WO2006103198A2 - Ophthalmic composition - Google Patents

Ophthalmic composition Download PDF

Info

Publication number
WO2006103198A2
WO2006103198A2 PCT/EP2006/061013 EP2006061013W WO2006103198A2 WO 2006103198 A2 WO2006103198 A2 WO 2006103198A2 EP 2006061013 W EP2006061013 W EP 2006061013W WO 2006103198 A2 WO2006103198 A2 WO 2006103198A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
composition
weight
ophthalmic composition
composition according
plant
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/061013
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2006103198A3 (en
Inventor
Günther Bellmann
Gudrun Claus-Herz
Original Assignee
Dr. Gerhard Mann Chem.-Pharm. Fabrik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr. Gerhard Mann Chem.-Pharm. Fabrik Gmbh filed Critical Dr. Gerhard Mann Chem.-Pharm. Fabrik Gmbh
Priority to EP06725290A priority Critical patent/EP1863509A2/en
Publication of WO2006103198A2 publication Critical patent/WO2006103198A2/en
Publication of WO2006103198A3 publication Critical patent/WO2006103198A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0048Eye, e.g. artificial tears
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/80Scrophulariaceae (Figwort family)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents

Definitions

  • the present invention relates to an ophthalmic composition.
  • the ophthalmic composition can be used, for example, for the treatment of diseases or conditions of the eye or the organs or tissues surrounding or related to the eye. It is well known that the eye is constantly exposed to high loads. In particular, the wearing of contact lenses or a strained visual behavior such as long-lasting work in front of the screen can lead to over-exertion and irritation of the eye.
  • compositions in the form of eye drops are commonly used.
  • the compositions typically comprise solutions incorporating the active ingredients, for example herbal extracts, essential oils or zinc compounds.
  • composition which overcomes at least one of the aforementioned disadvantages of the prior art.
  • object of the present invention to provide a composition which is suitable for use in irritated, dry or inflamed eyes.
  • the object is achieved by an ophthalmic composition, the composition comprising, based on the total weight of the composition, the following substances:
  • Extract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or parts of plants of Euphrasia officinalis in the range of> 0.02 wt .-% to ⁇ 2 wt .-%, and
  • administration of the ophthalmic composition according to the invention to or into the eye causes diseases or conditions of the eye or the tissues or organs surrounding or related to the eye, such as redness, swelling, injuries, inflammations such as conjunctivitis and eyelid inflammation, overexertion or can affect dry eyes positively.
  • the ophthalmic compositions according to the invention are particularly well tolerated.
  • a further advantage is that the ophthalmic compositions according to the invention lead to no or only a very slight irritation or discomfort when applied to the eye.
  • extract is understood to mean extracts of liquid or dry nature of plants or parts thereof obtained, for example, using water.
  • dry-type extracts which are preferably obtainable from the fresh or dried aerial parts of Euphrasia officinalis such as leaves, flowers and / or stems.
  • extracts of the whole herb of Euphrasia officinalis also referred to as Herba Euphrasiae.
  • Euphrasia officinalis eyebright
  • Euphrasia stricta Euphrasia montana
  • Euphrasia montana Euphrasia rostkoviana
  • tincture refers to extracts of plants or parts thereof which are prepared using solvents such as water and / or alcohols such as ethanol, vegetable pressed juices or solutions of dried plants in a solvent mixture such as an alcohol-water mixture. Mixture understood.
  • the term "substance” is to be understood as meaning the substances having the composition, in particular extract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis, sodium chloride, boric acid, sodium hydroxide solution , Polyvinyl pyrrolidone (s), polysorbate (s), preservatives such as cetrimide and / or benzododecinium chloride.
  • the ophthalmic composition comprises, based on the total weight of the composition, the following substances:
  • Extract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis in the range from> 0.03% by weight to ⁇ 0.5% by weight, preferably> 0.04 Wt .-% to ⁇ 0.2 wt .-%, preferably> 0.05 wt .-% to
  • the selection and weight contents of the substances contained make it possible for the ophthalmic composition to be used safely, in particular over a relatively long period of time.
  • the preferred concentration of sodium chloride can also contribute to improved compatibility of the composition.
  • the sodium chloride content is adjusted to the salinity of the tear fluid in the eye. It is of particular advantage that the content of the composition according to the invention of sodium chloride is matched to the content of the composition of further salts, so that the compatibility of the composition is not reduced by a salt content exceeding the physiological salt concentrations of the eye.
  • composition according to the invention may also comprise further components, for example preservatives, preferably selected from the group comprising cetrimide and / or benzododecinium chloride.
  • preservatives preferably selected from the group comprising cetrimide and / or benzododecinium chloride.
  • cetrimide is the usual name for N-cetyl-N, N, N-trimethyl-ammonium bromide
  • benzododecinium chloride the usual name for N-benzyl-N-dodecyl-N, N-dimethyl-ammonium chloride.
  • the ophthalmic composition preservatives in the range of> 0 wt .-% to ⁇ 0.05 wt .-%, preferably in the range of> 0 wt .-% to ⁇ 0, 01 wt .-%, preferably in the range of> 0 wt .-% to ⁇ 0.005 wt .-% comprises.
  • the composition comprises less than 0.01% by weight, based on the total weight of the Composition, cetrimide and / or benzododecinium chloride.
  • the composition is free of preservatives.
  • the composition has a pH in the range of 6.8 to 7.6, preferably in the range of 7.0 to 7.4.
  • the pH of the ophthalmic composition with acids and / or bases, preferably with boric acid and / or sodium hydroxide, with 1 N sodium hydroxide solution is particularly advantageous adjusted.
  • the composition comprises boric acid in the range from> 0.2% by weight to ⁇ 0.4% by weight, preferably in the range from> 0.3% by weight to ⁇ 0.35% by weight, preferably 0.31% by weight, based on the total weight of the composition.
  • the composition comprises 1 N sodium hydroxide solution in the range from> 0.1% by weight to ⁇ 0.4% by weight, preferably in the range from> 0.17% by weight to ⁇ 0.28% by weight. %, based on the total weight of the composition.
