WO2007036529A1 - Vacuum cleaner comprising a removable dust collecting receptacle - Google Patents

Vacuum cleaner comprising a removable dust collecting receptacle Download PDF

Info

Publication number
WO2007036529A1
WO2007036529A1 PCT/EP2006/066778 EP2006066778W WO2007036529A1 WO 2007036529 A1 WO2007036529 A1 WO 2007036529A1 EP 2006066778 W EP2006066778 W EP 2006066778W WO 2007036529 A1 WO2007036529 A1 WO 2007036529A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vacuum cleaner
dust collecting
dust
collecting container
handle
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/066778
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Armin Böck
Silvio Hamm
Albert Kleinhenz
Thomas PÖTSCH
Jörg Schröter
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Publication of WO2007036529A1 publication Critical patent/WO2007036529A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1691Mounting or coupling means for cyclonic chamber or dust receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32Handles
    • A47L9/327Handles for suction cleaners with hose between nozzle and casing

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner with a removable dust collector and with a centrifugal separator according to the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is therefore to develop a vacuum cleaner with a removable dust collector so that the dust collector is removed separately, but at the same time as simple, inexpensive and user-friendly design of the vacuum cleaner can be maintained.
  • Vacuum cleaner connected that it can be removed for emptying, but otherwise firmly engages in the lower part. This can be realized for example by means of a latching connection.
  • a user-friendly removal handle of the dust collection container be designed so that it also serves as a handle for the entire vacuum cleaner. Due to the connection of dust collector and vacuum cleaner base, the entire vacuum cleaner is lifted as soon as the operator lifts the dust collector.
  • the handle only has to have a shape and size adapted to the weight of the entire vacuum cleaner.
  • the handle of the dust collection container is arranged in the middle upper region of the vacuum cleaner for this purpose. This eliminates the need to provide another handle for the entire vacuum cleaner.
  • a trigger button is disposed near the handle of the dust collection container, which sets an opening mechanism for opening an emptying flap of the dust collection in motion.
  • the removed dust collector can be operated for emptying in a comfortable manner with one hand.
  • the hand which encloses the carrying handle of the dust collecting box, can simply press the trigger button located within reach and thus open the dust collecting container for emptying the dust.
  • the release button is connected via an operating element with the emptying flap, which is preferably located on the underside of the dust collecting container.
  • the operating element presses, for example, against a latching hook, whereby it is released and thus the latching of the discharge flap is opened.
  • the emptying flap is arranged on the underside of the dust collecting container, it automatically opens on account of gravity, as soon as it has been released from the latching.
  • Dust collection container provided in the immediate vicinity of the handle to allow one-handed operation.
  • a latching connection for fixing the dust collecting container can be detached from the outside detachable at the upper end of the handle, which fixes the dust collecting container on the lower part.
  • the dust collection closes the vacuum chamber of the vacuum cleaner airtight from the environment, so that the outer wall of the dust collector acts as part of the vacuum chamber.
  • the connection point between the dust collector and the lower part of the vacuum cleaner is hermetically sealed. This makes it possible to dispense with a lid of the vacuum cleaner, which is the conclusion of the vacuum chamber in conventional vacuum cleaners.
  • a component of the vacuum cleaner can be saved on the one hand, which makes the vacuum cleaner cheaper and more compact, but on the other hand it makes it possible to arrange the centrifugal separator outside of the vacuum chamber on top of the dust collecting container.
  • the detachable connection of the dust collecting container could be realized with the lower part of the vacuum cleaner via the centrifugal separator.
  • the centrifugal separator could advantageously be pivotally mounted on the lower part of the vacuum cleaner, rest in the closed position on the dust collector and locked with this.
  • the dust collector has in this embodiment recordings into which the centrifugal force can intervene.
  • the dust collector is fixed by the centrifugal separator on the lower part of the vacuum cleaner.
  • Another attachment of the dust collector could be saved.
  • Another advantage of this structure is that the entire former dust chamber of the structurally further developed bag-type vacuum cleaner is available as a dust collecting space for the dust collector when the separator is placed outside of the vacuum chamber on the dust collector.
  • a further advantageous embodiment of the dust collection container comprises a receptacle for a fine dust filter, which cleans the exiting from the outlet of the centrifugal separator air again.
  • the basic idea of the invention is thus to integrate several functions in the newly developed dust collector. In particular, these are the inclusion of the centrifugal separator and the fine dust filter, the vacuum cleaner handle and the conclusion of the vacuum chamber.
  • the vacuum cleaner is extremely user-friendly, as all parts to be cleaned can be easily removed with a one-hand grip.
  • the construction of the vacuum cleaner is very simple, since the lower part of a conventional vacuum cleaner can be used with almost no conversion.
  • Figure 1 An exploded view of a vacuum cleaner with a removable dust collector according to the invention
  • Figure 2 the removable dust collector according to the invention in a schematic bottom view.
