, aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, halogenated hydrocarbons, alcohols, ketones, esters, ethers, alcohol esters, ketone alcohols, ether alcohols, ketone ethers , Ketone esters, ester ethers and the like can be used. These solvents can be used alone or in combination of two or more.
  • the concentration of the pseudo-contaminant in the case of using a solvent is not limited, but is usually in the range of 1 to 50% by weight, preferably 1 to 40% by weight, more preferably 5 to 20% by weight. It may be set as appropriate.
  • the application method is not limited, and for example, a well-known printing method (screen printing or the like) can be employed in addition to brush coating, a roll method, a spray method, and the like.
  • the thickness of the first layer may vary depending on the type * size of the object to be processed, the type of pseudo-contamination, the cleaning process conditions, etc. Generally, it may be about 1 to 200 / ⁇ ⁇ .
  • the second layer is a layer formed of a thermochromic composition.
  • the second layer is 1) when the color is changed from colorless to colored by heat, 2) when the color is erased (color faded) from colored to colorless by heat, and 3) the color is changed from colored to another color by heat. It also includes deviations in cases. These can be carried out by changing the composition of the thermochromic composition (in particular, the types of electron donating compounds and electron accepting compounds described later). In particular, in the case of the above 3), it can be carried out by incorporating a non-discoloring dye into the thermochromic composition in the second layer.
  • thermochromic composition a composition containing an electron donating compound and an electron accepting compound can be particularly preferably used.
  • the electron donating compound is not particularly limited.
  • triphenylphthalide, fluorane, fluorthiazine, indolylphthalide, leucooramine, rhodamine ratatam, triphenolatemethane, triazene, spiropyran, and the like can be used. These can be used alone or in combination of two or more.
  • a fluoran compound can be particularly preferably used.
  • Specific examples include 3-cyclohexylamino-6-chloro fluorane, 3-dimethylamino-5,7-dimethyl fluorane, 3-ethylamino-7-chloro fluorane, 3-jetylamino-7-methylfluorane, 3-jetylamino-6-methyl-.
  • the content of the electron-donating compound is not limited, but generally it is preferably 0.5 to 50% by weight, more preferably about 10 to 40% by weight in the thermochromic composition. .
  • Examples of the electron accepting compound include salicylic acid derivatives, aromatic carboxylic acid metal salts, phenol derivatives, phenol resin, novolac resin, activated clay, bentonite, and the like. I can get lost.
  • phenol derivatives are preferred and can be used.
  • a compound having one or more phenolic hydroxyl groups can be used.
  • monophenols, diphenols, trifanols and the like can be mentioned. These can be used alone or in combination.
  • Monophenols include, for example, monohydroxyphenol compounds (for example, 4-hydroxybenzophenone, phydroxydiphenyl, 4-hydroxydiphenylamine, p-amylphenol, pphenolsulfonamide, 4-hydroxybenzenesulfonic acid methyl, 4-hydroxyphenyl methyl ketone, etc.), phenylcarboxylic acid compounds (eg, p-hydroxybenzoic acid benzyl ester, 2-hydroxyphthalic acid dimethyl ester, 2-hydroxyphthalic acid) Oxyphthalic acid esters such as acid diphenyl esters, 4'-hydroxysalicylic acid chlorides, 5-benzylsalicylic acid lides, etc., monohydroxynaphthalene-based compounds (eg, ⁇ -naphthol, ⁇ -naphthol, 2-methyl- 1) Naphthol, 8 amino 2 na O carboxymethyl naphthalene such as tall, 1 Okishi 2 Nafute acid, Okishina
  • the diphenols include, for example, bisphenol compounds, dihydroxynaphthalene compounds (for example, dixinaphthalene such as 1,3 dioxynaphthalene and 1,4-dioxynaphthalene, 1,4-dihydroxynaphthalene mono And dioxynaphthalene alkyl ethers such as propyl ether and dioxynaphthalene aryl ethers such as 1,4-dihydroxynaphthalene monobenzyl ether).
  • dihydroxynaphthalene compounds for example, dixinaphthalene such as 1,3 dioxynaphthalene and 1,4-dioxynaphthalene, 1,4-dihydroxynaphthalene mono
  • dioxynaphthalene alkyl ethers such as propyl ether and dioxynaphthalene aryl ethers such as 1,4-dihydroxynaphthalene monobenzyl ether.
  • Bisphenol compounds include, for example, compounds represented by formulas (la) to (: Lf).
  • R 2 is the same or different and represents an alkyl group.
  • R 3 is an alkylene group, a cycloalkylene group, or an arylene group, and R 4 is an alkylene group.
  • n is an integer from 1 to 10.
  • examples of the alkyl group include a linear or branched alkyl group having about 1 to 10 carbon atoms such as a methyl group, an ethyl group, a propyl group, an isopropyl group, and a butyl group. And an alkyl group (preferably an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms).
  • examples of the alkylene group include alkylene groups having about 1 to 10 carbon atoms such as a methylene group, an ethylene group, and a propylene group.
  • examples of the cycloalkylene group include a cyclohexylene group.
  • Examples of the arylene group include a phenylene group.
  • N is an integer of 1-10. More specifically, examples of the bisphenol compound include methylene bisphenol, 4,4′-ethylidene bisphenol, 4,4 ′ (2-ethylhexylidene) bisphenol, and the like.
  • triphenols examples include C alkyl of 3, 4, 5 trihydroxybenzoate.
  • diphenols particularly bisphenol compounds are preferably used as the electron-accepting compound.
  • the content of the electron-accepting compound is generally preferably 1 to 90% by weight, particularly about 40 to 80% by weight in the thermochromic composition.
  • thermochromic composition may contain non-color-changing dyes, sensitizers, extender pigments, binders, and the like, if necessary. In particular, it is desirable that at least one of a sensitizer and extender is included.
  • the sensitizer for example, at least one kind of higher alcohol, higher fatty acid ester, fatty acid amide, aromatic ester, aromatic amide and the like can be used.
  • the content of the sensitizer is desirably about 1 to 30% by weight in the thermochromic composition.
  • extender pigments include at least one of calcium carbonate, barium sulfate, kaolin, and the like.
  • the extender pigment content is preferably about 5 to 50% by weight in the thermochromic composition.
  • binder examples include at least one of polybulal alcohol, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, starch, gelatin, gum arabic, and casein.
  • content of the solder is preferably about 1 to 20% by weight in the thermochromic composition.
  • the non-color-changing dye can be used when the second layer changes its color to another color as described in 3).
  • the red color in a thermochromic composition in which the second layer discolors colorless with heat, the red color can be designed to change to red by heat if it further contains a non-discoloring dye of red color.
  • Any non-color-changing dye may be used as long as it does not change color due to heat.
  • a known ordinary color ink can be used.
  • the composition of the second layer may be appropriately set according to the disinfection temperature.
  • the predetermined disinfection temperature It is desirable to set so as to change color at the above temperature. For example, if the disinfection temperature is 80 ° C, the color should be controlled to change around 80 ° C.
  • the color change temperature can be appropriately controlled by the type or amount of a developer (electron-enhancing compound), a sensitizer, and the like.
  • the method for forming the second layer is not particularly limited.
  • a well-known printing method (screen printing or the like) can be employed in addition to brush coating, a roll method, a spray method, or the like.
  • the thickness of the second layer varies depending on the type of object to be processed, the size of the pseudo-contaminated matter, the cleaning processing conditions, etc. Generally, it may be about 1 to about LOO m.
