WO2006126316A1 - Method of cleaning textile product - Google Patents

Method of cleaning textile product Download PDF

Info

Publication number
WO2006126316A1
WO2006126316A1 PCT/JP2006/303804 JP2006303804W WO2006126316A1 WO 2006126316 A1 WO2006126316 A1 WO 2006126316A1 JP 2006303804 W JP2006303804 W JP 2006303804W WO 2006126316 A1 WO2006126316 A1 WO 2006126316A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
liquid
temperature
cleaning
treating
treatment
Prior art date
Application number
PCT/JP2006/303804
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Toru Shimizu
Original Assignee
Hisaka Works, Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hisaka Works, Ltd. filed Critical Hisaka Works, Ltd.
Priority to US11/915,321 priority Critical patent/US20090089937A1/en
Priority to CN200680012728XA priority patent/CN101160427B/en
Publication of WO2006126316A1 publication Critical patent/WO2006126316A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/20Arrangements of apparatus for treating processing-liquids, -gases or -vapours, e.g. purification, filtration, distillation
    • D06B23/22Arrangements of apparatus for treating processing-liquids, -gases or -vapours, e.g. purification, filtration, distillation for heating
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/28Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics propelled by, or with the aid of, jets of the treating material

Abstract

An excellent method of cleaning a textile product capable of removing oligomers, the residue of dyes, and the like completely (or substantially completely) without causing insufficient cleaning or overcleaning by employing a treating apparatus of a type which treats a textile product by circulating a treating liquid. The cleaning method comprises a high temperature treating step of treating a textile product placed in a treating bath by bringing a textile product into contact with a treating liquid circulating through the treating bath while heating the treating liquid to high temperature by means of an indirect heat exchanger provided at a portion of the circulation path, and a liquid replacing/cleaning step of supplying cleaning water gradually into the treating bath while discharging the high-temperature treating liquid gradually therefrom and lowering the liquid temperature in the treating bath down to a predetermined point while keeping the quantity of liquid in the treating bath constant by exchanging heat directly between the high-temperature treating liquid being discharged and the cleaning liquid being supplied and equalizing the quantity of high-temperature treating liquid being discharged to the quantity of cleaning liquid being supplied. An optimal value of the temperature gradient in the liquid replacing/cleaning step is preset and the actual temperature gradient is equalized or approximated to the optimal value by performing heating or cleaning through the indirect heat exchanger.