  • FIG. 1 shows a vacuum cleaner, which was developed from the lower part 1 of a conventional vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag.
  • a separator 2 is placed, through which the dusty air entering from a dust pipe is separated by centrifugal forces into a dust content and purified air.
  • the separated dust content is discharged from the centrifugal separator unit 2 into a dust collecting box 3.
  • the dust collection box 3 can be removed via a handle 4 arranged in the center of the vacuum cleaner.
  • the dust collection box 3 is connected via a latching hook 5 with the lower part 1.
  • the latching connection is formed by the latching hook 5 engages in a non-seeing latching tab on the lower part 1.
  • the dust collection box 3 In the inserted state, the dust collection box 3 is connected via a seal 6 with the lower part 1 in conjunction and forms together with him a vacuum chamber 7.
  • the centrifugal separator 2 For removal of the dust box is the centrifugal separator 2, which is fastened via a latching hook 8 to the dust collection box 3, solved and moved away. Subsequently, by moving the latching hook 5, the connection of dust collecting box 3 and lower part 1 is released.
  • the dust collection box 3 can be removed together with the stored in her fine dust filter 9 for emptying and cleaning.
  • the release button 10 To empty the dust collecting container 3, the release button 10 is pressed.
  • an actuating element is moved, which is attached to the latching hook 11 via an emptying flap 12 to the dust collection box 3, triggers.
  • the emptying flap 12 is pivotable over Swivel joints mounted on the dust collection container 3 and forms the bottom of the dust collection container 3 in the illustrated embodiment. Equally, it is also possible that the discharge flap makes up only a part of the bottom of the
  • the emptying flap 12 pivots outwards, wherein the collected dust supports the opening of the emptying flap 12, which is designed to be smooth on the inside. Due to the arrangement of the latching hook 5 and the release button 10 immediately below the handle 4, the dust collection box 3 can be removed, carried and opened with one hand. Due to the fact that the dust collection box 3 on the lower part 1 of the vacuum cleaner engages firmly on the housing of the vacuum cleaner via the catch hook 5 and the centrifugal separators 2, in the closed state the handle 4 can also be used to lift the entire vacuum cleaner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The invention relates to a removable dust collecting receptacle (3) which can be inserted into the lower part (1) of a vacuum cleaner, comprising a centrifugal force separator (2) though which the dust can be separated from the dust-charged air in the dust collecting receptacle (3) and the purified air can be emitted into the environment via a low pressure chamber (7). Said dust collecting receptacle (3) can be received by the centrifugal force separator (2) in a separated manner and is fixed to the lower part (1) of the vacuum cleaner by means of a detachable securing element (5, 8). As a result, the dust collecting receptacle (3) at least partially takes on the functions of a vacuum cleaner cover.

Description

Beschreibungdescription
STAUBSAUGER MIT ENTNEHMBAREM STAUBSAMMELBEHÄLTERVACUUM CLEANER WITH REMOVABLE VACUUM CONTAINER
[0001 ] Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem entnehmbaren Staubsammelbehälter und mit einem Fliehkraftabscheider gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 .The invention relates to a vacuum cleaner with a removable dust collector and with a centrifugal separator according to the preamble of claim 1.
[0002] Es gibt bereits verschiedene Ausführungen von Staubsammelbehältern bei so genannten beutellosen Staubsaugern, welche mit Fliehkraftabscheidern arbeiten. Bei einem großen Teil dieser Staubsauger ist der Staubsammelbehälter direkt mit dem Fliehkraftabscheider kombiniert und als ein Bauteil ausgeführt. Der Abscheider befindet sich beispielsweise im Inneren des Staubsammelbehälters, der Schmutz wird in dem den Abscheider umgebenden Behälter gesammelt. Dieser Aufbau hat den Nachteil, dass bei einer Entnahme des Staubsammelbehälters zum Ausleeren des Staubes auch der Fliehkraftabscheider mit entnommen wird. Hierdurch wird das gesamte zu entnehmende Teil recht schwer und unhandlich. Außerdem ist der Aufbau des kombinierten Bauteils recht komplex und damit teuer in der Entwicklung.There are already various designs of dust collection containers in so-called bagless vacuum cleaners, which work with centrifugal separators. For a large part of these vacuum cleaners, the dust collector is combined directly with the centrifugal separator and designed as one component. The separator is located, for example, inside the dust collector, the dirt is collected in the container surrounding the separator. This structure has the disadvantage that when a removal of the dust collection container for emptying the dust and the centrifugal separator is removed with. As a result, the entire part to be removed is quite heavy and unwieldy. In addition, the structure of the combined component is quite complex and therefore expensive to develop.