  • the second layer is covered with a transparent protective layer. Thereby, it is possible to effectively prevent the second layer from peeling or changing during cleaning.
  • the material of the transparent protective layer is not particularly limited as long as the transparency is maintained so that discoloration of the second layer can be confirmed.
  • rosins such as polypropylene and polyethylene terephthalate can be suitably used. In this case, these resin films may be used and laminated on the second layer.
  • a transparent protective layer can also be formed by applying or printing a melt, solution or dispersion of sallows on the second layer.
  • the thickness of the transparent protective layer is not limited as long as the transparency is ensured, but in general, the thickness may be about 10 to about LOOm.
  • the transparent protective layer may be formed only on the second layer, or in the case where the second layer is formed in a part of the substrate as shown in FIG. It may be formed to cover.
  • these layers may be arranged in any way.
  • One or more layers may be provided for each layer.
  • two or more first layers or second layers may be formed in a spot shape.
  • a layer having a water-soluble protein strength and a layer having a water-insoluble protein strength can be provided separately.
  • the remaining rate becomes 0% when washed with a cleaning solution containing a detergent, while the latter is slightly It remains clear that the cleaning liquid contains a cleaning agent. I can grasp it accurately.
  • the first layer is formed so as to be exposed to the cleaning atmosphere, it may be formed directly on the base material, or formed on the second layer (that is, without being in direct contact with the base material). May be formed).
  • the second layer may be formed directly on the substrate as long as the temperature can be detected, or may be formed on a part of the first layer.
  • first layer and the Z or second layer may be formed on only one side of the substrate, or may be formed on both sides.
  • the present invention also includes a cleaning / disinfecting confirmation method using the indicator. That is, when cleaning and disinfecting an object to be processed, a method for confirming cleaning and disinfection,
  • the above-mentioned indicator for cleaning and disinfection confirmation Prior to cleaning and disinfection of the object to be treated, the above-mentioned indicator for cleaning and disinfection confirmation is placed in an atmosphere in which 1) a cleaning process with a cleaning liquid and 2) a disinfection process with a disinfecting liquid are performed,
  • the indicator for confirming the cleaning and disinfection is placed in an atmosphere where 1) the cleaning step with the cleaning solution and 2) the disinfection step with the disinfecting solution are performed. .
  • washing step and the disinfecting step can be applied as long as they are within the scope of steps carried out by known or commercially available apparatuses.
  • Examples of the cleaning process include a process including preliminary cleaning, cleaning, and rinsing.
  • a known cleaning liquid can be used as the cleaning liquid.
  • an alkaline detergent or a neutral detergent containing an enzyme is used. These may normally be used at about 40-60 ° C.
  • Examples of the disinfection step include a treatment step using hot water of about 80 to 93 ° C.
  • Cleaning is limited and cleaning is performed. 'Washing of the device for disinfection ⁇
  • the indicator is preferably fixed.
  • the fixing method is limited and may be fixed with an adhesive, an adhesive tape or the like as necessary.
  • the amount of pseudo-contaminant remaining in the first layer and the degree of discoloration in the second layer after both steps are examined.
  • the pseudo-pollutant residual amount can be qualitatively or quantitatively measured by a known method.
  • ninhydrin reaction method for example, ninhydrin reaction method, orthophthalaldehyde method, biuret method and the like can be mentioned. It may also be a visual confirmation.
  • the degree of color change can be measured by determining the color difference retention rate using a commercially available color difference meter.
  • Discoloration before and after the test is evaluated according to JIS Z 8729 using the L * a * b * color system and the color difference retention rate using the following formula (1).
  • L * a * b * is completely discolored, L * is L1, red chromaticity a * is al, yellow chromaticity b * is bl, and L * of the coating before testing L * of a * b * is Ls, a * is as, b * is bs, L * a * b * of the coating after testing is Lt, a * is at, b * is bt,
  • the discoloration color difference retention before and after the test is obtained by the following formula (1). The higher the color difference retention rate, the less the color change.
  • thermochromic composition (ink) was produced. 20 g each of crystal biolet lactone, P-hydroxybenzoic acid benzyl or oleic acid amide was added to 5% polybulualcohol aqueous solution lOOg and dispersed with a ball mill for a whole day and night to obtain three dispersions. On the other hand, 50 g of calcium carbonate was dispersed with a homogenizer together with 100 g of a 0.5% sodium hexametaphosphate aqueous solution to obtain a pigment dispersion.
  • An indicator as shown in Fig. 2 was produced.
  • a polyethylene terephthalate (PET) sheet with a thickness of 188 m was used as the base material, and the ink was applied to a part of the sheet with a wire bar and dried at room temperature to obtain a circular second layer (disinfection spot). ) was formed.
  • a protective layer was formed as a third layer by laminating the entire sheet with a 16 m thick PET film so as to include the second layer. Thereafter, the pseudo-contaminant was applied on the protective layer and dried at room temperature to form a square first layer (cleaning spot) to obtain a sample.
  • the sample was placed in a cleaning / disinfecting atmosphere, and its cleaning / disinfecting state was examined.
  • the sample was fixed in the apparatus of a commercially available cleaning / disinfecting apparatus “Washer Days Infector 1” (Millenée, product number G 7882) (WD), and the operation was performed only in the cleaning process.
  • the test was carried out under the conditions of using and not using an alkaline detergent, and the remaining ratio of the first layer before and after each test was examined. The results are shown in Table 1.
  • Hot water disinfection was performed at 93 ° C for 10 minutes. As a result, there is no second layer for any sample. Color power It changed to blue, and it was confirmed that the set disinfection temperature was reached. For comparison, when the disinfection temperature was set to 60 ° C, the second layer remained colorless.
  • a pseudo-contaminated material was prepared in the same manner as in Example 1 (1) using the components shown in Table 1.
  • an indicator as shown in Fig. 2 was prepared.
  • a 168-m thick polyethylene terephthalate (PET) sheet was used as the base material, and the ink of Example 1 (2) was applied to a part of the sheet with a wire bar and dried at room temperature to form a circular shape.
  • a second layer (disinfection spot) was formed.
  • a protective layer was formed as a third layer by laminating the whole sheet with a PET film having a thickness of 16 m so as to include the second layer. Thereafter, the above-mentioned suspicious contaminants were applied on the protective layer and dried at room temperature to form a square-shaped first layer (cleaning spot) to obtain a test sample.
  • FIG. 1 is a diagram showing an example of an embodiment of the present invention (view of an indicator from above).
  • FIG. 2 is a schematic diagram of an indicator produced in Example 1.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