Description

明 細 書  Specification
繊維品の洗浄方法  How to wash textiles
技術分野  Technical field
[0001] 本発明は、布帛等の繊維品に対し染色その他の処理を行った後の洗浄方法に関 するものである。  [0001] The present invention relates to a cleaning method after dyeing or other treatments for textiles such as fabrics.
背景技術  Background art
[0002] 繊維品に対する染色等の処理を行う装置として、例えば図 4に示すような液流処理 装置が汎用されている。この装置は、布帛等の繊維品 1の滞留部 2と、この滞留部 2と 繊維品 1の移送通路 3とを接続した環状の処理槽 4とを備えている。そして、上記滞 留部 2の底部に設けられた処理液吸い込み部 5 (この図では 3個所)から処理液を吸 い込み、循環ポンプ 6、間接熱交換器 7を介して、所定温度にコントロールされた処 理液 (通常、その最高温度は 100°C以上の高温に設定される)を上記移送通路 3の 一端に付設された処理液噴射部 8に還流させ、その液流で繊維品 1を移送しながら 処理を行うようになって!/、る。  For example, a liquid flow treatment apparatus as shown in FIG. 4 is widely used as an apparatus for performing a process such as dyeing on a textile. This apparatus includes a staying portion 2 for a fiber product 1 such as a fabric, and an annular treatment tank 4 connecting the staying portion 2 and a transfer passage 3 for the fiber product 1. Then, the processing liquid is sucked in from the processing liquid suction section 5 (three places in this figure) provided at the bottom of the stagnant section 2, and is controlled to a predetermined temperature via the circulation pump 6 and the indirect heat exchanger 7. The treated liquid (normally the maximum temperature is set to a high temperature of 100 ° C or higher) is returned to the treatment liquid jetting part 8 attached to one end of the transfer passage 3, and the textile 1 It is now possible to carry out processing while transporting!
[0003] このような液流処理において、処理が完了した時点での処理液には、各種の染料 その他の薬品、助剤等が残留している。また、繊維品 1から発生する、繊維重合時の 生成物であるオリゴマーや毛羽、スケール等も含有されている。  In such a liquid flow treatment, various dyes and other chemicals, auxiliaries, etc. remain in the treatment liquid at the time when the treatment is completed. It also contains oligomers, fluff, scales, etc. that are produced from the fiber product 1 and are products of fiber polymerization.
[0004] このため、例えばポリエステル濃色染色等を実施する場合、処理終了後、上記間接 熱交換器 7に冷却水を通して処理液の温度を下げながら処理液を循環させ、処理液 力 ¾0°C前後に下がった時点で、その温度を保ちながら、ハイドロサルファイトやアル カリ剤(苛性ソーダやソーダ灰等)を処理槽 4内に注入して上記残留物等を還元処理 する、いわゆる「還元洗浄」を行っている。そして、上記還元洗浄後、再度処理液を 6 0°C前後に冷却したのち処理液を排出し、洗浄水 (通常、水)の給水、水洗、排水を 複数回繰り返して織維品 1の洗浄を行ったのち、繊維品を処理槽 4内から取り出すよ うにしている。上記一連の染色 ·洗浄処理工程の一例をあげると、図 5に示すとおりで ある。 [0004] For this reason, for example, when polyester deep color dyeing or the like is performed, the treatment liquid is circulated while lowering the temperature of the treatment liquid by passing cooling water through the indirect heat exchanger 7 after the treatment is completed. The so-called “reduction cleaning” in which hydrosulfite and alkali agents (caustic soda, soda ash, etc.) are injected into the treatment tank 4 while the temperature is maintained, and the residue is reduced. It is carried out. After the reduction cleaning, the processing liquid is cooled again to around 60 ° C, and then the processing liquid is discharged. The cleaning water (usually water) is supplied, washed and drained several times to wash the textile 1 After that, the textile is taken out from the processing tank 4. An example of the above series of dyeing / cleaning treatment steps is as shown in FIG.
[0005] しかしながら、この図 5の工程表をみてもわ力るとおり、上記洗浄方法では、洗浄に 時間がかかるとともに、冷却時の温度勾配がスムーズにならず、繊維品 1にシヮ等が 生じて得られる繊維品 1の品質が低下しやすいという問題がある。また、高温で溶解 していたオリゴマー等が、冷却により再析出して処理槽 4内に残留付着するため、い わゆる釜洗処理を頻繁に行わなければならず、煩雑であると 、う問題もある。 [0005] However, as can be seen from the process chart of FIG. There is a problem that it takes time and the temperature gradient during cooling is not smooth, and the quality of the fiber product 1 obtained by causing wrinkles in the fiber product 1 is likely to deteriorate. In addition, oligomers that have been dissolved at a high temperature reprecipitate by cooling and remain in the treatment tank 4, so that the so-called kettle washing process must be performed frequently, which is troublesome. There is also.
[0006] これに対し、本出願人は、処理液と気流との気液混合流体を繊維品に噴射させて 処理槽内を循環移動させながら処理を行う気流処理装置において、上記処理液を 高温で排出し、かつその処理排水と熱交換しながら洗浄水を供給する全く新 、洗 浄方法を提案し、すでに実用化している (特許文献 1参照)。 [0006] On the other hand, the applicant of the present invention uses an airflow treatment apparatus that performs treatment while injecting a gas-liquid mixed fluid of a treatment liquid and an airflow onto a fiber product and circulatingly moving the inside of the treatment tank. And a completely new cleaning method that supplies cleaning water while exchanging heat with the treated wastewater and has already been put into practical use (see Patent Document 1).
特許文献 1 :日本国特開平 8— 269863号公報  Patent Document 1: Japanese Patent Application Laid-Open No. 8-269863
発明の開示  Disclosure of the invention
発明が解決しょうとする課題  Problems to be solved by the invention
[0007] したがって、上記気流処理装置における洗浄方法を、液流処理装置に適用するこ とも考えられる力 液流処理と気流処理では、用いる処理液量が異なり、装置構成も 異なることから、上記洗浄方法をそのまま液流処理装置に適用することは難 、こと が半 lj明した。 [0007] Therefore, it is considered that the cleaning method in the airflow treatment device can be applied to the liquid flow treatment device. The liquid flow treatment and the airflow treatment are different in the amount of treatment liquid used and in the device configuration. It has been clarified that it is difficult to apply the method as it is to the liquid flow treatment device.
[0008] そこで、本出願人は、処理液を循環させて繊維品を処理する液流タイプの処理方 法にぉ 、ても、より短時間で効果的な洗浄処理を行うことのできる繊維品の洗浄方法 と、それに用いる繊維品の処理装置を開発し、すでに出願している(特願 2004— 29 5212号)。  [0008] Therefore, the present applicant is able to perform an effective cleaning process in a shorter time even when using a liquid flow type treatment method in which a treatment liquid is circulated to treat a fiber article. We have developed and have filed an application for a cleaning method and a textile processing device used therefor (Japanese Patent Application No. 2004-29 5212).
[0009] 上記出願に力かる装置の一例を図 6に示す。この装置の基本的な構成は、図 4に 示す装置と同様であり、同一部分に同一番号を付してその説明を省略するが、この 装置では、上記循環ポンプ 6および間接熱交換器 7を備えた処理液循環路 10にお いて、循環ポンプ 6の吸い込み側に、循環する処理液を一部取り出して排出する処 理液排出配管 11を接続し、その接続部の下流側に、上記処理液循環路 10内に洗 浄水を供給する洗浄水供給配管 12を、逆止弁 13を介して接続している。そして、上 記処理液排出配管 11と洗浄水供給配管 12は、ともに熱交換器 14を経由しており、 この熱交換器 14によって、高温処理液と常温の洗浄水とが、直接熱交換されるように なっている。また、上記処理液排出配管 11と洗浄水供給配管 12には、それぞれ開 閉弁 15、 16と、流量計 17、 18が設けられており、処理液の排出量と洗浄水の供給 量を、互いに等量となるよう制御できるようになつている。なお、 19は洗浄水供給用の ポンプ、 20は給水弁である。 FIG. 6 shows an example of an apparatus that can be applied to the above application. The basic configuration of this apparatus is the same as that shown in FIG. 4, and the same parts are denoted by the same reference numerals and the description thereof is omitted. In this apparatus, however, the circulation pump 6 and the indirect heat exchanger 7 are provided. In the processing liquid circulation path 10 provided, a processing liquid discharge pipe 11 for taking out and discharging a part of the circulating processing liquid is connected to the suction side of the circulation pump 6, and the above processing is performed downstream of the connecting portion. A cleaning water supply pipe 12 for supplying cleaning water into the liquid circulation path 10 is connected via a check valve 13. The treatment liquid discharge pipe 11 and the cleaning water supply pipe 12 both pass through the heat exchanger 14, and the heat exchanger 14 directly exchanges heat between the high temperature processing liquid and the normal temperature washing water. It has become so. The treatment liquid discharge pipe 11 and the cleaning water supply pipe 12 are respectively opened. Closed valves 15 and 16 and flow meters 17 and 18 are provided so that the discharge amount of the processing liquid and the supply amount of cleaning water can be controlled to be equal to each other. In addition, 19 is a pump for supplying cleaning water, and 20 is a water supply valve.
