WO2006123444A1 - 発光板 - Google Patents

発光板 Download PDF

Info

Publication number
WO2006123444A1
WO2006123444A1 PCT/JP2005/016207 JP2005016207W WO2006123444A1 WO 2006123444 A1 WO2006123444 A1 WO 2006123444A1 JP 2005016207 W JP2005016207 W JP 2005016207W WO 2006123444 A1 WO2006123444 A1 WO 2006123444A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
plate
transparent plate
leds
covering
Prior art date
Application number
PCT/JP2005/016207
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Masao Kato
Original Assignee
Yasuda, Kazuya
Iinuma, Kenji
Watabe, Shinichi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yasuda, Kazuya, Iinuma, Kenji, Watabe, Shinichi filed Critical Yasuda, Kazuya
Publication of WO2006123444A1 publication Critical patent/WO2006123444A1/ja

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0043—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided on the surface of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/0061—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to provide homogeneous light output intensity
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources

Definitions

  • the present invention relates to a light emitting plate, and more particularly to a light emitting plate used for a display tool, a lighting panel, a signboard, a shelf light, a footlight, and the like.
  • a light-emitting plate used for the above-mentioned purposes includes a light diffusion film that covers one surface of a transparent plate-shaped member made of an acrylic plate or the like, and a plurality of LEDs provided on the other surface side, etc. It was functioning as illumination etc. by having a backlight consisting of and guiding the light emitted from the backlight to the light diffusion film and diffusing it.
  • the backlight is disposed on the surface opposite to the surface on which the light diffusing film of the acrylic plate is attached, so that light is emitted only by the presence of the backlight.
  • the board became thick.
  • the present invention has been made in view of the above-described problems in the conventional light-emitting plate, and can be formed thinly and the number of LEDs used can be reduced.
  • An object is to provide a light emitting plate with low manufacturing cost.
  • the present invention provides a light-emitting plate, a transparent plate-shaped member, a light diffusing means for covering one surface of the transparent plate-shaped member, and the transparent plate-shaped member. From the light guide means covering the other surface, the light reflecting means covering the outside of the light guide means, and at least one surface other than the one surface and the other surface of the transparent plate member, the transparent plate Guides light And a light source to enter.
  • the light source that introduces light into the light source from at least one surface other than the surface of the transparent plate-like member provided with the light diffusing means and the surface provided with the light guide means and the reflecting means.
  • To introduce light into the transparent plate member guide the introduced light to the entire transparent plate member by the light guide means, reflect it by the light reflecting means, and diffuse it to the entire transparent plate member by the light diffusing means.
  • the entire transparent plate member can be surface-emitted. Therefore, the plate thickness of the transparent plate member can be set to the thickness of the entire light emitting plate, and the thickness of the light emitting plate can be reduced as compared with the conventional case.
  • the light guide means may be a white lattice-shaped coating layer covering the other surface of the transparent plate member. Since light is guided efficiently one after another through the white grid-like portion of the coating layer, the entire transparent plate-shaped member can be surface-emitted with a smaller number of light sources than before, and the manufacturing cost of the light-emitting plate can be reduced. it can.
  • the light source may be a plurality of LEDs arranged to face each other at least one surface other than the one surface of the transparent plate member and the other surface.
  • the plurality of LEDs may be a combination of a plurality of LEDs adjacent to each other.
  • the entire transparent plate-shaped member can be surface-lit much more efficiently than when a plurality of LEDs are intermittently arranged one by one.
