WO2007074131A1 - Hand machine tool - Google Patents

Hand machine tool Download PDF

Info

Publication number
WO2007074131A1
WO2007074131A1 PCT/EP2006/070095 EP2006070095W WO2007074131A1 WO 2007074131 A1 WO2007074131 A1 WO 2007074131A1 EP 2006070095 W EP2006070095 W EP 2006070095W WO 2007074131 A1 WO2007074131 A1 WO 2007074131A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
power line
functional component
switching unit
plug
hand tool
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/070095
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Adolf Zaiser
Csaba Kreiter
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to CN2006800493248A priority Critical patent/CN101346789B/en
Priority to EP06830788A priority patent/EP1969610A1/en
Publication of WO2007074131A1 publication Critical patent/WO2007074131A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/06—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5866—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a plug and socket connector

Definitions

  • the invention relates to a hand tool with an electric motor and a switching unit according to the preamble of claim 1.
  • Hand-held power tools with a control lamp which are provided for signaling an electrical connection of the hand-held power tool to a power supply.
  • An electrical supply for supplying the control lamp is branched off from an operating power line for supplying an electric motor.
  • the invention relates to a hand tool with an electric motor, a switching unit, which comprises a switching means for switching on and off an operation of the electric motor, an electrical load and a power line for supplying the electrical load. It is proposed that the power line is branched off in the switching unit. It can be advantageously saved space. In addition, a simple and secure wiring for powering the electrical load can be achieved. If the switching means is designed as an actuatable element and the electrical load is arranged on an outer surface of the power tool, in particular short lines of the power line can be achieved. If the switching unit has a housing and if the power line is branched off within the housing, an advantageous protection of the power line at a branch point can be achieved.
  • the power line is preferably branched off from an operating power line for supplying the electric motor.
  • the power line can be branched off directly from the operating power line, or the power line can be branched off from a circuit which is electrically connected to the operating power line.
  • Wire should be understood in particular an electrical conductor or a set of electrical conductors.
  • one line comprises two conductors each having a different electrical polarity.
  • a conductor when carrying an alternating current, a conductor may serve to guide one phase of the alternating current while another conductor is designed as a neutral.
  • the power line is interposed between an operating power connection and the switching means. This allows the electrical consumer be supplied with switched off operation of the electric motor with electric power. This is particularly advantageous when the electrical load is designed as a display system, which is provided for signaling an existing electrical connection of the power tool with a power supply to the operating power connection.
  • the operating power connection is designed, for example, as a mains plug or as a contacting element for contacting a rechargeable battery.
  • the power line is branched off in a functional component of the switching unit.
  • the functional component is e.g. formed as an electrical component of a circuit of the switching unit.
  • the power line is designed as a looped through the functional component. It can be produced by the power line with little effort.
  • a similar functional component provided with a looped-through line can simply be used.
  • a "looped through line" of a functional component is to be understood in particular to mean a line which serves to guide an electrical signal given at an input terminal of the functional component to an output terminal of the functional component, wherein the electrical signal reaches the output terminal unchanged.
  • the functional component is designed as a capacitor.
  • an existing circuit of the switching unit can be adapted in a particularly simple and cost-effective manner for the production of the power line.
  • the capacitor may be formed, for example, as a noise suppression capacitor.
  • the handheld power tool has a plug-in means for connecting at least the electrical load.
  • the plug-in means may be formed as a plug-in sleeve.
  • the power line is branched off in a functional component and the plug-in means is arranged on the functional component.
  • the plug-in means is arranged on the functional component.
  • Plug-in means can be dispensed with.
  • the plug-in means can be positively and / or materially connected to the functional component.
  • the plug-in means can be integrally formed on the functional component.
  • the switching unit comprises at least one housing section and the plug-in means is designed in one piece with the housing section.
  • the electrical consumer be used as a lighting unit, such as e.g. as an LED diode or laser unit is formed, whereby the ease of use can be increased.
  • a comfortable operation of the power tool can be achieved in this context, in particular, if the electrical load is designed as a marking device. If the hand tool is provided for cutting a workpiece, e.g. the marking device be designed as a cut indicator.
  • the invention proceeds from a hand tool machine switching unit having a switching means for switching on and off an operation of an electric motor in a handheld power tool. It is proposed that the hand tool machine switch unit has a branch point at which a power line for supplying an electrical consumer of the handheld power tool is branched off. This allows a simple and secure wiring of the power tool can be achieved.
  • the features of the switching unit of the hand tool according to the invention described above can be applied to the power tool machine switching unit, drawing
  • Fig. 1 a hand tool machine designed as an electric foxtail
  • FIG. 2 shows an internal circuit of the handheld power tool with a switching unit
  • Fig. 3 a looped capacitor of the switching unit
  • Fig. 4 shows the switching unit of the portable power tool in a side view
  • Fig. 5 shows the switching unit from FIG. 4 with a plug-in sleeve
  • Fig. 6 a capacitor to which a plug-in means is attached
  • Fig. 7 a housing portion of the switching unit, are formed on the sockets.
  • FIG. 1 shows a hand-held power tool 10 embodied as an electric foxtail in a perspective representation.
  • This comprises a housing 12 with a receiving area 14 for receiving a saw blade, an electric motor 16, a switching unit 18 with an actuatable switching means 20 for switching on and off an operation of the electric motor 16, an operating power line 22, an operating power connection 24, which is designed as a power plug , an electrical load 26 designed as a control lamp and a power line 28 for supplying the electrical load 26, which is branched off in the switching unit 18.
  • This control lamp is switched in the power tool 10 such that it lights up when the operating power connection 24 is electrically connected to a power line, regardless of whether the electric motor 16 by operation of the switching means 20 is put into operation.
  • FIG. 2 shows an internal circuit of the power tool 10 is shown schematically.
  • the operating power line 22 for supplying the electric motor 16, the operating power connection 24, the switching unit 18 with the switching means 20, the electric motor 16 and the electrical load 26.
  • the power line 28 is branched off at two branch points 30 in the switching unit 18.
  • the power line 28 is interposed between the operating power connection 24 and the switching means 20, so that the electrical load 26 is electrically connected to the operating power connection 24 when the operation of the electric motor 16 is switched off.
  • the power line 28 is branched off in a functional component 32 of the switching unit 18 designed as a filtering capacitor.
  • FIG. 3 shows the functional component 32 embodied as an interference suppression capacitor. This component is embodied as a looped capacitor with a housing.
  • the functional component 32 is designed internally in such a way that, on the one hand, the electrical signals are applied to an internal capacitor unit 38, which has the interference-suppression function of the functional component 32.
  • the electrical signals are passed through a through-loop, designed as a power line 28 line through the functional component 32 to output terminals 40.
  • the output terminals 40 which are formed as further components of the power line 28, are electrically connected to the electrical load 26 (see Figures 2 and 4).
  • the internal structure of a looped capacitor is known, so that it will not be explained in detail in the context of this description.
  • the switching unit 18 of the power tool 10 is shown in a side view.
  • This comprises a housing 42 having a base body 44 and a housing section 46 designed as an attachment of the base body 44.
  • the actuatable switching means 20, which can be inserted in the base 48 in the direction 48, are also arranged on the base body 44.
  • a live connection of the electric motor 16 to the operating power connection 24 is produced (see FIG. 2), whereby an operation of the electric motor 16 is switched on.
  • a loop-through interference suppression Condenser-trained functional component 32 is arranged in the housing section designed as a housing 46.
  • the output terminals 40 of the power line 28 which protrude through openings 50 of the housing portion 46.
  • an insulating means is drawn from two sections of the output terminals 40.
  • the connecting line 54 is formed as a further component of the power line 28 and is connected to the electrical load 26 (see FIG. 2).
  • a conventional housing can be used for the housing 42 of the switching unit 18, in which slight changes, in this case a bore of the openings 50 for guiding the power line 28, are undertaken.
  • a conventional circuit can be adopted in which an existing functional component, in this exemplary embodiment an anti-interference capacitor, is replaced by a corresponding functional component or the functional component 32 with a looped-through line.
  • FIG. 5 A further exemplary embodiment is shown in FIG. 5, in which a plug-in means 56 designed as plug-in sleeve can be seen, which is attached to the housing section 46.
  • a plug-in means 56 designed as plug-in sleeve can be seen, which is attached to the housing section 46.
  • FIG. 1 A further exemplary embodiment can be seen in FIG.
  • a functional component 58 embodied as a loop-through interference suppression capacitor is shown with a housing 60 and input terminals 61, in which a looped-through line is likewise used as the power line 28 for supplying the electrical load 26.
  • a plug-in means 62 is arranged on the functional component 58.
  • the plug-in means 62 is designed as a cap, which is attached to the housing 60.
  • the plug-in means 62 has two conductive connection elements 64, which are respectively inserted into an opening 66 of the functional component 58.
  • connection elements 64 are furthermore fastened in each case to a mating connection element 68 of the current line 28 in the form of a looped-through line by means of a solder connection.
  • the plug-in means 62 is fastened to the functional component 58 by producing a form-fitting connection of the connection elements 64 with the mating connection elements 68 in the openings 66.
  • the connecting line 54 is further inserted into the plug-in means 62.
  • the functional component 58 is arranged in the housing section 46 instead of the functional component 32 (see FIG. 4), the connecting line 54 being guided through the openings 50 of the housing section 46.
  • a plug-in means is conceivable, which is integrally formed on the housing 60 of the functional component 58.
  • 58 sleeves can be attached to the functional component. be formed, in which the connection line 54 can be inserted.
  • FIG. 7 shows an alternative embodiment of the housing section 46 of the switching unit 18.
  • plug-in means 70 are formed.
  • the plug-in means 70 are each designed in the form of a sleeve into which one of the output terminals 40 of the functional component 32 arranged in the housing section 46 is inserted on the one hand.
  • the connection line 54 for connecting the electrical load 26 can be plugged into openings 72 of the plug-in means 70, wherein an electrical contact between the connection line 54 and the output terminals 40 is produced in each case via a conductive contacting element 74.
  • Gehauseabitess 46 an embodiment of the switching unit 18 can be achieved, which is particularly suitable for use in hand tool machines, in which the electrical load 26 is optionally installed.