[0010] 上記出願の洗浄方法は、上記液流処理装置を用い、例えばつぎのようにして繊推 品 1の処理および洗浄を行うものである。すなわち、まず、通常の液流処理装置と同 様にして、布帛等の繊維品 1を処理槽 4内に装填し、開閉弁 15、 16を閉じた状態で 、通常と同様の処理を行う。そして、処理が終了した時点で、給水弁 20を開くとともに ポンプ 19を作動させ、上記開閉弁 15、 16を開くことにより、処理液循環路 10内を循 環する処理液の一部を、処理液排出配管 11に取り出すと同時に、洗浄水を処理液 循環路 10内に供給する。このとき、熱交翻14を経由させることにより、排出される 高温処理液と常温の洗浄水との間で熱交換を行う。また、流量計 17、 18および開閉 弁 15、 16を用いて流量制御を行うことにより、処理液の排出量と洗浄水の供給量が 、常に等量となるよう制御する。これにより、処理槽 4内を循環する液 (処理液が徐々 に洗浄水に置換されていく混合液)の液量を一定に保ちながら、洗浄を行うことがで きる。この洗浄工程を、「液置換洗浄工程」という。  [0010] The cleaning method of the above application uses the liquid flow processing apparatus to perform processing and cleaning of the fiber product 1 as follows, for example. That is, first, in the same manner as a normal liquid flow processing apparatus, the same processing as usual is performed with the fiber article 1 such as a fabric loaded in the processing tank 4 and the on-off valves 15 and 16 closed. When the treatment is completed, the feed valve 20 is opened and the pump 19 is operated to open the on-off valves 15 and 16 to open a part of the treatment liquid circulating in the treatment liquid circulation path 10. At the same time as taking out to the liquid discharge pipe 11, the cleaning water is supplied into the processing liquid circulation path 10. At this time, heat exchange is performed between the discharged high-temperature treatment liquid and normal temperature washing water by passing through the heat exchanger 14. In addition, by controlling the flow rate using the flow meters 17 and 18 and the on-off valves 15 and 16, the discharge amount of the processing liquid and the supply amount of cleaning water are controlled to be always equal. As a result, it is possible to perform cleaning while maintaining a constant amount of the liquid circulating in the processing tank 4 (mixed liquid in which the processing liquid is gradually replaced with the cleaning water). This cleaning process is referred to as a “liquid replacement cleaning process”.
[0011] なお、図 7の工程表に示すように、液温が排出可能な低温域よりも高温の中温域( この例では 80°C)に下がった時点で、開閉弁 15を閉じて処理液排出配管 11から高 温処理液を取り出すことを停止し、洗浄水を、高温排出液と熱交換することなく直接 処理槽 4内に一定流量で供給して、循環する液の冷却を行う(直冷水洗)。このときの 洗浄水の供給は、必ずしも一定流量である必要はなぐ洗浄水の供給による処理槽 4内の液の増量分は、排液弁から漸次排出される。そして、循環する液の温度が所 定の低温域 (この例では 60°C)になった時点で、洗浄水の供給を停止し、繊維品 1を 取り出して、一連の処理を終了する。  [0011] As shown in the process chart of Fig. 7, when the liquid temperature falls to a medium temperature range (80 ° C in this example) higher than the low temperature range where the liquid temperature can be discharged, the on-off valve 15 is closed and processed. Stops taking out the high-temperature treatment liquid from the liquid discharge pipe 11 and supplies the washing water directly into the treatment tank 4 at a constant flow rate without exchanging heat with the high-temperature discharge liquid to cool the circulating liquid ( Direct water washing). The supply of the wash water at this time does not necessarily have to be a constant flow rate, and the increased amount of the liquid in the treatment tank 4 due to the supply of the wash water is gradually discharged from the drain valve. Then, when the temperature of the circulating liquid reaches a predetermined low temperature range (60 ° C in this example), the supply of the washing water is stopped, the textile 1 is taken out, and the series of processes is completed.
[0012] この洗浄方法によれば、上記液置換洗浄工程において、処理に用いた高温処理 液を高温のまま排出すると同時に、処理槽 4内に供給される常温の洗浄水と熱交換 するようになっているため、洗浄液の温度が従来に比べて格段に高くなり、優れた洗 浄効果を奏する。また、処理液を高温のまま排出するため、オリゴマーや染料残留物 等が処理液中に溶解した状態で除去されることになり、従来のポリエステル濃色染色 等において必要であった還元洗浄処理を省略することができる。したがって、上記還 元洗浄処理において昇温に用いられる蒸気や薬剤が不要となり、コストの低減化を 図ることができる。そして、上記オリゴマーや染料残留物等が処理槽 4の内壁等に付 着して残留する量が少なくなるため、処理槽 4を定期的に洗浄する等のメンテナンス における負担が軽減されるという利点を有する。しかも、高温処理液の排出量と洗浄 水の供給量を、互いに等量となるよう制御するため、染色等の処理から洗浄処理に 移行しても、処理槽 4内を循環する液量が一定に保たれることとなり、繊維品 1に負担 力 Sかからず良好な仕上がりとなる。 [0012] According to this cleaning method, in the liquid replacement cleaning step, the high-temperature processing liquid used in the processing is discharged at a high temperature, and at the same time, heat exchange is performed with normal-temperature cleaning water supplied into the processing tank 4. As a result, the temperature of the cleaning liquid becomes much higher than before, and an excellent cleaning effect is achieved. In addition, since the treatment liquid is discharged at a high temperature, oligomers and dye residues are removed in a state of being dissolved in the treatment liquid. It is possible to omit the reduction cleaning process that is necessary in the above. Therefore, the steam and chemicals used for raising the temperature in the above-described reduction cleaning process are not necessary, and the cost can be reduced. Further, since the amount of the oligomers and dye residues attached to the inner wall of the processing tank 4 is reduced, the burden on maintenance such as cleaning the processing tank 4 regularly is reduced. Have. In addition, the amount of high-temperature processing liquid discharged and the amount of cleaning water supplied are controlled to be equal to each other, so that the amount of liquid circulating in the processing tank 4 remains constant even after shifting from dyeing processing to cleaning processing. As a result, the textile product 1 is not burdened with S and has a good finish.
[0013] ところで、上記洗浄方法にお!、て、液置換洗浄工程からつぎの工程 (例えば上記 直冷水洗工程)への移行は、通常、温度管理によってタイミングをとつており、処理槽 4内の液温を経時的に温度センサで読み取り、その温度が、予め設定された温度(上 記の例では 80°C)に達すると、装置の電磁弁等に作動指示がなされて、工程がつぎ に移行するようになって 、る。  By the way, in the above cleaning method, the transition from the liquid replacement cleaning process to the next process (for example, the direct cooling water cleaning process) is usually timed by temperature control, The temperature of the liquid is read with the temperature sensor over time, and when the temperature reaches a preset temperature (80 ° C in the above example), an operation instruction is given to the solenoid valve of the device, etc. I'm starting to move on.
[0014] し力しながら、このように、液置換洗浄工程力もつぎの工程への移行のタイミングを 、温度管理によって行うと、液置換洗浄工程の終了時間が、水温によって早くなつた り遅くなつたりするため、洗浄不足や過剰洗浄による水の無駄が生じることが判明し た。例えば、上記液置換洗浄工程において、処理槽内に供給される洗浄水の液温 力 標準的な水温(18〜20°C)であり、処理槽内の液温が 80°Cに達するまでに要す る時間が 20分であるとして、この 20分で充分な洗浄が行われるよう洗浄水の供給量 を設定した場合、冬場で水が冷たいときは、液置換に伴う温度勾配が大きくなつて、 例えば 15分で 80°Cに達し次工程に移行するため、洗浄に供給される洗浄水の絶対 量が足りず、洗浄不足となりやすい。また、逆に、夏場で水が温力 、ときは、液置換 に伴う温度勾配が小さくなつて、 80°Cに達するのに例えば 25分を要するため、洗浄 水が過剰に供給されて、水の無駄遣いとなりやすい。  [0014] However, if the liquid replacement cleaning process force is also shifted to the next process by temperature control as described above, the end time of the liquid replacement cleaning process becomes faster or slower depending on the water temperature. As a result, water wasted due to insufficient cleaning and excessive cleaning. For example, in the above liquid replacement cleaning process, the liquid temperature of the cleaning water supplied into the processing tank is the standard water temperature (18-20 ° C), and the liquid temperature in the processing tank reaches 80 ° C. Assuming that the required time is 20 minutes, if the wash water supply rate is set so that sufficient washing can be performed in this 20 minutes, the temperature gradient accompanying liquid replacement will increase when the water is cold in winter. For example, since the temperature reaches 80 ° C in 15 minutes and the process moves to the next process, the absolute amount of cleaning water supplied to the cleaning is insufficient and the cleaning is likely to be insufficient. Conversely, when the water is hot in summer, the temperature gradient associated with liquid replacement is small, and for example, it takes 25 minutes to reach 80 ° C. Easy to waste.
