Elcktrohandwcrkzcugmaschinc mit Schalter und angekuppelter ElektronikElcktrohandwcrkzcugmaschinc with switch and coupled electronics
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einer Elektrohandwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. von einem Schalter für Elektrohandwerkzeugmaschinen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 2.The invention relates to an electric hand tool according to the preamble of claim 1 and of a switch for electric hand tool according to the preamble of claim 2.
Es sind schon Elektrohandwerkzeugmaschinen mit Schalter bzw. Schalter für Elektrohandwerkzeugmaschinen, z.B. für Zweihandwinkelschleifer, mit angekuppelterThere are already electric hand tool machines with switches for electric hand tool machines, e.g. for two-hand angle grinder, with coupled
Elektronik bekannt, wobei als Kupplungsmittel herkömmliche Kabelverbinder eingesetzt werden oder die Schalter mit einem integrierten, insbesondere nichtlösbar verbundenen Elektronikmodul versehen sind. Diese Schalter benötigen entweder mehr Bauraum in den Gehäusen der Elektrohandwerkzeugmaschinen oder sie sind festgelegt auf die Kombinationsvariante mit dem einen Elektronikmodul.Electronics are known, being used as a coupling means conventional cable connector or the switches are provided with an integrated, in particular non-detachably connected electronic module. These switches either require more space in the housings of the electric hand-held power tools or they are fixed on the combination variant with the one electronic module.
Durch die Erfindung werden die Nachteile einer aufwendigen Verkabelung mit zusätzlichen, für Massenanwendung unnötigen Kontaktstellen sowie des Bezugs des Schalters mit Elektronik von einem einzigen, spezialiserten Zulieferer, insbesondere bei integrierter Schalter-Elektronik vermieden.The invention avoids the disadvantages of expensive cabling with additional, unnecessary for mass application contact points and the reference of the switch with electronics from a single, specialized suppliers, especially in integrated switch electronics.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil besonders einfachen, kompakten, modularen Aufbaus von Schalter mit Elektronik mit vereinfachter, schnellerThe invention with the features of claim 1 has the advantage of a particularly simple, compact, modular construction of switches with electronics with simplified, faster
Montage, kostengünstigen Einkaufs von Einzelmodulen als Massenware.Assembly, cost-effective purchase of individual modules as mass-produced goods.
Dadurch, dass der Schalter Mittel zum mechanischen Anklipsen sowie elektrische Kupplungsmittel trägt, die beim Anklipsen automatisch elektrisch mit dem Schalter verbindbar sind, kann durch entsprechende Gestaltung des Schalters dieser praktisch alsThe fact that the switch carries means for mechanical clipping and electrical coupling means which are automatically electrically connected to the switch when clipping, this can by appropriate design of the switch this practically as
Basis-Chassis für sehr breite Anwendungen und vielfältige Kompakt-Kombination mit unterschiedlichsten Eltronikmodulen und damit einer modularen Bauweise dienen. Somit kann ein Einfach-Schalter in der entsprechenden Ausgestaltung die Schnittstelle für unterschiedlichste, beim Verwender zusammenstellbare Anwendungslösungen bilden.
Dadurch ist die Komponente mit der Schaltfunktion, der Schalter selbst besonders klein, leicht, kostengünstig und einfach gestaltbar.Basic chassis for very wide applications and versatile compact combination with different Eltronikmodulen and thus a modular design. Thus, a simple switch in the corresponding embodiment form the interface for a variety of application solutions that can be assembled by the user. As a result, the component with the switching function, the switch itself is particularly small, lightweight, inexpensive and easy to design.
Zeichnungdrawing
Nachstehend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit zugehöriger Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to an embodiment with associated drawing.
