WO2007043854A1 - Vegetable harvesting machine comprising an unloading system and container - Google Patents

Vegetable harvesting machine comprising an unloading system and container Download PDF

Info

Publication number
WO2007043854A1
WO2007043854A1 PCT/MX2006/000093 MX2006000093W WO2007043854A1 WO 2007043854 A1 WO2007043854 A1 WO 2007043854A1 MX 2006000093 W MX2006000093 W MX 2006000093W WO 2007043854 A1 WO2007043854 A1 WO 2007043854A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
machine
hopper
roots
frame
bars
Prior art date
Application number
PCT/MX2006/000093
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
José Manuel CABRERA SIXTO
Ryszard Jerzy Serwatowski Hlawinska
Adrián FLORES ORTEGA
J. Concepción QUIROZ RAMÍREZ
J. Armando Juarez Guani
Original Assignee
Universidad De Guanajuato
Montellano Estructuras Y Construcciones S.A. De C.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad De Guanajuato, Montellano Estructuras Y Construcciones S.A. De C.V. filed Critical Universidad De Guanajuato
Publication of WO2007043854A1 publication Critical patent/WO2007043854A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D33/00Accessories for digging harvesters
    • A01D33/08Special sorting and cleaning mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D25/00Lifters for beet or like crops
    • A01D25/04Machines with moving or rotating tools
    • A01D25/042Machines with moving or rotating tools with driven tools
    • A01D25/048Machines with moving or rotating tools with driven tools with endless chains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D33/00Accessories for digging harvesters
    • A01D33/10Crop collecting devices, with or without weighing apparatus

Definitions

  • the present invention relates to vegetable harvesting equipment that have bulb root and aerial stem and are grown in furrows or rows.
  • Traction harvesters work by holding the plant by the foliage by means of two rubber belts facing each other, with a vertical contact plane and inclined to raise the plant once uprooted. At the same time that the plant is taken by the stem, a fence penetrates below the roots, loosening the ground, so that they do not offer tensile strength that the belts exert on the leaves. Good foliar development is needed so that field losses are not excessive.
  • a mechanism of bars or discs acts that separate the stem from the root.
  • the torn foliage is thrown to the ground; the roots, once leafless, fall on an elevator, which unloads them in a trailer or hopper, which accompanies the harvester.
  • the elevator can simultaneously perform preliminary cleaning.
  • Pull pull harvesters work mainly on a single line, requiring a medium power tractor to drive and drive, reaching working capacities of 0.15 to 0.2 ha / h.
  • Self-propelled machines that operate on the same principle can harvest up to five rows simultaneously; Its unloading system is continuous, although a large hopper design is known, which allows periodic unloading with an elevator that starts at the bottom of said hopper.
  • the push harvesters suitable for low-foliage varieties resemble beet harvesters and the sequence of their operations is to eliminate the foliage, lift the root along with the soil, separate and clean the soil, unload in a hopper.
  • Figures 1, 2, 3 and 4 show the general views of the machine: upper, right side, left side and rear, respectively.
  • Figure 5 shows views of the root boot and separation system.
  • Figure 6 shows views of the conveyor with some details on a larger scale.
  • Figure 7a shows views of the elevator with some details on a larger scale and 7b shows schematically the positions of the elevator during filling and emptying of the hopper, respectively.
  • Figure 8 a, b and c shows simplified views of the storage and unloading system of the harvested product in the working position, with the hopper raised and with the hopper raised and turned, respectively.
  • Figure 9 shows three views of the device of Figure 8a.
  • Figure 10 shows the diagram of the hydraulic circuit of the drive system of the machine mechanisms.
  • the present invention relates to a crop harvesting machine with bulb root and aerial stem.
  • the harvester has the shape of an implement, pulled by an agricultural tractor, whose power take-off is used as a power source for the drive of all the mechanisms of the same.
  • Figures 1, 2, 3 and 4 show the main assemblies and components of the combine: a main frame (1) with wheels with tires, supports to support all the machine components and an adjustable hitch with the tractor , which allows, by means of a hydraulic cylinder (9), the alignment of the implement with the row or harvested rows; a system of starting of the plant and separation of the root (2), characteristic for this class of machines; a multi-axis conveyor (3) with rotating elastic elements, whose function is to remove the soil adhered to the roots by scraping and shaking as they move forward; a chain hoist (4) with bars and slats, whose function is to fill the temporary storage hopper (5); a discharge device (6) that lifts and turns the hopper to empty it to a conventional means of transport; a hydraulic system for driving the mechanisms of the combine (7), which uses the tractor's power take-off as a power source; This complete system is shown in Figure 10; a folding mechanical jack (8), whose function is to provide additional support for the implement in the unloading phase and when it is not coupled to
  • the starter and separation device (2) is aligned with the row to be harvested by means of the hydraulic cylinder (9) of the shot, lowered by means of the cylinder (10) (see figure 2) the front end of said device (2) to the desired level, according to the height of the groove and foliage, the elevator (4) is placed in the lower position by the cylinder (11) (see figure 3).
  • Figures 2 and 3 show the single row crop but depending on the conditions of the crop and the tractor used, parallel devices (2) could be used to harvest more than one row at a time.
  • an adjustable blade (13) of the device (2) loosen the ground below the roots; said blade, with its rear end articulated in the fixed frame (1) and suspended laterally on the frame (12) of the device (2) is raised and lowered together with said device, additionally having a gradual vertical and horizontal adjustment, to adapt to the size of the harvested root and soil conditions.
  • the curved (eccentric) shape of its body seen from above (14), allows the free flow of soil and raised roots.
  • the frame (12) of the device (2) consists of two main longitudinal profiles that define the displacement duct of the uprooted plants and others that provide rigidity to the frame and support the components of the starting and separation system.
  • the device for separating the crop (15) of conventional design, whose function is to separate the foliage of the plants from the harvested row, from the foliage of the adjacent row, lift and guide it towards the feed throat, formed by the two front pulleys (16) of the two endless belts facing each other (17).
  • the device (15) is coupled to the end of the frame (12) so that it allows its free movement (rotation) in the vertical plane, to allow its skates to slide on the ground. It also has an opening adjustment to adapt to different crop conditions.
  • the pulleys (18) have individual cleaning knives (not shown), adapted to the trapezoidal groove on the periphery of the pulleys, for the purpose of scraping the adhered earth.
  • the bands (17) are driven by tension pulleys (19) placed at the rear end of the frame (12), by individual hydraulic motors (20), connected in series to match the speeds of both bands.
  • the grooves made in the base plates (21) of the pulley shafts (19) at the rear end of the frame (12), allow both longitudinal adjustment (tension of the bands), and transverse adjustment (separation of bands in the output), using simple screw mechanisms.
  • the bands move the uprooted plants upwards, making them pass through the foliage separation mechanism (22), to finally release the foliage at the rear end of the machine.
  • the separation device of conventional foliage based on the principle patented by William E. Urschel in 1933 (US Patent 1,894,802 N 0) and adapted with minor modifications for most harvesting machines with current root crops (Donald Mortensen, Root Crop Harvester, US Patent No. 4,173,257), consists of two sets of section bars. transverse elliptical and actuated through the inclined heads where the ends of said bars are connected.
  • the partial overlap between the bars of both sets requires a synchronization in the relative movement of both upper heads, driven by a hydraulic motor through a transmission by catarinas and chain (24 ).
  • the inclination of the heads with respect to the bars adds a longitudinal (axial) component to the movement in the contact area, which the bars print to the stems by the rotational movement.
  • the roots have a forward movement, with speed similar to that of the stems pulled by the bands and an upward transverse movement, which makes them approach and stick to the bands.
  • the function of the bar set is to align (match the roots) and a cutting disc is used to remove these surpluses (not shown in the figures).
  • the root is for direct consumption (for example carrot for fresh marketing)
  • the bars have the function of starting the stems fairly evenly and without mechanical damage, thanks to the bending and pulling action they exert on the stems without leaving Enter and without damaging the roots.
  • the kinematic parameters of the bar mechanism must be in accordance with the parameters of the belt lifting system.
  • the design of the suspension and the operation of the bar assemblies must take into account different sizes of both the root and foliage, depending on the variety and specific conditions of the crop.
  • adjustable springs (25) which define the position and mutual tightening of both sets, allows an automatic adaptation of the system to the variable parameters of the crop harvested.
  • the set of bars (22) In the working position of the starting and separating system (2) the set of bars (22) is just above the lower end of the conveyor (3), whose main function is to receive the separated roots, transport them and unload them in the lower end of the elevator (4); Its additional function is to clean the roots separately, eliminating the soil and other organic residues that may be attached.
  • the conveyor (3) extends at the rear of the machine, with a slight inclination to achieve an initial elevation of the mass of the product and consists (figure 6) of a structural frame (26) with two side walls and one front, a sufficient number of parallel shafts (27) supported by the foot bearings at their ends, rotating rubber elements (28) on each axis with axial positioning spacers and an axle drive system, consisting of a hydraulic motor (29 ) with a series of catarinas and chains (30) to transmit the same rotational movement to all axes.
  • the shown shape of the rotating elements (28) ensures an effective flow of the mass transported without causing blockages and exerts a cleaning action of the roots by rubbing without causing mechanical damage to the roots.
  • the cut made on the side walls of the structure (26) of the conveyor (3) allows the free flow of the roots and stems that were separated in the set of bars (22), with the greatest possible approach to the plane of operation of the rotating elements (28), in order to reduce the likelihood of mechanical damage from falling of the separated roots.
  • the conveyor (3) unloads the roots at the lower end of the elevator (4), placed on the back of the left side of the machine, whose function is to raise the roots to a sufficient height to unload them in the hopper of the implement for storage temporary.
  • the elevator (4) (figure 7) consists of a frame (31), a conveyor belt formed by the parallel bars (32) with rubber coating, screwed at its ends to the roller chains (33) with attachments, guided to turn by the catarinas (34). The spaces between the bars drop the earth and others impurities, which are detached from the roots at this stage of the process. At appropriate intervals, one of the bars (32) is replaced by a rubber-coated bar (35), to ensure the thrust of the material transported upwards.
  • Said fin or slat (35) supports its base in the adjacent bar (32) without rubber coating, to maintain its position.
  • the elevator belt is driven by a hydraulic motor (36) by means of a pair of catarinas wedged on the upper shaft (37).
  • the tension adjustment of the chains (33) is carried out by moving the lower axis (38) of the elevator, with the help of the threading mechanisms (39).
  • Walls (40) extend on both sides of the band, forming a conduit to control the flow.
  • the frame (31) of the elevator is articulated in the main frame (1) of the implement (figures 3 and 7b) and positioned by means of the hydraulic cylinder (11). This allows its overlap with the hopper (5) during work and its total withdrawal during the unloading operation; both positions are shown schematically in figure 7b.
  • the unloading device (6) (figures 8 and 9) consists of a fixed frame (41) attached to the main frame (1) of the implement, a scissor-like lifting mechanism (42), coupled to the fixed frame (41) by pivots.
  • the hydraulic cylinders (45) of the scissor mechanism are operated and the movable frame (46) together with the hopper is raised, until its upper edge exceeds the height of the truck rows (trailer), moving at the same time to the truck box.
  • the cylinders (50) are operated, forcing the hopper to rotate around the pivot (49), thus discharging the product to the means of transport. Having unloaded the material, the hopper and the movable frame are returned to their lower initial position.
  • the capacity of the hopper allows the material harvested to be stored in a path of not less than 400 m, according to the type of crop, its yield, as well as the usual size of the plots, in order to adjust the discharges to the trajectory of the harvest and at the head of the land.
  • the hydraulic cylinders which adjust the vertical (10) and horizontal (9) position of the starting system (2), according to the height of the groove and row harvested, are controlled by a double directional valve (54) (with two levers ) placed next to the directional control valve of the motors (52), to be used during the operation (advance) of the machine.
  • the triple directional valve (55) for actuation of Hydraulic cylinders of the elevator (11) and the unloading device (45 and 50), are placed in the front left corner of the main frame, next to the mechanical jack (8), which is also used in this operation. The above ensures visibility and comfort for good control of this periodic operation.
  • the pairs of cylinders (45) and (50) are fed through the respective flow divider valves (56) type 50:50, to ensure synchronization in their movement regardless of the load distribution in the hopper.
  • the individual relief valves (57) allow to limit the pressure (indicated by the manometer 58) and with it the maximum force developed in each pair of cylinders, in order to control the dynamic loads.
  • the speed of movement of the rod of the hydraulic cylinders can be controlled in general by the flow regulating valve (59) and in particular by individual levers of the respective directional valves (54 and 55).
  • the hydraulic cylinders (45) of the lift of the mobile frame (of the scissors) and of the rotation (50) of the hopper are interconnected with the positioning cylinder (11) of the main elevator.
  • the latter during the harvesting operation, is partially overlapped with the hopper ( Figure 3 and 7b), in order to achieve conditions that facilitate its complete filling.
  • To empty the hopper it is necessary to lift the lift first, that is, separate it from the hopper so that there is no overlap (figure 7b). If, due to an operator's carelessness, this movement is not carried out before operating the scissors (45) cylinders or (50) of the hopper, a collision and damage to the elevator structure could occur.
  • Figure 9 shows three views of the device of Figure 8a.
  • Figure 10 shows the diagram of the hydraulic circuit of the drive system of the machine mechanisms.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)