Abstract

The invention relates to a hand machine tool comprising an electric motor (16), a switch unit (18) comprising switching means (20) for switching on and off the electric motor (16), an electrical consumer (26) and a power line (28) for supplying the electrical consumer (26). The invention is characterized in that the power line (28) is branched off in the switch unit (18).

Description

HandwerkzeugmaschineHand tool
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit einem Elektromotor und einer Schalteinheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hand tool with an electric motor and a switching unit according to the preamble of claim 1.
Es sind Handwerkzeugmaschinen mit einer Kontrolllampe be- kannt, die zum Signalisieren eines elektrischen Anschlusses der Handwerkzeugmaschine an eine Stromversorgung vorgesehen ist. Eine elektrische Zufuhr zum Versorgen der Kontrolllampe ist von einer Betriebsstromleitung zum Versorgen eines Elektromotors abgezweigt.Hand-held power tools with a control lamp are known which are provided for signaling an electrical connection of the hand-held power tool to a power supply. An electrical supply for supplying the control lamp is branched off from an operating power line for supplying an electric motor.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit einem Elektromotor, einer Schalteinheit, die ein Schaltmittel zum An- und Abschalten eines Betriebs des Elektromotors um- fasst, einem elektrischen Verbraucher und einer Stromleitung zum Versorgen des elektrischen Verbrauchers. Es wird vorgeschlagen, dass die Stromleitung in der Schalteinheit abgezweigt ist. Es kann dadurch Bauraum vorteilhaft eingespart werden. Zusätzlich kann eine einfache und sichere Verkabelung zur Stromversorgung des elektrischen Verbrauchers erreicht werden. Wenn das Schaltmittel als betätigbares Element ausgeführt ist und der elektrische Verbraucher an einer Außenfläche der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist, können insbesondere kurze Leitungsstrecken der Stromleitung erzielt werden. Weist die Schalteinheit ein Gehäuse auf und ist die Stromleitung innerhalb des Gehäuses abgezweigt, kann ein vorteilhafter Schutz der Stromleitung an einer Abzweigungsstelle erreicht werden. Insbesondere können Fehler bei einer Kabelmontage, z.B. ein Verwechseln von Kabelverbindungen, während eines Zusammenbaus der Handwerkzeugmaschine, z.B. bei einer Reparatur, vermieden werden. Die Stromleitung ist vorzugsweise von einer Betriebsstromleitung zum Versorgen des Elektromotors abgezweigt. Dabei kann die Stromleitung direkt von der Betriebsstromleitung abgezweigt werden, oder die Stromleitung kann von einer Schaltung abgezweigt werden, die mit der Be- triebsstromleitung elektrisch verbunden ist. Unter einerThe invention relates to a hand tool with an electric motor, a switching unit, which comprises a switching means for switching on and off an operation of the electric motor, an electrical load and a power line for supplying the electrical load. It is proposed that the power line is branched off in the switching unit. It can be advantageously saved space. In addition, a simple and secure wiring for powering the electrical load can be achieved. If the switching means is designed as an actuatable element and the electrical load is arranged on an outer surface of the power tool, in particular short lines of the power line can be achieved. If the switching unit has a housing and if the power line is branched off within the housing, an advantageous protection of the power line at a branch point can be achieved. In particular, errors in a cable assembly, such as a confusion of cable connections, during assembly of the power tool, eg in a repair, can be avoided. The power line is preferably branched off from an operating power line for supplying the electric motor. In this case, the power line can be branched off directly from the operating power line, or the power line can be branched off from a circuit which is electrically connected to the operating power line. Under one
"Leitung" soll insbesondere ein elektrischer Leiter oder ein Satz elektrischer Leiter verstanden werden. Beispielweise um- fasst eine Leitung zwei Leiter, die jeweils eine verschiedene elektrische Polung aufweisen. Alternativ kann bei der Führung eines Wechselstroms ein Leiter zur Führung einer Phase des Wechselstroms dienen, während ein weiterer Leiter als Nullleiter ausgebildet ist."Wire" should be understood in particular an electrical conductor or a set of electrical conductors. For example, one line comprises two conductors each having a different electrical polarity. Alternatively, when carrying an alternating current, a conductor may serve to guide one phase of the alternating current while another conductor is designed as a neutral.
Es wird außerdem vorgeschlagen, dass die Stromleitung zwi- sehen einem Betriebsstromanschluss und dem Schaltmittel zwischengeschaltet ist. Dadurch kann der elektrische Verbraucher bei abgeschaltetem Betrieb des Elektromotors mit elektrischem Strom versorgt werden. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn der elektrische Verbraucher als Anzeigesystem ausgebildet ist, das zum Signalisieren einer vorhandenen elektrischen Verbindung der Handwerkzeugmaschine mit einer Stromversorgung an dem Betriebsstromanschluss vorgesehen ist. Der Betriebs- stromanschluss ist z.B. als Netzstecker oder als Kontaktierelement zum Kontaktieren eines Akkumulators ausgebildet.It is also proposed that the power line is interposed between an operating power connection and the switching means. This allows the electrical consumer be supplied with switched off operation of the electric motor with electric power. This is particularly advantageous when the electrical load is designed as a display system, which is provided for signaling an existing electrical connection of the power tool with a power supply to the operating power connection. The operating power connection is designed, for example, as a mains plug or as a contacting element for contacting a rechargeable battery.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Stromleitung in einem Funktionsbauteil der Schalteinheit abgezweigt ist. Dadurch kann ein zusätzlicher Bauraum innerhalb der Schalteinheit für eine Abzweigungsstelle der Stromleitung vermieden werden. Das Funktionsbauteil ist z.B. als elektrische Komponente einer Schaltung der Schalteinheit ausgebildet.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the power line is branched off in a functional component of the switching unit. As a result, an additional space within the switching unit for a branch point of the power line can be avoided. The functional component is e.g. formed as an electrical component of a circuit of the switching unit.