  • An advantage of the ophthalmic composition according to the invention is realized in that the composition leads to no or very little irritation during the application. Furthermore, irritations in contact with the eye can advantageously be completely or almost completely avoided. This means a very big advantage, since in the application of solutions to the eye, there is often a very unpleasant feeling of "burning" on the eye.
  • the ophthalmic composition may be solid, liquid and / or gel.
  • the composition according to the invention is particularly suitable for a topical ophthalmic application, for example for application to the surface of the eye or to the areas directly surrounding the eye.
  • the composition is in the form of an aqueous solution.
  • the composition is suitable to be administered in dosage forms selected from the group comprising eye drops and / or eye baths to the eye.
  • the ophthalmic composition expediently comprises boric acid, sodium hydroxide solution and / or auxiliaries, preferably selected from the group consisting of viscosity-increasing additives, preferably polyvinylpyrrolidone (s), preferably povidone 25, and / or solubilizer, preferably polysorbate (s), more preferably polyoxyethylene sorbitan monooleate (Polysorbate 80), on.
  • viscosity-increasing additives preferably polyvinylpyrrolidone (s), preferably povidone 25, and / or solubilizer, preferably polysorbate (s), more preferably polyoxyethylene sorbitan monooleate (Polysorbate 80), on.
  • the ophthalmic composition comprises extract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis, sodium chloride, boric acid, caustic soda, polyvinylpyrrolidone, polysorbate, cetrimide and / or benzododecinium chloride.
  • the composition has no further salts usually contained in ophthalmic preparations, in particular no zinc sulfate.
  • this can be used to avoid, for example, hypersensitivity, which is often caused by zinc sulfate.
  • the ophthalmic composition comprises, based on the total weight of the composition, the following: a. 0.05% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73 wt .-% sodium chloride.
  • the ophthalmic composition comprises, based on the total weight of the composition, the following substances: a. 0.1% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73 wt .-% sodium chloride.
  • the ophthalmic composition comprises, based on the total weight of the composition, the following substances: a. 0.05% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73% by weight of sodium chloride; c. From 0.001% to 0.01% by weight of cetrimide.
  • the ophthalmic composition comprises, based on the total weight of the composition, the following: a. 0.05% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73% by weight of sodium chloride; c. 0.001% to 0.01% by weight of benzododecinium chloride.
  • the ophthalmic composition is free of chamomile extract (s), camomile tincture (s) and / or essential oils such as lavender oil, orange blossom oil and / or rose oil.
  • chamomile extract s
  • camomile tincture s
  • essential oils such as lavender oil, orange blossom oil and / or rose oil.
  • the ophthalmic composition of the invention for the preparation of a cosmetic and / or pharmaceutical agent for the treatment of diseases or conditions of the eye or surrounding or related organs or tissues, in particular redness, swelling, injuries, inflammations such as conjunctiva - and Lidrandentzünditch, overexertion, dry eyes, and / or for the prevention of Augenkatarrh and / or Fernschleimfluß is usable.
  • the ophthalmic composition is preferably usable as a medical product within the meaning of Section 3 (1) of the Medical Devices Act.
  • the ophthalmic composition of the present invention is particularly advantageously useful in long-term use in diseases or conditions of the eye or organs or tissues surrounding or related to the eye, especially redness, swelling, injury, inflammation such as conjunctivitis, eyestrain, dry eyes, and / or for the prevention of ocular catarrh and / or eye mucus flow. Due to the beneficial substances of the ophthalmic composition, the ophthalmic composition is safe for use in the preventive prevention of reddened or irritated eyes, as well as existing redness or dry eyes.
  • beneficial substances of the ophthalmic preparation these may be used as agents for the treatment of diseases or conditions of the eye or of the eye surrounding or related organs or tissues, in particular in the form of eye drops and / or eye bath, are used.
  • the ophthalmic preparation is administrable in the form of drops for eyes or usable in the form of an eye bath for rinsing.
  • the composition of the invention is preferably filled into suitable containers, which are preferably designed so that the contents can be applied to the eye, for example eye drop bottles, preferably based on polyethylene, preferably LDPE (low density polyethylene, low density polyethylene), or HDPE (High density polyethylene, high density polyethylene).
  • suitable containers which are preferably designed so that the contents can be applied to the eye
  • eye drop bottles preferably based on polyethylene, preferably LDPE (low density polyethylene, low density polyethylene), or HDPE (High density polyethylene, high density polyethylene).
  • the filling volume of the eye-drop bottles is preferably in the range of 5 ml to 10 ml. In further preferred embodiments of the ophthalmic composition, this is for use as eye bath in containers preferably based on LDPE contained.
  • the ophthalmic composition in preferred embodiments of the ophthalmic composition, it is in the form of eye drops in a single dose ophthalmic solution, preferably based on LDPE. In particularly preferred embodiments of the ophthalmic composition, it is free of preservatives in the form of eye drops in a single dose ophthalmic solution.
  • the ophthalmic composition is preferably sterile for use.
  • sterile materials are used under sterile conditions or the composition is sterilized after incorporation of the materials or the ophthalmic composition is prepared under so-called aseptic conditions resulting in a sterile product.
  • Eye drops comprising 100% by weight:
  • the eye drops were sterilized and filled into single dose ophthalmos.
  • Eye drops comprising 100% by weight:
  • the eye drops were sterilized and filled into single dose ophthalmos.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The invention relates to an ophthalmic composition containing, in relation to the total weight of the composition, the following elements: ≥ 0.02 wt. % to ≤ 2 wt. % of extract(s) and/or tincture(s) that can be obtained from the plant and/or plant parts of Euphrasia officinalis, and between ≥ 0.2 wt. % and ≤ 2 wt. % of sodium chloride.