[0015] 本発明は、このような事情に鑑みなされたもので、液流処理装置等、処理液を循環 させて繊維品を処理するタイプの処理装置を用いた処理方法にぉ 、て、オリゴマー や染料残留物等を完全 (もしくは略完全)に除去することができ、しかも洗浄不足や 過剰洗浄となることのない、優れた繊維品の洗浄方法の提供をその目的とする。 課題を解決するための手段 [0015] The present invention has been made in view of such circumstances, and an oligomer is used in a treatment method using a treatment apparatus of a type that circulates a treatment liquid and treats a fiber product, such as a liquid flow treatment apparatus. It is an object of the present invention to provide an excellent method for cleaning textiles that can completely (or almost completely) remove dye residues and the like, and that does not cause insufficient or excessive cleaning. Means for solving the problem
[0016] 上記の目的を達成するため、本発明は、繊維品を処理槽内に装填し、処理槽内外 を循環する処理液を、その循環路途中に設けられた間接熱交換器によって高温に 加熱しながら上記繊維品と接触させることにより繊維品を処理する高温処理工程と、 上記高温処理液を処理槽内から徐々に排出しながら洗浄水を処理槽内に徐々に供 給し、その際、排出される高温処理液と供給する洗浄水とを直接熱交換し、かつ上記 高温処理液の排出量と洗浄水の供給量を等量にして処理槽内の液量を一定に保ち ながら処理槽内の液温を所定温度まで降下させる液置換洗浄工程とを備え、上記液 置換洗浄工程における温度勾配の最適値を予め設定しておき、実際の温度勾配が 上記最適値よりも大きくなる場合は、上記間接熱交換器による加熱を行い、上記最適 値よりも小さくなる場合は、上記間接熱交換器による冷却を行うことにより、実際の温 度勾配を最適値に一致もしくは近似させるようにした繊維品の洗浄方法をその要旨と する。  [0016] In order to achieve the above-mentioned object, the present invention loads a fiber product into a treatment tank and circulates the treatment liquid circulating inside and outside the treatment tank at a high temperature by an indirect heat exchanger provided in the middle of the circulation path. A high-temperature treatment step for treating the fiber product by contacting with the fiber product while heating, and gradually supplying cleaning water into the treatment tank while gradually discharging the high-temperature treatment liquid from the treatment tank. In addition, heat is exchanged directly between the discharged high-temperature treatment liquid and the supplied wash water, and the treatment volume is kept constant by keeping the discharge amount of the high-temperature treatment liquid equal to the supply amount of wash water. A liquid replacement cleaning step for lowering the liquid temperature in the tank to a predetermined temperature, and setting an optimum value of the temperature gradient in the liquid replacement cleaning step in advance, and the actual temperature gradient becomes larger than the optimal value Is heated by the indirect heat exchanger If smaller than the optimum value by performing the cooling by the indirect heat exchanger, to a method of cleaning textiles and to match or approximate to the optimal value of the actual temperature gradient and its gist.
発明の効果  The invention's effect
[0017] すなわち、本発明の繊維品の洗浄方法は、処理に用いた高温処理液を、処理槽内 に供給される洗浄水と熱交換しながら排出するようにした液置換洗浄工程にぉ ヽて、 上記高温処理液と洗浄水の熱交換に伴う温度勾配が、予め設定された最適値となる よう制御するようにしたものである。これにより、液置換洗浄工程の処理終了時間が、 供給される洗浄液の温度の高低にかかわらず一定になるため、処理終了時間が短く なって洗浄が不充分になったり、処理終了時間が長くなつて洗浄水の過剰供給によ る無駄使いを招いたりすることがない。そして、上記高温処理液を高温のまま排出し て、徐々に洗浄水と置換するため、高温で溶解しているオリゴマーや染料残留物等 を液中に析出させることなく除去することができ、従来のポリエステル濃色染色等に おいて必要であった還元洗浄処理を省略することができる。また、オリゴマー等を除 去した状態で、洗浄液を供給しながら冷却と水洗を同時に行うことができるため、そ れ以降に、さらに水洗を繰り返す必要がなぐ短時間で洗浄処理を終了することがで きる。そして、処理槽内にオリゴマー等の不純物が付着して残留することがないため、 処理槽を定期的に洗浄する等のメンテナンスにおける負担を、大幅に軽減することが できるという利点を有する。 That is, the method for cleaning a textile product of the present invention is a liquid replacement cleaning process in which the high-temperature processing liquid used in the processing is discharged while exchanging heat with the cleaning water supplied into the processing tank. Thus, the temperature gradient associated with the heat exchange of the high temperature treatment liquid and the washing water is controlled so as to become a preset optimum value. As a result, the processing end time of the liquid replacement cleaning process becomes constant regardless of the temperature of the supplied cleaning liquid, so that the processing end time is shortened, resulting in insufficient cleaning or a long processing end time. In other words, there will be no waste due to excessive supply of cleaning water. Since the high temperature treatment liquid is discharged at a high temperature and gradually replaced with washing water, oligomers and dye residues dissolved at high temperature can be removed without precipitating in the liquid. The reduction cleaning treatment required for the deep color dyeing of polyester can be omitted. In addition, cooling and rinsing can be performed simultaneously while supplying the cleaning liquid in a state where the oligomers are removed, so that the rinsing process can be completed in a short time without the need for further rinsing. wear. And, since impurities such as oligomers do not adhere and remain in the treatment tank, the burden on maintenance such as cleaning the treatment tank regularly can be greatly reduced. It has the advantage of being able to.
[0018] し力も、前述の先願発明(特願 2004— 295212号に力かる発明)と同様、高温処 理液の排出量と洗浄水の供給量を、互いに等量となるよう制御するため、染色等の 処理から洗浄処理に移行しても、処理槽内を循環する液量が一定に保たれることと なり、繊維品に負担が力からず良好な仕上がりとなる。  [0018] In the same manner as in the above-mentioned prior invention (the invention invented in Japanese Patent Application No. 2004-295212), the draining force of the high-temperature treatment liquid and the supply amount of cleaning water are controlled to be equal to each other. Even if the process shifts from the dyeing process to the cleaning process, the amount of liquid circulating in the processing tank is kept constant, and the fiber product is not burdened, resulting in a good finish.
図面の簡単な説明  Brief Description of Drawings
[0019] [図 1]本発明の一実施例における工程表である。 FIG. 1 is a process chart in one embodiment of the present invention.
[図 2]本発明の他の実施例における部分的な工程表である。  FIG. 2 is a partial process chart in another example of the present invention.
[図 3]本発明のさらに他の実施例における部分的な工程表である。  FIG. 3 is a partial process chart in still another embodiment of the present invention.
[図 4]従来例の処理装置を示す説明図である。  FIG. 4 is an explanatory view showing a conventional processing apparatus.
[図 5]上記従来例における工程表の一例である。  FIG. 5 is an example of a process chart in the above conventional example.
[図 6]先願の処理装置を示す説明図である。  FIG. 6 is an explanatory view showing a processing apparatus for a prior application.
[図 7]上記先願の 実施例における工程表である。  FIG. 7 is a process chart in the embodiment of the prior application.
発明を実施するための最良の形態  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0020] つぎに、本発明を実施するための最良の形態について説明する。  [0020] Next, the best mode for carrying out the present invention will be described.
[0021] 本発明の洗浄方法は、例えば、図 6に示す装置を用い、つぎのようにして繊維品 1 の洗浄を行うものである。なお、装置の構成は前述のとおりであり、その説明を省略 する。すなわち、まず、通常の液流処理装置と同様にして、布帛等の繊維品 1を処理 槽 4内に装填し、開閉弁 15、 16を閉じた状態で、通常と同様の処理を行う。そして、 処理が終了した時点で、給水弁 20を開くとともにポンプ 19を作動させ、上記開閉弁 1 5、 16を開くことにより、処理液循環路 10内を循環する処理液の一部を、処理液排出 配管 11に取り出すと同時に、洗浄水を処理液循環路 10内に供給する。  In the cleaning method of the present invention, for example, the apparatus shown in FIG. 6 is used to clean the fiber product 1 as follows. The configuration of the apparatus is as described above, and a description thereof is omitted. That is, first, in the same manner as in a normal liquid flow processing apparatus, a fiber article 1 such as a fabric is loaded into the processing tank 4 and the same processing as normal is performed with the on-off valves 15 and 16 closed. When the treatment is completed, the feed water valve 20 is opened and the pump 19 is operated to open a part of the treatment liquid circulating in the treatment liquid circulation path 10 by opening the on-off valves 15 and 16. At the same time as taking out to the liquid discharge pipe 11, the cleaning water is supplied into the processing liquid circulation path 10.
[0022] このとき、熱交 を経由させることにより、排出される高温処理液と常温の洗浄 水との間で熱交換を行う。そして、流量計 17、 18および開閉弁 15、 16を用いて流量 制御を行うことにより、処理液の排出量と洗浄水の供給量が、常に等量となるよう制御 する。これにより、処理槽 4内を循環する液 (処理液が徐々に洗浄水に置換されてい く混合液)の液量および液温を一定に保ちながら、洗浄を行うことができる。  [0022] At this time, heat exchange is performed between the discharged high-temperature treatment liquid and normal-temperature cleaning water by passing through heat exchange. Then, by controlling the flow rate using the flow meters 17 and 18 and the open / close valves 15 and 16, the discharge amount of the processing liquid and the supply amount of the cleaning water are controlled to be always equal. As a result, cleaning can be performed while the liquid volume and liquid temperature of the liquid circulating in the processing tank 4 (mixed liquid in which the processing liquid is gradually replaced with the cleaning water) and the liquid temperature are kept constant.