Vorzugsweise ist die Stromleitung als durchgeschleifte Leitung des Funktionsbauteils ausgeführt. Es kann dadurch die Stromleitung mit geringem Aufwand hergestellt werden. Hierzu kann einfach anstatt eines bestehenden Funktionsbauteils ein gleichartiges, mit durchgeschleifter Leitung versehenes Funktionsbauteil eingesetzt werden. Unter einer "durchgeschleiften Leitung" eines Funktionsbauteils soll insbesondere eine Leitung verstanden werden, die zur Führung eines an einem Eingangsanschluss des Funktionsbauteils gegebenen elektrischen Signals zu einem Ausgangsanschluss des Funktionsbauteils dient, wobei das elektrische Signal den Ausgangsanschluss unverändert erreicht. Es wird ferner vorgeschlagen, dass das Funktionsbauteil als Kondensator ausgebildet ist. Dadurch kann eine bestehende Schaltung der Schalteinheit besonders einfach und kostengünstig zur Herstellung der Stromleitung angepasst werden. Der Kondensator kann z.B. als Entstörungskondensator ausgebildet sein .Preferably, the power line is designed as a looped through the functional component. It can be produced by the power line with little effort. For this purpose, instead of an existing functional component, a similar functional component provided with a looped-through line can simply be used. A "looped through line" of a functional component is to be understood in particular to mean a line which serves to guide an electrical signal given at an input terminal of the functional component to an output terminal of the functional component, wherein the electrical signal reaches the output terminal unchanged. It is further proposed that the functional component is designed as a capacitor. As a result, an existing circuit of the switching unit can be adapted in a particularly simple and cost-effective manner for the production of the power line. The capacitor may be formed, for example, as a noise suppression capacitor.
Vorteilhafterweise weist die Handwerkzeugmaschine ein Steckmittel zum Anschließen zumindest des elektrischen Verbrau- chers auf. Dadurch kann bei einer Montage und/oder bei einer Reparatur der Handwerkzeugmaschine ein elektrischer Anschluss des elektrischen Verbrauchers mit geringem Aufwand und sicher hergestellt werden. Beispielsweise kann das Steckmittel als Steckhülse ausgebildet sein.Advantageously, the handheld power tool has a plug-in means for connecting at least the electrical load. As a result, in an assembly and / or repair of the power tool, an electrical connection of the electrical load can be made with little effort and safely. For example, the plug-in means may be formed as a plug-in sleeve.
In diesem Zusammenhang wird vorgeschlagen, dass die Stromleitung in einem Funktionsbauteil abgezweigt ist und das Steckmittel an dem Funktionsbauteil angeordnet ist. Dadurch kann vorteilhaft Bauraum eingespart werden, da auf eine Verbin- dungsleitung zum Verbinden des Funktionsbauteils mit demIn this context, it is proposed that the power line is branched off in a functional component and the plug-in means is arranged on the functional component. As a result, it is advantageously possible to save installation space, since there is a connection line for connecting the functional component to the housing
Steckmittel verzichtet werden kann. Das Steckmittel kann mit dem Funktionsbauteil formschlüssig und/oder stoffschlüssig verbunden sein. Ferner kann das Steckmittel einstückig an das Funktionsbauteil angeformt sein.Plug-in means can be dispensed with. The plug-in means can be positively and / or materially connected to the functional component. Furthermore, the plug-in means can be integrally formed on the functional component.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Schalteinheit zumindest einen Gehäuseabschnitt umfasst und das Steckmittel einstückig mit dem Gehäuseabschnitt ausgeführt ist. Dadurch kann eine besonders einfache und sichere Kabelmontage bei ei- ner Herstellung und/oder einer Reparatur der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Es kann insbesondere bei einer beste- henden Handwerkzeugmaschine der elektrische Verbraucher zusätzlich eingebaut oder ausgetauscht werden, ohne dass die Schalteinheit zur Herstellung bzw. Wiederherstellung der Stromleitung für den elektrischen Verbraucher ausgebaut wer- den muss.Furthermore, it is proposed that the switching unit comprises at least one housing section and the plug-in means is designed in one piece with the housing section. As a result, a particularly simple and reliable cable assembly can be achieved in the manufacture and / or repair of the handheld power tool. In particular, it can be In addition, electrical power consumers must be additionally installed or replaced without having to remove the switching unit for producing or restoring the power line for the electrical load.
In einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der elektrische Verbraucher als Leuchteinheit, wie z.B. als LED-Diode oder Lasereinheit, ausgebildet ist, wodurch der Bedienungskomfort erhöht werden kann.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the electrical consumer be used as a lighting unit, such as e.g. as an LED diode or laser unit is formed, whereby the ease of use can be increased.
Eine komfortable Bedienung der Handwerkzeugmaschine kann in diesem Zusammenhang insbesondere erreicht werden, wenn der elektrische Verbraucher als Markiervorrichtung ausgebildet ist. Ist die Handwerkzeugmaschine zum Schneiden eines Werkstücks vorgesehen, kann z.B. die Markiervorrichtung als Schnittanzeiger ausgeführt sein.A comfortable operation of the power tool can be achieved in this context, in particular, if the electrical load is designed as a marking device. If the hand tool is provided for cutting a workpiece, e.g. the marking device be designed as a cut indicator.