Description

DR. GERHARD MANN CHEM.-PHARM. FABRIKGMBH DR. GERHARD MAN CHEM.-PHARM. GMBH
Brunsbütteler Damm 165 - 173Brunsbüttel dam 165 - 173
13581 Berlin13581 Berlin
Ophthalmische ZusammensetzungOphthalmic composition
Die vorliegende Erfindung betrifft eine ophthalmische Zusammensetzung. Die ophthalmische Zusammensetzung kann beispielsweise für die Behandlung von Krankheiten oder Zuständen des Auges oder der das Auge umgebenden oder damit zusammenhängenden Organe oder Gewebe verwendet werden. Es ist allgemein bekannt, dass das Auge ständigen hohen Belastungen ausgesetzt ist. Insbesondere das Tragen von Kontaktlinsen oder ein angestrengtes Sehverhalten wie langandauernde Arbeit vor dem Bildschirm können zu Überanstrengung und Reizung des Auges fuhren.The present invention relates to an ophthalmic composition. The ophthalmic composition can be used, for example, for the treatment of diseases or conditions of the eye or the organs or tissues surrounding or related to the eye. It is well known that the eye is constantly exposed to high loads. In particular, the wearing of contact lenses or a strained visual behavior such as long-lasting work in front of the screen can lead to over-exertion and irritation of the eye.
Zur Verabreichung bei gereizten, trockenen oder entzündeten Augen werden üblicherweise Zusammensetzungen in Form von Augentropfen verwendet. Die Zusammensetzungen umfassen typischerweise Lösungen, in die die Wirkstoffe, beispielsweise pflanzliche Extrakte, ätherische Öle oder Zinkverbindungen eingebracht sind.For administration in irritated, dry or inflamed eyes, compositions in the form of eye drops are commonly used. The compositions typically comprise solutions incorporating the active ingredients, for example herbal extracts, essential oils or zinc compounds.
Diesen Lösungen sind vielfach weitere Inhaltsstoffe, Konservierungsmittel und antimikrobielle Substanzen zugesetzt, die Allergien auslösen, zu Irritationen führen oder Sensibilisierungen gegenüber den Inhaltsstoffen erzeugen können und somit nicht für eine dauerhafte Anwendung geeignet sind. Ein Nachteil ergibt sich weiterhin daraus, dass die Lösungen Unverträglichkeiten erzeugen können.These solutions are often added to other ingredients, preservatives and antimicrobial substances that cause allergies, cause irritation or sensitization to the ingredients and thus are not suitable for long-term use. A disadvantage also arises from the fact that the solutions can produce incompatibilities.
Aus der EP 1 417 970 A2 ist eine Lösung bekannt, die zur Vermeidung von Unverträglichkeiten die Verwendung verdünnten Meerwassers als Grundlage offenbart. Nachteilig bei dieser Art Präparat ist jedoch, dass die Salzzusammensetzung des Meeres nicht der des Auges entspricht. Ein bedeutsamer Nachteil ergibt sich weiterhin dadurch, dass auch derartige Lösungen selbst häufig Jucken, Brennen oder andere unangenehme Nebenwirkungen beim Kontakt mit dem Auge erzeugen können.From EP 1 417 970 A2 a solution is known which discloses the use of dilute seawater as a basis for avoiding incompatibilities. A disadvantage of this type of preparation, however, is that the salt composition of the sea does not correspond to that of the eye. A significant disadvantage also results from the fact that even such solutions themselves can frequently produce itching, burning or other unpleasant side effects on contact with the eye.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Zusammensetzung zur Verfügung zu stellen, die wenigstens einen der vorgenannten Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Zusammensetzung zur Verfügung zu stellen, die zur Anwendung bei gereizten, trockenen oder entzündeten Augen geeignet ist. Die Aufgabe wird gelöst durch eine ophthalmische Zusammensetzung, wobei die Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe umfasst:It is the object of the present invention to provide a composition which overcomes at least one of the aforementioned disadvantages of the prior art. In particular, it is the object of the present invention to provide a composition which is suitable for use in irritated, dry or inflamed eyes. The object is achieved by an ophthalmic composition, the composition comprising, based on the total weight of the composition, the following substances:
- Extrakt(e) und/oder Tinktur(en) erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis im Bereich von > 0,02 Gew.-% bis < 2 Gew.-%, undExtract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or parts of plants of Euphrasia officinalis in the range of> 0.02 wt .-% to <2 wt .-%, and
- Natriumchlorid im Bereich von > 0,2 Gew.-% bis < 2 Gew.-%.- Sodium chloride in the range of> 0.2 wt .-% to <2 wt .-%.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen ophthalmischen Zusammensetzung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the ophthalmic composition according to the invention are specified in the subclaims.
Es hat sich überraschend gezeigt, dass eine Verabfolgung der erfindungsgemäßen ophthalmischen Zusammensetzung an oder in die Augen Erkrankungen oder Zustände des Auges oder der das Auge umgebenden oder damit zusammenhängenden Gewebe oder Organe, wie Rötungen, Schwellungen, Verletzungen, Entzündungen wie Bindehaut- und Lidrandentzündungen, Überanstrengung oder trockene Augen positiv beeinflussen kann.Surprisingly, it has been found that administration of the ophthalmic composition according to the invention to or into the eye causes diseases or conditions of the eye or the tissues or organs surrounding or related to the eye, such as redness, swelling, injuries, inflammations such as conjunctivitis and eyelid inflammation, overexertion or can affect dry eyes positively.
Vorteilhafter Weise sind die erfindungsgemäßen ophthalmischen Zusammensetzungen besonders gut verträglich. Weiterhin von Vorteil ist, dass die erfindungsgemäßen ophthalmischen Zusammensetzungen zu keiner oder einer nur sehr geringen Reizung oder Unannehmlichkeit bei der Anwendung am Auge führen.Advantageously, the ophthalmic compositions according to the invention are particularly well tolerated. A further advantage is that the ophthalmic compositions according to the invention lead to no or only a very slight irritation or discomfort when applied to the eye.
Unter dem Begriff "Extrakt" werden im Sinne dieser Erfindung Auszüge von flüssiger oder trockener Beschaffenheit von Pflanzen oder deren Teilen, die beispielsweise unter Verwendung von Wasser gewonnen werden, verstanden. Bevorzugt sind Extrakte von trockener Beschaffenheit, die vorzugsweise aus den frischen oder getrockneten oberirdischen Teilen von Euphrasia officinalis wie Blätter, Blüten und/oder Stängel erhältlich sind. Besonders bevorzugt sind Extrakte des ganzen Krauts von Euphrasia officinalis, auch bezeichnet als Herba Euphrasiae.For the purposes of the present invention, the term "extract" is understood to mean extracts of liquid or dry nature of plants or parts thereof obtained, for example, using water. Preferred are dry-type extracts, which are preferably obtainable from the fresh or dried aerial parts of Euphrasia officinalis such as leaves, flowers and / or stems. Particularly preferred are extracts of the whole herb of Euphrasia officinalis, also referred to as Herba Euphrasiae.