Es zeigenShow it
Figur 1 eine Elektrohandwerkzeugmaschine mit dem erfϊndungsgemäßen SchalterFigure 1 shows an electric hand tool with the erfϊndungsgemäßen switch
Figur 2 einen erfindungsgemäßen Schalter als EinzelheitFigure 2 shows a switch according to the invention as a detail
Figur 3 den Schalter gemäß Figur 2 in Explosionsdarstellung3 shows the switch according to Figure 2 in an exploded view
Figur 4 eine weitere Variante des Schalters gemäß Figur 2 Figur 5 ein zusätzliche Variante des Schalters gemäß Figur 2FIG. 4 shows a further variant of the switch according to FIG. 2, FIG. 5 shows an additional variant of the switch according to FIG. 2
Figur 6 einen Schaltplan der Elektrohandwerkzeugmaschine gemäß Figur 1 bzw. 2 undFigure 6 is a circuit diagram of the electric hand tool according to Figure 1 or 2 and
Figur 7 einen Schaltplan einer Elektrohandwerkzeugmaschine gemäß Figur 1 ohneFigure 7 is a circuit diagram of an electric hand tool according to Figure 1 without
Elektronikmodulelectronic module
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Figur 1 zeigt eine als Winkelschleifer ausgestaltete Elektrohandwerkzeugmaschine 10 mit einem Gehäuse 12, das einen Schalter 14 mit einer Drucktaste 16 trägt. Der Schalter 14 dient zum Ein- und Ausschalten eines Elektro-Motors 18. Der Schalter 14 hat eine Schaltergrundplatte 20, die den eigentlichen Schalttaster 22 trägt, in den ein SchaltstößelFIG. 1 shows an electric hand-held power tool 10 designed as an angle grinder with a housing 12 which carries a switch 14 with a push-button 16. The switch 14 is used to turn on and off an electric motor 18. The switch 14 has a switch base plate 20 which carries the actual switch button 22, in which a switch plunger
24 greift, der mittels der Drucktaste 16 betätigbar ist. Auf der Schaltergrundplatte 20 sitzt ein den Schalttaster 22 aufnehmendes Schaltergehäuse 23. Dieses kann auf die Schaltergrundplatte 20 aufgeklipst sein oder nicht zerstörungsfrei mit ihr verbunden sein, beispielsweise vergossen.24 attacks, which is actuated by means of the push button 16. On the switch base plate 20 sits a switch button 22 receiving switch housing 23. This can be clipped onto the switch base plate 20 or not destructively connected to her, for example, shed.
Figur 2 zeigt den Schalter 14 als Einzelheit. Am Schaltergehäuse 23 ist lösbar ein Elektronikmodul-Gehäuse 25 befestigt, so dass es an der Schaltergrundplatte 20 oder am Schaltergehäuse 23 mittels Klips-Elementen 33, 37 zu einer kompakten, mechanisch stabilen baulichen Einheit verbindbar ist. Die Kontaktflächen zwischen der
Schaltergrundplatte 20, dem Schaltergehäuse 23 und dem Elektronikmodul-Gehäuse 25 sind so ausgestaltet, dass z.T. elastische Bereiche aufweisen und sich insbesondere geringfügig vorgespannt, spielfrei aneinander abstützen.Figure 2 shows the switch 14 as a detail. On the switch housing 23, an electronics module housing 25 is releasably secured so that it is connectable to the switch base plate 20 or the switch housing 23 by means of clip elements 33, 37 to form a compact, mechanically stable structural unit. The contact surfaces between the Switch base plate 20, the switch housing 23 and the electronics module housing 25 are designed so that in some cases have elastic regions and in particular slightly biased, backlash supported each other.
Der ist äußerst einfach ausgestaltete Schalter 14 besitzt als Schnittstelle nach außen nur elektrische Kontaktfahnen 41, 42 und den Schaltstößel 24 sowie die als Nocken ausgestalteten Klips-Elemente 33.The is extremely simple switch 14 has as an interface to the outside only electrical contact lugs 41, 42 and the switch plunger 24 and designed as a cam clip elements 33rd
Das Elektronikgehäuse 25 besteht aus einem vorderen 251 und einem hinterem 252 Bereich (Fig.3). Eine nichtdargestellte Elektronikeinheit ist auf einer Elektronikplatine 53 im vorderen Bereich 251 des Elektronikgehäuses 25 angeordnet und kann auch teilweise in dessen hinterem Bereich 252 positioniert sein, z.B. in Gestalt einer Stromversorgung der Elektronikeinheit.The electronics housing 25 consists of a front 251 and a rear 252 area (Figure 3). An electronics unit, not shown, is disposed on an electronics board 53 in the front portion 251 of the electronics housing 25, and may also be partially positioned in the rear area 252 thereof, e.g. in the form of a power supply of the electronics unit.