Ferner geht die Erfindung von einer Handwerkzeugmaschinen- schalteinheit aus mit einem Schaltmittel zum An- und Abschalten eines Betriebs eines Elektromotors bei einer Handwerkzeugmaschine. Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugma- schinenschalteinheit eine Abzweigungsstelle aufweist, an der eine Stromleitung zum Versorgen eines elektrischen Verbrau- chers der Handwerkzeugmaschine abgezweigt ist. Dadurch kann eine einfache und sichere Verkabelung der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Die Merkmale der Schalteinheit der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine können auf die Handwerkzeugmaschinenschalteinheit angewendet werden, ZeichnungFurthermore, the invention proceeds from a hand tool machine switching unit having a switching means for switching on and off an operation of an electric motor in a handheld power tool. It is proposed that the hand tool machine switch unit has a branch point at which a power line for supplying an electrical consumer of the handheld power tool is branched off. This allows a simple and secure wiring of the power tool can be achieved. The features of the switching unit of the hand tool according to the invention described above can be applied to the power tool machine switching unit, drawing
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen .Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen :Show it :
Fig . 1 eine als elektrischer Fuchsschwanz ausgebildete Handwerkzeugmaschine,Fig. 1 a hand tool machine designed as an electric foxtail,
Fig . 2 eine interne Schaltung der Handwerkzeugmaschine mit einer Schalteinheit,Fig. FIG. 2 shows an internal circuit of the handheld power tool with a switching unit, FIG.
Fig . 3 einen durchgeschleiften Kondensator der Schalteinheit,Fig. 3 a looped capacitor of the switching unit,
Fig . 4 die Schalteinheit der Handwerkzeugmaschine in einer Seitenansicht,Fig. 4 shows the switching unit of the portable power tool in a side view,
Fig . 5 die Schalteinheit aus Figur 4 mit einer Steckhülse,Fig. 5 shows the switching unit from FIG. 4 with a plug-in sleeve,
Fig . 6 einen Kondensator, an dem ein Steckmittel befestigt ist undFig. 6 a capacitor to which a plug-in means is attached and
Fig . 7 einen Gehäuseabschnitt der Schalteinheit, an den Steckhülsen angeformt sind.Fig. 7 a housing portion of the switching unit, are formed on the sockets.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
Figur 1 zeigt eine als elektrischer Fuchsschwanz ausgebildete Handwerkzeugmaschine 10 in einer perspektivischen Darstel- lung. Diese umfasst ein Gehäuse 12 mit einem Aufnahmebereich 14 zur Aufnahme eines Sägeblatts, einen Elektromotor 16, eine Schalteinheit 18 mit einem betätigbaren Schaltmittel 20 zum An- und Abschalten eines Betriebs des Elektromotors 16, eine Betriebsstromleitung 22, einen Betriebsstromanschluss 24, welcher als Netzstecker ausgeführt ist, einen als Kontrolllampe ausgebildeten elektrischen Verbraucher 26 und eine Stromleitung 28 zum Versorgen des elektrischen Verbrauchers 26, die in der Schalteinheit 18 abgezweigt ist. Diese Kon- trolllampe ist in der Handwerkzeugmaschine 10 derart geschaltet, dass sie leuchtet, wenn der Betriebsstromanschluss 24 an eine Netzleitung elektrisch angeschlossen ist, und zwar unabhängig davon, ob der Elektromotor 16 durch ein Betätigen des Schaltmittels 20 in Betrieb gesetzt wird.FIG. 1 shows a hand-held power tool 10 embodied as an electric foxtail in a perspective representation. development. This comprises a housing 12 with a receiving area 14 for receiving a saw blade, an electric motor 16, a switching unit 18 with an actuatable switching means 20 for switching on and off an operation of the electric motor 16, an operating power line 22, an operating power connection 24, which is designed as a power plug , an electrical load 26 designed as a control lamp and a power line 28 for supplying the electrical load 26, which is branched off in the switching unit 18. This control lamp is switched in the power tool 10 such that it lights up when the operating power connection 24 is electrically connected to a power line, regardless of whether the electric motor 16 by operation of the switching means 20 is put into operation.
In Figur 2 ist eine interne Schaltung der Handwerkzeugmaschine 10 schematisch dargestellt. Zu erkennen sind die Betriebsstromleitung 22 zum Versorgen des Elektromotors 16, der Betriebsstromanschluss 24, die Schalteinheit 18 mit dem Schalt- mittel 20, der Elektromotor 16 und der elektrische Verbraucher 26. Die Stromleitung 28 ist an zwei Abzweigungsstellen 30 in der Schalteinheit 18 abgezweigt. Ferner ist die Stromleitung 28 zwischen dem Betriebsstromanschluss 24 und dem Schaltmittel 20 zwischengeschaltet, so dass der elektrische Verbraucher 26 mit dem Betriebsstromanschluss 24 bei abgeschaltetem Betrieb des Elektromotors 16 spannungsführend e- lektrisch verbunden ist. Ferner ist die Stromleitung 28 in einem als Entstörungskondensator ausgebildeten Funktionsbauteil 32 der Schalteinheit 18 abgezweigt. Figur 3 zeigt das als Entstörungskondensator ausgebildete Funktionsbauteil 32. Dieses ist als durchgeschleifter Kondensator mit einem Gehäuse 34 ausgeführt. Es weist zwei Eingangsanschlüsse 36 auf, die jeweils mit der Betriebsstromlei- tung 22 direkt verbunden sind (siehe auch Figur 2) . Somit weisen die Eingangsanschlüsse 36 jeweils ein elektrisches Signal der Betriebsstromleitung 22 auf. Das Funktionsbauteil 32 ist intern derart ausgelegt, dass die elektrischen Signale einerseits auf eine interne Kondensatoreinheit 38 gegeben werden, welche die Entstörungsfunktion des Funktionsbauteils 32 aufweist. Andererseits sind die elektrischen Signale über eine durchgeschleifte, als Stromleitung 28 ausgebildete Leitung durch das Funktionsbauteil 32 hindurch zu Ausgangsanschlüssen 40 geführt. Die Ausgangsanschlüsse 40, welche als weitere Bestandteile der Stromleitung 28 ausgebildet sind, sind mit dem elektrischen Verbraucher 26 elektrisch verbunden (siehe Figuren 2 und 4) . Der innere Aufbau eines durchgeschleiften Kondensators ist bekannt, so dass dieser im Rahmen dieser Beschreibung nicht näher erläutert wird.2 shows an internal