Unter der Bezeichnung "Euphrasia officinalis" (Augentrost) werden im Sinne dieser Erfindung alle üblicherweise unter diesem Begriff bezeichneten Arten der Gattung Euphrasia verstanden, beispielsweise Euphrasia stricta, Euphrasia montana und/oder Euphrasia rostkoviana.For the purposes of the present invention, the term "Euphrasia officinalis" (eyebright) is understood to mean all the species of the genus Euphrasia usually designated by this term, for example Euphrasia stricta, Euphrasia montana and / or Euphrasia rostkoviana.
Unter dem Begriff "Tinktur" werden im Sinne dieser Erfindung Auszüge von Pflanzen oder deren Teile, die unter Verwendung von Lösemitteln wie Wasser und/oder Alkoholen wie Ethanol hergestellt werden, pflanzliche Presssäfte oder Lösungen von getrockneten Pflanzen in einem Lösemittelgemisch wie einem Alkohol- Wasser-Gemisch verstanden.For the purposes of this invention, the term "tincture" refers to extracts of plants or parts thereof which are prepared using solvents such as water and / or alcohols such as ethanol, vegetable pressed juices or solutions of dried plants in a solvent mixture such as an alcohol-water mixture. Mixture understood.
Unter dem Begriff "Stoff sind im Sinne dieser Erfindung die Stoffe zu verstehen, die die Zusammensetzung aufweist, insbesondere Extrakt(e) und/oder Tinktur(en) erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis, Natriumchlorid, Borsäure, Natronlauge, Polyvinylpyrrolidon(e), Polysobat(e), Konservierungsmittel wie Cetrimid und/oder Benzododeciniumchlorid.For the purposes of this invention, the term "substance" is to be understood as meaning the substances having the composition, in particular extract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis, sodium chloride, boric acid, sodium hydroxide solution , Polyvinyl pyrrolidone (s), polysorbate (s), preservatives such as cetrimide and / or benzododecinium chloride.
In bevorzugten Ausführungsformen umfasst die ophthalmische Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe:In preferred embodiments, the ophthalmic composition comprises, based on the total weight of the composition, the following substances:
- Extrakt(e) und/oder Tinktur(en) erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis im Bereich von > 0,03 Gew.-% bis < 0,5 Gew.-%, vorzugsweise > 0,04 Gew.-% bis < 0,2 Gew.-%, bevorzugt > 0,05 Gew.-% bisExtract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis in the range from> 0.03% by weight to <0.5% by weight, preferably> 0.04 Wt .-% to <0.2 wt .-%, preferably> 0.05 wt .-% to
< 0,1 Gew.-%, und/oder<0.1 wt .-%, and / or
- Natriumchlorid im Bereich von > 0,4 Gew.-% bis < 1,5 Gew.-%, vorzugsweise > 0,5 Gew.-% bis < 1 Gew.-%, bevorzugt > 0,7 Gew.-% bis < 0,8 Gew.-%. Wenn nicht anders angegeben, sind die Gewichtsgehalte der jeweiligen Stoffe so gewählt, dass das Gesamtgewicht der jeweiligen Stoffe 100 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, nicht übersteigt.Sodium chloride in the range of> 0.4% by weight to <1.5% by weight, preferably> 0.5% by weight to <1% by weight, preferably> 0.7% by weight to <0.8% by weight. Unless stated otherwise, the weight contents of the respective substances are chosen so that the total weight of the respective substances does not exceed 100% by weight, based on the total composition.
Insbesondere die Auswahl und Gewichtsgehalte der enthaltenen Stoffe ermöglichen, dass die ophthalmische Zusammensetzung unbedenklich insbesondere auch über einen längeren Zeitraum, anwendbar ist.In particular, the selection and weight contents of the substances contained make it possible for the ophthalmic composition to be used safely, in particular over a relatively long period of time.
Insbesondere können auch die bevorzugten Konzentration von Natriumchlorid zu einer verbesserten Verträglichkeit der Zusammensetzung beitragen. In bevorzugten Ausführungsformen der erfϊndungsgemäßen Zusammensetzung ist der Natriumchloridgehalt auf den Salzgehalt der Tränenflüssigkeit im Auge abgestimmt. Von besonderem Vorteil ist, dass der Gehalt der erfindungsgemäßen Zusammensetzung an Natriumchlorid auf den Gehalt der Zusammensetzung an weiteren Salzen abgestimmt, so dass die Verträglichkeit der Zusammensetzung nicht durch einen die physiologischen Salzkonzentrationen des Auges übersteigenden Salzgehalt gemindert ist.In particular, the preferred concentration of sodium chloride can also contribute to improved compatibility of the composition. In preferred embodiments of the inventive composition, the sodium chloride content is adjusted to the salinity of the tear fluid in the eye. It is of particular advantage that the content of the composition according to the invention of sodium chloride is matched to the content of the composition of further salts, so that the compatibility of the composition is not reduced by a salt content exceeding the physiological salt concentrations of the eye.
Die erfindungsgemäße Zusammensetzung kann auch weitere Komponenten umfassen, beispielsweise Konservierungsmittel, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Cetrimid und/oder Benzododeciniumchlorid. "Cetrimid" ist die übliche Bezeichnung für N- Cetyl-N,N,N-trimethyl-ammoniumbromid, "Benzododeciniumchlorid" die übliche Bezeichnung für N-Benzyl-N-dodecyl-N,N-dimethyl-ammoniumchlorid. Es ist bevorzugt, dass die ophthalmische Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, Konservierungsmittel im Bereich von > 0 Gew.-% bis < 0,05 Gew.-%, bevorzugt im Bereich von > 0 Gew.-% bis < 0,01 Gew.-%, vorzugsweise im Bereich von > 0 Gew.-% bis < 0,005 Gew.-%, umfasst. In bevorzugten Ausführungsformen umfasst die Zusammensetzung weniger als 0,01 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, Cetrimid und/oder Benzododeciniumchlorid. In besonders bevorzugten Ausfuhrungsformen ist die Zusammensetzung frei von Konservierungsmitteln.The composition according to the invention may also comprise further components, for example preservatives, preferably selected from the group comprising cetrimide and / or benzododecinium chloride. "Cetrimide" is the usual name for N-cetyl-N, N, N-trimethyl-ammonium bromide, "benzododecinium chloride" the usual name for N-benzyl-N-dodecyl-N, N-dimethyl-ammonium chloride. It is preferred that the ophthalmic composition, based on the total weight of the composition, preservatives in the range of> 0 wt .-% to <0.05 wt .-%, preferably in the range of> 0 wt .-% to <0, 01 wt .-%, preferably in the range of> 0 wt .-% to <0.005 wt .-% comprises. In preferred embodiments, the composition comprises less than 0.01% by weight, based on the total weight of the Composition, cetrimide and / or benzododecinium chloride. In particularly preferred embodiments, the composition is free of preservatives.
In vorteilhaften Ausfuhrungsformen weist die Zusammensetzung einen pH- Wert im Bereich von 6,8 bis 7,6, vorzugsweise im Bereich von 7,0 bis 7,4 auf. Vorzugsweise wird der pH- Wert der ophthalmischen Zusammensetzung mit Säuren und/oder Basen, bevorzugt mit Borsäure und/oder Natronlauge, wobei 1 N Natronlauge besonders vorteilhaft ist, eingestellt. In bevorzugten Ausfuhrungsformen umfasst die Zusammensetzung Borsäure im Bereich von > 0,2 Gew.-% bis < 0,4 Gew.-%, vorzugsweise im Bereich von > 0,3 Gew.-% bis < 0,35 Gew.-%, bevorzugt 0,31 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung. In weiterhin bevorzugten Ausführungsformen umfasst die Zusammensetzung 1 N Natronlauge im Bereich von > 0,1 Gew.-% bis < 0,4 Gew.-%, vorzugsweise im Bereich von > 0,17 Gew.-% bis < 0,28 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung.In advantageous embodiments, the composition has a pH in the range of 6.8 to 7.6, preferably in the range of 7.0 to 7.4. Preferably, the pH of the ophthalmic composition with acids and / or bases, preferably with boric acid and / or sodium hydroxide, with 1 N sodium hydroxide solution is particularly advantageous adjusted. In preferred embodiments, the composition comprises boric acid in the range from> 0.2% by weight to <0.4% by weight, preferably in the range from> 0.3% by weight to <0.35% by weight, preferably 0.31% by weight, based on the total weight of the composition. In further preferred embodiments, the composition comprises 1 N sodium hydroxide solution in the range from> 0.1% by weight to <0.4% by weight, preferably in the range from> 0.17% by weight to <0.28% by weight. %, based on the total weight of the composition.