本発明の主な目的は、洗浄効果と消毒効果とを確認することができるインジケータを提供することにある。 上記目的達成手段としては、1)疑似汚染物により形成された第1層及び2)熱変色性組成物により形成された第2層が基材上に形成されていることを特徴とする洗浄・消毒確認用インジケータに係るものであり、具体的には、疑似汚染物がタンパク質を含むものである。 本発明の洗浄・消毒確認用インジケータによれば、洗浄効果のみならず、消毒効果も確認することができる。特に、基材上に両効果を確認できる層を形成したシート状のインジケータであることから、簡便性、経済性等にも優れている。

Description

明 細 書
洗浄 ·消毒確認用インジケータ及び洗浄 ·消毒確認方法
技術分野
[0001] 本発明は、新規な洗浄 ·消毒確認用インジケータ及び洗浄 ·消毒確認方法に関す る。
背景技術
[0002] 内視鏡、手術器具、麻酔用具等の医療器具においては、その使用済み器具の高 度な洗浄レベルが要求される。この場合、洗浄機器等により所望の洗浄効果が得ら れていることを確認するための手段が必要となる。このため、従来より、洗浄機器等に よる洗浄効果を確認するためのテストソィル (人工汚染物)が使用されている。テストソ ィルとしては、例えばヒッジ血液、卵黄、ゥシ血清アルブミン、ゥシヘモグロビン等のタ ンパク質が主に用いられて ヽる。これらのテストソィルを被処理体又はその容器類に 付し、これを洗浄工程下に置いた後、洗浄後のテストソィルの残存度合いを定性的 又は定量的に測定することにより、洗浄効果を確認することができる。
特許文献 1 :特許第 3295941号
発明の開示
発明が解決しょうとする課題
[0003] し力しながら、前記のようなテストソィルでは洗浄効果を確認できるものの、消毒効 果を確認することは不可能である。被処理体は洗浄後にさらに加熱消毒する必要が あるが、その消毒効果も確認できればより高い安全性を確保することが可能になる。
[0004] 従って、本発明の主な目的は、洗浄効果と消毒効果とを確認することができるイン ジケータを提供することにある。
課題を解決するための手段
[0005] 本発明者は、従来技術の問題点に鑑みて鋭意研究を重ねた結果、特定の層構成 を有するインジケータが上記目的を達成できることを見出し、本発明を完成するに至 つた o
[0006] すなわち、本発明は、下記の洗浄 ·消毒確認用インジケータ及び洗浄 ·消毒確認方 法に係る。
1. 1)疑似汚染物により形成された第 1層及び 2)熱変色性組成物により形成された 第 2層が基材上に形成されていることを特徴とする洗浄'消毒確認用インジケータ。
2. 疑似汚染物がタンパク質を含む、前記項 1に記載の洗浄'消毒確認用インジケ ータ。
3. タンパク質がアルブミンである、前記項 2に記載の洗浄'消毒確認用インジケー タ。
4. タンパク質がダルテン及びカゼインの少なくとも 1種である、前記項 2に記載の洗 浄'消毒確認用インジケータ。
5. 熱変色性組成物が電子供与性化合物及び電子受容性化合物を含む、前記項 1に記載の洗浄'消毒確認用インジケータ。
6. 熱変色性組成物がさらに体質顔料及び増感剤の少なくとも 1種を含む、前記項 1に記載の洗浄'消毒確認用インジケータ。
7. 第 2層が透明性保護層により被覆されている、前記項 1に記載の洗浄,消毒確認 用インジケータ。
8. 被処理体を洗浄'消毒するに際し、洗浄'消毒を確認する方法であって、
(1)被処理体を洗浄'消毒するに先立ち、請求項 1の ヽずれかに記載の洗浄'消毒 確認用インジケータを 1)洗浄液による洗浄工程及び 2)熱水による消毒工程が実施 される雰囲気下に配置する第 1工程、
(2)両工程を経た後の第 1層の疑似汚染物残存量及び第 2層の変色度合を調べる 工程
を含むことを特徴とする洗浄'消毒確認方法。
9. 被処理体が医療器具である、前記項 8に記載の洗浄 ·消毒確認方法。
発明の効果
[0007] 本発明の洗浄 ·消毒確認用インジケータによれば、洗浄効果のみならず、消毒効 果も確認することができる。特に、基材上に両効果を確認できる層を形成したシート 状のインジケータであることから、簡便性、経済性等にも優れている。
[0008] また、第 1層として水不溶性タンパク質カゝらなる層を形成すれば、洗浄液が洗浄剤 と含む場合とそうでな ヽ場合における残存率に差異が生じるので、洗浄剤を入れ忘 れた場合又は誤って添加した場合を見分けることも可能となる。
発明を実施するための最良の形態
[0009] 1.インジケータ
本発明の洗浄 ·消毒確認用インジケータは、 1)疑似汚染物により形成された第 1層 及び 2)熱変色性組成物により形成された第 2層が基材上に形成されていることを特 徴とする。
[0010] 某材
基材の材質は限定的でなぐ例えばポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート等の 榭脂類;アルミニウム、ステンレス鋼等の金属又は合金;アルミナ、ジルコユア等のセ ラミックスのほか、ガラス、紙等のいずれも使用することができる。
[0011] 基材の形状は限定されないが、一般的にはシート状、板状又はフィルム状の形態 で使用すれば良い。この場合も厚みも制限されず、一般的には 0. 01〜: Lmm程度の 範囲内で適宜設定すれば良い。
[0012] 第 1層
第 1層は、疑似汚染物により形成されてなる層である。疑似汚染物は、公知の物質 力 適宜選択することができる。例えば、哺乳動物(ヒトを含む)の血液又はその構成 成分、卵黄、バター、小麦粉、粉ミルク、砂糖、とうもろこし粉等が挙げられる。これら は 1種又は 2種以上で用いることができる。また、これらは天然物又は合成品のいず れであっても良い。
[0013] 具体的な成分としては、タンパク質、脂質、糖質等に例示することができる。タンパ ク質としては、例えばアルブミン、グロブリン、ヘモグロビン、カゼイン、グルテン、フィ ブリン、ロイコシン、リジン、レグメリン、レグミン、ムチン等の少なくとも 1種を用いること ができる。脂質としては、例えば脂肪酸とグリセリンのエステル、高級脂肪酸エステル 、コレステロールエステル、ビタミン A等の単純脂質;リン脂質、糖脂質糖の複合脂質 ;高級脂肪酸、アルコール類、炭化水素類、ビタミン D、ビタミン E、ビタミン C等の誘 導脂質が挙げられる。糖質としては、例えばグルコース、マンノース、ガラクトース等の 単糖類;セルロース類、デンプン、グリコーゲン、デキストラン、マンナン等の多糖類; ラタトース、マルトース、ショ糖、トレハロース等のオリゴ糖等が挙げられる。その他にも 、無機塩類、酵素類、食用染料 (合成染料又は天然染料)、防腐剤、防カビ剤、湿潤 剤、消泡剤、結晶セルロース、体質顔料 (炭酸カルシウム)等が含まれていても良い。
[0014] 本発明では、この中でも、特にタンパク質が好まし 、。すなわち、アルブミン、グロブ リン、ヘモグロビン、カゼイン、グノレテン、フイブリン、ロイコシン、リジン、レグメリン、レ グミン、ムチン等の少なくとも 1種が好ましい。これらのタンパク質は、水溶性タンパク 質又は水不溶性タンパク質のいずれでも使用でき、用途等に応じて適宜選択するこ とができる。例えば、洗浄剤を含まない洗浄液 (温水など)による洗浄では、水溶性タ ンパク質を使用すれば良い。水溶性タンパク質としては、特にアルブミンが好ましい。 水不溶性タンパク質は、洗浄剤を含む洗浄液で洗浄する場合に好適である。すなわ ち、水不溶性タンパク質では、洗浄液が洗浄剤を含む場合とそうでない場合との残 存率が異なるので、洗浄剤の入れ忘れ等のミスがあった場合にこれを検知することが できる。水不溶性タンパク質としては、特にダルテン及びカゼインの少なくとも 1種が 好ましい。