circuit of the power tool 10 is shown schematically. Evident are the operating power line 22 for supplying the electric motor 16, the operating power connection 24, the switching unit 18 with the switching means 20, the electric motor 16 and the electrical load 26. The power line 28 is branched off at two branch points 30 in the switching unit 18. Furthermore, the power line 28 is interposed between the operating power connection 24 and the switching means 20, so that the electrical load 26 is electrically connected to the operating power connection 24 when the operation of the electric motor 16 is switched off. Furthermore, the power line 28 is branched off in a functional component 32 of the switching unit 18 designed as a filtering capacitor. FIG. 3 shows the functional component 32 embodied as an interference suppression capacitor. This component is embodied as a looped capacitor with a housing. It has two input terminals 36 which are each directly connected to the operating power line 22 (see also FIG. 2). Thus, the input terminals 36 each have an electrical signal of the operating power line 22. The functional component 32 is designed internally in such a way that, on the one hand, the electrical signals are applied to an internal capacitor unit 38, which has the interference-suppression function of the functional component 32. On the other hand, the electrical signals are passed through a through-loop, designed as a power line 28 line through the functional component 32 to output terminals 40. The output terminals 40, which are formed as further components of the power line 28, are electrically connected to the electrical load 26 (see Figures 2 and 4). The internal structure of a looped capacitor is known, so that it will not be explained in detail in the context of this description.
In Figur 4 ist die Schalteinheit 18 der Handwerkzeugmaschine 10 in einer Seitenansicht dargestellt. Diese umfasst ein Gehäuse 42 mit einem Grundkörper 44 und einem als Anbau des Grundkörpers 44 ausgebildeten Gehäuseabschnitt 46. An dem Grundkörper 44 ist außerdem das betätigbare Schaltmittel 20 angeordnet, welches in diesen Grundkörper 44 in Richtung 48 einschiebbar ist. Durch ein Einschieben des Schaltmittels 20 in den Grundkörper 44 wird eine spannungsführende Verbindung des Elektromotors 16 mit dem Betriebsstromanschluss 24 herge- stellt (siehe Figur 2), wodurch ein Betrieb des Elektromotors 16 eingeschaltet wird. Das als durchgeschleifter Entstörungs- kondensator ausgebildete Funktionsbauteil 32 ist im als Anbau ausgebildeten Gehauseabschnitt 46 angeordnet. Zu erkennen sind die Ausgangsanschlusse 40 der Stromleitung 28, die durch Offnungen 50 des Gehauseabschnitts 46 herausragen. Um eine einfache Kabelverbindung zu erreichen, ist von zwei Abschnitten der Ausgangsanschlusse 40 ein Isolationsmittel abgezogen. Bei einer Kabelmontage werden zwei Steckmittel 52 einer Anschlussleitung 54 auf diese Abschnitte aufgeschoben. Die Anschlussleitung 54 ist als weiterer Bestandteil der Stromlei- tung 28 ausgebildet und ist an den elektrischen Verbraucher 26 angeschlossen (siehe Figur 2). Durch die Nutzung einer durchgeschleiften Leitung als abgezweigte Stromleitung 28 zum Versorgen des elektrischen Verbrauchers 26 wird eine besonders einfache und kostengünstige Montage erreicht. Insbeson- dere kann für das Gehäuse 42 der Schalteinheit 18 ein herkömmliches Gehäuse genutzt werden, bei dem geringe Änderungen, hier eine Bohrung der Offnungen 50 zur Fuhrung der Stromleitung 28, unternommen werden. Ferner kann zur Herstellung der in Figur 2 dargestellten internen Schaltung der Schalteinheit 18 eine herkömmliche Schaltung übernommen werden, bei der ein bestehendes Funktionsbauteil, in diesem Ausfuhrungsbeispiel ein Entstorungskondensator, durch ein entsprechendes Funktionsbauteil bzw. das Funktionsbauteil 32 mit durchgeschleifter Leitung ersetzt wird.In Figure 4, the switching unit 18 of the power tool 10 is shown in a side view. This comprises a housing 42 having a base body 44 and a housing section 46 designed as an attachment of the base body 44. The actuatable switching means 20, which can be inserted in the base 48 in the direction 48, are also arranged on the base body 44. By inserting the switching means 20 into the base body 44, a live connection of the electric motor 16 to the operating power connection 24 is produced (see FIG. 2), whereby an operation of the electric motor 16 is switched on. As a loop-through interference suppression Condenser-trained functional component 32 is arranged in the housing section designed as a housing 46. Evident are the output terminals 40 of the power line 28, which protrude through openings 50 of the housing portion 46. In order to achieve a simple cable connection, an insulating means is drawn from two sections of the output terminals 40. In a cable mounting two plug-in means 52 of a connecting cable 54 are pushed onto these sections. The connecting line 54 is formed as a further component of the power line 28 and is connected to the electrical load 26 (see FIG. 2). By using a looped-through line as a branched power line 28 for supplying the electrical load 26, a particularly simple and cost-effective installation is achieved. In particular, a conventional housing can be used for the housing 42 of the switching unit 18, in which slight changes, in this case a bore of the openings 50 for guiding the power line 28, are undertaken. Furthermore, in order to produce the internal circuit of the switching unit 18 shown in FIG. 2, a conventional circuit can be adopted in which an existing functional component, in this exemplary embodiment an anti-interference capacitor, is replaced by a corresponding functional component or the functional component 32 with a looped-through line.
Ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel ist in Figur 5 dargestellt, in der ein als Steckhulse ausgebildetes Steckmittel 56 zu sehen ist, welches an den Gehauseabschnitt 46 angebracht ist. Im Steckmittel 56 sind die Ausgangsanschlusse 40 des Funkti- onsbauteils 32 einerseits und die Anschlussleitung 54, die an den elektrischen Verbraucher 26 angeschlossen ist, andererseits eingesteckt.A further exemplary embodiment is shown in FIG. 5, in which a plug-in means 56 designed as plug-in sleeve can be seen, which is attached to the housing section 46. In the plug-in means 56, the output terminals 40 of the functional component 32 on the one hand and the connecting lead 54 on the one hand the electrical load 26 is connected, on the other hand inserted.
Ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel ist in Figur 6 zu sehen. Es ist ein als durchgeschleifter Entstorungskondensator ausgebildetes Funktionsbauteil 58 mit einem Gehäuse 60 und Ein- gangsanschlussen 61 dargestellt, bei dem eine durchgeschleifte Leitung ebenfalls als Stromleitung 28 zum Versorgen des elektrischen Verbrauchers 26 genutzt ist. An dem Funktions- bauteil 58 ist ein Steckmittel 62 angeordnet. In diesem Ausfuhrungsbeispiel ist das Steckmittel 62 als Aufsatz ausgebildet, welches an das Gehäuse 60 angebracht ist. Das Steckmittel 62 weist zwei leitende Anschlusselemente 64 auf, die jeweils in eine Öffnung 66 des Funktionsbauteils 58 eingesteckt sind. Die Anschlusselemente 64 sind ferner jeweils an einem Gegenanschlusselement 68 der als durchgeschleiften Leitung ausgebildeten Stromleitung 28 durch eine Lotverbindung befestigt. In einer weiteren Ausfuhrungsform ist denkbar, dass das Steckmittel 62 an dem Funktionsbauteil 58 durch Herstellung einer formschlussigen Verbindung der Anschlusselemente 64 mit den Gegenanschlusselementen 68 in den Offnungen 66 befestigt wird. Zur Herstellung einer elektrischen Verbindung mit dem elektrischen Verbraucher 26 ist ferner die Anschlussleitung 54 in das Steckmittel 62 eingesteckt. Das Funktionsbauteil 58 ist in diesem Ausfuhrungsbeispiel anstatt des Funktionsbauteils 32 im Gehauseabschnitt 46 angeordnet (siehe Figur 4), wobei die Anschlussleitung 54 durch die Offnungen 50 des Gehauseabschnitts 46 hindurchgefuhrt wird. In einer weiteren Ausfuhrungsvariante ist ein Steckmittel denkbar, das an das Gehäuse 60 des Funktionsbauteils 58 einstuckig angeformt ist. Beispielsweise können an das Funktionsbauteil 58 Hülsen ange- formt sein, in welche die Anschlussleitung 54 eingesteckt werden kann.A further exemplary embodiment can be seen in FIG. A functional component 58 embodied as a loop-through interference suppression capacitor is shown with a housing 60 and input terminals 61, in which a looped-through line is likewise used as the power line 28 for supplying the electrical load 26. On the functional component 58, a plug-in means 62 is arranged. In this exemplary embodiment, the plug-in means 62 is designed as a cap, which is attached to the housing 60. The plug-in means 62 has two conductive connection elements 64, which are respectively inserted into an opening 66 of the functional component 58. The connection elements 64 are furthermore fastened in each case to a mating connection element 68 of the current line 28 in the form of a looped-through line by means of a solder connection. In a further embodiment, it is conceivable that the plug-in means 62 is fastened to the functional component 58 by producing a form-fitting connection of the connection elements 64 with the mating connection elements 68 in the openings 66. To make an electrical connection with the electrical load 26, the connecting line 54 is further inserted into the plug-in means 62. In this exemplary embodiment, the functional component 58 is arranged in the housing section 46 instead of the functional component 32 (see FIG. 4), the connecting line 54 being guided through the openings 50 of the housing section 46. In a further embodiment, a plug-in means is conceivable, which is integrally formed on the housing 60 of the functional component 58. For example, 58 sleeves can be attached to the functional component. be formed, in which the connection line 54 can be inserted.
In Figur 7 ist eine alternative Ausfuhrungsform des Gehause- abschnitts 46 der Schalteinheit 18 dargestellt. An den Gehauseabschnitt 46 sind Steckmittel 70 angeformt. Die Steckmittel 70 sind jeweils in Form einer Hülse ausgelegt, in welche einer der Ausgangsanschlusse 40 des im Gehauseabschnitt 46 angeordneten Funktionsbauteils 32 einerseits eingesteckt ist. Andererseits kann die Anschlussleitung 54 zum Anschließen des elektrischen Verbrauchers 26 in Offnungen 72 der Steckmittel 70 eingesteckt werden, wobei ein elektrischer Kontakt zwischen der Anschlussleitung 54 und den Ausgangsanschlussen 40 jeweils über ein leitendes Kontaktierelement 74 hergestellt wird. Mit Hilfe des Gehauseabschnitts 46 kann eine Ausfuhrungsform der Schalteinheit 18 erreicht werden, die sich insbesondere für den Einsatz in Handwerkzeugmaschinen eignet, bei denen der elektrische Verbraucher 26 optional eingebaut wird. Ferner kann eine besonders einfache und sichere Kabel- montage beim Anschließen des elektrischen Verbrauchers 26 erreicht werden, ohne dafür das Gehäuse 42 der Schalteinheit 18 ausbauen zu müssen. Es ist des Weiteren denkbar, die Steckmittel 70 derart auszulegen, dass ein weiterer elektrischer Verbraucher parallel zum elektrischen Verbraucher 26 an das Funktionsbauteil 32 angeschlossen wird. FIG. 7 shows an alternative embodiment of the housing section 46 of the switching unit 18. At the housing section 46 plug-in means 70 are formed. The plug-in means 70 are each designed in the form of a sleeve into which one of the output terminals 40 of the functional component 32 arranged in the housing section 46 is inserted on the one hand. On the other hand, the connection line 54 for connecting the electrical load 26 can be plugged into openings 72 of the plug-in means 70, wherein an electrical contact between the connection line 54 and the output terminals 40 is produced in each case via a conductive contacting element 74. With the help of Gehauseabschnitts 46, an embodiment of the switching unit 18 can be achieved, which is particularly suitable for use in hand tool machines, in which the electrical load 26 is optionally installed. Furthermore, a particularly simple and safe cable assembly when connecting the electrical load 26 can be achieved without having to remove the housing 42 of the switching unit 18. It is furthermore conceivable to design the plug-in means 70 in such a way that a further electrical load is connected to the functional component 32 parallel to the electrical load 26.