[0003] Aus diesem Grund gibt es auch nach dem Fliehkraftprinzip arbeitende Staubsauger, die einen vom Abscheider separierten Staubsammelbehälter aufweisen. Bei diesen Modellen sind die Staubsammelbehälter im Allgemeinen sehr einfach ausgeführt. Oftmals werden diese Staubsauger entwickelt, indem herkömmliche Staubsauger mit Staubbeutel weiterentwickelt werden. Hierbei ist Priorität, dass möglichst viele Bauteile des herkömmlichen Staubsaugers ohne Veränderungen übernommen werden können. Soll die Staubbox separat entnehmbar sein, ist dies oftmals mit Schwierigkeiten insbesondere hinsichtlich des Platzbedarfes und damit mit aufwändigen konstruktiven Änderungen verbunden, da eine separat entnehmbare Staubbox zusammen mit allen für die Staubabscheidung notwendigen Bestandteilen wie Fliehkraftabscheider, Filter und Ansauggebläse im Allgemeinen nicht einfach an Stelle des Staubbeutels in einen herkömmlichen Staubsauger integrierbar sind. Zumindest müssten hierbei oftmals erhebliche Einbußen an Staubsammelkapazitäten zur Folge, wodurch die Handhabung des Staubsaugers beschwerlich wird.For this reason, there are also working on the centrifugal force vacuum cleaner, which have a separator separated from the dust collector. In these models, the dust collectors are generally very simple. Often these vacuum cleaners are developed by further developing conventional vacuum cleaners with dust bags. Here, priority is that as many components of the conventional vacuum cleaner can be adopted without changes. If the dust box to be removed separately, this is often associated with difficulties, especially in terms of space requirements and thus with elaborate design changes, since a separately removable dust box together with all the necessary for the dust separation components such as centrifugal, filter and intake fan generally not simply in place of Dust bag can be integrated into a conventional vacuum cleaner. At least this would often result in significant loss of dust collection capacity result, making the handling of the vacuum cleaner is cumbersome.
[0004] Aufgabe der Erfindung war es daher, einen Staubsauger mit einem entnehmbaren Staubsammelbehälter so zu entwickeln, dass der Staubsammelbehälter separat entnehmbar ist, gleichzeitig aber ein möglichst einfacher, kostengünstiger und bedienerfreundlicher Aufbau des Staubsaugers beibehalten werden kann.The object of the invention is therefore to develop a vacuum cleaner with a removable dust collector so that the dust collector is removed separately, but at the same time as simple, inexpensive and user-friendly design of the vacuum cleaner can be maintained.
[0005] Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch einen Staubsauger mit denThis object is achieved according to the invention by a vacuum cleaner with the
Merkmalen von Anspruch 1. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind Bestandteil der Unteransprüche im Zusammenhang mit der Beschreibung und den Zeichnungen. [0006] Erfindungsgemäß wird der Staubsammelbehälter so mit dem Unterteil desFeatures of claim 1. Further advantageous embodiments are part of the dependent claims in connection with the description and the drawings. According to the dust collection container is so with the lower part of the
Staubsaugers verbunden, dass er zwar zum Entleeren entnommen werden kann, ansonsten aber fest in das Unterteil eingreift. Dies kann beispielsweise mittels einer Rastverbindung realisiert werden. Dadurch dass der Staubsammelbehälter nicht wie üblich lose in das Unterteil des Staubsaugers eingesetzt sondern an diesem lösbar befestigt ist, können notwendige Funktionalitäten des Staubsaugers direkt in den Staubsammelbehälter integriert werden.Vacuum cleaner connected that it can be removed for emptying, but otherwise firmly engages in the lower part. This can be realized for example by means of a latching connection. The fact that the dust collector is not used as usual loose in the lower part of the vacuum cleaner but is releasably attached to this, necessary functionalities of the vacuum cleaner can be integrated directly into the dust collector.
[0007] Dadurch, dass der Staubsammelbehälter an dem Unterteil des Staubsaugers fixiert ist, kann in einer vorteilhaften Ausführungsform des Staubsammelbehälters ein bedienerfreundlicher Entnahmegriff des Staubsammelbehälters so ausgebildet sein, dass er gleichzeitig als Griff für den gesamten Staubsauger dient. Aufgrund der Verbindung von Staubsammelbehälter und Staubsaugerunterteil wird der gesamte Staubsauger emporgehoben, sobald die Bedienperson den Staubsammelbehälter anhebt. Der Griff muss lediglich eine an das Gewicht des gesamten Staubsaugers angepasste Form und Größe haben. Vorteilhafterweise ist hierfür der Griff des Staubsammelbehälters im mittleren oberen Bereich des Staubsaugers angeordnet. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, einen weiteren Griff für den gesamten Staubsauger vorzusehen.Characterized in that the dust collecting container is fixed to the lower part of the vacuum cleaner, in an advantageous embodiment of the dust collection container, a user-friendly removal handle of the dust collection container be designed so that it also serves as a handle for the entire vacuum cleaner. Due to the connection of dust collector and vacuum cleaner base, the entire vacuum cleaner is lifted as soon as the operator lifts the dust collector. The handle only has to have a shape and size adapted to the weight of the entire vacuum cleaner. Advantageously, the handle of the dust collection container is arranged in the middle upper region of the vacuum cleaner for this purpose. This eliminates the need to provide another handle for the entire vacuum cleaner.