[0023] そして、循環する液が完全に洗浄液に置換され、処理槽 4内の液温が 80°Cになつ た時点で、開閉弁 15を閉じて処理液排出配管 11から高温処理液を取り出すことを 停止し、洗浄水を、高温排出液と熱交換することなく直接処理槽 4内に一定流量で 供給して、循環する液を冷却する(直冷水洗)。このとき、洗浄水の供給は、必ずしも 一定流量である必要はなぐ洗浄水の供給による処理槽 4内の液の増量分は、排液 弁力も漸次排出される。そして、循環する液の温度が所定の低温域 (例えば 60°C)に なった時点で、洗浄水の供給を停止し、必要であれば、処理液循環路 10の途中に 設けられる排液口(図示せず)から液を直接排出し、繊維品 1を取り出して、一連の処 理を終了する。 [0023] Then, the circulating liquid is completely replaced with the cleaning liquid, and the liquid temperature in the processing tank 4 reaches 80 ° C. At that time, the on-off valve 15 is closed to stop taking out the high temperature treatment liquid from the treatment liquid discharge pipe 11, and the washing water is directly supplied into the treatment tank 4 at a constant flow rate without exchanging heat with the high temperature discharge liquid. The circulating liquid is cooled (direct water washing). At this time, the supply of cleaning water does not necessarily have to be a constant flow rate, and the increased amount of liquid in the treatment tank 4 due to the supply of cleaning water gradually discharges the drainage valve force. Then, when the temperature of the circulating liquid reaches a predetermined low temperature range (for example, 60 ° C.), the supply of cleaning water is stopped, and if necessary, a drain port provided in the middle of the processing liquid circulation path 10 The liquid is directly discharged from the (not shown), the fiber product 1 is taken out, and the series of processing ends.
[0024] なお、上記洗浄方法にお!、て、一連の作動制御は、この洗浄装置に設けられた所 定の制御盤(図示せず)に、その作動制御に必要な値を、予め入力設定することによ り行われる。このとき、高温処理液の排出と常温洗浄水の供給を互いに直接熱交換 しながら行う液置換洗浄工程から、つぎの工程 (直冷水洗工程)への移行のタイミン グは、処理槽 4内の液温が 80°Cに達した時点を温度センサが検知することによって 行われるよう設定される。  [0024] In the above cleaning method, a series of operation control is performed by previously inputting a value required for the operation control into a predetermined control panel (not shown) provided in the cleaning device. This is done by setting. At this time, the timing of the transition from the liquid replacement cleaning process in which the discharge of the high-temperature processing liquid and the supply of the normal temperature cleaning water to each other while directly exchanging heat from each other is performed in the processing tank 4 It is set so that the temperature sensor detects when the liquid temperature reaches 80 ° C.
[0025] また、上記液置換洗浄工程において、液置換に伴う温度降下による温度勾配の最 適値も、予め制御盤に入力される。上記「温度勾配の最適値」としては、例えば、染 色処理終了時の温度 (X= 130°C)から液置換洗浄工程終了時の温度 (Y=80°C) への温度降下を、 Z = 20分力けて行う、という X、 Y、 Ζの 3つの値を入力するような設 定になっていてもよいし、あるいは、(130°C— 80°C) /1200秒 =0. 04°CZ秒とい う、単位時間当たりの降下温度を示す数値を入力するような設定になっていてもよい  [0025] Further, in the liquid replacement cleaning step, the optimum value of the temperature gradient due to the temperature drop caused by the liquid replacement is also input to the control panel in advance. As the above “optimum value of temperature gradient”, for example, the temperature drop from the temperature at the end of the dyeing process (X = 130 ° C) to the temperature at the end of the liquid replacement cleaning process (Y = 80 ° C) It may be set to input three values of X, Y, and と い う, which is performed for 20 minutes, or (130 ° C-80 ° C) / 1200 seconds = 0. It may be set to enter a numerical value indicating the temperature drop per unit time, such as 04 ° CZ seconds.
[0026] そして、図 1にお 、て、破線 Aで示すように、実際の温度勾配が、上記最適値よりも 大きくなる場合、すなわち処理槽 4内に供給される洗浄水の液温が低すぎて処理槽 4内の液温が急激に下がりすぎる場合は、処理液循環路 10途中に設けられた間接 熱交換器 7を用いて処理槽 4内の液を加熱するよう指示がなされ、その加熱によって 温度勾配を小さくして最適値に一致もしくは近似させるよう設定する。また、図 1にお いて、一点鎖線 Bで示すように、実際の温度勾配が、上記最適値よりも小さくなる場 合、すなわち処理槽 4内に供給される洗浄水の液温が高すぎて処理槽 4内の液温が あまり下がらない場合は、上記間接熱交換器 7に冷媒を導入して、処理槽 4内の液を 冷却するよう指示がなされ、その冷却によって温度勾配を大きくして最適値に一致も しくは近似させるよう設定する。 In FIG. 1, as indicated by a broken line A, when the actual temperature gradient is larger than the optimum value, that is, the temperature of the cleaning water supplied into the treatment tank 4 is low. If the liquid temperature in the treatment tank 4 falls too rapidly, an instruction is given to heat the liquid in the treatment tank 4 using the indirect heat exchanger 7 provided in the middle of the treatment liquid circulation path 10. Set so that the temperature gradient is reduced by heating to match or approximate the optimum value. In FIG. 1, as indicated by the alternate long and short dash line B, when the actual temperature gradient is smaller than the optimum value, that is, the temperature of the cleaning water supplied into the treatment tank 4 is too high. The liquid temperature in treatment tank 4 is If the temperature does not drop too much, the refrigerant is introduced into the indirect heat exchanger 7 to instruct the cooling of the liquid in the treatment tank 4, and the cooling increases the temperature gradient to match or approximate the optimum value. Set to
[0027] この温度勾配制御により、液置換洗浄工程の処理終了時間が、供給される洗浄液 の温度の高低にかかわらず一定になるため、処理終了時間が短くなつて洗浄が不充 分になったり、処理終了時間が長くなつて洗浄水の過剰供給による無駄使いを招い たりすることがない。これが、本発明の最大の特徴である。  [0027] By this temperature gradient control, the processing end time of the liquid replacement cleaning process becomes constant regardless of the temperature of the supplied cleaning liquid, so that the processing end time becomes short and the cleaning becomes insufficient. In addition, there is no wasteful use due to excessive supply of cleaning water due to the long processing end time. This is the greatest feature of the present invention.
[0028] しかも、上記洗浄方法によれば、排出する高温処理液と供給する洗浄水とを直接 熱交換し、処理液を高温で排出するため、オリゴマーや染料残留物等を、処理液中 に溶解した状態で除去することができ、従来のポリエステル濃色染色等において必 要であった還元洗浄処理を省略することができる。したがって、上記還元洗浄処理に おいて昇温に用いられる蒸気や薬剤が不要となり、コストの低減ィ匕を図ることができる 。そして、上記オリゴマーや染料残留物等が析出して処理槽 4の内壁等に付着残留 することがないため、処理槽 4を定期的に洗浄する等のメンテナンスにおける負担が 大幅に軽減されるという利点を有する。し力も、高温処理液の排出量と洗浄水の供給 量を、互いに等量となるよう制御するため、染色等の処理から洗浄処理に移行しても 、処理槽 4内を循環する液量が一定に保たれて安定した加工を行うことができ、良好 な仕上がりとなる。  [0028] Moreover, according to the above cleaning method, since the high-temperature treatment liquid to be discharged and the supplied wash water are directly subjected to heat exchange, and the treatment liquid is discharged at a high temperature, oligomers, dye residues and the like are contained in the treatment liquid. It can be removed in a dissolved state, and the reduction cleaning treatment that is necessary for conventional polyester deep color dyeing can be omitted. This eliminates the need for steam and chemicals used to raise the temperature in the reduction cleaning process, and can reduce costs. In addition, since the oligomers and dye residues are not deposited and remain on the inner wall of the processing tank 4 and the like, the burden of maintenance such as cleaning the processing tank 4 periodically is greatly reduced. Have Since the amount of high-temperature treatment liquid discharged and the amount of cleaning water supplied are controlled to be equal to each other, the amount of liquid circulating in the treatment tank 4 is not changed even after shifting from the dyeing process to the cleaning process. Stable processing can be performed while maintaining a constant, resulting in a good finish.
[0029] なお、本発明にお 、て、「高温処理液」とは、処理液循環路 10に設けられた間接熱 交 7によって加熱され供給時の液温から高 ヽ温度に設定されたものを! ヽ、そ の温度は、処理の種類、繊維品 1の種類等によって、適宜に設定される。  [0029] In the present invention, the "high temperature processing liquid" is heated by the indirect heat exchange 7 provided in the processing liquid circulation path 10 and is set from the liquid temperature at the time of supply to a high temperature. ! The temperature is appropriately set depending on the type of treatment, the type of textile 1 and the like.