Abstract

The invention relates to a machine for harvesting vegetables with bulb roots and above-ground stems. The inventive harvester takes the form of an implement which is towed by an agricultural tractor and which is characterised in that it consists of: a frame comprising tyre-equipped wheels, supports for supporting all of the components of the machine and an adjustable towing means for coupling to the tractor, which enables the implement to be aligned with the harvested row(s); a plant-pulling system comprising vertically-opposing bands, which is a characteristic of said class of machine; an adjustable blade which loosens the soil beneath the extracted roots; a standard foliage separation device which is based on the principle patented by William E. Urschel in 1933 (U.S. Patent No. 1,894,802) and which is equipped with two sets of bars that are positioned and actuated using inclined heads; a multiple-axle conveyor comprising elastic rotary elements which remove the soil from the roots by means of scraping and shaking as said elements move forward; a chain elevator comprising bars and strips, which is used to fill the temporary storage hopper; an unloading device which lifts and turns the hopper in order to empty same into a standard transport means; and a hydraulic system for actuating the mechanisms of the harvester, using the power take-off from the tractor as a power source.

Description

MAQUINA COSECHADORA DE HORTALIZAS CON DEPOSITO Y SISTEMAMACHINE HARVEST MACHINE WITH DEPOSIT AND SYSTEM
DE DESCARGADOWNLOAD
CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION
La presente invención se relaciona con equipos de cosecha de hortalizas que tienen raíz de bulbo y tallo aéreo y son cultivadas en surcos o hileras.The present invention relates to vegetable harvesting equipment that have bulb root and aerial stem and are grown in furrows or rows.
ANTECEDENTES De las operaciones mecánicas para el cultivo de hortalizas con raíz de bulbo, como zanahoria, la recolección es la que requiere más mano de obra y en consecuencia, la de mayor influencia en la rentabilidad del cultivo. Para las condiciones de suelo típicas de la región central de México, donde se cultiva la zanahoria, se necesitan en promedio 50 personas experimentadas para cosechar una hectárea en un día, lo que en términos económicos significa el gasto que equivale al 25% del precio de mercado de esta hortaliza. Para la recolección es necesario arrancar la planta, limpiar (separar tierra), separar follaje y agrupar el producto (cargar sobre un remolque, ensacar, etc.).BACKGROUND Of the mechanical operations for the cultivation of vegetables with bulb roots, such as carrots, the harvest is the one that requires more labor and, consequently, the one with the greatest influence on the profitability of the crop. For the typical soil conditions of the central region of Mexico, where carrots are grown, an average of 50 experienced people are needed to harvest one hectare in one day, which in economic terms means spending equivalent to 25% of the price of Market of this vegetable. For the collection it is necessary to tear off the plant, clean (separate soil), separate foliage and group the product (load on a trailer, bag, etc.).
En la actualidad el mercado extranjero ofrece las siguientes posibilidades para mecanizar la recolección: cuchillas arrancadoras, deshoj adoras, arrancadoras-hileradoras, arrancadoras-limpiadoras-cargadoras, cosechadoras por tracción y cosechadoras por empuje. La tendencia actual es el uso de las cosechadoras por tracción, tanto jaladas como autopropulsadas, y la utilización de los sistemas hidráulicos para el accionamiento de los mecanismos.At present, the foreign market offers the following possibilities to mechanize the collection: starter blades, defrosting, starters-spinners, starters-cleaners-loaders, traction harvesters and push harvesters. The current trend is the use of traction harvesters, both pulled and self-propelled, and the use of hydraulic systems to drive the mechanisms.
Las cosechadoras por tracción trabajan sujetando la planta por el follaje mediante dos correas de caucho enfrentadas, con plano de contacto vertical e inclinadas para elevar la planta una vez desarraigada. Al mismo tiempo que la planta es tomada por el tallo, una reja penetra por debajo de las raíces, aflojando el suelo, para que no ofrezcan resistencia a la tracción que sobre las hojas ejercen las correas. Se necesita un buen desarrollo foliar para que las pérdidas en campo no resulten excesivas. Una vez extraída la planta, es conducida a la parte superior de la correa, donde actúa un mecanismo de barras o discos que se encargan de separar el tallo de la raíz. El follaje arrancado es arrojado al suelo; las raíces, una vez deshojadas, caen sobre un elevador, que las descarga en un remolque o tolva, que acompaña a la cosechadora. El elevador puede realizar simultáneamente la limpieza preliminar. Otros diseños contemplan dispositivos para llenado de costales o cajas de capacidades mayores a 500 kg, los cuales quedan depositados a lo largo del trayecto de la máquina, para ser recogidos por montacargas agrícolas, acompañados por un vehículo de carga. Posteriormente el producto puede lavarse y seleccionarse en dispositivos estacionarios, según su destino.Traction harvesters work by holding the plant by the foliage by means of two rubber belts facing each other, with a vertical contact plane and inclined to raise the plant once uprooted. At the same time that the plant is taken by the stem, a fence penetrates below the roots, loosening the ground, so that they do not offer tensile strength that the belts exert on the leaves. Good foliar development is needed so that field losses are not excessive. Once the plant is extracted, it is led to the upper part of the belt, where a mechanism of bars or discs acts that separate the stem from the root. The torn foliage is thrown to the ground; the roots, once leafless, fall on an elevator, which unloads them in a trailer or hopper, which accompanies the harvester. The elevator can simultaneously perform preliminary cleaning. Other designs include devices for filling sacks or boxes with capacities greater than 500 kg, which are deposited along the path of the machine, to be picked up by agricultural forklifts, accompanied by a cargo vehicle. Subsequently, the product can be washed and selected on stationary devices, depending on its destination.
Las cosechadoras por tracción jaladas trabajan principalmente sobre una sola línea, necesitando para su arrastre y accionamiento un tractor de potencia mediana, llegando a capacidades de trabajo de 0.15 a 0.2 ha/h. Las máquinas autopropulsadas que funcionan bajo el mismo principio pueden cosechar hasta cinco hileras simultáneamente; su sistema de descarga es continuo, aunque se conoce un diseño con tolva grande, que permite descarga periódica con un elevador que parte del fondo de dicha tolva.Pull pull harvesters work mainly on a single line, requiring a medium power tractor to drive and drive, reaching working capacities of 0.15 to 0.2 ha / h. Self-propelled machines that operate on the same principle can harvest up to five rows simultaneously; Its unloading system is continuous, although a large hopper design is known, which allows periodic unloading with an elevator that starts at the bottom of said hopper.
Las cosechadoras por empuje adecuadas para variedades de poco follaje se asemejan a las cosechadoras de remolacha y la secuencia de sus operaciones es eliminar el follaje, levantar la raíz junto con el suelo, separar y limpiar la tierra, descargar en una tolva.The push harvesters suitable for low-foliage varieties resemble beet harvesters and the sequence of their operations is to eliminate the foliage, lift the root along with the soil, separate and clean the soil, unload in a hopper.
El cultivo de hortalizas tipo zanahoria utiliza en México en su mayoría los suelos pesados, cuyas características dificultan el arranque de la planta del suelo, además de quedarse adherida a la raíz buena cantidad de tierra, que requiere ser eliminada. Por lo anterior queda excluido el uso de las cosechadoras por empuje, ya que los métodos de separación de la raíz del suelo que utilizan, resultarían poco eficientes.The cultivation of carrot-type vegetables mostly uses heavy soils in Mexico, the characteristics of which make it difficult to start the plant from the ground, in addition to the fact that a good amount of soil adheres to the root, which needs to be removed. Therefore, the use of push harvesters is excluded, since the methods of separating the root of the soil that they use would be inefficient.
Los sistemas de descarga de las cosechadoras por tracción acoplables al tractor, que colectan el producto en bolsas, sacos o cajas de gran tamaño, requieren del uso de montacargas agrícolas, equipos costosos que no son comunes en la mayoría de los campos agrícolas. Además las condiciones de suelo durante buena parte de la temporada de cosecha impiden la entrada al campo de vehículos pesados tipo camiones y remolques, por atascarse con facilidad. OBJETO DE LA INVENCIÓNThe unloading systems of the traction harvesters that can be attached to the tractor, which collect the product in large bags, bags or boxes, require the use of agricultural forklifts, expensive equipment that is not common in most agricultural fields. In addition, the soil conditions during a good part of the harvest season prevent heavy trucks and trailers from entering the field, because they get stuck easily. OBJECT OF THE INVENTION