Ein Vorteil der erfindungsgemäßen ophthalmischen Zusammensetzung wird dadurch verwirklicht, dass die Zusammensetzung bei der Applikation zu keiner oder einer nur sehr geringen Reizung führt. Weiterhin könne Irritationen bei einem Kontakt mit dem Auge vorteilhafter Weise völlig oder nahezu völlig vermieden werden. Dies bedeutet einen sehr großen Vorteil, da es bei der Applikation von Lösungen am Auge vielfach zu einem sehr unangenehmen Gefühl des "Brennens" am Auge kommt.An advantage of the ophthalmic composition according to the invention is realized in that the composition leads to no or very little irritation during the application. Furthermore, irritations in contact with the eye can advantageously be completely or almost completely avoided. This means a very big advantage, since in the application of solutions to the eye, there is often a very unpleasant feeling of "burning" on the eye.
Die ophthalmische Zusammensetzung kann fest-, flüssig und/oder gelförmig vorliegen. Die erfindungsgemäße Zusammensetzung ist insbesondere für eine topische ophthalmische Anwendung geeignet, beispielsweise für eine Anwendung auf die Oberfläche des Auges oder auf die das Auge unmittelbar umgebenden Bereiche. Vorzugsweise liegt die Zusammensetzung in Form einer wässrigen Lösung vor. In besonders bevorzugten Ausfuhrungsformen ist die Zusammensetzung geeignet, in Darreichungsformen ausgewählt aus der Gruppe umfassend Augentropfen und/oder Augenbäder auf das Auge appliziert zu werden.The ophthalmic composition may be solid, liquid and / or gel. The composition according to the invention is particularly suitable for a topical ophthalmic application, for example for application to the surface of the eye or to the areas directly surrounding the eye. Preferably, the composition is in the form of an aqueous solution. In particularly preferred embodiments, the composition is suitable to be administered in dosage forms selected from the group comprising eye drops and / or eye baths to the eye.
Zweckmäßiger Weise weist die ophthalmische Zusammensetzung Borsäure, Natronlauge und/oder Hilfsstoffe, bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe umfassend viskositätserhöhende Zusätze, vorzugsweise Polyvinylpyrrolidon(e), bevorzugt Povidon 25, und/oder Lösungsvermittler, vorzugsweise Polysorbat(e), besonders bevorzugt Polyoxyethylen- sorbitan-monooleat (Polysorbat 80), auf.The ophthalmic composition expediently comprises boric acid, sodium hydroxide solution and / or auxiliaries, preferably selected from the group consisting of viscosity-increasing additives, preferably polyvinylpyrrolidone (s), preferably povidone 25, and / or solubilizer, preferably polysorbate (s), more preferably polyoxyethylene sorbitan monooleate (Polysorbate 80), on.
In bevorzugten Ausführungsformen umfasst die ophthalmische Zusammensetzung Extrakt(e) und/oder Tinktur(en) erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis, Natriumchlorid, Borsäure, Natronlauge, Polyvinylpyrrolidon, Polysorbat, Cetrimid und/oder Benzododeciniumchlorid.In preferred embodiments, the ophthalmic composition comprises extract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis, sodium chloride, boric acid, caustic soda, polyvinylpyrrolidone, polysorbate, cetrimide and / or benzododecinium chloride.
Vorzugsweise weist die Zusammensetzung keine weiteren in ophthalmischen Zubereitungen üblicherweise enthaltenen Salze, insbesondere kein Zinksulfat auf. Vorteilhafter Weise können hierdurch beispielsweise Überempfindlichkeiten, die häufig durch Zinksulfat hervorgerufen werden, vermieden werden.Preferably, the composition has no further salts usually contained in ophthalmic preparations, in particular no zinc sulfate. Advantageously, this can be used to avoid, for example, hypersensitivity, which is often caused by zinc sulfate.
In bevorzugten Ausführungsformen umfasst die ophthalmische Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe: a. 0,05 Gew.-% Extrakt erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis; b. 0,73 Gew.-% Natriumchlorid. In besonders bevorzugten Ausfϊihrungsformen umfasst die ophthalmische Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe: a. 0,1 Gew.-% Extrakt erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis; b. 0,73 Gew.-% Natriumchlorid.In preferred embodiments, the ophthalmic composition comprises, based on the total weight of the composition, the following: a. 0.05% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73 wt .-% sodium chloride. In particularly preferred embodiments, the ophthalmic composition comprises, based on the total weight of the composition, the following substances: a. 0.1% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73 wt .-% sodium chloride.
In weiteren bevorzugten Ausführungsformen umfasst die ophthalmische Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe: a. 0,05 Gew.-% Extrakt erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis; b. 0,73 Gew.-% Natriumchlorid; c. 0,001 Gew.-% bis 0,01 Gew.-% Cetrimid.In further preferred embodiments, the ophthalmic composition comprises, based on the total weight of the composition, the following substances: a. 0.05% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73% by weight of sodium chloride; c. From 0.001% to 0.01% by weight of cetrimide.
In weiterhin bevorzugten Ausführungsformen umfasst die ophthalmische Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe: a. 0,05 Gew.-% Extrakt erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis; b. 0,73 Gew.-% Natriumchlorid; c. 0,001 Gew.-% bis 0,01 Gew.-% Benzododeciniumchlorid.In still further preferred embodiments, the ophthalmic composition comprises, based on the total weight of the composition, the following: a. 0.05% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73% by weight of sodium chloride; c. 0.001% to 0.01% by weight of benzododecinium chloride.
In bevorzugten Ausführungsformen ist die ophthalmische Zusammensetzung frei von Kamilleextrakt(en), Kamilletinktur(en) und/oder ätherischen Ölen wie Lavendelöl, Orangenblütenöl und/oder Rosenöl. Dies verwirklicht einen weiteren Vorteil der erfindungsgemäßen Zusammensetzung gegenüber üblichen Zubereitungen, da insbesondere Kamille Allergien auslösen kann. Zudem weisen ätherische Öle ein gesundheitsschädigendes Potenzial auf, führen häufig zu Allergien, Sensibilisierung oder Reizungen und können beispielsweise auch photoallergische Reaktionen auslösen. Von besonderem Vorteil ist, dass die erfindungsgemäße ophthalmische Zusammensetzung zur Herstellung eines kosmetischen und/oder pharmazeutischen Mittels zur Behandlung von Krankheiten oder Zuständen des Auges oder der das Auge umgebenden oder damit zusammenhängenden Organe oder Gewebe, insbesondere von Rötungen, Schwellungen, Verletzungen, Entzündungen wie Bindehaut- und Lidrandentzündungen, Überanstrengung, trockenen Augen, und/oder zur Vorbeugung von Augenkatarrh und/oder Augenschleimfluß verwendbar ist.In preferred embodiments, the ophthalmic composition is free of chamomile extract (s), camomile tincture (s) and / or essential oils such as lavender oil, orange blossom oil and / or rose oil. This realizes a further advantage of the composition according to the invention over conventional preparations, since chamomile in particular can cause allergies. In addition, essential oils have a harmful potential, often lead to allergies, sensitization or irritation and can, for example, trigger photoallergic reactions. Of particular advantage is that the ophthalmic composition of the invention for the preparation of a cosmetic and / or pharmaceutical agent for the treatment of diseases or conditions of the eye or surrounding or related organs or tissues, in particular redness, swelling, injuries, inflammations such as conjunctiva - and Lidrandentzündungen, overexertion, dry eyes, and / or for the prevention of Augenkatarrh and / or Augenschleimfluß is usable.