  • a light-emitting plate that can be formed thin as a whole and that can be manufactured at a low cost by reducing the number of LEDs used. That power S.
  • FIG. 1 shows an embodiment of a light-emitting plate according to the present invention.
  • the light-emitting plate 1 includes an acrylic plate 2 as a transparent plate-like member and a light diffusion covering one surface of the acrylic plate 2.
  • a light guide means to cover the diffusion sheet 3 as a means and the other surface of the acrylic plate 2 white paint is applied in a lattice shape.
  • a coated coating layer (printing layer) 4 a reflecting plate 5 as a light reflecting means for covering the outer surface of the coating layer 4, and an LED (Light Emitting Diode) 6 as a light source for introducing light into the acrylic plate 2
  • an LED Light Emitting Diode
  • the acrylic plate 2 is formed of a plastic having transparency equivalent to that of glass, and is most suitable as a transparent plate-like member.
  • a plate-like member formed of salty blue. Etc. can also be used.
  • the dimensions of the acrylic plate 2 can be changed in various ways depending on the use of the light-emitting plate 1, but in the following explanation, the case where the acrylic plate 2 having a size of about 30 X 20 X lcm is used as an illumination panel will be described. To do.
  • the diffusion sheet 3 is formed so as to diffuse light by kneading a fine powder such as silica into a resin, and is adhered to the front side of the acrylic plate 2.
  • the coating layer 4 is formed on the back side of the acrylic plate 2 with titanium white (TiO 2) or precipitated barium sulfate (BaS).
  • a coating 4a having a width of about 0.1 to 10 mm is applied in a lattice shape, and the interval L between adjacent linear application portions is 0.3 to 0.9 mm. Is set.
  • the reflection plate 5 has a mirror-finished surface, is attached to the rear surface side of the coating layer 4, and reflects the light introduced into the acrylic plate 2 to the diffusion sheet 3 side.
  • a plurality of LEDs 6 are provided on the upper surface side of the acrylic plate 2 in order to illuminate the entire acrylic plate 2 with white illumination or multicolor illumination.
  • the LED 6 is a chip type or a bullet type LED.
  • the chip type LED is used together with a lens, and the chip itself can emit white or multicolor light.
  • a bullet-type LED emits light emitted from a light emitting element to the outside through a resin lens.
  • a commercial power supply of 100 to 240V and a battery can be used for the power supply of LED6, a commercial power supply of 100 to 240V and a battery can be used.
  • the LEDs 6 arranged on the upper surface side of the acrylic plate 2 are not arranged intermittently one by one, but a plurality of (three in the example shown) LED 6 are grouped into a predetermined group. It is preferable to arrange a plurality of gnolepes at intervals. This can improve the light guiding performance. It should be noted that the amount of light on the lower surface side of the acrylic plate 2 is only on the upper surface side of the acrylic plate 2. In the case of shortage, light sources such as LEDs can be arranged on the lower surface side of the acrylic plate 2, and light sources such as LEDs can also be arranged on four surfaces including both side surfaces of the acrylic plate 2.
  • the LED 6 When the LED 6 is lit, the light emitted from the LED 6 is introduced into the acrylic plate 2, and the introduced light is propagated to the entire surface of the acrylic plate 2 by the diffusion sheet 3, the coating layer 4, and the reflection plate 5. Illuminate the entire sheet 3. As a result, the entire diffusion sheet 3 has a substantially uniform brightness, and the light emitting plate 1 functions as a lighting panel.
  • a printing plate on which a picture, characters, etc. are printed is arranged on the front side of the diffusion sheet 3, the picture, characters emerge and can be used as a display board, a signboard or the like.
  • FIG. 1 is a view showing an embodiment of a light emitting plate according to the present invention, where (a) is a front view, (b) is a top view, and (c) is an enlarged side view.
  • FIG. 2 is an enlarged view showing a coating layer of the light emitting plate of FIG.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