Es proporcionar una máquina cosechadora de hortalizas con raíz de bulbo y tallo aéreo, acoplable al tractor agrícola, qué arranque las plantas a lo largo de una o mas hileras, aflojando previamente el suelo, separe y deseche el follaje, realice la limpieza preliminar eliminando la mayor parte de la tierra adherida a las raíces, deposite las raíces en una tolva, que permita el almacenamiento del producto y su descarga periódica en las cabeceras, evitando con ello la entrada al campo de vehículos de transporte pesados.It is to provide a vegetable harvesting machine with bulb root and aerial stem, attachable to the agricultural tractor, which starts the plants along one or more rows, previously loosening the soil, separating and discarding the foliage, perform preliminary cleaning eliminating the most of the land adhered to the roots, deposit the roots in a hopper, which allows the storage of the product and its periodic discharge in the headers, thereby avoiding the entry to the field of heavy transport vehicles.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Las figuras 1, 2, 3 y 4 muestran las vistas generales de la máquina: superior, lateral derecha, lateral izquierda y posterior, respectivamente. La figura 5 muestra vistas del sistema de arranque y separación de la raíz.Figures 1, 2, 3 and 4 show the general views of the machine: upper, right side, left side and rear, respectively. Figure 5 shows views of the root boot and separation system.
La figura 6 muestra vistas del transportador con algunos detalles a mayor escala.Figure 6 shows views of the conveyor with some details on a larger scale.
La figura 7a muestra vistas del elevador con algunos detalles a mayor escala y la 7b muestra de manera esquemática las posiciones del elevador durante el llenado y el vaciado de la tolva, respectivamente.Figure 7a shows views of the elevator with some details on a larger scale and 7b shows schematically the positions of the elevator during filling and emptying of the hopper, respectively.
La figura 8 a, b y c muestra vistas simplificadas del sistema de almacenamiento y descarga del producto cosechado en la posición de trabajo, con la tolva levantada y con la tolva levantada y volteada, respectivamente. La figura 9 muestra tres vistas del dispositivo de la figura 8a.Figure 8 a, b and c shows simplified views of the storage and unloading system of the harvested product in the working position, with the hopper raised and with the hopper raised and turned, respectively. Figure 9 shows three views of the device of Figure 8a.
La figura 10 muestra el esquema del circuito hidráulico del sistema de accionamiento de los mecanismos de la máquina.Figure 10 shows the diagram of the hydraulic circuit of the drive system of the machine mechanisms.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
A continuación se describe la invención de acuerdo a los dibujos de las figuras 1 a 10, a fin de ilustrar mejor la misma. La presente invención se refiere a una máquina cosechadora de cultivos con raíz de bulbo y tallo aéreo. La cosechadora tiene la forma de un implemento, jalado por un tractor agrícola, cuya toma de fuerza es utilizada como fuente de potencia para el accionamiento de todos los mecanismos de la misma.The invention is described below according to the drawings of Figures 1 to 10, in order to better illustrate the same. The present invention relates to a crop harvesting machine with bulb root and aerial stem. The harvester has the shape of an implement, pulled by an agricultural tractor, whose power take-off is used as a power source for the drive of all the mechanisms of the same.
En las figuras 1, 2, 3 y 4 se muestran los conjuntos y componentes principales de la cosechadora: un marco principal (1) con ruedas con neumáticos, soportes para sostener todos los componentes de la máquina y un tiro ajustable de enganche con el tractor, que permite, mediante un cilindro hidráulico (9), la alineación del implemento con la hilera o hileras cosechadas; un sistema de arranque de la planta y separación de la raíz (2), característico para esta clase de máquinas; un transportador (3) de múltiples ejes con elementos elásticos rotatorios, cuya función es eliminar la tierra adherida a las raíces mediante la acción de raspado y agitación a medida que van avanzando; un elevador de cadenas (4) con barras y listones, cuya función es la de llenar la tolva (5) de almacenamiento temporal; un dispositivo de descarga (6) que eleva y voltea la tolva para vaciarla a un medio de transporte convencional; un sistema hidráulico propio de accionamiento de los mecanismos de la cosechadora (7), que utiliza la toma de fuerza del tractor como fuente de potencia; este sistema, completo, se muestra en la figura 10; un gato mecánico plegable (8), cuya función es la de proporcionar un apoyo adicional para el implemento en la fase de descarga y cuando no se encuentra acoplado al tractor.Figures 1, 2, 3 and 4 show the main assemblies and components of the combine: a main frame (1) with wheels with tires, supports to support all the machine components and an adjustable hitch with the tractor , which allows, by means of a hydraulic cylinder (9), the alignment of the implement with the row or harvested rows; a system of starting of the plant and separation of the root (2), characteristic for this class of machines; a multi-axis conveyor (3) with rotating elastic elements, whose function is to remove the soil adhered to the roots by scraping and shaking as they move forward; a chain hoist (4) with bars and slats, whose function is to fill the temporary storage hopper (5); a discharge device (6) that lifts and turns the hopper to empty it to a conventional means of transport; a hydraulic system for driving the mechanisms of the combine (7), which uses the tractor's power take-off as a power source; This complete system is shown in Figure 10; a folding mechanical jack (8), whose function is to provide additional support for the implement in the unloading phase and when it is not coupled to the tractor.
Para iniciar el trabajo con el implemento acoplado al tractor, se alinea el dispositivo de arranque y separación (2) con la hilera a cosechar mediante el cilindro hidráulico (9) del tiro, se baja mediante el cilindro (10) (ver figura 2) el extremo delantero de dicho dispositivo (2) hasta el nivel deseado, de acuerdo a la altura del surco y del follaje, se coloca el elevador (4) en la posición inferior mediante el cilindro (11) (ver figura 3). En las figuras 2 y 3 se muestra la cosecha de una sola hilera pero dependiendo de las condiciones del cultivo y del tractor usado se podrían tener dispositivos (2) paralelos para cosechar mas de una hilera a la vez. Al avanzar la máquina durante el trabajo, una cuchilla ajustable (13) del dispositivo (2) (ver figuras 2 y 5) afloja el suelo por debajo de las raíces; dicha cuchilla, con su extremo posterior articulado en el marco fijo (1) y suspendida lateralmente sobre el marco (12) del dispositivo (2) se levanta y baja junto con dicho dispositivo, contando adicionalmente con un ajuste gradual vertical y horizontal, para adaptarse al tamaño de la raíz cosechada y las condiciones del suelo. La forma curvada (excéntrica) de su cuerpo visto de arriba (14), permite el flujo libre del suelo y de las raíces levantadas. El marco (12) del dispositivo (2) consta de dos perfiles longitudinales principales que definen el conducto de desplazamiento de las plantas arrancadas y otros que proporcionan rigidez al marco y dan apoyo a los componentes del sistema de arranque y separación. En el extremo delantero del marco (12) del conjunto (2) se encuentra el dispositivo de separación del cultivo (15), de diseño convencional, cuya función es la de separar el follaje de las plantas de la hilera cosechada, del follaje de la hilera adyacente, levantarlo y guiarlo hacia la garganta de alimentación, formada por las dos poleas frontales (16) de las dos correas sinfín enfrentadas (17). El dispositivo (15) viene acoplado al extremo del marco (12) de manera que permite su movimiento (giro) libre en el plano vertical, para dejar deslizarse sus patines sobre el suelo. Cuenta también con un ajuste de abertura para adaptarse a las diferentes condiciones del cultivo.To start the work with the implement coupled to the tractor, the starter and separation device (2) is aligned with the row to be harvested by means of the hydraulic cylinder (9) of the shot, lowered by means of the cylinder (10) (see figure 2) the front end of said device (2) to the desired level, according to the height of the groove and foliage, the elevator (4) is placed in the lower position by the cylinder (11) (see figure 3). Figures 2 and 3 show the single row crop but depending on the conditions of the crop and the tractor used, parallel devices (2) could be used to harvest more than one row at a time. When advancing the machine during work, an adjustable blade (13) of the device (2) (see figures 2 and 5) loosen the ground below the roots; said blade, with its rear end articulated in the fixed frame (1) and suspended laterally on the frame (12) of the device (2) is raised and lowered together with said device, additionally having a gradual vertical and horizontal adjustment, to adapt to the size of the harvested root and soil conditions. The curved (eccentric) shape of its body seen from above (14), allows the free flow of soil and raised roots. The frame (12) of the device (2) consists of two main longitudinal profiles that define the displacement duct of the uprooted plants and others that provide rigidity to the frame and support the components of the starting and separation system. At the front end of the frame (12) of the assembly (2) is the device for separating the crop (15), of conventional design, whose function is to separate the foliage of the plants from the harvested row, from the foliage of the adjacent row, lift and guide it towards the feed throat, formed by the two front pulleys (16) of the two endless belts facing each other (17). The device (15) is coupled to the end of the frame (12) so that it allows its free movement (rotation) in the vertical plane, to allow its skates to slide on the ground. It also has an opening adjustment to adapt to different crop conditions.