[0015] また、本発明の第 1層として、水溶性タンパク質及び水不溶性タンパク質を含む層 を形成することもできる。この場合は、両者の割合を調整することにより、用いる洗浄 剤に応じた残存率に設定することが可能である。
[0016] さらに、水溶性タンパク質及び Z又は水不溶性タンパク質を含む層を予め加熱して 熱変性させることによって、用いる洗浄剤に応じた残存率に設定することも可能であ る。
[0017] 疑似汚染物には、これらの成分のほか、必要に応じて無機塩類、酵素類、食用染 料 (合成染料又は天然染料)、防腐剤、防カビ剤、湿潤剤、消泡剤、結晶セルロース 、体質顔料 (炭酸カルシウム)等の公知の添加剤が含まれていても良い。これらを添 加する場合は、第 1層中 10重量%以下の範囲内となるようにすれば良い。
[0018] 第 1層は、これらをそのまま用いて形成しても良いし、これらを適当な溶媒に溶解又 は分散させて得られた溶液又は分散液を塗布することにより形成しても良い。また、タ ンパク質として水不溶性タンパク質を用いる場合は、アルカリ(例えば水酸ィ匕ナトリウ ム、水酸ィ匕カリウム、アンモニア、アミン類等)の溶液を用いる。溶媒を用いる場合、例 えば水のほか、脂肪族炭化水素類、芳香族炭化水素類、ハロゲン化炭化水素類、了 ルコール類、ケトン類、エステル類、エーテル類、アルコールエステル類、ケトンアル コール類、エーテルアルコール類、ケトンエーテル類、ケトンエステル類、エステルエ 一テル類等を用いることができる。これらの溶剤は 1種又は 2種以上で使用できる。
[0019] 溶媒を用いる場合の疑似汚染物の濃度は限定的ではないが、通常は 1〜50重量 %、好ましくは 1〜40重量%、より好ましくは 5〜20重量%の範囲内になるように適宜 設定すれば良い。また、塗布方法は制限されず、例えば刷毛塗り、ロール法、スプレ 一法等のほか、公知の印刷方法 (スクリーン印刷等)等を採用することができる。
[0020] 第 1層の厚みは、被処理体の種類 *大きさ、疑似汚染物の種類、洗浄処理条件等 により異なる力 一般的には 1〜200 /ζ πι程度とすれば良い。
[0021] 第 2層
第 2層は、熱変色性組成物により形成されてなる層である。本発明では、第 2層は、 1)熱により無色から有色に発色する場合、 2)熱により有色から無色に消色 (退色)す る場合及び 3)熱により有色から別の有色に変色する場合の ヽずれも包含する。これ らは、熱変色性組成物の組成 (特に、後記の電子供与性化合物及び電子受容性ィ匕 合物の種類)を変更することによって実施することができる。特に、上記 3)の場合は、 第 2層に熱変色性組成物に非変色色素を含有させることにより実施することができる
[0022] 本発明では、上記の熱変色性組成物としては、特に電子供与性化合物及び電子 受容性ィ匕合物を含む組成物を好適に用いることができる。
[0023] 電子供与性ィ匕合物としては、特に限定されない。例えば、トリフエ-ルフタリド系、フ ルオラン系、フエ-ルチアジン系、インドリルフタリド系、ロイコオーラミン系、ローダミン ラタタム系、トリフエ-ノレメタン系、トリァゼン系、スピロピラン系等を用いることができる 。これらは 1種又は 2種以上で使用できる。
[0024] 本発明では、特にフルオラン系化合物を好適に用いることができる。具体的には、 3 ーシクロへキシルアミノー 6—クロ口フルオラン、 3—ジメチルアミノー 5, 7—ジメチル フルオラン、 3—ジェチルアミノー 7—クロ口フルオラン、 3—ジェチルアミノー 7—メチ ルフルオラン、 3—ジェチルアミノー 6—メチルー 7—クロ口フルオラン、 2—(Ν—フエ -ルー N—メチルァミノ) - 6 - (N— P—トリル N ェチルァミノ)フルオラン、 3— ( N— p トリル— N ェチルァミノ)—6—メチル—7—ァ-リノフルオラン、 3—ピロリジ ノー 6—メチルー 7—ァニリノフルオラン、 3—ジェチルアミノー 7, 8—べンズフルオラ ン、 2— {N— (3—トリフルォロメチルフエ-ル)アミノ}—ジェチルァミノフルオラン、 3 —ジェチルァミノ一 7— (o クロロア-リノ)フルオラン、 3—ジブチルァミノ一 7— (o —クロロア-リノ)フルオラン、 3— (N—メチル—N—アミルァミノ)—6—メチル—7— ァ-リノフルオラン、 3— (N—メチル N シクロへキシルァミノ) 6—メチル 7— ァ-リノフルオラン、 3—ジェチルアミノー 6—メチルー 7—ァ-リノフルオラン、 3—(N , N—ジェチルァミノ)— 5—メチル—7— (N, N ジベンジルァミノ)フルオラン、 3— ジェチルァミノ一 5—クロ口一 7— (N トリフルォロメチルァ-リノ)フルオラン、 3—ジ ェチル—5—クロ口— 7— ( α フエ-ルェチルァミノ)フルオラン、 3— (Ν ェチルー ρ -トルイジノ) 7— ( α フエ-ルェチルァミノ)フルオラン、 3 -ジェチルァミノ— 7— (ο—メトキシカルボ-ルフエ-ルァミノ)フルオラン、 3—ジェチルァミノ 5—メチル 7- { α—フエ-ルェチルァミノ)フルオラン、 3—ジェチルァミノ— 7—ピペリジノフル オラン、 2 クロロー 3 (Ν—メチルトルイジノ) - 7- (ρ—η—ブチルァ-リノ)フルォ ラン、 3— (Ν—メチル Ν—イソプロピルァミノ) 6—メチル 7—ァ-リノフルオラン 、 3—ジブチルァミノ一 6—メチル 7—ァ-リノフルオラン、 3— {Ν ェチル Ν— ( 2 エトキシプロピル)アミノ}— 6—メチル 7 ァ-リノフルオラン、 3— (Ν ベンジ ルー Ν シクロへキシルァミノ) 5, 6—ベンゾ一 7— a—ナフチルァミノ一 4'—ブロ モフルオラン、 3—ジェチルアミノー 6—クロロー 7—ァニリノフルオラン、 3—ジェチル アミノー 6—メチルーメシチジノー 4' , 5'—べンゾフルオラン、 3—N—メチルー N—ィ ソブチル 6—メチル 7—ァニリノフルオラン、 3— N メチル N イソアミル 6 —メチルー 7 ァ-リノフルオラン、 3 ジェチルァミノ一 6—メチル 7— (2' , 5' - ジメチルァ-リノ)フルオラン等が例示できる。
[0025] 電子供与性ィ匕合物の含有量は限定的ではないが、一般的には熱変色性組成物中 0. 5〜50重量%、特に 10〜40重量%程度とすることが好ましい。
[0026] 電子受容性ィ匕合物としては、例えばサリチル酸誘導体、芳香族カルボン酸金属塩 、フエノール誘導体、フエノール榭脂、ノボラック榭脂、活性白土、ベントナイト等が挙 げられる。
[0027] この中でも、フエノール誘導体を好まし 、用いることができる。フエノール誘導体とし ては、例えばフエノール性水酸基を 1又は 2以上有する化合物を使用できる。すなわ ち、モノフ ノール類、ジフヱノール類、トリフ ノール類等が挙げられる。これらは 1種 又は 2種以上組み合わせて使用できる。