Claims

Ansprüche claims
1. Handwerkzeugmaschine mit einem Elektromotor (16), einer Schalteinheit (18), die ein Schaltmittel (20) zum An- und Abschalten eines Betriebs des Elektromotors (16) umfasst, einem elektrischen Verbraucher (26) und einer Stromlei- tung (28) zum Versorgen des elektrischen Verbrauchers1. Hand tool with an electric motor (16), a switching unit (18) comprising a switching means (20) for turning on and off an operation of the electric motor (16), an electrical load (26) and a power line (28) to supply the electrical consumer
(26), dadurch gekennzeichnet, dass die Stromleitung (28) in der Schalteinheit (18) abgezweigt ist.(26), characterized in that the power line (28) is branched off in the switching unit (18).
2. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Stromleitung (28) zwischen einem Be- triebsstromanschluss (24) und dem Schaltmittel (20) zwischengeschaltet ist.2. Hand tool according to Claim 1, characterized in that the power line (28) between an operating power connection (24) and the switching means (20) is interposed.
3. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Stromleitung (28) in einem Funktionsbauteil (32, 58) der Schalteinheit (18) abgezweigt ist .3. Hand tool according to Claim 1 or 2, characterized in that the power line (28) in a functional component (32, 58) of the switching unit (18) is branched off.
4. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Stromleitung (28) als durchgeschleifte Leitung des Funktionsbauteils (32, 58) ausgeführt ist. 4. Hand tool according to Claim 3, characterized in that the power line (28) as a looped through the functional component (32, 58) is executed.
5. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionsbauteil (32, 58) als Kondensator ausgebildet ist.5. Hand tool according to Claim 3 or 4, characterized in that the functional component (32, 58) is designed as a capacitor.
6. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Steckmittel (52, 56, 62, 70) zum Anschließen zumindest des elektrischen Verbrauchers (26).6. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized by a plug-in means (52, 56, 62, 70) for connecting at least the electrical load (26).
7. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromleitung (28) in einem Funktionsbauteil (58) abgezweigt ist und das Steckmittel (62) an dem Funktionsbauteil (58) angeordnet ist.7. Hand tool according to Claim 6, characterized in that the power line (28) is branched off in a functional component (58) and the plug-in means (62) is arranged on the functional component (58).
8. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalteinheit (18) zumindest einen Gehäuseabschnitt (46) umfasst und das Steckmittel (70) einstückig mit dem Gehäuseabschnitt (46) ausgeführt ist.8. Hand tool according to Claim 6 or 7, characterized in that the switching unit (18) comprises at least one housing portion (46) and the plug-in means (70) is integral with the housing portion (46).
9. Handwerkzeugmaschinenschalteinheit mit einem Schaltmittel (20) zum An- und Abschalten eines Betriebs eines Elektromotors (16) bei einer Handwerkzeugmaschine (10), gekennzeichnet durch eine Abzweigungsstelle (30), an der eine Stromleitung (28) zum Versorgen eines elektrischen Verbrauchers (26) der Handwerkzeugmaschine (10) abgezweigt ist. 9. Hand tool machine switching unit with a switching means (20) for switching on and off an operation of an electric motor (16) in a hand tool (10), characterized by a branch point (30) to which a power line (28) for supplying an electrical load (26 ) of the power tool (10) is branched off.
PCT/EP2006/070095 2005-12-27 2006-12-21 Hand machine tool WO2007074131A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2006800493248A CN101346789B (en) 2005-12-27 2006-12-21 Hand machine tool
EP06830788A EP1969610A1 (en) 2005-12-27 2006-12-21 Hand machine tool