' Al mismo tiempo que la cuchilla (13) afloja el suelo debajo de la raíz de la planta, su tallo es tomado por las dos correas de caucho (17), con plano de contacto vertical e inclinadas para elevar la planta una vez desarraigada; su velocidad está sincronizada con la de avance de la máquina de modo que la dirección de la velocidad absoluta de la planta extraída sea cercana a la vertical, para facilitar el arranque sin romper el follaje. Las bandas están guiadas por dos filas de poleas (18) unidas a los perfiles principales del marco (12), por un lado de la manera fija y por el otro con posibilidad de desplazamiento hacia adentro, bajo la fuerza ajustable de los resortes, para asegurar apriete adecuado y constante entre las dos bandas, a lo largo del trayecto. Las poleas (18) cuentan con cuchillos limpiadores individuales (no mostrados), adaptados a la ranura trapezoidal en la periferia de las poleas, con el propósito de raspar la tierra adherida. Las bandas (17) están accionadas mediante las poleas tensoras (19) colocadas en el extremo posterior del marco (12), por los motores hidráulicos individuales (20), conectados en serie para emparejar las velocidades de ambas bandas. Las ranuras efectuadas en las placas base (21) de los ejes de las poleas (19) en el extremo posterior del marco (12), permiten realizar tanto el ajuste longitudinal (tensión de las bandas), como transversal (separación de bandas en la salida), utilizando mecanismos simples de tornillo.'At the same time that the blade (13) loosen the ground under the root of the plant, its stem is taken by the two rubber straps (17), with vertical contact plane and inclined to raise the plant once uprooted; Its speed is synchronized with the advance of the machine so that the direction of the absolute speed of the extracted plant is close to the vertical, to facilitate starting without breaking the foliage. The bands are guided by two rows of pulleys (18) joined to the main profiles of the frame (12), on the one hand in the fixed way and on the other with the possibility of moving inwards, under the adjustable force of the springs, to ensure adequate and constant tightening between the two bands, along the path. The pulleys (18) have individual cleaning knives (not shown), adapted to the trapezoidal groove on the periphery of the pulleys, for the purpose of scraping the adhered earth. The bands (17) are driven by tension pulleys (19) placed at the rear end of the frame (12), by individual hydraulic motors (20), connected in series to match the speeds of both bands. The grooves made in the base plates (21) of the pulley shafts (19) at the rear end of the frame (12), allow both longitudinal adjustment (tension of the bands), and transverse adjustment (separation of bands in the output), using simple screw mechanisms.
Las bandas desplazan las plantas arrancadas hacia arriba, haciéndolas pasar a través del mecanismo de separación de follaje (22), para finalmente soltar el follaje en el extremo posterior de la máquina. El dispositivo de separación de follaje convencional, basado en el principio patentado por William E. Urschel en 1933 (U.S. Patent N0 1,894,802) y adaptado con menores modificaciones por la mayoría de las máquinas cosechadoras de cultivos con raíz actuales (Donald Mortensen, Root Crop Harvester, U.S. Patent N° 4,173,257), consta de dos juegos de barras de sección. transversal elíptica y accionadas a través de los cabezales inclinados donde se conectan los extremos de dichas barras. El traslape parcial entre las barras de ambos juegos (mostrado a escala mayor en la sección transversal 23), requiere de una sincronización en el movimiento relativo de ambos cabezales superiores, accionados por un motor hidráulico a través de una transmisión por catarinas y cadena (24). La inclinación de los cabezales con respecto a las barras agrega un componente longitudinal (axial) al movimiento en la zona de contacto, que imprimen las barras a los tallos por el movimiento rotacional. Como resultado, las raíces tienen un movimiento de avance, con velocidad similar a la de los tallos jalados por las bandas y un movimiento transversal ascendente, que las hace acercarse y pegarse a las bandas.The bands move the uprooted plants upwards, making them pass through the foliage separation mechanism (22), to finally release the foliage at the rear end of the machine. The separation device of conventional foliage, based on the principle patented by William E. Urschel in 1933 (US Patent 1,894,802 N 0) and adapted with minor modifications for most harvesting machines with current root crops (Donald Mortensen, Root Crop Harvester, US Patent No. 4,173,257), consists of two sets of section bars. transverse elliptical and actuated through the inclined heads where the ends of said bars are connected. The partial overlap between the bars of both sets (shown on a larger scale in cross-section 23), requires a synchronization in the relative movement of both upper heads, driven by a hydraulic motor through a transmission by catarinas and chain (24 ). The inclination of the heads with respect to the bars adds a longitudinal (axial) component to the movement in the contact area, which the bars print to the stems by the rotational movement. As a result, the roots have a forward movement, with speed similar to that of the stems pulled by the bands and an upward transverse movement, which makes them approach and stick to the bands.
Cuando se pretende recortar (eliminar) el extremo de la raíz (p.ej. en caso de la remolacha para su procesamiento industrial), la función del conjunto de barras es alinear (emparejar las raíces) y se utiliza un disco cortador para eliminar dichos excedentes (no mostrado en las figuras). Si la raíz es para el consumo directo (por ejemplo zanahoria para comercialización en fresco) las barras hacen la función de arrancar los tallos de manera bastante pareja y sin daños mecánicos, gracias a la acción de flexión y jalón que ejercen sobre los tallos sin dejar entrar y sin dañar las raíces. Los parámetros cinemáticos del mecanismo de barras deben ser acordes a los parámetros del sistema de elevación por bandas. El diseño de la suspensión y el accionamiento de los conjuntos de barras debe tomar en cuenta diferentes tamaños tanto de la raíz, como del follaje, según la variedad y las condiciones específicas del cultivo. El uso de los resortes ajustables (25), que definen la posición y apriete mutuo de ambos conjuntos, permite una adaptación automática del sistema a los variables parámetros del cultivo cosechado.When it is intended to trim (remove) the root end (eg in the case of beets for industrial processing), the function of the bar set is to align (match the roots) and a cutting disc is used to remove these surpluses (not shown in the figures). If the root is for direct consumption (for example carrot for fresh marketing), the bars have the function of starting the stems fairly evenly and without mechanical damage, thanks to the bending and pulling action they exert on the stems without leaving Enter and without damaging the roots. The kinematic parameters of the bar mechanism must be in accordance with the parameters of the belt lifting system. The design of the suspension and the operation of the bar assemblies must take into account different sizes of both the root and foliage, depending on the variety and specific conditions of the crop. The use of adjustable springs (25), which define the position and mutual tightening of both sets, allows an automatic adaptation of the system to the variable parameters of the crop harvested.