[0030] また、本発明にお ヽて、「洗浄水」とは、上記高温処理液と熱交換して高温処理液 の液温を下げることができる程度に、高温処理液より低温のものが用いられるが、そ の温度は、特に限定されるものではなぐ通常、上水がそのまま用いられる。また、洗 浄効果の向上や特定の風合いや機能の付与を目的として、適宜の薬剤を添加したも のを用いることちできる。  [0030] Further, in the present invention, "washing water" refers to water having a temperature lower than that of the high temperature treatment liquid to such an extent that the temperature of the high temperature treatment liquid can be lowered by heat exchange with the high temperature treatment liquid. Although it is used, its temperature is not particularly limited. Usually, clean water is used as it is. In addition, for the purpose of improving the cleaning effect or imparting a specific texture or function, it is possible to use a product added with an appropriate chemical.
[0031] さらに、本発明において、高温処理液の排出量と洗浄水の供給量を等量にして処 理槽 4内の液量を一定に保つ方法としては、上記の例のように、流量計 17、 18およ び開閉弁 15、 16を用いて両者の流量制御を行う方法に限らず、適宜の方法を用い ることができる。なお、処理槽 4内に液面センサを設け、液面レベルが常に一定に保 たれるよう開閉弁 15、 16を制御する方法も考えられるが、液流処理装置の場合、処 理槽 4内を処理液が波立って循環しており、液面レベルの特定が難しいことから、上 記の例のように、流量計 17、 18と開閉弁 15、 16を組み合わせた制御が好適である。 [0031] Further, in the present invention, as a method for keeping the amount of liquid in the processing tank 4 constant by equalizing the discharge amount of the high temperature processing liquid and the supply amount of cleaning water, Total 17, 18 and In addition, the method is not limited to the method of controlling the flow rate of both using the on / off valves 15 and 16, and an appropriate method can be used. It is possible to provide a liquid level sensor in the processing tank 4 and control the on-off valves 15 and 16 so that the liquid level is always kept constant. Since the treatment liquid circulates in a ripple and it is difficult to specify the liquid level, it is preferable to control the flowmeters 17 and 18 and the on-off valves 15 and 16 in combination as in the above example.
[0032] なお、高温処理液の排出と洗浄水の供給を同時に行う液置換洗浄工程において、 例えば図 2に模式的に示すように、その開始力 所定時間の間、間接熱交 7に よる加熱を行うことにより、液温を、染色処理時の高温と同一に保つようにしたのち(こ の工程を「定温洗浄ステップ」という)、この加熱を停止し、上記の例と同様の高温排 液水洗のみを行うようにすることができる。この方法によれば、洗浄時の温度がより一 層高くなるため、より優れた洗浄効果が得られる。そして、処理液が高温のまま排出さ れるため、オリゴマーや染料残留物を、処理液中に溶解した状態で完全に除去する ことができ、処理槽 4のメンテナンス負担を大幅に軽減することができる。  [0032] In the liquid replacement cleaning process in which the high-temperature treatment liquid is discharged and the cleaning water is supplied at the same time, for example, as schematically shown in Fig. 2, the starting force is heated by indirect heat exchange 7 for a predetermined time. By keeping the liquid temperature the same as the high temperature during the dyeing process (this process is called “constant temperature washing step”), this heating is stopped and the high temperature drainage liquid similar to the above example is discharged. Only water washing can be performed. According to this method, the temperature at the time of cleaning is further increased, so that a more excellent cleaning effect can be obtained. Since the treatment liquid is discharged at a high temperature, oligomers and dye residues can be completely removed in a state dissolved in the treatment liquid, and the maintenance burden on the treatment tank 4 can be greatly reduced. .
[0033] また、上記と同様の考え方により、例えば、図 3に模式的に示すように、染色処理ェ 程の後、最初は、高温処理液の排出と洗浄液の供給を行うだけで、間接熱交換器 7 による加熱は行わないものとし、両液の直接熱交換により、処理槽 4内の液温を、例 えば 100〜120°Cといったやや低い温度に下げた時点で、間接熱交^^ 7による加 熱を開始して、定温洗浄ステップを行うようにしてもよい。すなわち、オリゴマー等の 不純物が析出しな 、範囲内で、適宜の温度に降温した状態で定温洗浄ステップを 行うこと〖こより、さらにエネルギーコストを低減することができる。  [0033] Further, based on the same idea as described above, for example, as schematically shown in FIG. 3, after the dyeing process step, first, the high temperature processing liquid is discharged and the cleaning liquid is supplied. It is assumed that heating by the exchanger 7 is not performed, and when the liquid temperature in the treatment tank 4 is lowered to a slightly low temperature such as 100 to 120 ° C by direct heat exchange of both liquids, indirect heat exchange ^^ Heating by 7 may be started and a constant temperature washing step may be performed. That is, the energy cost can be further reduced by performing the constant temperature washing step in a state where the temperature is lowered to an appropriate temperature within a range in which impurities such as oligomers are not deposited.
[0034] このように、液置換洗浄工程における液温制御は、被洗浄物の種類や処理条件、 使用薬剤等によって適宜に設定することができ、液温を下げる方法としては、高温処 理液の排出と洗浄水の供給を、直接熱交換しながら行う方法や、間接熱交 7を 用いる方法を選択することができる。ただし、どの場合においても、液置換洗浄工程 の終了時間が、洗浄水の液温の高低に左右されないよう、その温度勾配が最適値に 一致もしくは近似するよう制御することが重要である。  [0034] As described above, the liquid temperature control in the liquid replacement cleaning step can be appropriately set according to the type of the object to be cleaned, processing conditions, chemicals used, and the like. It is possible to select a method that directly discharges heat and supplies cleaning water, or a method that uses indirect heat exchange7. In any case, however, it is important to control the temperature gradient so that it does not depend on the temperature of the cleaning water, so that the temperature gradient matches or approximates the optimum value.
[0035] なお、前記の例では、液温が 80°Cに下がった時点で、開閉弁 15を閉じて処理液 排出配管 11から高温処理液を取り出すことを停止し、洗浄水を、高温排出液と熱交 換することなく直接処理槽 4内に一定流量で供給して、循環する液の冷却を図る直 冷水洗方法を採用したが、この方法を採用することは必ずしも必要ではなぐ高温排 液水洗のみを行 、ながら 60°Cの低温域まで液温をさげるようにしても差し支えな!/、。 ただし、上記直冷水洗方法によれば、より短時間で所定の低温域に降温させることが できるだけでなぐ処理槽 4内に直接洗浄水を供給するため、冷却と同時に洗浄を行 うことができ、洗浄効率がさらに向上する。そして、従来の方法では、低温域まで降温 する際、スムーズな温度勾配で冷却することが困難なため、繊維品 1にシヮが発生し やすかつた力 この方法によれば、温度勾配がスムーズになり、シヮが発生しにくいと いう利点を有する。したがって、この方法を採用することが好ましい。 [0035] In the above example, when the liquid temperature drops to 80 ° C, the on-off valve 15 is closed to stop taking out the high temperature processing liquid from the processing liquid discharge pipe 11, and the washing water is discharged to the high temperature. Liquid and heat exchange The direct cold water washing method is used to cool the circulating liquid by supplying it at a constant flow rate directly into the treatment tank 4 without changing it, but this method is not always necessary. However, the liquid temperature may be lowered to a low temperature range of 60 ° C! /. However, according to the above-mentioned direct cooling water washing method, since the washing water is supplied directly into the treatment tank 4 that can lower the temperature to a predetermined low temperature range in a shorter time, washing can be performed simultaneously with cooling. , Cleaning efficiency is further improved. In the conventional method, when the temperature is lowered to a low temperature range, it is difficult to cool the fiber product 1 with a smooth temperature gradient. Therefore, it has the advantage that it is difficult for wrinkles to occur. Therefore, it is preferable to adopt this method.
[0036] なお、本発明にお 、て、処理対象となる繊維品の種類は、特に限定するものではな いが、例えば、ポリエステル、ポリアミド、アクリル等、各種の合成繊維、その混紡品、 交織品、交編品、あるいは、綿、レーヨン、麻等のセルローズ系繊維、その混紡品、 交織品、交編品等があげられる。そして、上記繊推品の形状、形態も、織生地、編生 地、不織布、製品(ガーメント)等、どのようなものであっても差し支えない。  [0036] In the present invention, the type of fiber product to be treated is not particularly limited. For example, various synthetic fibers such as polyester, polyamide, and acrylic, blended products, and woven fabrics are used. Products, unionized products, cellulose fibers such as cotton, rayon and hemp, blended products, unionized products and unionized products. And the shape and form of the above-described finely-developed product may be any woven fabric, knitted fabric, non-woven fabric, product (garment) or the like.