Vorzugsweise ist die ophthalmische Zusammensetzung als Medizinprodukt im Sinne des § 3 Abs. 1 Medizinproduktegesetz verwendbar.The ophthalmic composition is preferably usable as a medical product within the meaning of Section 3 (1) of the Medical Devices Act.
Die erfindungsgemäße ophthalmische Zusammensetzung ist insbesondere in vorteilhafter Weise in der Langzeitanwendung bei Krankheiten oder Zuständen des Auges oder der das Auge umgebenden oder damit zusammenhängenden Organe oder Gewebe, insbesondere von Rötungen, Schwellungen, Verletzungen, Entzündungen wie Bindehaut- und Lidrandentzündungen, Überanstrengung, trockenen Augen, und/oder zur Vorbeugung von Augenkatarrh und/oder Augenschleimfluss verwendbar. Durch die vorteilhaften Stoffe der ophthalmischen Zusammensetzung ist die ophthalmische Zusammensetzung unbedenklich zur Anwendung bei der präventiven Verhütung von geröteten oder gereizten Augen verwendbar, wie auch bei bestehender Rötung oder trockenen Augen.The ophthalmic composition of the present invention is particularly advantageously useful in long-term use in diseases or conditions of the eye or organs or tissues surrounding or related to the eye, especially redness, swelling, injury, inflammation such as conjunctivitis, eyestrain, dry eyes, and / or for the prevention of ocular catarrh and / or eye mucus flow. Due to the beneficial substances of the ophthalmic composition, the ophthalmic composition is safe for use in the preventive prevention of reddened or irritated eyes, as well as existing redness or dry eyes.
Es wurde überraschend gefunden, dass schon innerhalb weniger Stunden eine deutliche Besserung der Beschwerden wie Rötungen, Schwellungen, Verletzungen oder Entzündungen bewirkt werden kann.It was surprisingly found that within a few hours, a significant improvement in the symptoms such as redness, swelling, injury or inflammation can be effected.
Durch die vorteilhaften Stoffe der ophthalmischen Zubereitung kann diese als Mittel zur Behandlung von Krankheiten oder Zuständen des Auges oder der das Auge umgebenden oder damit zusammenhängenden Organe oder Gewebe, insbesondere in Form von Augentropfen und/oder Augenbad, eingesetzt werden.By the beneficial substances of the ophthalmic preparation, these may be used as agents for the treatment of diseases or conditions of the eye or of the eye surrounding or related organs or tissues, in particular in the form of eye drops and / or eye bath, are used.
Vorzugsweise ist die ophthalmische Zubereitung in Form von Tropfen für Augen verabreichbar oder in Form eines Augenbades zur Spülung verwendbar.Preferably, the ophthalmic preparation is administrable in the form of drops for eyes or usable in the form of an eye bath for rinsing.
Für die Anwendung wird die erfindungsgemäße Zusammensetzung vorzugsweise in geeignete Behältnisse abgefüllt, die vorzugsweise so gestaltet sind, dass der Inhalt auf das Auge aufgebracht werden kann, beispielsweise Augentropfenflaschen vorzugsweise basierend auf Polyethylen, bevorzugt LDPE (Polyethylen niederer Dichte, low density Polyethylen), oder HDPE (Polyethylen hoher Dichte, high density Polyethylen). Das Füllvolumen der Augentropfenflaschen liegt bevorzugt im Bereich von 5 ml bis 10 ml. In weiterhin bevorzugten Ausführungsformen der ophthalmischen Zusammensetzung ist diese zur Verwendung als Augenbades in Behältnissen vorzugsweise basierend auf LDPE, enthalten.For use, the composition of the invention is preferably filled into suitable containers, which are preferably designed so that the contents can be applied to the eye, for example eye drop bottles, preferably based on polyethylene, preferably LDPE (low density polyethylene, low density polyethylene), or HDPE (High density polyethylene, high density polyethylene). The filling volume of the eye-drop bottles is preferably in the range of 5 ml to 10 ml. In further preferred embodiments of the ophthalmic composition, this is for use as eye bath in containers preferably based on LDPE contained.
In bevorzugten Ausführungsformen der ophthalmischen Zusammensetzung ist diese in Form von Augentropfen in einer Eindosis-Ophtiole, vorzugsweise basierend auf LDPE, enthalten. In besonders bevorzugten Ausführungsformen der ophthalmischen Zusammensetzung ist diese in Form von Augentropfen in einer Eindosis-Ophtiole frei von Konservierungsmitteln.In preferred embodiments of the ophthalmic composition, it is in the form of eye drops in a single dose ophthalmic solution, preferably based on LDPE. In particularly preferred embodiments of the ophthalmic composition, it is free of preservatives in the form of eye drops in a single dose ophthalmic solution.
Es versteht sich von selbst, dass die ophthalmische Zusammensetzung zur Verwendung vorzugsweise steril vorliegt. Bevorzugt werden sterile Stoffe unter sterilen Bedingungen verwendet, oder die Zusammensetzung wird nach der Einarbeitung der Stoffe sterilisiert oder die ophthalmische Zusammensetzung wird unter sogenannten aseptischen Bedingungen hergestellt, die zu einem sterilen Produkt führen.It goes without saying that the ophthalmic composition is preferably sterile for use. Preferably, sterile materials are used under sterile conditions or the composition is sterilized after incorporation of the materials or the ophthalmic composition is prepared under so-called aseptic conditions resulting in a sterile product.
Die folgenden Ausführungsbeispiele dienen nur der Erläuterung der Erfindung und stellen keinerlei Einschränkung dar. Beispiel 1The following embodiments serve only to illustrate the invention and are not limiting. example 1
Augentropfen umfassend bezogen auf 100 Gew.-%:Eye drops comprising 100% by weight:
- 0,05 Gew.-% Trockenextrakt aus Euphrasia officinalis;- 0.05% by weight of dry extract from Euphrasia officinalis;
- 0,73 Gew.-% Natriumchlorid;0.73% by weight of sodium chloride;
- 2,0 Gew.-% Povidon 25.2.0% by weight of povidone 25.
Die Augentropfen wurden sterilisiert und in Eindosis-Ophtiolen abgefüllt.The eye drops were sterilized and filled into single dose ophthalmos.
Beispiel 2Example 2
Augentropfen umfassend bezogen auf 100 Gew.-%:Eye drops comprising 100% by weight:
- 0,1 Gew.-% Trockenextrakt aus Euphrasia officinalis;0.1% w / w dry extract from Euphrasia officinalis;
- 0,73 Gew.-% Natriumchlorid;0.73% by weight of sodium chloride;
- 2,0 Gew.-% Povidon 25.2.0% by weight of povidone 25.
Die Augentropfen wurden sterilisiert und in Eindosis-Ophtiolen abgefüllt. The eye drops were sterilized and filled into single dose ophthalmos.