En la posición de trabajo del sistema de arranque y separación (2) el conjunto de barras (22) queda justo por encima del extremo inferior del transportador (3), cuya función principal es la de recibir las raíces separadas, transportarlas y descargarlas en el extremo inferior del elevador (4); su función adicional es limpiar de manera preliminar las raíces separadas, eliminando la tierra y otros residuos orgánicos que puedan estar adheridos. El transportador (3) se extiende en la parte trasera de la máquina, con una ligera inclinación para lograr una elevación inicial de la masa del producto y consta (figura 6) de un marco estructural (26) con dos paredes laterales y una frontal, un número suficiente de ejes paralelos (27) soportados por las chumaceras de pié en sus extremos, elementos rotatorios de caucho (28) sobre cada eje con separadores de posicionamiento axial y un sistema de accionamiento de los ejes, compuesto por un motor hidráulico (29) con una serie de catarinas y cadenas (30) para transmitir a todos los ejes el mismo movimiento rotacional. La forma mostrada de los elementos rotatorios (28) asegura un flujo efectivo de la masa transportada sin provocar atoramientos y ejercen una acción de limpieza de las raíces por frotación sin producir daño mecánico a las raíces. El recorte efectuado en las paredes laterales de la estructura (26) del transportador (3) permite el flujo libre de las raíces y tallos que fueron separados en el conjunto de barras (22), con el mayor acercamiento posible al plano de operación de los elementos rotatorios (28), con el fin de reducir la probabilidad de sufrir un daño mecánico por caída de las raíces separadas.In the working position of the starting and separating system (2) the set of bars (22) is just above the lower end of the conveyor (3), whose main function is to receive the separated roots, transport them and unload them in the lower end of the elevator (4); Its additional function is to clean the roots separately, eliminating the soil and other organic residues that may be attached. The conveyor (3) extends at the rear of the machine, with a slight inclination to achieve an initial elevation of the mass of the product and consists (figure 6) of a structural frame (26) with two side walls and one front, a sufficient number of parallel shafts (27) supported by the foot bearings at their ends, rotating rubber elements (28) on each axis with axial positioning spacers and an axle drive system, consisting of a hydraulic motor (29 ) with a series of catarinas and chains (30) to transmit the same rotational movement to all axes. The shown shape of the rotating elements (28) ensures an effective flow of the mass transported without causing blockages and exerts a cleaning action of the roots by rubbing without causing mechanical damage to the roots. The cut made on the side walls of the structure (26) of the conveyor (3) allows the free flow of the roots and stems that were separated in the set of bars (22), with the greatest possible approach to the plane of operation of the rotating elements (28), in order to reduce the likelihood of mechanical damage from falling of the separated roots.
El transportador (3) descarga las raíces en el extremo inferior del elevador (4), colocado en la parte posterior del costado izquierdo de la máquina, cuya función es elevar las raíces hasta la altura suficiente para descargarlas en la tolva del implemento para su almacenamiento temporal. El elevador (4) (figura 7) consta de un marco (31), una banda transportadora formada por las barras paralelas (32) con recubrimiento de hule, atornilladas en sus extremos a las cadenas de rodillos (33) con aditamentos, guiadas a su vez por las catarinas (34). Los espacios entre las barras dejan caer la tierra y otras impurezas, que se desprenden de las raíces en esta etapa del proceso. A intervalos apropiados, una de las barras (32) es substituida por una barra con aleta recubierta de hule (35), para asegurar el empuje del material transportado hacia arriba. Dicha aleta o listón (35) soporta su base en la barra (32) adyacente sin recubrimiento de hule, para mantener su posición. La banda del elevador está accionada por un motor hidráulico (36) mediante un par de catarinas acuñadas sobre el eje superior (37). El ajuste de tensión de las cadenas (33) se realiza desplazando el eje inferior (38) del elevador, con ayuda de los mecanismos de rosca (39). Por ambos lados de la banda se extienden paredes (40), formando un conducto para controlar el flujo.The conveyor (3) unloads the roots at the lower end of the elevator (4), placed on the back of the left side of the machine, whose function is to raise the roots to a sufficient height to unload them in the hopper of the implement for storage temporary. The elevator (4) (figure 7) consists of a frame (31), a conveyor belt formed by the parallel bars (32) with rubber coating, screwed at its ends to the roller chains (33) with attachments, guided to turn by the catarinas (34). The spaces between the bars drop the earth and others impurities, which are detached from the roots at this stage of the process. At appropriate intervals, one of the bars (32) is replaced by a rubber-coated bar (35), to ensure the thrust of the material transported upwards. Said fin or slat (35) supports its base in the adjacent bar (32) without rubber coating, to maintain its position. The elevator belt is driven by a hydraulic motor (36) by means of a pair of catarinas wedged on the upper shaft (37). The tension adjustment of the chains (33) is carried out by moving the lower axis (38) of the elevator, with the help of the threading mechanisms (39). Walls (40) extend on both sides of the band, forming a conduit to control the flow.
El marco (31) del elevador está articulado en el marco principal (1) del implemento (figura 3 y 7b) y posicionado mediante el cilindro hidráulico (11). Lo anterior permite su traslape con la tolva (5) durante el trabajo y su retiro total durante la operación de descarga; ambas posiciones se muestran esquemáticamente en la figura 7b.The frame (31) of the elevator is articulated in the main frame (1) of the implement (figures 3 and 7b) and positioned by means of the hydraulic cylinder (11). This allows its overlap with the hopper (5) during work and its total withdrawal during the unloading operation; both positions are shown schematically in figure 7b.
Una vez llenada la tolva, se detiene el tractor en la cabecera del terreno, se acerca el camión o remolque y se inicia la operación de descarga. Se pone en posición de trabajo el gato (8) (ver figura 3) y se acciona el cilindro (11) levantando el elevador (4) y dejando libre el espacio por encima del dispositivo de descarga (6) con la tolva de almacenamiento temporal (5). El dispositivo de descarga (6) (figuras 8 y 9) consta de un marco fijo (41) unido al marco principal (1) del implemento, un mecanismo de levante (42) tipo tijera, acoplado al marco fijo (41) mediante pivotes (43) y guías-patines (44) por ambos lados de la tolva y accionado con un par de cilindros hidráulicos (45), uno por cada lado; un marco móvil (46) que rodea a la tolva (5), se une al mecanismo de tijera mediante una guía-patín superior (47) y un pivote (48) por cada lado de la tolva y efectúa un movimiento de traslación ascendente o descendente con desplazamiento hacia fuera o hacia adentro, respectivamente, al abrirse o cerrarse la tijera (figura 8a y 8b). Dentro del marco móvil (46) descansa la tolva (5), acoplada por los pivotes laterales (49), alrededor de los cuales gira bajo la acción de un par de cilindros hidráulicos (50), para efectuar la descarga y retroceso (figura 8c).Once the hopper is filled, the tractor stops at the head of the land, the truck or trailer approaches and the unloading operation begins. The jack (8) is placed in working position (see figure 3) and the cylinder (11) is activated by lifting the lift (4) and freeing the space above the unloading device (6) with the temporary storage hopper (5). The unloading device (6) (figures 8 and 9) consists of a fixed frame (41) attached to the main frame (1) of the implement, a scissor-like lifting mechanism (42), coupled to the fixed frame (41) by pivots. (43) and roller guides (44) on both sides of the hopper and operated with a pair of hydraulic cylinders (45), one on each side; a movable frame (46) that surrounds the hopper (5), joins the scissor mechanism by means of an upper guide-skid (47) and a pivot (48) on each side of the hopper and makes an upward movement or descending with outward or inward displacement, respectively, when the scissors is opened or closed (Figure 8a and 8b). Inside the mobile frame (46) rests the hopper (5), coupled by the side pivots (49), around which it rotates under the action of a pair of hydraulic cylinders (50), to perform the unloading and recoil (Figure 8c ).
Durante la descarga se accionan los cilindros hidráulicos (45) del mecanismo de tijera y el marco móvil (46) junto con la tolva se eleva, hasta que su borde superior supere la altura de las redilas del camión (remolque), desplazándose al mismo tiempo hacia la caja del camión. Una vez alcanzada la altura requerida, se operan los cilindros (50) obligando a la tolva a girar alrededor del pivote (49), descargando así el producto al medio de transporte. Habiendo descargado el material, se regresa la tolva y el marco móvil a su posición inicial inferior.During the discharge, the hydraulic cylinders (45) of the scissor mechanism are operated and the movable frame (46) together with the hopper is raised, until its upper edge exceeds the height of the truck rows (trailer), moving at the same time to the truck box. Once the required height has been reached, the cylinders (50) are operated, forcing the hopper to rotate around the pivot (49), thus discharging the product to the means of transport. Having unloaded the material, the hopper and the movable frame are returned to their lower initial position.
Para minimizar la posibilidad del daño mecánico que pueda sufrir el producto al llenar y vaciar la tolva, ésta tiene instalado en su interior una serie de cintas elásticas entre las paredes laterales, con el fin de reducir la velocidad de caída del material, así como un recubrimiento suave y perforado en el fondo y la pared frontal, para permitir la salida de tierra y agua sin causar daño al producto, por raspaduras. La capacidad de la tolva permite almacenar el material cosechado en un recorrido no menor de 400 m, de acuerdo al tipo de cultivo, su rendimiento, así como el tamaño acostumbrado de las parcelas, con el fin de ajustar las descargas a la trayectoria de la cosecha y en las cabeceras del terreno.To minimize the possibility of mechanical damage that the product may suffer when filling and emptying the hopper, it has installed inside a series of elastic bands between the side walls, in order to reduce the speed of fall of the material, as well as a soft and perforated coating on the bottom and the front wall, to allow the exit of dirt and water without causing damage to the product, by scratches. The capacity of the hopper allows the material harvested to be stored in a path of not less than 400 m, according to the type of crop, its yield, as well as the usual size of the plots, in order to adjust the discharges to the trajectory of the harvest and at the head of the land.