[0008] Vorteilhafterweise ist nahe des Griffs des Staubsammelbehälters ein Auslöseknopf angeordnet, der einen Öffnungsmechanismus zum Öffnen einer Entleerklappe des Staubsammelbehälters in Gang setzt. Dadurch kann der entnommene Staubsammelbehälter zum Entleeren in komfortabler Weise mit einer Hand bedient werden. Die Hand, welche den Tragegriff der Staubsammelbox umschließt, kann einfach den in Griffnähe befindlichen Auslöseknopf drücken und so den Staubsammelbehälter zur Entleerung des Staubes öffnen. Hierfür ist der Auslöseknopf über ein Bedienelement mit der vorzugsweise an der Unterseite des Staubsammelbehälters befindlichen Entleerungsklappe verbunden. Sobald der Auslöseknopf gedrückt wird, drückt das Bedienelement beispielsweise gegen einen Rasthaken, wodurch dieser gelöst und somit die Verrastung der Entleerklappe geöffnet wird. Dadurch dass die Entleerklappe an der Unterseite des Staubsammelbehälters angeordnet ist, öffnet diese aufgrund der Schwerkraft selbsttätig, sobald sie aus der Verrastung befreit ist.Advantageously, a trigger button is disposed near the handle of the dust collection container, which sets an opening mechanism for opening an emptying flap of the dust collection in motion. As a result, the removed dust collector can be operated for emptying in a comfortable manner with one hand. The hand, which encloses the carrying handle of the dust collecting box, can simply press the trigger button located within reach and thus open the dust collecting container for emptying the dust. For this purpose, the release button is connected via an operating element with the emptying flap, which is preferably located on the underside of the dust collecting container. As soon as the release button is pressed, the operating element presses, for example, against a latching hook, whereby it is released and thus the latching of the discharge flap is opened. As a result of the fact that the emptying flap is arranged on the underside of the dust collecting container, it automatically opens on account of gravity, as soon as it has been released from the latching.
[0009] Vorteilhafter Weise ist auf ein Lösemechanismus für die Befestigung desAdvantageously, a release mechanism for the attachment of the
Staubsammelbehälters in unmittelbarer Nähe des Griffs vorgesehen um eine Einhandbedienung zu ermöglichen. Insbesondere kann eine Rastverbindung zur Fixierung des Staubsammelbehälters von Außen lösbar am oberen Ende des Griffes abgeordnet sein, die den Staubsammelbehälter am Unterteil fixiert. [0010] In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform schließt der Staubsammelbehälter den Unterdruckraum des Staubsaugers luftdicht gegen die Umgebung ab, so dass die Außenwand des Staubsammelbehälters als Bestandteil des Unterdruckraumes fungiert. Hierfür ist die Verbindungsstelle zwischen Staubsammelbehälter und Unterteil des Staubsaugers luftdicht abgedichtet. Hierdurch ist es möglich, auf einen Deckel des Staubsaugers, der bei herkömmlichen Staubsaugern den Abschluss des Unterdruckraumes darstellt, zu verzichten. Hierdurch lässt sich zum einen ein Bauteil des Staubsaugers einsparen, was den Staubsauger billiger und kompakter macht, zum anderen ist es dadurch aber möglich, den Fliehkraftabscheider außerhalb des Unterdruckraumes oben aufgesetzt auf dem Staubsammelbehälter anzuordnen.Dust collection container provided in the immediate vicinity of the handle to allow one-handed operation. In particular, a latching connection for fixing the dust collecting container can be detached from the outside detachable at the upper end of the handle, which fixes the dust collecting container on the lower part. In a further advantageous embodiment of the dust collection closes the vacuum chamber of the vacuum cleaner airtight from the environment, so that the outer wall of the dust collector acts as part of the vacuum chamber. For this purpose, the connection point between the dust collector and the lower part of the vacuum cleaner is hermetically sealed. This makes it possible to dispense with a lid of the vacuum cleaner, which is the conclusion of the vacuum chamber in conventional vacuum cleaners. As a result, a component of the vacuum cleaner can be saved on the one hand, which makes the vacuum cleaner cheaper and more compact, but on the other hand it makes it possible to arrange the centrifugal separator outside of the vacuum chamber on top of the dust collecting container.