[0037] そして、本発明にお ヽて、上記繊維品を処理し、洗浄を行う装置としては、処理槽 内外を循環する処理液によって処理を行うタイプのものであれば、どのようなものであ つても差し支えない。例えば、上記の例で示した液流処理装置の外、糸状の繊維品 を、かせ状、チーズ状、コーン状等にパッケージ化して処理するパッケージ処理装置 やビーム処理装置、糸や織編物等の繊推品を、懸垂式で処理したり平たく伸ばした ものを積層した状態で処理する処理装置等、各種のものをあげることができる。さらに 、気流処理装置にも適用することができる。  [0037] In the present invention, any apparatus for treating and cleaning the above-mentioned textiles may be used as long as it is of a type that performs treatment with a treatment liquid circulating inside and outside the treatment tank. There is no problem. For example, in addition to the liquid flow processing apparatus shown in the above example, a package processing apparatus, a beam processing apparatus, a thread, a woven or knitted fabric, etc., which processes a fiber-like fiber product in a skein, cheese or corn shape Various types of processing devices such as a processing apparatus that processes the finely processed products in a state of being processed in a suspended manner or stacked in a flat shape can be given. Furthermore, the present invention can be applied to an airflow processing apparatus.
[0038] また、本発明において、繊維品に対する処理は、染色処理の外、例えばリラックス 加工、樹脂加工、精鍊等、各種の処理に広く適用することができる。  [0038] In the present invention, the treatment for the fiber product can be widely applied to various treatments such as relaxation processing, resin processing, and scouring in addition to the dyeing treatment.
[0039] つぎに、本発明の実施例を比較例と併せて説明する。  Next, examples of the present invention will be described together with comparative examples.
実施例  Example
[0040] 〔実施例 1〕 [Example 1]
図 6に示す液流処理装置を用い、下記の条件に従い、繊維品の染色処理および洗 浄を行った。 繊維品:ポリエステル布帛(ポリエステル糸 56dtexZ48fの平織) 100kg 工程表:図 1に従う。ただし、液置換洗浄工程において、 130°Cから 60°Cの液温降下 力 S 20分で行われる温度勾配を最適値とし、最適値より温度勾配が大きい場合、間接 熱交 7によって加熱を行い、最適値より温度勾配力 、さい場合、同じく間接熱交 換器 7によって冷却を行い、実際の温度勾配が最適値に一致もしくは近似するよう設 し 7こ。 Using the liquid flow treatment device shown in Fig. 6, the textiles were dyed and washed according to the following conditions. Textile: Polyester fabric (Polyester yarn 56dtexZ48f plain weave) 100kg Process chart: Follow Fig. 1. However, in the liquid replacement cleaning process, the temperature gradient from 130 ° C to 60 ° C is set to the optimum value, and if the temperature gradient is greater than the optimum value, heating is performed by indirect heat exchange 7 If the temperature gradient force is greater than the optimum value, in the case of cooling by the indirect heat exchanger 7 as well, the actual temperature gradient should be set to match or approximate the optimum value.
染色工程で使用する薬剤:  Agents used in the dyeing process:
染料 5kg  Dye 5kg
分散剤(ニツカサンソルト RM— 340、日華化学社製) 600g  Dispersant (Nitsuka Sun Salt RM-340, manufactured by Nikka Chemical) 600g
酢酸 600g  Acetic acid 600g
浴 比: 1Z12  Bath ratio: 1Z12
洗浄水'冷却水の液温: 15°Cと 28°Cの 2種類  Washing water'cooling water temperature: 15 ° C and 28 ° C
[0041] 〔比較例 1〕 [Comparative Example 1]
温度勾配の制御を行わな力つた。それ以外は、実施例 1と同様にして、繊維品の染 色処理および洗浄を行った。  The temperature gradient was controlled. Otherwise, in the same manner as in Example 1, the fiber product was dyed and washed.
[0042] 〔比較例 2〕 [Comparative Example 2]
図 4に示す従来の液流処理装置を用い、下記の条件に従い、繊維品の染色処理 および洗浄を行った。  Using the conventional liquid flow treatment device shown in Fig. 4, the fiber products were dyed and washed according to the following conditions.
繊維品:実施例と同じ。  Textile product: the same as in Example.
工程表:図 5に従う。  Process chart: Follow Fig. 5.
染色工程で使用する薬剤:実施例と同じ。  Agents used in the staining process: the same as in the examples.
還元洗浄工程で使用する薬剤:  Agents used in the reduction cleaning process:
NaOH 1200g  NaOH 1200g
ノヽイドロサノレファイト 1200g  Noidrosanore Fight 1200g
浴 比:実施例と同じ  Bath ratio: Same as the example
[0043] 上記実施例 1、比較例 1, 2における蒸気、水 (洗浄水 ·冷却水等)の使用量等を調 ベて、下記の表 1〜表 3にそれぞれまとめた。また、得られた各繊維品に対し、摩擦 堅牢度 (JIS L— 0849法〔乾式、湿式〕に従う)、洗濯堅牢度 (JIS L— 0844 A4法 に従う)、汗堅牢度 (JIS L— 0848 A法〔酸、アルカリ〕に従う)の各種堅牢度の評価 を行 、、その結果が 1〜 5のどの等級に入るかを併せて示した。 [0043] The amount of steam and water (washing water, cooling water, etc.) used in Example 1 and Comparative Examples 1 and 2 was examined and summarized in Tables 1 to 3 below. In addition, for each fiber product obtained, friction fastness (according to JIS L-0849 method (dry, wet)), wash fastness (JIS L-0844 A4 method) ) And sweat fastness (according to JIS L-0848 A method [acid, alkali]) were evaluated, and the grades 1-5 were also shown.
[表 1][table 1]
Figure imgf000014_0001
Figure imgf000014_0001
[表 2] 比較例 1 [Table 2] Comparative Example 1
水温 15。C 水温 28。C 品目 工程 使用量 合針 C 使用量 合計 D 蒸気 (k s) 加熱 264.6 264.6  Water temperature 15. C Water temperature 28. Item C Process use amount Joint needle C use amount Total D Steam (k s) Heating 264.6 264.6
1 30 X保持 20.0 284.6 20.0 284.6 温度勾配修正  1 30 X hold 20.0 284.6 20.0 284.6 Temperature gradient correction
温度降下 3000 7000  Temperature drop 3000 7000
(洗浄水)  (Washing water)
温度勾配修正  Temperature gradient correction
水 (冷却水) Water (cooling water)
(リットル) 4200 8200  (Liter) 4200 8200
染色加工  Dyeing process
(給水〉 1200 1200  (Water supply) 1200 1200
徐冷 (洗浄水) 0 0  Slow cooling (wash water) 0 0
水洗 (洗浄水) 0 0  Washing with water (Washing water) 0 0
電力 (kw) 全工程 25.8 25.8 25.8 25.8 染料 (ε) 染色加工 5000 5000 5000 5000 助 剤 M340 同上 600 コス卜 600 コストElectric power (kw) All processes 25.8 25.8 25.8 25.8 Dye (ε) Dye processing 5000 5000 5000 5000 Auxiliary M340 Same as above 600 Cost 600 Cost
(g) 酢酸 同上 600 600 (g) Acetic acid Same as above 600 600
555円 555円 還元剤 N a OH 還元洗浄 0 0  555 yen 555 yen Reducing agent N a OH Reduction cleaning 0 0
(g) ハイドロサ 同上  (g) Hydrosa Same as above
ルフアイ ト 0 0 繊維品の各種堅牢度 理が不充分 良好  Rufuite 0 0 Various fastnesses of textiles are not good enough
(3-40) (4〜5級) (3-40) (4-5 grade)
比較例 2 Comparative Example 2
品目 工程 使用量 p ρ"ί" 0  Item Process Usage p ρ "ί" 0
蒸気 (k g) 加熱 264.6  Steam (kg) Heating 264.6
1 3 0"C保持 20.0 292.5  1 3 0 "C hold 20.0 292.5
8 0 保持 7.9  8 0 Hold 7.9
温度降下  Temperature drop
(冷却水) 3818  (Cooling water) 3818
染色加工  Dyeing process
水 (給水) 1200 17268  Water (water supply) 1200 17268
(リ ッ トル)  (Little)
徐冷 (洗浄水) 2500  Slow cooling (wash water) 2500
水洗 (洗浄水〉 9750  Washing water (Washing water) 9750
電力 (k w) 全工程 29.0 29.0  Electric power (k w) All processes 29.0 29.0
染料 ( g) 染色加工 5000 5000  Dye (g) Dyeing 5000 5000
助 剤 R 3 4 0 同上 600 コスト  Auxiliary R 3 4 0 Same as above 600 Cost
( g) 酢酸 同上 600  (g) Acetic acid Same as above 600
1053円  1053 jpy
還元剤 N a OH 還元洗浄 1200  Reducing agent NaOH Reduction cleaning 1200
(g) ハイ ドロサ 同上  (g) Hi Drosa Same as above
ルフアイ ト 1200 繊維品の各種堅牢度 良好  Rufuite 1200 Various fastness of textiles Good
(4 ~ 5級)  (4th to 5th grade)
[0047] 上記の結果から、実施例 1において、洗浄水が 15°Cの場合も、 28°Cの場合も、洗 浄が適正に行われ、従来品(比較例 2品)と同等の堅牢度を備えたものが得られるこ とがわかる。一方、温度勾配を適正に制御しない比較例 1では、洗浄水が 15°Cの場 合、液置換洗浄工程の維持時間が短く、洗浄処理が不充分で、得られる繊維品の堅 牢度が悪くなつており、洗浄水が 28°Cの場合、液置換洗浄工程において洗浄が過 剰になされ、冷却水が過剰に使用されていることがわかる。 [0047] From the above results, in Example 1, the cleaning was performed properly regardless of whether the cleaning water was 15 ° C or 28 ° C, and it was as robust as the conventional product (comparative product 2). It can be seen that the one with the degree is obtained. On the other hand, in Comparative Example 1 where the temperature gradient is not properly controlled, when the washing water is 15 ° C, the maintenance time of the liquid replacement washing process is short, the washing treatment is insufficient, and the degree of robustness of the resulting fiber product is low. It can be seen that when the washing water is 28 ° C, the washing is excessive in the liquid replacement washing process and the cooling water is used excessively.
[0048] また、従来の洗浄方法である比較例 2と比べると、実施例 1は、洗浄水の温度に係 わらず、蒸気 (水温 15°Cの場合を除く)、水、電力、薬剤のいずれについても使用量 を大幅に低減することができ、洗浄処理に要する時間も大幅に短縮されるため、大幅 なコストダウンを実現することがわかる。  [0048] In addition, compared with Comparative Example 2 which is a conventional cleaning method, Example 1 shows that steam (except for the case where the water temperature is 15 ° C), water, electric power, and chemicals are used regardless of the temperature of the cleaning water. In both cases, the amount used can be greatly reduced, and the time required for the cleaning process can be greatly shortened, which means that a significant cost reduction can be realized.