Im Elektronikgehäuse 25 sind Leiterbahnen 64 untergebracht, die die leistungsführendenIn the electronics housing 25 printed conductors 64 are housed, which are the performers
Leitungen bilden. An den Leiterbahnen 64 sind Klemmbuchsen 65 und Tulpenkontakte 66 angeordnet. Die Klemmbuchsen 65 dienen zum Anschluss einer Netzleitung, die Tulpenkontakte 66 zur Kontaktierung der auf der Platine 53 bzw. im Gehäuse 25 angeordneten Elektronikeinheit mit den Kontaktfahnen 41, 42 des Schalters 22.Form lines. Clamping bushes 65 and tulip contacts 66 are arranged on the conductor tracks 64. The clamping bushes 65 are used to connect a power line, the tulip contacts 66 for contacting the electronics unit arranged on the board 53 or in the housing 25 with the contact lugs 41, 42 of the switch 22.
Je nach Ausführung kann das Elektronikgehäuse 25 mit einem an einer Außenfläche fixierten Entstörkondensator 61 versehen werden.Depending on the design, the electronics housing 25 can be provided with a suppression capacitor 61 fixed on an outer surface.
Der elektrische Anschluss des Motors 18 erfolgt an die durch das Elektronikgehäuse 25 greifenden Kontaktfahnen 41 des Schalters 22 (Fig. 3, 4) über ein einsteckbaresThe electrical connection of the motor 18 is made to the engaging through the electronics housing 25 tabs 41 of the switch 22 (Fig. 3, 4) via a plug-in
Steckergehäuse 62 (Fig. 3, 4).Plug housing 62 (Fig. 3, 4).
Figur 6 zeigt die Schaltskizze der Elektrohandwerkzeugmaschine 10 mit dem Schalter 14 und der Elektronikeinheit.Figure 6 shows the circuit diagram of the electric power tool 10 with the switch 14 and the electronics unit.
Figur 7 zeigt Variante einer Elektrohandwerkzeugmaschine ohne Elektronikeinheit und die des Schalters 140 gemäß Figur 5. Dort wird anstelle eines flachen Elektronikgehäuses 25 (Fig. 2, 3) ein einfaches, sehr flaches Kontaktgehäuse 51 angeordnet, das die Buchsenklemmen 65 und Durchgreiföffnung für die Kontaktfahnen 41 im
- A -FIG. 7 shows a variant of an electric hand-held power tool without an electronic unit and that of the switch 140 according to FIG. 5. Instead of a flat electronic housing 25 (FIGS. 2, 3), a simple, very flat contact housing 51 is arranged, comprising the socket terminals 65 and the through-opening for the contact lugs 41 in the - A -
Einsteckbereich 72 für eine einfache Kontaktierung des Motors 18 enthält. Bei Bedarf kann auch hier ein Entstörkondensator 61 angebracht werden.Inserting portion 72 for easy contacting of the motor 18 includes. If required, a suppression capacitor 61 can also be attached here.
Bei einem nichtdargestellten Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung haben an den Schalter 14 anklipsbare Module selbst freie elektrische Kontakte und mechanische Anklipselemente zum Fixieren weiterer mit entsprechenden Gegenkontakten und Gegen- Ansklipselementen versehenen Modulen.
In an exemplary embodiment of the invention not shown, modules which can be clipped onto the switch 14 themselves have free electrical contacts and mechanical clip-on elements for fixing further modules provided with corresponding mating contacts and counter-coupling elements.