WO2006089515A1 - Feed valve comprising a counter-nut - Google Patents

Feed valve comprising a counter-nut Download PDF

Info

Publication number
WO2006089515A1
WO2006089515A1 PCT/DE2006/000268 DE2006000268W WO2006089515A1 WO 2006089515 A1 WO2006089515 A1 WO 2006089515A1 DE 2006000268 W DE2006000268 W DE 2006000268W WO 2006089515 A1 WO2006089515 A1 WO 2006089515A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
guide sleeve
valve
lock nut
filling valve
valve according
Prior art date
Application number
PCT/DE2006/000268
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Steffen Löbach
Original Assignee
Bosch Rexroth Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Rexroth Ag filed Critical Bosch Rexroth Ag
Publication of WO2006089515A1 publication Critical patent/WO2006089515A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/16Control arrangements for fluid-driven presses
    • B30B15/18Control arrangements for fluid-driven presses controlling the reciprocating motion of the ram
    • B30B15/183Controlling the filling of the press cylinder during the approach stroke of the ram, e.g. prefill-valves

Definitions

  • the invention relates to a filling valve according to the preamble of patent claim 1.
  • Filling valves are essentially hydraulic pilot operated check valves, which are used, for example, in hydraulic presses to bring a plunger of a pressing cylinder at high speed in working or rest position.
  • the plunger of the press cylinder is extended at a high operating speed, whereby the pressure in the pressure chamber decreases.
  • this pressure chamber is to be filled with pressure medium in as short a time as possible. This is done via the arranged in a pressure line between a tank and the pressing cylinder filling valve, which opens by the resulting negative pressure in the pressing cylinder, so that pressure medium can be sucked from the tank.
  • the plunger is quickly brought to its rest position, wherein the previously filled in rapid traverse pressure chamber must be emptied.
  • the filling valve is acted upon by a control pressure, so that it opens against the flow direction and the pressure medium from the decreasing pressure chamber can flow back into the tank.
  • filling valve 1 has a valve housing 2 with two
  • valve housing 2 In the valve housing 2 is a valve cone 4 for up and
  • Working connections A, B arranged so that, for example, pressure fluid from a tank (not shown, working port A) in a press cylinder
  • valve cone 4 In the basic position of the valve cone 4 is biased by a closing spring 6 against a valve seat 8.
  • the closing spring 6 is supported on a radial shoulder 10 of a receiving space 12 and engages a contact shoulder 14 of a guide sleeve 16, which is attached via a arranged in an annular groove 20 securing ring 18 on the valve stem 22.
  • valve cone 4 When prefilling the press cylinder in rapid traverse of the valve cone 4 is lifted due to the sinking pressure in the press cylinder of the valve seat 8, so that quickly pressure medium can flow from the tank.
  • the valve cone 4 is lifted against the flow direction of the pressure medium by the valve seat 8 via a control pressure applied to the control port X, which acts on a control piston 24 and via this on the valve cone 4, so that now the pressure medium flow back into the tank can.
  • the control piston 24 After emptying the pressing cylinder, the control piston 24 is depressurized and moved by a strong compression spring 26 in its rest position. The filling valve 1 is back in the normal position.
  • the present invention seeks to provide a filling valve, which allows over conventional solutions improved life with a simplified construction of the valve housing.
  • the filling valve according to the invention has a valve cone whose valve stem is screwed to a guide sleeve, on which a closing spring for biasing the valve cone is supported against a valve seat.
  • the valve stem has two threaded sections whose thread direction is different, a first threaded section of the guide sleeve and a second threaded section being associated with a lock nut via which the guide sleeve is connected in a rotationally fixed manner to the valve stem.
  • the lock nut according to the invention allows a reliable anti-rotation of the compound and due to the axial introduction of a simplified assembly in the valve housing. As a result, in comparison with the prior art according to EP 1 039 146 A1, a multi-part housing structure can be used - A -
  • the second threaded portion disposed on the valve stem is radially recessed to permit mounting of the guide sleeve on the first threaded portion.
  • the first threaded portion has a right-hand thread and the second threaded portion has a left-hand thread.
  • the lock nut when the guide sleeve is loosened, i. in a left turn, the lock nut also turned to the left and this practically tightened due to their left-hand thread. This prevents the connection from loosening.
  • the lock nut is preferably non-rotatably connected via an axially introduced backup and positively connected to the guide sleeve.
  • the fuse is a locking pin. This can be carried out with full or hollow cross-section and is introduced axially into the lock nut / guide sleeve connection to form a form-locking Losdusêt. As a result, unintentional loosening of the lock nut is prevented.
  • a plurality of bores are preferably formed, which can be brought into overlap so that they form a common receptacle for the backup.
  • Locknut and the • guide sleeve different.
  • Lock nut by an angle which is smaller than the pitch of the holes, a ' bore of the lock nut are brought into coincidence with a bore of the guide sleeve, so that a common receptacle for securing arises.
  • the holes in the lock nut are preferably through holes. In a preferred embodiment, eight through-holes are arranged in the lock nut.
  • the bores of the guide sleeve are formed as blind bores and arranged on an end face of an end portion of the guide sleeve.
  • the bores of the guide sleeve are formed as blind bores and arranged on an end face of an end portion of the guide sleeve.
  • Guide sleeve formed nine blind holes.
  • the valve stem is preferably at least partially formed in the region of the guide sleeve as a reduced shank.
  • Figure 1 is an axial section of a known filling valve (prior art).