【課題】　全体を薄く形成し、使用するＬＥＤの個数を少なくして製造コストが低く、表示具、照明パネル、看板等に用いることのできる発光板を提供する。 【解決手段】　アクリル板等の透明な板状部材２と、透明板状部材２の一方の面を覆う光拡散フィルム等の光拡散手段３と、透明板状部材２の他方の面を覆う導光手段４と、導光手段４の外側を覆う反射板等の光反射手段５と、透明板状部材２の一方の面及び他方の面以外の少なくとも一の面から、透明板状部材２に光を導入する光源６とを備える発光板１。発光板１の側面側に光源６を配置したため、発光板１全体の厚さを薄くすることができる。導光手段４は、透明板状部材の他方の面を覆う白色格子状にチタン白（ＴｉＯ2）や沈降性硫酸バリウム（ＢａＳＯ4）等の塗料４ａを塗った塗布層とし、光源６は、互いに近接する複数のＬＥＤを複数組揃えたものとすることが好適である。                                                                                 

Description

明 細 書
発光板
技術分野
[0001] 本発明は、発光板に関し、特に、表示具、照明パネル、看板、棚ライト、フットライト 等に用いる発光板に関する。
背景技術
[0002] 従来、上述のような目的に用いられる発光板は、アクリル板等からなる透明板状部 材の一方の面を覆う光拡散フィルムと、他方の面側に設けられた複数の LED等から なるバックライトを備え、バックライトから発せられた光を光拡散フィルムに導いて拡散 させることにより、照明等として機能していた。
発明の開示
発明が解決しょうとする課題
[0003] しかし、上記従来の発光板においては、アクリル板の光拡散フィルムが貼着された 面とは反対側の面にバックライトが配置されているため、バックライトが存在する分だ け発光板が厚くなるという問題があった。
[0004] また、バックライトによってアクリル板の一方の面の全面を発光させる必要があるた め、バックライトを LEDで構成した場合には、例えば、 30cm X 20cmの発光面を実 現するにあたって 100個程度の LEDが必要となり、発光板の製造コストが増大すると レ、う問題があった。
[0005] そこで、本発明は、上記従来の発光板における問題点に鑑みてなされたものであつ て、発光板全体を薄く形成することができるとともに、使用する LEDの個数を少なくす ることによって製造コストの低い発光板を提供することを目的とする。
課題を解決するための手段
[0006] 上記目的を達成するため、本発明は、発光板であって、透明な板状部材と、該透 明板状部材の一方の面を覆う光拡散手段と、前記透明板状部材の他方の面を覆う 導光手段と、該導光手段の外側を覆う光反射手段と、前記透明板状部材の前記一 方の面及び前記他方の面以外の少なくとも一の面から、該透明板状部材に光を導 入する光源とを備えることを特徴とする。
[0007] そして、本発明によれば、透明板状部材の光拡散手段を設けた面、並びに、導光 手段及び反射手段を設けた面以外の少なくとも一の面から光源に光を導入する光源 によって透明板状部材に光を導入し、導入された光を導光手段によって透明板状部 材全体に導き、光反射手段で反射し、光拡散手段によって透明板状部材全体に拡 散させるため、透明板状部材全体を面発光させることができる。そのため、透明板状 部材の板厚を発光板全体の厚さとすることができ、従来に比較して発光板の板厚を 薄くすることができる。
[0008] 前記発光板において、前記導光手段を、前記透明板状部材の他方の面を覆う白 色格子状の塗布層とすることができる。塗布層の白色格子状部分を光が次々と効率 よく導かれるため、従来よりも少ない数の光源で透明板状部材全体を面発光させるこ とができ、発光板の製造コストを低減することができる。
[0009] 前記発光板において、前記光源を、前記透明板状部材の前記一方の面と前記他 方の面以外の少なくとも一の面に相対向して配置された複数の LEDとすることができ る。これによつて、従来のバックライト型の発光板で 30cm X 20cmの発光面を実現す るのに 100個程度必要であった LEDを、 30個程度に減少させることができる。
[0010] 前記発光板において、前記複数の LEDを、互いに近接する複数の LEDを複数組 揃えたものとすることができる。これによつて、同一個数の LEDを用いた場合でも、複 数の LEDを一個ずつ間欠的に配置した場合に比較して、格段に効率よく透明板状 部材全体を面発光させることができる。