Claims

1. Ophthalmische Zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe umfasst:Ophthalmic composition, characterized in that the composition, based on the total weight of the composition, comprises the following substances:
- Extrakt(e) und/oder Tinktur(en) erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis im Bereich von > 0,02 Gew.-% bis < 2 Gew.-%, undExtract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or parts of plants of Euphrasia officinalis in the range of> 0.02 wt .-% to <2 wt .-%, and
- Natriumchlorid im Bereich von > 0,2 Gew.-% bis < 2 Gew.-%.- Sodium chloride in the range of> 0.2 wt .-% to <2 wt .-%.
2. Ophthalmische Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe umfasst:Ophthalmic composition according to claim 1, characterized in that the composition comprises, based on the total weight of the composition, the following substances:
- Extrakt(e) und/oder Tinktur(en) erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis im Bereich von > 0,03 Gew.-% bis < 0,5 Gew.-%, vorzugsweise > 0,04 Gew.-% bis < 0,2 Gew.-%, bevorzugt > 0,05 Gew.-% bisExtract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis in the range from> 0.03% by weight to <0.5% by weight, preferably> 0.04 Wt .-% to <0.2 wt .-%, preferably> 0.05 wt .-% to
< 0,1 Gew.-%, und/oder<0.1 wt .-%, and / or
- Natriumchlorid im Bereich von > 0,4 Gew.-% bis < 1,5 Gew.-%, vorzugsweise > 0,5 Gew.-% bis < 1 Gew.-%, bevorzugt > 0,7 Gew.-% bis < 0,8 Gew.-%.Sodium chloride in the range of> 0.4% by weight to <1.5% by weight, preferably> 0.5% by weight to <1% by weight, preferably> 0.7% by weight to <0.8% by weight.
3. Ophthalmische Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung Konservierungsmittel, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe umfassend Cetrimid und/oder Benzododeciniumchlorid, umfasst.3. Ophthalmic composition according to claim 1 or 2, characterized in that the composition preservative, preferably selected from the group comprising cetrimide and / or benzododecinium chloride comprises.
4. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, Konservierungsmittel im Bereich von > 0 Gew.-% bis < 0,05 Gew.-%, bevorzugt im Bereich von > 0 Gew.-% bis < 0,01 Gew.-%, vorzugsweise im Bereich von > 0 Gew.-% bis < 0,005 Gew.-%, umfasst. 4. Ophthalmic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition, based on the total weight of the composition, preservatives in the range of> 0 wt .-% to <0.05 wt .-%, preferably in the range of> 0 Wt .-% to <0.01 wt .-%, preferably in the range of> 0 wt .-% to <0.005 wt .-% comprises.
5. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung einen pH- Wert im Bereich von 6,8 bis 7,6, vorzugsweise im Bereich von 7,0 bis 7, 4 aufweist.5. Ophthalmic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition has a pH in the range of 6.8 to 7.6, preferably in the range of 7.0 to 7, 4.
6. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung fest-, flüssig und/oder gelförmig vorliegt.6. Ophthalmic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition is solid, liquid and / or gel.
7. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung in Form einer wässrigen Lösung vorliegt.7. Ophthalmic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition is in the form of an aqueous solution.
8. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung Borsäure, Natronlauge und/oder Hilfsstoffe, bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe umfassend viskositätserhöhende Zusätze, vorzugsweise Polyvinylpyrrolidon(e), und/oder Lösungsvermittler, vorzugsweise Polysorbat(e), aufweist.8. Ophthalmic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition boric acid, sodium hydroxide and / or auxiliaries, preferably selected from the group comprising viscosity-increasing additives, preferably polyvinylpyrrolidone (s), and / or solubilizers, preferably polysorbate (s), having.
9. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung Extrakt(e) und/oder Tinktur(en) erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis, Natriumchlorid, Borsäure, Natronlauge, Polyvinylpyrrolidon(e), Polysorbat(e), Cetrimid und/oder Benzododeciniumchlorid umfasst.9. Ophthalmic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition extract (s) and / or tincture (s) obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis, sodium chloride, boric acid, caustic soda, polyvinylpyrrolidone (s) , Polysorbate (s), cetrimide and / or benzododecinium chloride.
10. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe umfasst: a. 0,05 Gew.-% Extrakt erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis; b. 0,73 Gew.-% Natriumchlorid. 10. Ophthalmic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition, based on the total weight of the composition, comprises the following substances: a. 0.05% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73 wt .-% sodium chloride.
11. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe umfasst: a. 0,1 Gew.-% Extrakt erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis; b. 0,73 Gew.-% Natriumchlorid.11. Ophthalmic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition, based on the total weight of the composition, comprises the following substances: a. 0.1% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73 wt .-% sodium chloride.
12. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe umfasst: a. 0,05 Gew.-% Extrakt erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis; b. 0,73 Gew.-% Natriumchlorid; c. 0,001 Gew.-% bis 0,01 Gew.-% Cetrimid.Ophthalmic composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the composition, based on the total weight of the composition, comprises the following substances: a. 0.05% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73% by weight of sodium chloride; c. From 0.001% to 0.01% by weight of cetrimide.
13. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, die nachstehenden Stoffe umfasst: a. 0,05 Gew.-% Extrakt erhältlich aus der Pflanze und/oder aus Pflanzenteilen von Euphrasia officinalis; b. 0,73 Gew.-% Natriumchlorid; c. 0,001 Gew.-% bis 0,01 Gew.-% Benzododeciniumchlorid.An ophthalmic composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the composition, based on the total weight of the composition, comprises the following substances: a. 0.05% by weight of extract obtainable from the plant and / or from plant parts of Euphrasia officinalis; b. 0.73% by weight of sodium chloride; c. 0.001% to 0.01% by weight of benzododecinium chloride.
14. Ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung frei von Kamilleextrakt(en), Kamilletinktur(en) und/oder ätherischen Ölen wie Lavendelöl, Orangenblütenöl und/oder Rosenöl ist. 14. Ophthalmic composition according to one of the preceding claims, characterized in that the composition is free of chamomile extract (s), chamomile (s) and / or essential oils such as lavender oil, orange blossom oil and / or rose oil.
15. Verwendung einer ophthalmischen Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche zur Herstellung eines kosmetischen und/oder pharmazeutischen Mittels zur Behandlung von Krankheiten oder Zuständen des Auges oder der das Auge umgebenden oder damit zusammenhängenden Organe oder Gewebe, insbesondere von Rötungen, Schwellungen, Verletzungen, Entzündungen wie Bindehaut- und Lidrandentzündungen, Überanstrengung, trockenen Augen, und/oder zur Vorbeugung von Augenkatarrh und/oder Augenschleimfluß.15. Use of an ophthalmic composition according to one of the preceding claims for the preparation of a cosmetic and / or pharmaceutical agent for the treatment of diseases or conditions of the eye or of the eye surrounding or related organs or tissues, in particular redness, swelling, injuries, inflammations such Conjunctivitis and eyelid inflammation, overexertion, dry eyes, and / or for the prevention of ocular catarrh and / or mucus.
16. Mittel zur Behandlung von Krankheiten oder Zuständen des Auges oder der das Auge umgebenden oder damit zusammenhängenden Organe oder Gewebe, insbesondere in Form von Augentropfen und/oder Augenbad, umfassend Stoffe gemäß einem der vorherigen Ansprüche.16. A composition for the treatment of diseases or conditions of the eye or of the organs or tissue surrounding or related to the eye, in particular in the form of eye drops and / or eye bath, comprising substances according to one of the preceding claims.
17. Eindosis-Ophtiole enthaltend eine ophthalmische Zusammensetzung nach einem der vorherigen Ansprüche.17. Eindose Ophtiole containing an ophthalmic composition according to any one of the preceding claims.
18. Eindosis-Ophtiole nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die ophthalmische Zusammensetzung frei von Konservierungsmitteln ist. 18. Eindose Ophtiole according to claim 17, characterized in that the ophthalmic composition is free of preservatives.
PCT/EP2006/061013 2005-03-31 2006-03-23 Ophthalmic composition WO2006103198A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06725290A EP1863509A2 (en) 2005-03-31 2006-03-23 Ophthalmic composition