[0011 ] In diesem Fall könnte die lösbare Verbindung des Staubsammelbehälters mit dem Unterteil des Staubsaugers auch über den Fliehkraftabscheider realisiert werden. So könnte der Fliehkraftabscheider vorteilhafter Weise schwenkbar am Unterteil des Staubsaugers befestigt sein, in geschlossener Stellung auf dem Staubsammelbehälter aufliegen und mit diesem verrastet sein. Der Staubsammelbehälter weist in dieser Ausführungsform Aufnahmen auf, in die der Fliehkraftabscheider eingreifen kann. Dadurch wird der Staubsammelbehälter durch den Fliehkraftabscheider am Unterteil des Staubsaugers fixiert. Eine weitere Befestigung des Staubsammelbehälters könnte eingespart werden. Ein weiterer Vorteil dieses Aufbaus besteht darin, dass für den Staubsammelbehälter der gesamte ehemalige Staubraum des konstruktiv weiterzuentwicklenden beutelbehafteten Staubsaugers als Staubsammelraum zur Verfügung steht, wenn der Abscheider außerhalb des Unterdruckraumes auf den Staubsammelbehälter aufgesetzt wird.In this case, the detachable connection of the dust collecting container could be realized with the lower part of the vacuum cleaner via the centrifugal separator. Thus, the centrifugal separator could advantageously be pivotally mounted on the lower part of the vacuum cleaner, rest in the closed position on the dust collector and locked with this. The dust collector has in this embodiment recordings into which the centrifugal force can intervene. As a result, the dust collector is fixed by the centrifugal separator on the lower part of the vacuum cleaner. Another attachment of the dust collector could be saved. Another advantage of this structure is that the entire former dust chamber of the structurally further developed bag-type vacuum cleaner is available as a dust collecting space for the dust collector when the separator is placed outside of the vacuum chamber on the dust collector.
[0012] Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des Staubsammelbehälters umfasst eine Aufnahme für einen Feinstaubfilter, welcher die aus dem Auslassbereich des Fliehkraftabscheiders austretende Luft noch einmal reinigt. Dadurch dass der Staubsammelbehälter die Funktionalität, Bereitstellung einer Aufnahme für den Feinstaubfilter, bereitstellt, kann der Aufbau eines herkömmlichen beutellosen Staubsaugers weitgehend übernommen werden, wenn der Staubsauger zu einem beutellosen Staubsauger umfunktioniert wird. Es kann vermieden werden, dass der Feinstaubfilter, welcher bei einem beutelbehafteten Staubsauger in dieser Form nicht notwendig ist, in das Staubsaugergehäuse integriert werden muss. Dadurch, dass die Aufnahme für den Feinstaubfilter in den zu entnehmenden Staubsammelbehälter, welche ohnehin neu zu konstruieren ist, integriert wird, wird der konstruktive Aufwand bei der Entwicklung auf die tatsächlich neu hinzugekommenen Teile beschränkt, die Notwendigkeit der konstruktiven Veränderung der bereits vorhandenen Staubsaugerteile ist eingeschränkt. [0013] Grundgedanke der Erfindung ist es also, mehrere Funktionen in den neu zu entwickelnden Staubsammelbehälter zu integrieren. Insbesondere sind dies die Aufnahme für den Fliehkraftabscheider und den Feinstaubfilter, den Staubsaugergriff und den Abschluss des Unterdruckraumes. Dadurch ist der Staubsauger extrem bedienerfreundlich, indem alle zu reinigenden Teile per Einhandgriff einfach entnehmbar sind. Außerdem ist die Konstruktion des Staubsaugers sehr einfach, da das Unterteil eines herkömmlichen Staubsaugers nahezu ohne Umbau verwendet werden kann.A further advantageous embodiment of the dust collection container comprises a receptacle for a fine dust filter, which cleans the exiting from the outlet of the centrifugal separator air again. The fact that the dust collecting container provides the functionality of providing a receptacle for the particulate matter filter, the structure of a conventional bagless vacuum cleaner can be largely taken over when the vacuum cleaner is converted into a bagless vacuum cleaner. It can be avoided that the fine dust filter, which is not necessary in a bagged vacuum cleaner in this form, must be integrated into the vacuum cleaner housing. The fact that the inclusion of the particulate filter in the dust collection container to be removed, which is to be redone anyway, is integrated, the design effort is limited in the development of the actually newly added parts, the need for structural modification of the existing vacuum cleaner parts is limited , The basic idea of the invention is thus to integrate several functions in the newly developed dust collector. In particular, these are the inclusion of the centrifugal separator and the fine dust filter, the vacuum cleaner handle and the conclusion of the vacuum chamber. As a result, the vacuum cleaner is extremely user-friendly, as all parts to be cleaned can be easily removed with a one-hand grip. In addition, the construction of the vacuum cleaner is very simple, since the lower part of a conventional vacuum cleaner can be used with almost no conversion.
[0014] Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand der Zeichnungen eingehend erläutert wird.Further details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims in conjunction with the description of an embodiment which is explained in detail with reference to the drawings.