[0028] モノフエノール類としては、例えばモノヒドロキシフエ-ル系化合物(例えば、 4ーヒド ロキシベンゾフエノン、 p ヒドロキシジフエニル、 4—ヒドロキシジフエニルァミン、 p— タミルフエノール、 p フエノールスルホンアミド、 4—ヒドロキシベンゼンスルホン酸メ チル、 4ーヒドロキシフエ-ルメチルケトン等)、フエ-ルカルボン酸系化合物(例えば 、 p ヒドロキシ安息香酸ベンジル等のォキシ安息香酸エステル、 2—ヒドロキシフタ ル酸ジメチルエステル、 2—ヒドロキシフタル酸ジフエ-ルエステル等のォキシフタル 酸エステル、 4'ーヒドロキシサリチル酸ァ-リド、 5—べンジルサリチル酸ァ -リド等)、 モノヒドロキシナフタレン系化合物(例えば、 α ナフトール、 β ナフトール、 2—メ チルー 1 ナフトール、 8 アミノー 2 ナフトール等のォキシナフタレン、 1 ォキシ 2 ナフトェ酸、 2 ォキシー3 ナフトェ酸等のォキシナフトェ酸、 2 ァセトナフ トン、ヒドロキシナフタレンスルホン酸等)等が挙げられる。
[0029] ジフエノール類としては、例えばビスフエノール系化合物、ジヒドロキシナフタレン系 化合物(例えば、 1, 3 ジォキシナフタレン、 1, 4ージォキシナフタレン等のジォキ シナフタレン、 1, 4ージヒドロキシナフタレンモノプロピルエーテル等のジォキシナフ タレンアルキルエーテル、 1, 4ージヒドロキシナフタレンモノべンジルエーテル等のジ ォキシナフタレンァリールエーテル等)等が挙げられる。
[0030] ビスフ ノール系化合物には、例えば、式(la)〜(: Lf)で表される化合物等が含ま れる。
[0031] [化 1]
Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0002
Figure imgf000010_0003
(式中、
Figure imgf000010_0004
R2は同一又は異なって、アルキル基を示す。 R3はアルキレン基、シクロ アルキレン基、ァリーレン基であり、 R4はアルキレン基である。 nは 1〜10の整数であ る)
式(la)〜(: Lf)において、アルキル基としては、例えばメチル基、ェチル基、プロピ ル基、イソプロピル基、ブチル基等の炭素数 1〜10程度の直鎖状又は分岐鎖状のァ ルキル基 (好ましくは炭素数 1〜6のアルキル基)が挙げられる。アルキレン基としては 、例えばメチレン基、エチレン基、プロピレン基等の炭素数 1〜10程度のアルキレン 基が挙げられる。シクロアルキレン基としては、例えばシクロへキシレン基等が挙げら れる。ァリーレン基としては、例えばフエ-レン基等が挙げられる。また、 nは、 1〜10 の整数である。 [0033] より具体的には、ビスフエノール系化合物としては、例えばメチレンビスフエノール、 4, 4'ーェチリデンビスフエノール、 4, 4'一(2 ェチルへキシリデン)ビスフエノール 等が挙げられる。
[0034] トリフエノール類としては、例えば 3, 4, 5 トリヒドロキシ安息香酸 C アルキル
1 - 18 エステル化合物等を使用できる。
[0035] 本発明にお 、て、電子受容性ィ匕合物としては、ジフエノール類、特にビスフエノー ル系化合物が好適に使用される。
[0036] 電子受容性化合物の含有量は、一般的には熱変色性組成物中 1〜90重量%、特 に 40〜80重量%程度とすることが好まし 、。
[0037] 熱変色性組成物には、必要に応じて非変色色素、増感剤、体質顔料、バインダー 等が含まれていても良い。特に、増感剤及び体質顔料の少なくとも 1種が含まれるこ とが望ましい。
[0038] 増感剤としては、例えば高級アルコール、高級脂肪酸エステル、脂肪酸アミド、芳 香族エステル、芳香族アミド等の少なくとも 1種を用いることができる。増感剤の含有 量は、一般的には熱変色性組成物中 1〜30重量%程度とすることが望ましい。
[0039] 体質顔料としては、例えば炭酸カルシウム、硫酸バリウム、カオリン等の少なくとも 1 種が挙げられる。体質顔料の含有量は、一般的には熱変色性組成物中 5〜50重量 %程度とすることが望ましい。
[0040] バインダーとしては、例えばポリビュルアルコール、メチルセルロース、カルボキシメ チルセルロース、デンプン、ゼラチン、アラビアゴム、カゼイン等の少なくとも 1種が挙 げられる。ノ^ンダ一の含有量は、一般的には熱変色性組成物中 1〜20重量%程 度とすることが望ましい。
[0041] 非変色色素は、前記 3)のように、第 2層が有色力 他の有色に変色させる場合に 用いることができる。例えば、第 2層が熱により有色力 無色に消色するような熱変色 性組成物において、さらに赤色の非変色色素を含有させれば、熱により赤色に変色 するように設計することができる。非変色色素は、熱により変色しないものであれば良 ぐ例えば公知の普通色インキを用いることができる。
[0042] 第 2層は、消毒温度に応じて組成を適宜設定すれば良い。特に、所定の消毒温度 以上の温度で変色するように設定することが望ましい。例えば、消毒温度が 80°Cで ある場合は、 80°C付近で変色するように制御すれば良い。変色温度は、顕色剤(電 子供与性化合物)、増感剤等の種類又は添加量により適宜制御することができる。
[0043] 第 2層の形成方法は特に制限されず、例えば刷毛塗り、ロール法、スプレー法等の ほか、公知の印刷方法 (スクリーン印刷等)等を採用することができる。
[0044] 第 2層の厚みは、被処理体の種類'大きさ、疑似汚染物の種類、洗浄処理条件等 により異なる力 一般的には 1〜: LOO m程度とすれば良い。
[0045] 诱明件保讒層
本発明では、第 2層が透明性保護層により被覆されていることが望ましい。これによ り、洗浄中に第 2層が剥離又は変質することを効果的に防止することができる。
[0046] 透明性保護層は、第 2層の変色が確認できるような透明性が保たれている限り、そ の材質は特に制限されない。例えば、ポリプロピレン、ポリエチレンテレフタレート等 の榭脂類を好適に用いることができる。この場合は、これらの榭脂フィルムを用い、第 2層上に積層すれば良い。その他にも、榭脂類の溶融物、溶液又は分散液を第 2層 上に塗布又は印刷することにより透明性保護層を形成することもできる。
[0047] 透明性保護層の厚みは、その透明性が確保される限り限定されないが、一般的に は 10〜: LOO m程度とすれば良い。
[0048] 透明性保護層は、第 2層のみの上に形成しても良いし、図 1に示すように基材のー 部に第 2層が形成されて 、る場合は基材全体も覆うように形成しても良 、。
[0049] 層構成
本発明インジケータでは、第 1層及び第 2層によりそれぞれ洗浄効果及び消毒効果 が確認できる限り、それらの層をどのように配置しても良 、。
[0050] 各層は、 1つ又は 2つ以上設けることができる。例えば、図 1に示すように、スポット 状で 2つ以上の第 1層又は第 2層を形成しても良い。また、第 1層を 2つ以上設ける場 合、水溶性タンパク質力もなる層と水不溶性タンパク質力もなる層を別々に設けること もできる。水溶性タンパク質力もなる層と水不溶性タンパク質力もなる層を別々に設け た場合には、洗浄剤を含む洗浄液で洗浄したときにその残存率が前者が 0%となる のに対し、後者はわずかに残るので、洗浄液が洗浄剤を含むものであることがより明 確に把握することができる。
[0051] 第 1層は、洗浄雰囲気に晒されるように形成される限り、基材上に直接形成されても 良いし、あるいは第 2層上に形成 (すなわち、基材に直接接触せずに形成)されても 良い。
[0052] 第 2層は、温度を検知できる限り、基材上に直接形成しても良いし、あるいは第 1層 の一部の上に形成しても良い。