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005062461.8 2005-12-27
DE200510062461 DE102005062461A1 (en) 2005-12-27 2005-12-27 Hand-held power tool, e.g. a tenon saw, for manual operation, has power line branched off in switching unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007074131A1 true WO2007074131A1 (en) 2007-07-05

Family

ID=37886248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/070095 WO2007074131A1 (en) 2005-12-27 2006-12-21 Hand machine tool

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1969610A1 (en)
CN (1) CN101346789B (en)
DE (1) DE102005062461A1 (en)
WO (1) WO2007074131A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8188394B2 (en) 2005-05-11 2012-05-29 Black & Decker Inc. Universal termination system for power tools

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009002382A1 (en) * 2009-04-15 2010-10-21 Robert Bosch Gmbh Switch assembly with a capacitor and capacitor for a switch assembly

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2303056A (en) * 1940-06-18 1942-11-24 Malone Martin Joseph Ground circuit testing device
US3846777A (en) * 1973-03-13 1974-11-05 Cutler Hammer Inc Warning light for electrical switches
EP0235735A1 (en) * 1986-03-04 1987-09-09 Kress-elektrik GmbH + Co. Elektromotorenfabrik Portable electric tool
US6958455B1 (en) * 2004-09-16 2005-10-25 Defond Components Limited Lock-on/lock-off tool switch
DE102004051653A1 (en) * 2004-10-22 2006-04-27 Robert Bosch Gmbh Electric hand tool
WO2006122192A2 (en) * 2005-05-11 2006-11-16 Black & Decker Inc. Universal termination system for power tools

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2082895U (en) * 1989-03-31 1991-08-14 杨超 Multifunctional pullswitch
CN2670066Y (en) * 2003-12-24 2005-01-12 苏州宝时得电动工具有限公司 Electric tool with power supply indicator

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2303056A (en) * 1940-06-18 1942-11-24 Malone Martin Joseph Ground circuit testing device
US3846777A (en) * 1973-03-13 1974-11-05 Cutler Hammer Inc Warning light for electrical switches
EP0235735A1 (en) * 1986-03-04 1987-09-09 Kress-elektrik GmbH + Co. Elektromotorenfabrik Portable electric tool
US6958455B1 (en) * 2004-09-16 2005-10-25 Defond Components Limited Lock-on/lock-off tool switch
DE102004051653A1 (en) * 2004-10-22 2006-04-27 Robert Bosch Gmbh Electric hand tool
WO2006122192A2 (en) * 2005-05-11 2006-11-16 Black & Decker Inc. Universal termination system for power tools

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8188394B2 (en) 2005-05-11 2012-05-29 Black & Decker Inc. Universal termination system for power tools
US8188393B2 (en) 2005-05-11 2012-05-29 Black & Decker Inc. Universal termination system for power tools

Also Published As

Publication number Publication date
EP1969610A1 (en) 2008-09-17
CN101346789B (en) 2011-09-07
DE102005062461A1 (en) 2007-06-28
CN101346789A (en) 2009-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10348693B4 (en) Electrical connection device for hand tool accessories
EP1374653A1 (en) Control device for an electric motor
WO2001059915A1 (en) Electric drive unit consisting of an electromotor and an electronic module
EP2452421A1 (en) Displacement drive, in particular window lifter drive
DE102017202765A1 (en) Control device for an electric motor
EP1717931B1 (en) Motor switching device for hand held power tool
WO2006045657A1 (en) Manual electric machine-tool with a switch coupled to an electronic module
DE202012001853U1 (en) Power tool
EP3219446B1 (en) Hand-guided appliance with an electric motor
EP2514079B1 (en) Machine tool having a drive motor
WO2007074131A1 (en) Hand machine tool
EP2227817B1 (en) Electrical device
DE102009050595B4 (en) Electrical safety socket
EP1286421B1 (en) Electrical terminal
DE102009031224B3 (en) Apparatus switch has retarded switching units for electrically braked electric power tools, where apparatus switch has two switching units with brake operating contacts and engine operating contacts
EP1436881B1 (en) Device with a suppressor for reducing interference
DE102009029506A1 (en) Switch-board unit for installation in a handle of a hand-held tool
DE102016100389B4 (en) electric drive system
WO2010063526A2 (en) Power tool having a direct current motor and power electronics
EP2175461B1 (en) Household operating device
DE102014220114B4 (en) Carrying unit for carrying electrical energy through a pivoting unit and system comprising a pivoting unit and a lead-through unit
DE4101665A1 (en) Hand driven electric machine tool - has drive motor in handle connected to driven part by connector associated with both parts
DE19933975A1 (en) Stamped-grid-type electronically commutated electric motor e.g. for motor vehicle applications, uses stamped-grid structure for retaining and electrically-contacting the electrical
WO2016119808A1 (en) Electrical device, series of electrical devices and method for producing same
DE102021111252A1 (en) Mobile charger

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680049324.8

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006830788

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006830788

Country of ref document: EP