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005005094.6 2005-03-31
DE200520005094 DE202005005094U1 (en) 2005-03-31 2005-03-31 Composition, useful for the treatment of diseases or conditions of eye, comprises extract and/or tincture obtained from plant and/or plant parts of Euphrasia officinalis, and sodium chloride

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2006103198A2 true WO2006103198A2 (en) 2006-10-05
WO2006103198A3 WO2006103198A3 (en) 2007-03-08

Family

ID=34813882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/061013 WO2006103198A2 (en) 2005-03-31 2006-03-23 Ophthalmic composition

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1863509A2 (en)
DE (1) DE202005005094U1 (en)
RU (1) RU2397776C2 (en)
WO (1) WO2006103198A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2785343C1 (en) * 2022-03-16 2022-12-06 Общество с ограниченной ответственностью "ФАРМАЦЕЯ" Veterinary hygienic eye lotion

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT514540A1 (en) * 2013-06-18 2015-01-15 Apomedica Pharmazeutische Produkte Gmbh Ophthalmic composition

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0420798A1 (en) * 1989-09-21 1991-04-03 Ciba Vision AG, Hettlingen Antimicrobial compositions
WO1992019320A1 (en) * 1991-05-07 1992-11-12 Whitson Fischman Walter Magnetically influenced homeopathic pharmaceutical formulations
US20040038952A1 (en) * 2000-12-13 2004-02-26 Janos Feher Pharmaceutical compositions for treatment of digestive disorders and associated diseases
EP1417970A2 (en) * 2002-11-06 2004-05-12 Farmaceutici S.R.L. Anti-allergic, anti-bacteric and anti-redden compound for eyes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0420798A1 (en) * 1989-09-21 1991-04-03 Ciba Vision AG, Hettlingen Antimicrobial compositions
WO1992019320A1 (en) * 1991-05-07 1992-11-12 Whitson Fischman Walter Magnetically influenced homeopathic pharmaceutical formulations
US20040038952A1 (en) * 2000-12-13 2004-02-26 Janos Feher Pharmaceutical compositions for treatment of digestive disorders and associated diseases
EP1417970A2 (en) * 2002-11-06 2004-05-12 Farmaceutici S.R.L. Anti-allergic, anti-bacteric and anti-redden compound for eyes

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Prepn. of eyewash and embrocation - from lyophilised medicinal herb extract contg. plantain, camomile corn flower, euphrasia and poppy" DERWENT, 1988, XP002280185 *
BAUER, FRÖMMING, FÜHRER: "Pharmazeutische Technologie" 1991, GEORG THIEME VERLAG , STUTTGART , XP002387398 Seite 239 *
BIELORY LEONARD ET AL: "Review of complementary and alternative medicine in treatment of ocular allergies." CURRENT OPINION IN ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY. OCT 2003, Bd. 3, Nr. 5, Oktober 2003 (2003-10), Seiten 395-399, XP009068315 ISSN: 1528-4050 *
DATABASE DRUGMONOG2 [Online] XP002387829 gefunden im STN Database accession no. 2006:192154 & PRODUCT MONOGRAPHS, (MAR 2006) DN - 1431259 CN - TRADE NAME: VITAL EYES CO - MANUFACTURER: NOVARTIS CONSUMER CO - CORPORATION: NOVARTIS COMP- BENZALKONIUM CHLORIDE; BORIC ACID; HYPROMELLOSE; RETINOL; SODIUM ; VITAMIN E; BENZOXONIUM HYDROXIDE; ET, 2003, & [Online] 28. Februar 2004 (2004-02-28), Gefunden im Internet: URL:http://www.academy.org.uk/pharmacy/lotions.htm> [gefunden am 2006-06-27] *
ROTE LISTE SERVICE GMBH FRANKFURT/MAIN: "ROTE LISTE 1999" 1999, EDITIO CANTOR VERLAG AULENDORF , AULENDORF , XP002387312 Absatz [68327] *
STOSS M ET AL: "Prospective cohort trial of Euphrasia single-dose eye drops in conjunctivitis." JOURNAL OF ALTERNATIVE AND COMPLEMENTARY MEDICINE (NEW YORK, N.Y.) DEC 2000, Bd. 6, Nr. 6, Dezember 2000 (2000-12), Seiten 499-508, XP009068314 ISSN: 1075-5535 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2785343C1 (en) * 2022-03-16 2022-12-06 Общество с ограниченной ответственностью "ФАРМАЦЕЯ" Veterinary hygienic eye lotion

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007139145A (en) 2009-05-10
DE202005005094U1 (en) 2005-07-28
RU2397776C2 (en) 2010-08-27
EP1863509A2 (en) 2007-12-12
WO2006103198A3 (en) 2007-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0700249B1 (en) Anti-infective agents
DE68913239T2 (en) Preservative composition for wet wipers.
WO1997038674A1 (en) Ophthalmic compound with extended dwell time on the eye
DE19511322C2 (en) Sterile eye gels containing medium chain triglycerides and process for their preparation
EP2494968A1 (en) Compound, in particular dermatological ointment with Olea Europaea Fruit Oil and Silver
US20180177197A1 (en) Natural broad-spectrum preservative composition containing citrus grandis fruit extract and its use
CN106726998A (en) A kind of acne-removing liquid containing Tea Flower extract solution
CN109453094B (en) Mosquito-repelling and itching-relieving composition and skin care product containing composition
DE60218738T2 (en) EYE DROP
DE4418976C2 (en) Phytotherapeutic agent for the treatment of infections of the herpes simplex virus (type 1 and type 2) and method for its production
DE60024476T2 (en) PEDICULIC AND VETERINARY MEDICINAL COMPOSITIONS
EP0668768B1 (en) Composition for controlling dermatomycoses and their agents, as well as transpiration and bodily odours
CN105853295B (en) A kind of external preparation and its application for the nursing of child skin mucosal inflammation
DE3809801A1 (en) COSMETIC LIGHT PROTECTION PREPARATES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO2006103198A2 (en) Ophthalmic composition
DE3940704A1 (en) BATHROOM ACCESSORY AND ITS USE
DE4433666A1 (en) An agent for the treatment or care of irritated or inflamed skin comprising an extract of dried or fresh ribwort plantain (Plantago lanceolata L.) in a base which allows application on the skin as a stick, roller or cream
DE102020125669A1 (en) Antiviral disinfectant hand gel
AT16918U1 (en) COMPOSITION
DE4244754C2 (en) Combating the pathogens of dermatomycoses in clothing
CN107469038A (en) A kind of emulsifiable paste for treating tinea pedis and preparation method thereof
DE3508875A1 (en) Method and product for stimulating the immune system
DE60311013T2 (en) SYNERGISTIC LIVELY PROTECTIVE COMPOSITION AND METHOD THEREFOR
EP1698322B1 (en) Cosmetic composition containing allantoin, gamma linolenic acid and essential oils
DE4237551C1 (en) Use of a plant-based composition to combat dermatomycoses

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006725290

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007139145

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006725290

Country of ref document: EP