[0053] さらに、第 1層及び Z又は第 2層は、基材の一方のみに形成しても良いし、両面に 形成しても良い。
2.洗浄,消毒確認方法
本発明は、前記インジケータを用いる洗浄 ·消毒確認方法も包含する。すなわち、 被処理体を洗浄'消毒するに際し、洗浄'消毒を確認する方法であって、
(1)被処理体を洗浄'消毒するに先立ち、前記の洗浄 ·消毒確認用インジケータを 1) 洗浄液による洗浄工程及び 2)消毒液による消毒工程が実施される雰囲気下に配置 する第 1工程、
(2)両工程を経た後の第 1層の疑似汚染物残存量及び第 2層の変色度合を調べる 工程
を含むことを特徴とする洗浄'消毒確認方法を包含する。
[0054] 第 1工程
第 1工程では、被処理体を洗浄'消毒するに先立ち、前記の洗浄'消毒確認用イン ジケータを 1)洗浄液による洗浄工程及び 2)消毒液による消毒工程が実施される雰 囲気下に配置する。
[0055] 前記の洗浄工程及び消毒工程は、公知又は市販の装置で実施される工程の範囲 内であればいずれも適用することが可能である。
[0056] 洗浄工程としては、例えば予備洗浄、洗浄及びすすぎカゝらなる工程が挙げられる。
洗浄液としては、公知の洗浄液が使用できる。例えば、アルカリ性洗剤、酵素を配合 した中性洗浄剤等が使用される。これらは、通常 40〜60°C程度で用いれば良い。
[0057] 消毒工程としては、例えば 80〜93°C程度の熱水による処理工程が挙げられる。
[0058] 配置方法は限定的でなぐ洗浄 '消毒するための装置の洗浄 ·消毒室の内壁又は 底部に配置することができる。また、被処理体又はその容器 (トレイ、ラック等)に設置 しても良い。この場合、インジケータは固定しておくことが望ましい。固定方法は限定 的でなぐ必要に応じて粘着剤、粘着テープ等により固定しても良い。
[0059] 第 2工程
第 2工程では、両工程を経た後の第 1層の疑似汚染物残存量及び第 2層の変色度 合を調べる。
[0060] 疑似汚染物残存量は、公知の方法で定性的又は定量的に測定することができる。
例えば、ニンヒドリン反応法、オルトフタルアルデヒド法、ビウレット法等が挙げられる。 また、目視による確認であっても良い。
[0061] 変色度合いは、市販の色差計を用いて色差保持率を求めることにより測定できる。
試験前後の変色を、 JIS Z 8729に準じて、 L * a * b *表色系にて、下記式(1)を用 いた色差保持率により評価する。完全に変消色したときの L * a * b *における明度 L *を L1,赤方向の色度 a *を al,黄方向の色度 b *を blとし、テスト前の塗膜の L * a * b *の L *を Ls, a *を as, b *を bsとし、テスト後の塗膜の L * a * b *の L *を Lt , a *を at, b *を btとして、テスト前後の変色色差保持率を下記式(1)により求める。 なお、色差保持率は高いほど、変色が少ない。
式 1
[0062]
色 持率 (Q/0) ( 1> (式
V (Ls-Ll)3+(as- al)2+ <bs- bU 2 実施例
[0063] 以下に実施例を示し、本発明の特徴をより具体的に説明する。ただし、本発明の範 囲は、実施例に限定されない。
[0064] 実施例 1
(1)疑似汚染物の調製
まず、疑似汚染物を調製した。タンパク質としてアルブミンを用いる場合は、純水 10
Ogにアルブミン 20gを攪拌溶解させた。タンパク質としてダルテン又はカゼインを用 いる場合は、アルカリ水溶液 100gに各タンパク質を攪拌溶解させた。その後、食用 染料赤色 102号 (0. 05g)及びプロピレングリコール(5g)を添加し、さらに攪拌する ことにより疑似汚染物を得た。
(2)熱変色性インキの調製
熱変色性組成物 (インキ)を製造した。クリスタルバイオレツトラクトン、 P-ヒドロキシ 安息香酸ベンジル又はォレイン酸アミドをそれぞれ 20gとり、これらを 5%ポリビュル アルコール水溶液 lOOgにそれぞれ加え、一昼夜かけてボールミルで分散させ、 3つ の分散液をそれぞれ得た。一方、炭酸カルシウム 50gを 0. 5%へキサメタリン酸ソー ダ水溶液 100gとともにホモジナイザーで分散し、顔料分散液を得た。
[0065] 以上のようにして得られた各分散液 (クリスタルバイオレツトラクトン分散液 15g、 p— ヒドロキシ安息香酸ベンジル分散液 30g、ォレイン酸アミド分散液 30g)と顔料分散液 (炭酸カルシウム分散液 25g)とを混合してインキを調製した。
(3)試験サンプルの作製
図 2に示すようなインジケータを作製した。基材として厚さ 188 mのポリエチレンテ レフタレート(PET)製シートを用い、そのシートの一部に前記インキをワイヤーバー で塗布し、常温で乾燥することにより、円形状の第 2層(消毒スポット)を形成した。次 いで、第 2層を含めるように上記シート全体を厚さ 16 mの PETフィルムでラミネート することにより、第 3層として保護層を形成した。その後、前記の疑似汚染物を保護層 上に塗布し、常温で乾燥することにより、正方形状の第 1層(洗浄スポット)を形成し、 サンプルを得た。
(4)試験
前記サンプルを洗浄 ·消毒雰囲気下に配置し、その洗浄 ·消毒状態を調べた。
[0066] 洗浄性の評価
市販の洗浄'消毒装置「ウォッシャーデイスインフエクタ一」(ミーレネ土製、製品番号 G 7882) (WD)の装置内に前記サンプルを固定し、洗浄工程のみで運転を実施した。 アルカリ洗浄剤を使用しない場合と使用した場合の両方の条件で実施し、それぞれ の試験前後の第 1層の残存率を調べた。その結果を表 1に示す。
[0067] 温度の検知
93°Cで 10分間の熱水消毒を実施した。その結果、いずれのサンプルの第 2層も無 色力 青色に変化しており、設定した消毒温度に達したことが確認できた。なお、比 較として、消毒温度を 60°Cに設定した場合、第 2層は無色のままであった。
[0068] 実施例 2〜8
表 1に示す成分を用い、実施例 1 (1)と同様にして疑似汚染物を調製した。試験サ ンプルとして、図 2に示すようなインジケータを作製した。基材として厚さ 168 mのポ リエチレンテレフタレート (PET)製シートを用い、そのシートの一部に実施例 1 (2)の インキをワイヤーバーで塗布し、常温で乾燥することにより、円形状の第 2層(消毒ス ポット)を形成した。次いで、第 2層を含めるように上記シート全体を厚さ 16 mの PE Tフィルムでラミネートすることにより、第 3層として保護層を形成した。その後、上記疑 似汚染物を保護層上に塗布し、常温で乾燥することにより、正方形状の第 1層(洗浄 スポット)を形成し、試験サンプルを得た。
[0069] 得られた各試験サンプルにつ 、て、実施例 1 (4)の洗浄性の評価と同様して塗膜 残存率を調べた。その結果を表 1に併せて示す。
[0070] [表 1]
Figure imgf000016_0001
* rアビセル R C— N 3 0 j 旭化成ケミカルズ (株) 製 表 1の結果力もも明らかなように、洗浄剤含有の有無が塗膜の除去程度 (残存率) により確認することができる。これにより、洗浄剤の投入ミス等に起因する洗浄不良を 検出することが可能となる。
図面の簡単な説明
[図 1]本発明の実施の形態の一例を示す図 (インジケータを上からみた図)である [図 2]実施例 1で作製したインジケータの概略図である。