発明の効果
[0011] 以上のように、本発明によれば、発光板全体を薄く形成することができ、使用する L EDの個数を少なくすることによって製造コストも低く抑えることが可能な発光板を提 供すること力 Sできる。
発明を実施するための最良の形態
[0012] 図 1は、本発明にかかる発光板の一実施の形態を示し、この発光板 1は、透明な板 状部材としてのアクリル板 2と、アクリル板 2の一方の面を覆う光拡散手段としての拡 散シート 3と、アクリル板 2の他方の面を覆う導光手段として、格子状に白色塗料を塗 布した塗布層（印刷層） 4と、塗布層 4の外側の面を覆う光反射手段としての反射板 5 と、アクリル板 2に光を導入する光源としての LED (Light Emitting Diode) 6とを備える
[0013] アクリル板 2は、ガラスと同等の透明性を有するプラスチックで形成され、透明な板 状部材として最も適しているが、アクリル板 2の他に、塩ィ匕ビュルで形成した板状部材 等を用レ、ることもできる。アクリル板 2の寸法は、発光板 1の用途によって種々変更可 能であるが、以下の説明においては、 30 X 20 X lcm程度の寸法のアクリル板 2を照 明パネルとして用いる場合を例にとって説明する。
[0014] 拡散シート 3は、樹脂にシリカ等の微粉末を練り込むことによって光を拡散するよう に形成され、アクリル板 2の前面側に貼着される。
[0015] 塗布層 4は、アクリル板 2の後面側に、チタン白（TiO )や沈降性硫酸バリウム（BaS
2
〇）等からなる塗料を塗布することによって形成し、アクリル板の寸法に応じて全面に
4
塗布したり、図 2に示すように、格子状に、幅 0. 1〜： 10mm程度の塗料 4aが塗布され 、隣接する線状の塗布部分の間隔 Lは、 0. 3〜0. 9mmに設定される。尚、格子状 以外にも、塗料を塗布することにより、幾何光学的な光線追跡により全反射を繰り返 して光を伝播させるように構成することもできる。
[0016] 反射板 5は、鏡面仕上を施した面を有し、塗布層 4の後面側に貼着され、アクリル板 2に導入された光を拡散シート 3側に反射する。
[0017] LED6は、アクリル板 2の全体を白色照明又は多色照明するため、アクリル板 2の上 面側に複数備えられる。 LED6には、チップ型又は砲弾型 LEDが用いられる。チッ プ型 LEDは、レンズとともに用いられ、チップ自体が白色又は多色に発光するものな どを用いることができる。また、砲弾型 LEDは、発光素子から放射された光を樹脂レ ンズを介して外部へ放射するものである。尚、 LED6の電源には、 100〜240Vの商 用電源及び電池等を用いることができる。
[0018] 図 1に示すように、アクリル板 2の上面側に配置する LED6は、一個ずつ間欠的に 配置するのではなぐ複数（図示の例では 3個）の LED6を 1グループとして、所定の 間隔を開けて複数グノレープ配置することが好ましい。これによつて、導光性能を高め ること力 Sできる。尚、アクリル板 2の上面側だけでは、アクリル板 2の下面側の光量が 不足する場合には、アクリル板 2の下面側にも LED等の光源を配置することができ、 さらにアクリル板 2の両側面を含めた 4面に LED等の光源を配置することもできる。
[0019] 次に、上記構成を有する発光板 1の動作について説明する。
[0020] LED6が点灯すると、 LED6から発せられた光はアクリル板 2に導入され、導入され た光は、拡散シート 3、塗布層 4及び反射板 5によってアクリル板 2の全面に伝播し、 拡散シート 3全体を照明する。これによつて、拡散シート 3全体が略々均一な輝度とな り、発光板 1は、照明パネルとして機能する。また、拡散シート 3の前面側に絵や文字 等を印刷した印刷板を配置すると、絵や文字が浮かび上がり、表示板、看板等として 用レ、ることができる。
図面の簡単な説明
[0021] [図 1]本発明にかかる発光板の一実施の形態を示す図であって、（a)は正面図、（b) は上面図、（c)は拡大側面図である。
[図 2]図 1の発光板の塗布層を示す拡大図である。
符号の説明
[0022] 1 発光板
2 アクリル板
3 拡散シート
4 塗布層