El accionamiento de todos los mecanismos y dispositivos de la máquina se realiza mediante un sistema hidráulico propio (figura 10), que cuenta con una bomba de pistones axiales (51) de caudal variable y control de presión, la cual está propulsada por la toma de fuerza del tractor a través del amplificador de revoluciones. Como se aprecia en el esquema del circuito, el arranque y detención de los seis motores hidráulicos de trabajo continuo se controla por medio de una sola palanca de la válvula direccional (52). Las revoluciones de los motores se ajustan con las válvulas reguladoras de flujo individuales, de acuerdo a las velocidades de trabajo propias para cada uno de los mecanismos del sistema de arranque y separación (20, 24), del transportador (29), del elevador (36) y del ventilador del enfriador de aceite (53), colocado debajo del depósito (7) (figura 2).The operation of all the mechanisms and devices of the machine is carried out by means of its own hydraulic system (figure 10), which has an axial piston pump (51) of variable flow and pressure control, which is propelled by the intake of tractor force through the speed amplifier. As can be seen in the circuit diagram, the start and stop of the six hydraulic motors of continuous work is controlled by means of a single lever of the directional valve (52). The engine revolutions are adjusted with the individual flow regulating valves, according to the own working speeds for each of the mechanisms of the starting and separating system (20, 24), of the conveyor (29), of the elevator ( 36) and the oil cooler fan (53), placed under the tank (7) (figure 2).
Los cilindros hidráulicos, que ajustan la posición vertical (10) y horizontal (9) del sistema de arranque (2), de acuerdo a la altura del surco e hilera cosechada, se controlan mediante una válvula direccional doble (54) (de dos palancas) colocada junto a la válvula direccional de control de los motores (52), por ser utilizada durante la operación (avance) de la máquina. La válvula direccional triple (55), para accionamiento de los cilindros hidráulicos del elevador (11) y del dispositivo de descarga (45 y 50), está colocada en la esquina delantera izquierda del marco principal, al lado del gato mecánico (8), que también se emplea en esta operación. Lo anterior asegura visibilidad y comodidad para un buen control de esta operación periódica. Los pares de cilindros (45) y (50) están alimentados a través de las válvulas divisoras de flujo respectivas (56) tipo 50:50, para asegurar la sincronización en su movimiento independientemente de la distribución de la carga en la tolva. Las válvulas de alivio individuales (57) permiten limitar la presión (indicada por el manómetro 58) y con ello la fuerza máxima desarrollada en cada par de cilindros, con el fin de controlar las cargas dinámicas. La velocidad de desplazamiento del vastago de los cilindros hidráulicos puede controlarse en general mediante la válvula reguladora de flujo (59) y en particular mediante palancas individuales de las válvulas direccionales respectivas (54 y 55).The hydraulic cylinders, which adjust the vertical (10) and horizontal (9) position of the starting system (2), according to the height of the groove and row harvested, are controlled by a double directional valve (54) (with two levers ) placed next to the directional control valve of the motors (52), to be used during the operation (advance) of the machine. The triple directional valve (55), for actuation of Hydraulic cylinders of the elevator (11) and the unloading device (45 and 50), are placed in the front left corner of the main frame, next to the mechanical jack (8), which is also used in this operation. The above ensures visibility and comfort for good control of this periodic operation. The pairs of cylinders (45) and (50) are fed through the respective flow divider valves (56) type 50:50, to ensure synchronization in their movement regardless of the load distribution in the hopper. The individual relief valves (57) allow to limit the pressure (indicated by the manometer 58) and with it the maximum force developed in each pair of cylinders, in order to control the dynamic loads. The speed of movement of the rod of the hydraulic cylinders can be controlled in general by the flow regulating valve (59) and in particular by individual levers of the respective directional valves (54 and 55).
Para asegurar la secuencia adecuada de los movimientos de los componentes del sistema de descarga, los cilindros hidráulicos (45) del levante del marco móvil (de la tijera) y del giro (50) de la tolva están interconectados con el cilindro posicionador (11) del elevador principal. El último, durante la operación de cosechar, se encuentra traslapado parcialmente con la tolva (figura 3 y 7b), con el fin de lograr unas condiciones que faciliten el llenado completo de la misma. Para realizar el vaciado de la tolva, es preciso levantar primero el elevador, es decir separarlo de la tolva para que no exista traslape (figura 7b). Si por un descuido del operador, no se efectuara este movimiento antes de accionar los cilindros (45) de la tijera o (50) de la tolva, podría producirse una colisión y un daño en la estructura del elevador. Una situación similar se presentaría al bajar por descuido el elevador (4), sin bajar previamente la tolva (5) a su posición inferior. Para eliminar la posibilidad de ocurrir cualquiera de estos eventos, se interconectaron los circuitos de los tres mecanismos de modo, que al accionar cualquiera de las palancas de la válvula direccional triple (55), que controla este conjunto, el cilindro que reaccione primero (debido a la diferencia en las cargas respectivas) será siempre el (11) del elevador (4), poniéndolo en la posición segura, antes de que inicie el movimiento de levante o giro de la tolva. Para que esto pueda suceder, sin accionar la palanca del cilindro del elevador, es preciso también que la salida de dicho cilindro esté conectada permanentemente con el tanque (7), lo que se realiza mediante un conducto adicional, con una válvula de estrangulación (60) incluida. Lo último permite además, con un ajuste adecuado de dicha válvula, un movimiento de retorno suave y seguro, bajo una fuerza mínima requerida, prácticamente bajo su propio peso. Dependiendo del cultivo cosechado y la velocidad de operación del elevador, el traslape con la tolva podría evitarse; con lo que se simplificaría el sistema hidráulico al poderse prescindir del cilindro (11) y el arreglo para la sincronía de movimientos entre éste y los cilindros 45 y 50.To ensure the proper sequence of movements of the components of the discharge system, the hydraulic cylinders (45) of the lift of the mobile frame (of the scissors) and of the rotation (50) of the hopper are interconnected with the positioning cylinder (11) of the main elevator. The latter, during the harvesting operation, is partially overlapped with the hopper (Figure 3 and 7b), in order to achieve conditions that facilitate its complete filling. To empty the hopper, it is necessary to lift the lift first, that is, separate it from the hopper so that there is no overlap (figure 7b). If, due to an operator's carelessness, this movement is not carried out before operating the scissors (45) cylinders or (50) of the hopper, a collision and damage to the elevator structure could occur. A similar situation would arise when the elevator (4) is lowered by mistake, without previously lowering the hopper (5) to its lower position. To eliminate the possibility of any of these events, the circuits of the three mechanisms were interconnected, which by operating any of the levers of the triple directional valve (55), which controls this set, the cylinder that reacts first (due to to the difference in the respective loads) it will always be the one (11) of the elevator (4), putting it in the safe position, before it starts the movement of lifting or turning of the hopper. In order for this to happen, without operating the lift cylinder lever, it is also necessary that the outlet of said cylinder be permanently connected to the tank (7), which is carried out by an additional conduit, with a throttle valve (60 ) included. The latter also allows, with a adequate adjustment of said valve, a smooth and safe return movement, under a minimum required force, practically under its own weight. Depending on the crop harvested and the operating speed of the elevator, overlapping with the hopper could be avoided; which would simplify the hydraulic system by being able to dispense with the cylinder (11) and the arrangement for synchronizing movements between it and the cylinders 45 and 50.
Los aspectos novedosos que se consideran característicos de la presente invención, se establecerán con particularidad en las reivindicaciones anexas.The novel aspects that are considered characteristic of the present invention will be established with particularity in the appended claims.
La figura 9 muestra tres vistas del dispositivo de la figura 8a.Figure 9 shows three views of the device of Figure 8a.
La figura 10 muestra el esquema del circuito hidráulico del sistema de accionamiento de los mecanismos de la máquina. Figure 10 shows the diagram of the hydraulic circuit of the drive system of the machine mechanisms.