[0015] Es zeigen:[0015] FIG.
[0016] Figur 1 : Eine Explosionsdarstellung eines Staubsaugers mit einem erfindungsgemäßen entnehmbaren Staubsammelbehälter undFigure 1: An exploded view of a vacuum cleaner with a removable dust collector according to the invention and
[0017] Figur 2: den entnehmbaren erfindungsgemäßen Staubsammelbehälter in einer schematisierten Unteransicht.Figure 2: the removable dust collector according to the invention in a schematic bottom view.
[0018] Figur 1 zeigt einen Staubsauger, welcher aus dem Unterteil 1 eines herkömmlichen Staubsaugers mit Staubsaugerbeutel entwickelt wurde. Auf das Unterteil 1 ist ein Abscheiderelement 2 aufgesetzt, durch das die aus einem Staubrohr eintretende staubbehaftete Luft über Fliehkräfte in einen Staubanteil und gereinigte Luft getrennt wird. Der abgeschiedene Staubanteil wird von der Fliehkraftabscheidereinheit 2 in eine Staubsammelbox 3 abgegeben. Die Staubsammelbox 3 ist über einen in der Mitte des Staubsaugers angeordneten Griff 4 entnehmbar. Die Staubsammelbox 3 ist über einen Rasthaken 5 mit dem Unterteil 1 verbunden. Die Rastverbindung entsteht indem der Rasthaken 5 in eine nicht zu sehende Rastlasche am Unterteil 1 eingreift.Figure 1 shows a vacuum cleaner, which was developed from the lower part 1 of a conventional vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag. On the lower part 1, a separator 2 is placed, through which the dusty air entering from a dust pipe is separated by centrifugal forces into a dust content and purified air. The separated dust content is discharged from the centrifugal separator unit 2 into a dust collecting box 3. The dust collection box 3 can be removed via a handle 4 arranged in the center of the vacuum cleaner. The dust collection box 3 is connected via a latching hook 5 with the lower part 1. The latching connection is formed by the latching hook 5 engages in a non-seeing latching tab on the lower part 1.
[0019] In eingesetztem Zustand steht die Staubsammelbox 3 über eine Dichtung 6 mit dem Unterteil 1 in Verbindung und bildet zusammen mit ihm einen Unterdruckraum 7. Zur Entnahme der Staubbox wird das Fliehkraftabscheiderelement 2, welches über einen Rasthaken 8 an der Staubsammelbox 3 befestigbar ist, gelöst und weggeschwenkt. Anschließend wird durch Bewegen des Rasthakens 5 die Verbindung von Staubsammelbox 3 und Unterteil 1 gelöst. Nun kann, wie in Figur 1 dargestellt, die Staubsammelbox 3 zusammen mit dem in ihr abgelegten Feinstaubfilter 9 zum Entleeren und Reinigen entnommen werden. Zum Entleeren des Staubsammelbehälters 3 wird der Auslöseknopf 10 gedrückt. Durch den Auslöseknopf 10 wird ein Betätigungselement bewegt, das den Rasthaken 11 über den eine Entleerklappe 12 an der Staubsammelbox 3 befestigt ist, löst. Die Entleerklappe 12 ist verschwenkbar über Drehgelenke an dem Staubsammelbehälter 3 gelagert und bildet im gezeigten Ausführungsbeispiel den Boden des Staubsammelbehälters 3. Genauso ist es auch möglich, dass die Entleerklappe nur einen Teil des Bodens des Staubsammelbehälters 3 ausmacht.In the inserted state, the dust collection box 3 is connected via a seal 6 with the lower part 1 in conjunction and forms together with him a vacuum chamber 7. For removal of the dust box is the centrifugal separator 2, which is fastened via a latching hook 8 to the dust collection box 3, solved and moved away. Subsequently, by moving the latching hook 5, the connection of dust collecting box 3 and lower part 1 is released. Now, as shown in Figure 1, the dust collection box 3 can be removed together with the stored in her fine dust filter 9 for emptying and cleaning. To empty the dust collecting container 3, the release button 10 is pressed. By the trigger button 10, an actuating element is moved, which is attached to the latching hook 11 via an emptying flap 12 to the dust collection box 3, triggers. The emptying flap 12 is pivotable over Swivel joints mounted on the dust collection container 3 and forms the bottom of the dust collection container 3 in the illustrated embodiment. Equally, it is also possible that the discharge flap makes up only a part of the bottom of the dust collection container 3.
Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, verschwenkt die Entleerklappe 12 nach außen, wobei der gesammelte Staub das Öffnen der innenseitig glattflächig ausgeführten Entleerklappe 12 unterstützt. Aufgrund der Anordnung des Rasthakens 5 und des Auslöseknopfs 10 unmittelbar unterhalb des Griffs 4 kann die Staubsammelbox 3 mit einer Hand entnommen, getragen und geöffnet werden. Dadurch, dass die Staubsammelbox 3 am Unterteil 1 des Staubsaugers über den Rasthaken 5 und die Fliehkraftabscheider 2 fest am Gehäuse des Staubsaugers eingreift, kann in geschlossenem Zustand der Griff 4 gleichzeitig auch dazu verwendet werden, um den gesamten Staubsauger hochzuheben. As can be seen in particular from FIG. 2, the emptying flap 12 pivots outwards, wherein the collected dust supports the opening of the emptying flap 12, which is designed to be smooth on the inside. Due to the arrangement of the latching hook 5 and the release button 10 immediately below the handle 4, the dust collection box 3 can be removed, carried and opened with one hand. Due to the fact that the dust collection box 3 on the lower part 1 of the vacuum cleaner engages firmly on the housing of the vacuum cleaner via the catch hook 5 and the centrifugal separators 2, in the closed state the handle 4 can also be used to lift the entire vacuum cleaner.

Claims

Patentansprüche claims
1 . Staubsauger mit einem entnehmbaren Staubsammelbehälter (3), zum Einsetzen in ein Unterteil (1 ) des Staubsaugers und mit einem Fliehkraftabscheider (2) durch den der Staub aus der staubbeladenen Luft in den Staubsammelbehälter (3) abscheidbar und die gereinigte Luft über einen Unterdruckraum (7) an die Umgebung abgebbar ist, wobei der Staubsammelbehälter (3) getrennt vom Fliehkraftabscheider (2) entnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammelbehälter (3) mittels einer lösbaren Befestigung (5, 8) an dem Unterteil (1 ) des Staubsaugers verankert ist.1 . Vacuum cleaner with a removable dust collecting container (3), for insertion into a lower part (1) of the vacuum cleaner and with a centrifugal separator (2) through which the dust from the dust-laden air in the dust collecting container (3) separable and the purified air through a vacuum chamber (7 ) is deliverable to the environment, wherein the dust collecting container (3) separated from the centrifugal separator (2) can be removed, characterized in that the dust collecting container (3) by means of a releasable attachment (5, 8) is anchored to the lower part (1) of the vacuum cleaner ,
2. Staubsauger (3) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammelbehälter (3) einen Griff (4) zur Entnahme aufweist.2. Vacuum cleaner (3) according to claim 1, characterized in that the dust collecting container (3) has a handle (4) for removal.
3. Staubsauger (3) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (4) des Staubsammelbehälters (3) so ausgebildet ist, dass er als Griff (4) für den Staubsauger verwendbar ist.3. Vacuum cleaner (3) according to claim 2, characterized in that the handle (4) of the dust collecting container (3) is designed so that it can be used as a handle (4) for the vacuum cleaner.
4. Staubsauger (3) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammelbehälter (3) einen Bedienmechanismus zum Öffnen einer Entleerklappe (12) aufweist, dessen Auslöser (10) nahe des Griffs (4) des Staubsammelbehälters (3) angeordnet ist.4. Vacuum cleaner (3) according to claim 2, characterized in that the dust collecting container (3) has an operating mechanism for opening an emptying flap (12), the trigger (10) near the handle (4) of the dust collecting container (3) is arranged.
5. Staubsauger (3) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Entleerklappe (12) an der dem Griff (4) gegenüberliegenden Seite des Staubsammelbehälters (3) angeordnet ist.5. Vacuum cleaner (3) according to claim 4, characterized in that the emptying flap (12) on the handle (4) opposite side of the dust collection container (3) is arranged.
6. Staubsauger (3) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammelbehälter (3) den Abschluss des Unterdruckraumes des Staubsaugers bildet.6. Vacuum cleaner (3) according to claim 1, characterized in that the dust collecting container (3) forms the conclusion of the vacuum chamber of the vacuum cleaner.
7. Staubsauger (3) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterdruckraum (7) durch den in das Unterteil (1 ) eingesetzten Staubsammelbehälter (3) gegenüber der Umgebung luftdicht abgeschlossen ist.7. Vacuum cleaner (3) according to claim 6, characterized in that the vacuum chamber (7) is closed airtight relative to the environment by the dust collecting container (3) inserted into the lower part (1).
8. Staubsauger (3) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsammelbehälter (3) eine Aufnahme für den Fliehkraftabscheider (2) aufweist.8. Vacuum cleaner (3) according to claim 6, characterized in that the dust collecting container (3) has a receptacle for the centrifugal separator (2).
9. Staubsauger (3) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Fliehkraftabscheider (2) außerhalb des Unterdruckraumes (7) angeordnet ist. 9. Vacuum cleaner (3) according to claim 8, characterized in that the centrifugal separator (2) outside of the vacuum space (7) is arranged.