Claims

請求の範囲
[1] 1)疑似汚染物により形成された第 1層及び 2)熱変色性組成物により形成された第 2 層が基材上に形成されていることを特徴とする洗浄'消毒確認用インジケータ。
[2] 疑似汚染物がタンパク質を含む、請求項 1に記載の洗浄 ·消毒確認用インジケータ。
[3] タンパク質がアルブミンである、請求項 2に記載の洗浄'消毒確認用インジケータ。
[4] タンパク質がダルテン及びカゼインの少なくとも 1種である、請求項 2に記載の洗浄- 消毒確認用インジケータ。
[5] 熱変色性組成物が電子供与性化合物及び電子受容性化合物を含む、請求項 1に 記載の洗浄'消毒確認用インジケータ。
[6] 熱変色性組成物がさらに体質顔料及び増感剤の少なくとも 1種を含む、請求項 1〖こ 記載の洗浄'消毒確認用インジケータ。
[7] 第 2層が透明性保護層により被覆されて 、る、請求項 1に記載の洗浄 ·消毒確認用ィ ンジケータ。
[8] 被処理体を洗浄'消毒するに際し、洗浄'消毒を確認する方法であって、
(1)被処理体を洗浄'消毒するに先立ち、請求項 1〜7の ヽずれかに記載の洗浄'消 毒確認用インジケータを 1)洗浄液による洗浄工程及び 2)熱水による消毒工程が実 施される雰囲気下に配置する第 1工程、
(2)両工程を経た後の第 1層の疑似汚染物残存量及び第 2層の変色度合を調べる 工程
を含むことを特徴とする洗浄'消毒確認方法。
[9] 被処理体が医療器具である、請求項 8に記載の洗浄 ·消毒確認方法。
PCT/JP2007/050417 2006-01-16 2007-01-15 洗浄・消毒確認用インジケータ及び洗浄・消毒確認方法 WO2007081004A1 (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006-007388 2006-01-16
JP2006007388 2006-01-16
JP2006-267819 2006-09-29
JP2006267819A JP2007212434A (ja) 2006-01-16 2006-09-29 洗浄・消毒確認用インジケータ及び洗浄・消毒確認方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007081004A1 true WO2007081004A1 (ja) 2007-07-19

Family

ID=38256405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2007/050417 WO2007081004A1 (ja) 2006-01-16 2007-01-15 洗浄・消毒確認用インジケータ及び洗浄・消毒確認方法