Claims

REIVINDICACIONESHabiendo descrito suficientemente la invención, se considera como una novedad y por lo tanto se reclama como de exclusiva propiedad, lo contenido en las siguientes cláusulas: CLAIMS Having described the invention sufficiently, it is considered as a novelty and therefore claimed as exclusive property, the content of the following clauses:
1. Una máquina cosechadora para hortalizas con raíz de bulbo y tallo aéreo, que está integrada por: un marco con ruedas con neumáticos y un tiro ajustable de enganche con el tractor, un sistema convencional de arranque de la planta con bandas enfrentadas en el plano vertical, una cuchilla ajustable que afloja el suelo por debajo de las raíces extraídas, un dispositivo convencional de separación de follaje que consta de dos juegos de barras posicionadas y accionadas a través de los cabezales inclinados, un transportador trasero con elementos elásticos rotatorios múltiples, cuya función es eliminar la tierra adherida a las raíces mediante la acción de raspado y agitación, un elevador de cadenas con barras y listones, cuya función es la de llenar la tolva de almacenamiento temporal, un dispositivo de descarga que eleva y voltea la tolva para vaciarla a un medio de transporte convencional, un sistema hidráulico propio de accionamiento de los mecanismos de la cosechadora, que utiliza la toma de fuerza del tractor como fuente de potencia.1. A vegetable harvesting machine with bulb root and aerial stem, which is composed of: a frame with wheels with tires and an adjustable drawbar hitch with the tractor, a conventional system of starting the plant with bands facing in the plane vertical, an adjustable blade that loosen the ground below the extracted roots, a conventional foliage separation device consisting of two sets of bars positioned and operated through the inclined heads, a rear conveyor with multiple rotating elastic elements, whose The function is to eliminate the soil adhered to the roots by scraping and stirring, a chain elevator with bars and slats, whose function is to fill the temporary storage hopper, a discharge device that lifts and turns the hopper to empty it to a conventional means of transport, a hydraulic system to drive the mechanisms of the combine, It uses the tractor's power take-off as a power source.
2. Una máquina cosechadora para hortalizas con raíz de bulbo y tallo aéreo, de conformidad con la cláusula 1, que se caracteriza por un marco principal que integra los sistemas funcionales de la máquina en un solo cuerpo, acoplable al tractor agrícola, asegurando su maniobrabilidad en el campo, ajustes requeridos para cortar la hilera consecutiva del surco. Su trocha es ajustable a la distancia entre surcos de diferentes cultivos. Comprende un gato mecánico para asegurar la estabilidad de la máquina durante la operación de descarga y al separarla del tractor.2. A vegetable harvesting machine with bulb root and aerial stem, in accordance with clause 1, which is characterized by a main frame that integrates the machine's functional systems into a single body, attachable to the agricultural tractor, ensuring its maneuverability in the field, adjustments required to cut the consecutive row of the groove. Its trail is adjustable to the distance between rows of different crops. It comprises a mechanical jack to ensure the stability of the machine during the unloading operation and when separated from the tractor.
3. Una máquina cosechadora para hortalizas con raíz de bulbo y tallo aéreo, de conformidad con la cláusula 1, que se caracteriza por un dispositivo de aflojamiento del suelo que corta y levanta ligeramente el suelo inmediatamente por debajo de las raíces, con el fin de facilitar el arranque en las condiciones difíciles. Su diseño permite tanto el ajuste de la profundidad de corte, de acuerdo a la longitud de la raíz, como de la posición horizontal relativa a la garganta de alimentación del sistema de arranque, para optimizar la secuencia de estas dos operaciones. Viene articulado al marco del sistema de arranque y separación por un lado y por el otro al marco principal de la máquina, justo enfrente de la llanta, formando un mecanismo de cuatro barras articuladas que permite levantar y bajar la cuchilla junto con el marco del sistema de arranque, conservando su distancia vertical ajustada con respecto a la garganta de alimentación, sin necesidad de controlar la profundidad de corte cada vez que inicie la operación sobre el surco consecutivo. 3. A vegetable harvesting machine with bulb root and aerial stem, in accordance with clause 1, which is characterized by a soil loosening device that cuts and slightly lifts the soil immediately below the roots, in order to facilitate starting in difficult conditions. Its design allows both the adjustment of the depth of cut, of according to the length of the root, as of the horizontal position relative to the feed throat of the starting system, to optimize the sequence of these two operations. It comes articulated to the frame of the starting and separation system on one side and on the other to the main frame of the machine, just in front of the rim, forming a mechanism of four articulated bars that allows the blade to be raised and lowered together with the system frame starting, keeping its vertical distance adjusted with respect to the feed throat, without the need to control the depth of cut each time you start the operation on the consecutive groove.
4. Una máquina cosechadora para hortalizas con raíz de bulbo y tallo aéreo, de conformidad con la cláusula 1, que se caracteriza por un transportador trasero que recibe las raíces separadas por el sistema de separación de follaje, las transporta y descarga en el extremo inferior del elevador, colocado en el costado izquierdo de la máquina; además limpia de manera preliminar las raíces separadas; se extiende en la parte trasera de la máquina, con una ligera inclinación, para lograr una elevación inicial de la masa del producto y consta de un marco con ejes múltiples paralelos, accionados por un motor hidráulico con una transmisión por cadenas, con elementos elásticos rotatorios entrelazados, con dedos curvados, que sacuden y raspan eliminando residuos. 4. A vegetable harvesting machine with bulb root and aerial stem, in accordance with clause 1, which is characterized by a rear conveyor that receives roots separated by the foliage separation system, transports and unloads them at the lower end of the elevator, placed on the left side of the machine; it also cleanses the separated roots in a preliminary way; It extends at the rear of the machine, with a slight inclination, to achieve an initial elevation of the mass of the product and consists of a frame with multiple parallel shafts, driven by a hydraulic motor with a chain drive, with rotating elastic elements intertwined, with curved fingers, that shake and scrape away residue.
5. Una máquina cosechadora para hortalizas con raíz de bulbo y tallo aéreo, de conformidad con la cláusula 1, que se caracteriza por un elevador, que consta de un marco, una banda transportadora formada por barras paralelas con recubrimiento de hule, atornilladas en sus extremos a las cadenas de rodillos con aditamentos, guiadas a su vez por las catarinas. Los espacios entre las barras dejan caer la tierra y otras impurezas, que se desprenden de las raíces en esta etapa del proceso; cada determinado número conveniente de barras viene una barra con aleta recubierta de hule, para asegurar el empuje del material transportado hacia arriba. El elevador está articulado en la parte posterior del costado izquierdo de la máquina y su inclinación se ajusta con un cilindro hidráulico, para facilitar el llenado y el vaciado de la tolva. Dependiendo del cultivo cosechado, el elevador podría ser fijo en lugar de articulado. 5. A harvesting machine for vegetables with bulb root and aerial stem, in accordance with clause 1, which is characterized by an elevator, consisting of a frame, a conveyor belt formed by parallel bars with rubber coating, screwed into their ends to roller chains with attachments, guided in turn by the catarinas. The spaces between the bars drop the earth and other impurities, which are detached from the roots at this stage of the process; Each determined convenient number of bars comes with a rubber-coated bar, to ensure the thrust of the material transported upwards. The lift is articulated at the rear of the left side of the machine and its inclination is adjusted with a hydraulic cylinder, to facilitate filling and emptying the hopper. Depending on the crop harvested, the elevator could be fixed instead of articulated.
6. Una máquina cosechadora para hortalizas con raíz de bulbo y tallo aéreo, de conformidad con la cláusula 1, que se caracteriza por un dispositivo de W6. A vegetable harvesting machine with bulb root and aerial stem, in accordance with clause 1, which is characterized by a device for W
14 descarga que consta de un marco fijo unido al marco principal de la máquina, un mecanismo de levante tipo tijera, acoplado al marco fijo mediante pivotes y guías-patines por ambos lados de la tolva y accionado con un par de cilindros hidráulicos, uno por cada lado; un marco móvil que rodea a la tolva, se une al mecanismo de tijera mediante una guía-patín superior y un pivote por cada lado de la tolva y efectúa un movimiento de traslación ascendente o descendente con desplazamiento hacia fuera o hacia adentro, respectivamente, al abrirse o cerrarse la tijera; una tolva que descansa dentro del marco móvil, acoplada por los pivotes laterales, alrededor de los cuales gira bajo la acción de un par de cilindros hidráulicos, para efectuar la descarga y retroceso, provista en su interior de una serie de cintas elásticas entre las paredes laterales, para minimizar la posibilidad del daño mecánico al producto durante el proceso de llenado y vaciado.14 discharge consisting of a fixed frame attached to the main frame of the machine, a scissor lift mechanism, coupled to the fixed frame by means of pivots and roller guides on both sides of the hopper and driven by a pair of hydraulic cylinders, one per each side; a movable frame that surrounds the hopper, is attached to the scissor mechanism by means of an upper guide-skate and a pivot on each side of the hopper and performs an upward or downward movement with displacement outward or inward, respectively, to the open or close the scissors; a hopper that rests inside the movable frame, coupled by the lateral pivots, around which it rotates under the action of a pair of hydraulic cylinders, to effect the discharge and recoil, provided inside of a series of elastic bands between the walls lateral, to minimize the possibility of mechanical damage to the product during the filling and emptying process.
7. Una máquina cosechadora para hortalizas con raíz de bulbo y tallo aéreo, de conformidad con la cláusula 1, que se caracteriza por un sistema hidráulico propio que cuenta con una bomba de caudal variable y control de presión, la cual está propulsada por la toma de fuerza del tractor a través del amplificador de revoluciones, motores hidráulicos para accionamiento de dispositivos de trabajo continuo, cilindros hidráulicos de ajuste posicional y levante, válvulas hidráulicas que permiten el control de velocidades y fuerzas desarrolladas por los actuadores hidráulicos, incluyendo el control de secuencia de los movimientos del conjunto elevador - dispositivo de descarga, depósito y enfriador de aceite. 7. A harvesting machine for vegetables with bulb root and aerial stem, in accordance with clause 1, which is characterized by its own hydraulic system that has a variable flow pump and pressure control, which is propelled by the intake of force of the tractor through the amplifier of revolutions, hydraulic motors for actuation of devices of continuous work, hydraulic cylinders of positional adjustment and lift, hydraulic valves that allow the control of speeds and forces developed by the hydraulic actuators, including the control of sequence of the movements of the elevator assembly - discharge device, tank and oil cooler.
PCT/MX2006/000093 2005-08-29 2006-08-29 Vegetable harvesting machine comprising an unloading system and container WO2007043854A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MXGT/A/2005/000009 2005-08-29
MXGT05000009A MXGT05000009A (en) 2005-08-29 2005-08-29 Vegetable harvesting machine with a container and a discharge system.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007043854A1 true WO2007043854A1 (en) 2007-04-19