0. Staubsauger (3) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der0. Vacuum cleaner (3) according to claim 1, characterized in that the
Staubsammelbehälter (3) eine Aufnahme für den Feinstaubfilter (9) aufweist. Dust collecting container (3) has a receptacle for the fine dust filter (9).
PCT/EP2006/066778 2005-09-30 2006-09-27 Vacuum cleaner comprising a removable dust collecting receptacle WO2007036529A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005047071.8 2005-09-30
DE200510047071 DE102005047071A1 (en) 2005-09-30 2005-09-30 Vacuum cleaner has removable dust collector fixed by means of detachable attachment at lower part of vacuum cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007036529A1 true WO2007036529A1 (en) 2007-04-05

Family

ID=37440781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/066778 WO2007036529A1 (en) 2005-09-30 2006-09-27 Vacuum cleaner comprising a removable dust collecting receptacle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005047071A1 (en)
WO (1) WO2007036529A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1961357A1 (en) * 2007-02-23 2008-08-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner with removable dust container
CN103096773B (en) * 2010-09-09 2015-09-30 松下电器产业株式会社 Electric dust collector

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1042981A2 (en) * 1999-04-08 2000-10-11 Aktiebolaget Electrolux Emptying device for a cyclone vacuum cleaner
FR2808988A1 (en) * 2000-05-16 2001-11-23 Seb Sa Removable container for collecting waste separated by a cyclone or inertial device for a waste collection device such as a vacuum cleaner
GB2365325A (en) * 2000-08-07 2002-02-20 Hoover Ltd Removable porous dust receptacle for a vacuum cleaner
EP1181886A2 (en) * 2000-08-19 2002-02-27 Lg Electronics Inc. Cyclone dust collector and vacuum cleaner using such dust collector
WO2004058031A1 (en) * 2002-12-30 2004-07-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner comprising a filter drawer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1042981A2 (en) * 1999-04-08 2000-10-11 Aktiebolaget Electrolux Emptying device for a cyclone vacuum cleaner
FR2808988A1 (en) * 2000-05-16 2001-11-23 Seb Sa Removable container for collecting waste separated by a cyclone or inertial device for a waste collection device such as a vacuum cleaner
GB2365325A (en) * 2000-08-07 2002-02-20 Hoover Ltd Removable porous dust receptacle for a vacuum cleaner
EP1181886A2 (en) * 2000-08-19 2002-02-27 Lg Electronics Inc. Cyclone dust collector and vacuum cleaner using such dust collector
WO2004058031A1 (en) * 2002-12-30 2004-07-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner comprising a filter drawer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1961357A1 (en) * 2007-02-23 2008-08-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vacuum cleaner with removable dust container
CN103096773B (en) * 2010-09-09 2015-09-30 松下电器产业株式会社 Electric dust collector

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005047071A1 (en) 2007-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10222656B4 (en) Cyclone dust collector for use in a vacuum cleaner
DE102005008278B4 (en) Zyklongefäßstaubsammler and vacuum cleaner having this
DE10124216B4 (en) Cyclone type dust collector for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a dust collector
DE10110581C2 (en) Vertical vacuum cleaner with a cyclone type dust collector
DE102005027688B4 (en) Vacuum cleaner of the cyclone type
DE10150257A1 (en) Cyclone dust collector for a vacuum cleaner
DE102016226199A1 (en) Hand-operated cyclone vacuum cleaner and appropriate dedusting system
DE10021594A1 (en) Dust box
DE102007008915B3 (en) Vacuum cleaner, has centrifugal separator for separating dust from dust-laden air into dust collector
WO2007036529A1 (en) Vacuum cleaner comprising a removable dust collecting receptacle
WO2007062895A1 (en) Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector
WO2007039325A1 (en) Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector
EP1933686B1 (en) Vacuum cleaner comprising a centrifugal force separator
DE102012100043A1 (en) Acoustic suction device such as handheld vacuum cleaner or table vacuum cleaner for suction cleaning of tables, furniture and curtains, has suction pipe ending in suction mouth, and dust collection container
EP1642521A2 (en) Dust filter box for vacuum cleaner, especially for floor vacuum cleaner and vacuum cleaner with such dust filter box
WO2018141438A1 (en) Cylinder vacuum cleaner
EP1956956B1 (en) Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector
CH409266A (en) Industrial vacuum cleaner
EP0432455B1 (en) Wet-dry vacuum cleaner
EP1956955B1 (en) Vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector
WO2007039327A1 (en) Cyclone dust collector for a vacuum cleaner
EP3960057A1 (en) Bagless vacuum cleaner
DE2226724C3 (en) Arrangement of a non-filtering dust bag on a vacuum cleaner
DE9490299U1 (en) Vacuum cleaner with a filter chamber and a removable dust collector
DE3024871A1 (en) Vacuum cleaner in tank shape - has motor-blower set in housing bottom covered by cowling, whose aperture provides connection to tank inside

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06793848

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1