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2007212434A (ja)
WO (1) WO2007081004A1 (ja)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009039192A (ja) * 2007-08-07 2009-02-26 Clean Chemical Kk 医療器材洗浄評価用インジケーター
JP2009056030A (ja) * 2007-08-30 2009-03-19 Sakura Color Prod Corp 洗浄確認用インジケータホルダー及び洗浄確認方法
US7547552B2 (en) * 2005-06-30 2009-06-16 Amtec Co., Ltd. Indication composition for surgical instrument cleaning evaluation
WO2020086293A1 (en) * 2018-10-23 2020-04-30 Ecolab Usa Inc. Verification of cleaning processes with electronically readable coded coupon
US20210161355A1 (en) * 2019-12-03 2021-06-03 Ecolab Usa Inc. Verification of cleaning process efficacy
JP2022516477A (ja) * 2018-12-28 2022-02-28 エイエスピー・グローバル・マニュファクチャリング・ゲーエムベーハー 処理インジケータ、その製造方法、およびその使用方法
US11803957B2 (en) 2017-10-03 2023-10-31 Ecolab Usa Inc. Methods and system for performance assessment of cleaning operations
US11889963B2 (en) 2020-05-29 2024-02-06 Ecolab Usa Inc. Automated cleaning machine processing using shortened cycle times

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009075084A (ja) * 2007-08-30 2009-04-09 Sakura Color Prod Corp 洗浄確認用インジケータを用いた洗浄度の確認方法
JP5783791B2 (ja) * 2010-05-11 2015-09-24 株式会社イヌイメデイックス 医療器具の洗浄評価用染色液
GB201412601D0 (en) * 2014-07-16 2014-08-27 Medisafe Uk Ltd Methods and devices for testing the effectiveness of an automated apparatus for the cleaning of medical instruments

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5979132U (ja) * 1982-11-20 1984-05-29 株式会社サクラクレパス ウオツシヤ−ステリライザ−用滅菌インジケ−タ−
JP2000504416A (ja) * 1996-01-25 2000-04-11 ペレク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング 合成テストステイン
JP2002336335A (ja) * 2001-05-15 2002-11-26 Sakura Color Prod Corp 高圧蒸気滅菌用インジケーター

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5979132U (ja) * 1982-11-20 1984-05-29 株式会社サクラクレパス ウオツシヤ−ステリライザ−用滅菌インジケ−タ−
JP2000504416A (ja) * 1996-01-25 2000-04-11 ペレク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング 合成テストステイン
JP2002336335A (ja) * 2001-05-15 2002-11-26 Sakura Color Prod Corp 高圧蒸気滅菌用インジケーター

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7547552B2 (en) * 2005-06-30 2009-06-16 Amtec Co., Ltd. Indication composition for surgical instrument cleaning evaluation
JP2009039192A (ja) * 2007-08-07 2009-02-26 Clean Chemical Kk 医療器材洗浄評価用インジケーター
JP2009056030A (ja) * 2007-08-30 2009-03-19 Sakura Color Prod Corp 洗浄確認用インジケータホルダー及び洗浄確認方法
US11803957B2 (en) 2017-10-03 2023-10-31 Ecolab Usa Inc. Methods and system for performance assessment of cleaning operations
WO2020086293A1 (en) * 2018-10-23 2020-04-30 Ecolab Usa Inc. Verification of cleaning processes with electronically readable coded coupon
US11498099B2 (en) 2018-10-23 2022-11-15 Ecolab Usa Inc. Verification of cleaning processes with electronically readable coded coupon
US11794216B2 (en) 2018-10-23 2023-10-24 Ecolab Usa Inc. Verification of cleaning processes with electronically readable coded coupon
JP2022516477A (ja) * 2018-12-28 2022-02-28 エイエスピー・グローバル・マニュファクチャリング・ゲーエムベーハー 処理インジケータ、その製造方法、およびその使用方法
JP7520846B2 (ja) 2018-12-28 2024-07-23 エイエスピー・グローバル・マニュファクチャリング・ゲーエムベーハー 処理インジケータ、その製造方法、およびその使用方法
US20210161355A1 (en) * 2019-12-03 2021-06-03 Ecolab Usa Inc. Verification of cleaning process efficacy
CN114650760A (zh) * 2019-12-03 2022-06-21 埃科莱布美国股份有限公司 清洁过程效果的验证
US11889963B2 (en) 2020-05-29 2024-02-06 Ecolab Usa Inc. Automated cleaning machine processing using shortened cycle times

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007212434A (ja) 2007-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007081004A1 (ja) 洗浄・消毒確認用インジケータ及び洗浄・消毒確認方法
CN109856383A (zh) 一种用于宫颈癌辅助诊断的免疫化学染色试剂盒
EP3390996B1 (en) Printable time-temperature indicator system
US20050153452A1 (en) Compositions for detecting food spoilage and related methods
JP4563186B2 (ja) 耐熱性が改善されたアントシアニン色素
US20080245289A1 (en) Moisture Indicator and Time Indicator
García‐Astrain et al. 3D‐printed biocompatible scaffolds with built‐in nanoplasmonic sensors
CN104568929A (zh) 一种食品中过氧化氢残留快速检测试纸
Thakur et al. Effect of anthocyanin-natural deep eutectic solvent (lactic acid/fructose) on mechanical, thermal, barrier, and pH-sensitive properties of polyvinyl alcohol based edible films
Wang et al. A fast-response visual indicator film based on polyvinyl alcohol/methylcellulose/black wolfberry anthocyanin for monitoring chicken and shrimp freshness
Liu et al. Development and characterization of aldehyde-sensitive cellulose/chitosan/beeswax colorimetric papers for monitoring kiwifruit maturity
Hashim et al. Development of smart colorimetric sensing films carbohydrate-based with soybean wax and purple cauliflower anthocyanins for visual monitoring of shrimp freshness
CN103743908A (zh) 新霉素半定量金标快速检测试剂盒及其检测方法和应用
Du et al. Cryoprotective effect of water-tailored trehalose-based natural deep eutectic solvents on frozen-thawed mirror carp (Cyprinus carpio L.) surimi
JPH0462746B2 (ja)
JP2009075084A (ja) 洗浄確認用インジケータを用いた洗浄度の確認方法
Zhang et al. Aerogel colorimetric label sensors based on carboxymethyl cellulose/sodium alginate with black goji anthocyanin for monitoring fish freshness
CN107064496A (zh) 一种孔雀石绿胶体金免疫层析快速检测卡及其制备方法
CN105445468A (zh) 苯丙氨酸检测试剂盒
Hu et al. Real-time monitoring of pork freshness using polyvinyl alcohol/modified agar multilayer gas-sensitive labels
JP2018024787A (ja) 呈色性インキ組成物
CN107764814A (zh) 一种大便隐血检测试纸涂膜工艺流程
US20080248518A1 (en) E.coli and salmonella test kit
US3413197A (en) Controlled sensitivity galactose test composition and process
US20110053211A1 (en) Process and device for determining the condition of biological material, in particular food

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07706751

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1