Claims

請求の範囲
[1] 透明な板状部材と、
該透明板状部材の一方の面を覆う光拡散手段と、
前記透明板状部材の他方の面を覆う導光手段と、
該導光手段の外側を覆う光反射手段と、
前記透明板状部材の前記一方の面及び前記他方の面以外の少なくとも一の面か ら、該透明板状部材に光を導入する光源とを備えることを特徴とする発光板。
[2] 前記導光手段は、前記透明板状部材の他方の面を覆う白色格子状の塗布層であ ることを特徴とする請求項 1に記載の発光板。
[3] 前記光源は、前記透明板状部材の前記一方の面と前記他方の面以外の少なくとも 一の面に相対向して配置された複数の LEDであることを特徴とする請求項 1又は 2に 記載の発光板。
[4] 前記複数の LEDは、互いに近接する複数の LEDを複数組揃えたものであることを 特徴とする請求項 3に記載の発光板。
PCT/JP2005/016207 2005-05-17 2005-09-05 発光板 WO2006123444A1 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005-143630 2005-05-17
JP2005143630A JP2006322966A (ja) 2005-05-17 2005-05-17 発光板

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006123444A1 true WO2006123444A1 (ja) 2006-11-23

Family

ID=37431028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2005/016207 WO2006123444A1 (ja) 2005-05-17 2005-09-05 発光板

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2006322966A (ja)
WO (1) WO2006123444A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009086737A1 (zh) * 2008-01-04 2009-07-16 Geele Corporation 显示方法、显示装置和显示屏
WO2015104331A3 (de) * 2014-01-10 2016-03-03 Novomatic Ag Leuchtvorrichtung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04268506A (ja) * 1991-02-22 1992-09-24 Nissha Printing Co Ltd 面発光装置
JPH0945121A (ja) * 1995-08-01 1997-02-14 Canon Inc 光源装置及び光学機器
JP2001034210A (ja) * 1999-07-21 2001-02-09 Nippon Sheet Glass Co Ltd 平面表示灯および光散乱体パターンの形成方法
JP2001291413A (ja) * 2000-04-05 2001-10-19 Yuka Denshi Kk 面光源装置及びこれを用いた液晶ディスプレイ装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04268506A (ja) * 1991-02-22 1992-09-24 Nissha Printing Co Ltd 面発光装置
JPH0945121A (ja) * 1995-08-01 1997-02-14 Canon Inc 光源装置及び光学機器
JP2001034210A (ja) * 1999-07-21 2001-02-09 Nippon Sheet Glass Co Ltd 平面表示灯および光散乱体パターンの形成方法
JP2001291413A (ja) * 2000-04-05 2001-10-19 Yuka Denshi Kk 面光源装置及びこれを用いた液晶ディスプレイ装置

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009086737A1 (zh) * 2008-01-04 2009-07-16 Geele Corporation 显示方法、显示装置和显示屏
US9025105B2 (en) 2008-01-04 2015-05-05 Viatime Media Ltd. Display method, display device and display apparatus
WO2015104331A3 (de) * 2014-01-10 2016-03-03 Novomatic Ag Leuchtvorrichtung
CN106062467A (zh) * 2014-01-10 2016-10-26 挪佛麦迪哥股份公司 照明系统
US9939574B2 (en) 2014-01-10 2018-04-10 Novomatic Ag Lighting system
RU2690696C2 (ru) * 2014-01-10 2019-06-05 Новоматик Аг Осветительная система
US10338301B2 (en) 2014-01-10 2019-07-02 Novomatic Ag Lighting system
AU2015205641B2 (en) * 2014-01-10 2019-07-11 Novomatic Ag Lighting system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006322966A (ja) 2006-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPWO2007049823A1 (ja) 面発光装置及び面発光装置における発光方法
JP5864139B2 (ja) バックライトユニット及びそれを含む表示装置
US8997387B2 (en) Light guide plate having diffused light printed dot pattern
WO2012081187A1 (ja) バックライト装置および液晶表示装置
EP1988331A1 (en) Surface emitting device
EP2765485A1 (en) Luminescent keyboard and light-guide board thereof
EP2280217B1 (en) Light unit with light guide plate and display apparatus having the same
WO2012081186A1 (ja) バックライト装置および液晶表示装置ならびにレンズ
WO2012081184A1 (ja) バックライト装置および液晶表示装置ならびにレンズ
TWM322560U (en) Backlight module and display device using the same
WO2011152446A1 (ja) 導光板及び照明装置
KR100830077B1 (ko) 백라이트 유닛 및 그의 반사판 제조방법
JP2002042529A (ja) 面照明装置
WO2012081185A1 (ja) バックライト装置および液晶表示装置
JP3176073U (ja) 高彩度の光変調板及びそれにより製造された照明装置
WO2006123444A1 (ja) 発光板
KR20090102381A (ko) 도광판을 이용한 사인 및 조명 장치
JP2009231012A (ja) バックライトユニット
KR20140143979A (ko) 도광판 부착용 패터닝 점착 테이프
KR20140078930A (ko) 조명 장치
JP2008234876A (ja) 照明装置
KR102373190B1 (ko) 조명 장치
JP2008210567A (ja) 面発色装置
WO2012081183A1 (ja) バックライト装置および液晶表示装置
AU2004100136A4 (en) An assembly for an illuminated display

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05781583

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1