Family

ID=37943035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2006/000093 WO2007043854A1 (en) 2005-08-29 2006-08-29 Vegetable harvesting machine comprising an unloading system and container

Country Status (2)

Country Link
MX (1) MXGT05000009A (en)
WO (1) WO2007043854A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104641781A (en) * 2015-02-13 2015-05-27 青岛理工大学 Fresh ginger cleaning and quantitative packing and straw chopping and pressing combine harvester
JP2017127265A (en) * 2016-01-21 2017-07-27 井関農機株式会社 Root crop harvester
CN107371556A (en) * 2017-08-11 2017-11-24 玖和科技秦皇岛有限公司 Towed multi-functional beet harvester
CN108353610A (en) * 2018-02-05 2018-08-03 李翠平 Ge Ye mechanisms

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2624997A (en) * 1945-04-09 1953-01-13 Int Harvester Co Beet harvester
GB1272504A (en) * 1969-09-05 1972-05-03 Deere & Co Tank for bulk material
US3685674A (en) * 1969-01-31 1972-08-22 Fahr Ag Maschf Vehicle with selective load-height and dumping capabilities
GB1451700A (en) * 1973-11-15 1976-10-06 Comhlucht Siuicre Eireann Root crop harvesting machines
US4173257A (en) * 1977-08-11 1979-11-06 Fmc Corporation Root crop harvester
GB2033717A (en) * 1978-10-12 1980-05-29 Hestair Farm Equip Ltd Tank for root crop harvesters
US4524572A (en) * 1983-08-18 1985-06-25 Wilde Bernard D Pickle harvester
US4662162A (en) * 1984-02-29 1987-05-05 Bettencourt Thomas S Tomato harvester
US4971594A (en) * 1989-09-22 1990-11-20 Anton Gallenberg Apparatus for harvesting ginseng roots
EP0586087A2 (en) * 1992-08-06 1994-03-09 Kobashi Kogyo Co., Ltd. Harvester for root vegetables
JPH06181619A (en) * 1992-12-24 1994-07-05 Kubota Corp Stacking structure of rush harvester
US5471823A (en) * 1994-06-24 1995-12-05 Case Corporation Electronic combine head float control system

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2624997A (en) * 1945-04-09 1953-01-13 Int Harvester Co Beet harvester
US3685674A (en) * 1969-01-31 1972-08-22 Fahr Ag Maschf Vehicle with selective load-height and dumping capabilities
GB1272504A (en) * 1969-09-05 1972-05-03 Deere & Co Tank for bulk material
GB1451700A (en) * 1973-11-15 1976-10-06 Comhlucht Siuicre Eireann Root crop harvesting machines
US4173257A (en) * 1977-08-11 1979-11-06 Fmc Corporation Root crop harvester
GB2033717A (en) * 1978-10-12 1980-05-29 Hestair Farm Equip Ltd Tank for root crop harvesters
US4524572A (en) * 1983-08-18 1985-06-25 Wilde Bernard D Pickle harvester
US4662162A (en) * 1984-02-29 1987-05-05 Bettencourt Thomas S Tomato harvester
US4971594A (en) * 1989-09-22 1990-11-20 Anton Gallenberg Apparatus for harvesting ginseng roots
EP0586087A2 (en) * 1992-08-06 1994-03-09 Kobashi Kogyo Co., Ltd. Harvester for root vegetables
JPH06181619A (en) * 1992-12-24 1994-07-05 Kubota Corp Stacking structure of rush harvester
US5471823A (en) * 1994-06-24 1995-12-05 Case Corporation Electronic combine head float control system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104641781A (en) * 2015-02-13 2015-05-27 青岛理工大学 Fresh ginger cleaning and quantitative packing and straw chopping and pressing combine harvester
JP2017127265A (en) * 2016-01-21 2017-07-27 井関農機株式会社 Root crop harvester
CN107371556A (en) * 2017-08-11 2017-11-24 玖和科技秦皇岛有限公司 Towed multi-functional beet harvester
CN108353610A (en) * 2018-02-05 2018-08-03 李翠平 Ge Ye mechanisms

Also Published As

Publication number Publication date
MXGT05000009A (en) 2007-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10905048B2 (en) Self-adjustable feeder for sugar cane harvesting device
KR100824502B1 (en) A self-running type onion harvester
CN203537830U (en) Packed type potato combined harvester
US6484810B1 (en) Mechanical harvester for harvesting bulb crops
US3698171A (en) Mechanical picker for strawberries
JP5448053B2 (en) Green soybean harvesting machine
CN106416597A (en) Trail-type straw crushing and returning used plastic film retrieval machine
US2833357A (en) Root crop harvesting machine
US3690383A (en) Soil molding harvester pickup
KR20200079615A (en) a self-propelled pull out type garlic harvester
US3999613A (en) Tomato harvester header
WO2007043854A1 (en) Vegetable harvesting machine comprising an unloading system and container
KR102247159B1 (en) A screening equipment for the globe-shaped farm products
JP2010081801A (en) Crop separating harvester
ES2211350A1 (en) Machine for gathering, sorting and packing onions, tubers, fruit and vegetable crops and other fruits from the ground
ES2280493T3 (en) CLEANING PROVISION FOR A FRUIT COLLECTION MACHINE.
KR102111840B1 (en) A self-running type onion harvester
US3331198A (en) Tomato harvester
CN207022504U (en) Harvester for peanut
JP4996751B2 (en) Vegetable harvesting machine
KR100464958B1 (en) Pulling type carrot harvester
ES2398311B1 (en) SELF-PROPELLED MACHINE FOR COLLECTION, CLASSIFICATION AND PACKING OF ONIONS.
US1960978A (en) Harvester for low growing seed crops, such as lespedeza, clover, and cow peas
KR20200043645A (en) Soybean harvester
CN103262708A (en) Vertical leaf stripping passage of sugarcane harvester

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06799440

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1