Claims

請求の範囲  The scope of the claims
繊維品を処理槽内に装填し、処理槽内外を循環する処理液を、その循環路途中に 設けられた間接熱交翻によって高温に加熱しながら上記繊維品と接触させること により繊維品を処理する高温処理工程と、上記高温処理液を処理槽内から徐々に排 出しながら洗浄水を処理槽内に徐々に供給し、その際、排出される高温処理液と供 給する洗浄水とを直接熱交換し、かつ上記高温処理液の排出量と洗浄水の供給量 を等量にして処理槽内の液量を一定に保ちながら処理槽内の液温を所定温度まで 降下させる液置換洗浄工程とを備え、上記液置換洗浄工程における温度勾配の最 適値を予め設定しておき、実際の温度勾配が上記最適値よりも大きくなる場合は、上 記間接熱交換器による加熱を行い、上記最適値よりも小さくなる場合は、上記間接熱 交^^による冷却を行うことにより、実際の温度勾配を最適値に一致もしくは近似さ せるようにしたことを特徴とする繊維品の洗浄方法。  The fiber product is loaded into the treatment tank and the treatment liquid circulating inside and outside the treatment tank is heated to a high temperature by indirect heat exchange provided in the middle of the circulation path, and the fiber product is processed by contacting it. The cleaning water is gradually supplied into the processing tank while the high temperature processing liquid is gradually discharged from the processing tank, and the discharged high temperature processing liquid and the supplied cleaning water are directly supplied. Liquid replacement cleaning process that heat-exchanges and lowers the liquid temperature in the treatment tank to a predetermined temperature while keeping the liquid quantity in the treatment tank constant by making the discharge amount of the high-temperature treatment liquid and the supply amount of cleaning water equal. When the optimum temperature gradient in the liquid replacement cleaning step is set in advance, and the actual temperature gradient is larger than the optimum value, heating with the indirect heat exchanger is performed, and If it is smaller than the optimum value, the indirect heat By performing the cooling by ^^, textiles cleaning method is characterized in that so as to actually match or approximate the optimum value the temperature gradient.
PCT/JP2006/303804 2005-05-25 2006-02-28 Method of cleaning textile product WO2006126316A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/915,321 US20090089937A1 (en) 2005-05-25 2006-02-28 Method of washing a textile product
CN200680012728XA CN101160427B (en) 2005-05-25 2006-02-28 Method of cleaning textile product

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005152566A JP4551818B2 (en) 2005-05-25 2005-05-25 How to wash textiles
JP2005-152566 2005-05-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006126316A1 true WO2006126316A1 (en) 2006-11-30

Family

ID=37451748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2006/303804 WO2006126316A1 (en) 2005-05-25 2006-02-28 Method of cleaning textile product

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20090089937A1 (en)
JP (1) JP4551818B2 (en)
CN (1) CN101160427B (en)
WO (1) WO2006126316A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106835296A (en) * 2017-01-12 2017-06-13 九江钱村新材料科技有限公司 A kind of string anaerobic decolouring wash mill and technique
JP7016476B2 (en) * 2017-10-17 2022-02-07 株式会社リコー Heating device, image addition device, image addition method
CN109082903B (en) * 2018-06-14 2021-04-06 浙江梅盛实业股份有限公司 Dyeing method of superfine fiber artificial leather and superfine fiber artificial leather
JP6968036B2 (en) * 2018-07-03 2021-11-17 株式会社日阪製作所 Liquid flow type fabric processing equipment
JP7402656B2 (en) 2019-10-21 2023-12-21 三菱重工業株式会社 Cleaning equipment and cleaning water circulation method
CN114808233B (en) * 2022-04-24 2022-12-30 南通宏澳纺织有限公司 Yarn feeding device and textile equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6359467A (en) * 1986-08-25 1988-03-15 鐘紡株式会社 Liquid flow dyeing method and apparatus
JPH01306669A (en) * 1987-12-18 1989-12-11 Ramisch Kleinewefers Gmbh Control of flow rate and temperature of washing water
JPH08269863A (en) * 1995-04-04 1996-10-15 Hisaka Works Ltd Washing method in ropy textile product processing apparatus and washing device
JPH1112916A (en) * 1997-06-18 1999-01-19 Hisaka Works Ltd Method for cleaning in textile product processing apparatus

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2031969B (en) * 1978-10-18 1983-03-09 Hisaka Works Ltd Jet treatment of textiles
JPS6170065A (en) * 1984-09-13 1986-04-10 株式会社 日阪製作所 Liquid treatment apparatus of cloth
WO1997004157A1 (en) * 1995-07-21 1997-02-06 Hisaka Works, Ltd. Draft-type processing device and processing method
CN1493731A (en) * 2002-10-29 2004-05-05 邓胜元 Dye liquor temperature rising and lowering heat exchange device of gas liquid type dyeing machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6359467A (en) * 1986-08-25 1988-03-15 鐘紡株式会社 Liquid flow dyeing method and apparatus
JPH01306669A (en) * 1987-12-18 1989-12-11 Ramisch Kleinewefers Gmbh Control of flow rate and temperature of washing water
JPH08269863A (en) * 1995-04-04 1996-10-15 Hisaka Works Ltd Washing method in ropy textile product processing apparatus and washing device
JPH1112916A (en) * 1997-06-18 1999-01-19 Hisaka Works Ltd Method for cleaning in textile product processing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US20090089937A1 (en) 2009-04-09
JP2006328580A (en) 2006-12-07
CN101160427A (en) 2008-04-09
CN101160427B (en) 2010-06-09
JP4551818B2 (en) 2010-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100570333B1 (en) Industrial supercritical fluid dye apparatus
WO2006126316A1 (en) Method of cleaning textile product
CN102212944B (en) Overflow dyeing system of gas flow atomization dyeing machine and water using method thereof
WO2006038696A1 (en) Method for washing textile product and textile product treatment apparatus used therefor
CN101429724A (en) Desizing liquid for Dacron and use thereof
WO2012167595A1 (en) Overflow dyeing system for airflow atomization dyeing machine and water-using method thereof
CN110685017B (en) Light carbon weeding process for wool
CN105603775B (en) A kind of cotton black cheese dyeing and finishing technology
CN202116840U (en) Overflow dyeing system for air flow pulverization dyeing machine
JP4551794B2 (en) How to wash textiles
CN108457074A (en) A kind of energy conservation and environmental protection dyeing
CN214362170U (en) Fabric dyeing system
CN212103321U (en) Dyeing washing device
US5170523A (en) Method and apparatus for wet processing of fabric
CN105648690A (en) Cloth washing and rapid cooling device for dyeing machine and dyeing machine provided with cloth washing and rapid cooling device
KR101412098B1 (en) Method of dyeing polyester textile woven by high strength drawn yarn and polyester textile dyed by the method
JPWO2003025275A1 (en) Fabric processing equipment
CN219752690U (en) Anti-pilling high-quality drying equipment for cashmere yarns
CN108301153B (en) Process and system for high-temperature desizing and oil removal before dyeing and high-temperature water discharge after dyeing
CN219568309U (en) Dye vat for heating boiler
CN107620190A (en) A kind of circulation utilization method and its device of bafta De-bleaching liquor
CN205821731U (en) A kind of feeding device of desizing rinsing machine
JPH1112916A (en) Method for cleaning in textile product processing apparatus
Hurren et al. The impact of textile wet colouration on the environment in 2011
JP2938007B1 (en) Textile weight loss treatment method and apparatus used therefor

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680012728.X

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11915321

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06714928

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1