  • Figure 2 shows an inventive filling valve in an axial section
  • Figure 3 is an enlarged view of the detail Y of Figure 2;
  • Figure 4 is a detail view of the guide sleeve of Figure 3;
  • Figure 5 is a plan view of the guide sleeve of Figure 4.
  • Figure ⁇ is a plan view of the lock nut of Figure 3 and
  • Figure 7 is a plan view of the bolted to the valve stem and secured by the lock nut guide sleeve.
  • FIG. 2 shows a filling valve 28 designed in an intermediate plate construction with a substantially disc-shaped valve housing 32, which merges at a rear end face 34 into an approximately hub-shaped housing projection 36.
  • a valve seat 38 axially displaceable poppet 40 for opening and controlling a pressure medium connection between a first and a second working port A, B is arranged.
  • the valve cone 40 has an approximately disk-shaped valve plate 42 with a in the housing projection 36 extending central valve stem 44 and is axially guided over this in a central guide bore 46 of the valve housing 32.
  • An end portion 48 of the valve stem 44 passes through the guide bore 46 of the valve housing 32 into a receiving space 50 into which the end face radially widened and axially bounded by a screwed into the housing projection 36 screw plug 52.
  • the receiving space 50 is connected via an axially parallel pressure equalization bore 54 with a limited of the valve plate 42 and the valve housing 32 back annulus 56.
  • the working port A is connected to a tank, not shown, and the working port B to a cylinder space of a press piston (not shown).
  • a pressure port P radial pressure bore 58 is formed, which opens via a pressure chamber 60 in the working port B, so that via a pump, not shown, a pressure build-up in the pressing cylinder is made possible.
  • a coaxially extending control channel 62 is formed, which is connected via a radial control bore 64 to a control port X and via a connecting channel 66 in a control chamber 68 opens, so that the back of a displaceable in the receiving space 50 and the control chamber 68 limiting cup-like control piston 72 with a
  • Control pressure can be applied to lift the valve plate 42 from the valve seat 38, whereby the filling valve 28 is unlocked and thus pressure medium in the reverse direction via the working port B to the working port A, that can flow from the cylinder chamber of a press piston to the tank.
  • the control piston 72 is connected via a compression spring 74 biased, which is supported on an annular space 76 delimiting the receiving space 50 and acts on an opposite, inner end face 78 of the control piston 72.
  • the working port A is connected to two semi-annular channels 82, which open into an annular space 56 (for reasons of clarity, only part of the channels 82 is indicated in dashed line in FIG. 2).
  • the working port B of the filling valve 28 is practically formed by the free flow cross-section of the valve seat 38 with the valve disc 42 lifted.
  • valve plate 42 In the illustrated basic position of the valve plate 42 is biased by a closing spring 84 against the valve seat 38, so that no pressure medium between the working ports A, B can flow.
  • the closing spring 84 is supported on a radial shoulder 86 of the receiving space 50 and acts on a contact shoulder 88 of a guide sleeve 90.
  • the closing spring 84 has a lower spring rate than the compression spring 74.
  • the guide sleeve 90 is screwed to the end section 48 of the valve stem 44 via a first threaded section 92.
  • the end portion 48 of the valve stem 44 is recessed stepwise radially and forms a contact shoulder 94, to which an end face 96 of the guide sleeve 90 can be brought into abutment.
  • To improve the interchangeability and fatigue strength of the valve stem 44 is formed in a portion 98 encompassed by the guide sleeve 90 sections as a strain shaft 100 with radially reset diameter d. Around To avoid voltage peaks at the transitions between the expansion shaft 100 and the valve stem 44, these are provided with transition radii R.
  • a second threaded section 104 separated from the first threaded section 92 by a recess 102 is formed at the end section 48 of the valve shaft 44 with a thread direction opposite to the first threaded section 92.
  • a lock nut 106 is screwed, via which the guide sleeve 90 is rotatably connected to the valve stem 44.
  • the first threaded portion 92 is designed as a right-hand thread and the second threaded portion 104 as a left-hand thread and with respect to the first threaded portion 92 radially set back to allow the mounting of the guide sleeve 90 on the valve stem 44.
  • valve stem 44 is made in two parts, wherein the two sections are screwed on at least one screw or a piece is screwed as a mushroom-shaped screw in an internal thread of the valve stem to the assembly of the guide sleeve 90 on the valve stem 44 without a radial offset the threaded portions 92, 104 to allow.
  • the lock nut 106 according to the invention allows a reliable anti-rotation of the compound and due to the axial insertion on the second threaded portion 104 a simple installation in the valve housing 32. This can be dispensed with over the prior art according to EP 1 039 146 Al on a multi-part housing structure.
  • the lock nut 106 is rotatably connected via an axially introduced locking pin 108 and positively connected to the guide sleeve 90. This prevents unintentional loosening of the lock nut 106 during operation of the filling valve 28.
  • On the guide sleeve 90 and the lock nut 106 a plurality of holes 112; 118 formed, of which two can be brought into overlap, so that they form a common receptacle 114 for the locking pin 108.
  • the non-rotatable and positive locking means of the locking pin 108 allows a reliable anti-rotation lock the lock nut 106 and due to the axial introduction (in Figure 3 from above) easy installation in the valve housing 32nd
  • FIG. 4 which shows an individual representation of the guide sleeve 90 from FIG. 3, it essentially has a cylindrical base body 116, which is penetrated by a stepped through-bore 118.
  • a thread 124 is formed in a bush-shaped end portion 122 of the guide sleeve 90 for screwing to the first threaded portion 92 of the valve stem 44 (see FIG. 3).
  • nine axially arranged blind bores 112, which form a common pitch circle 128, are introduced on an end face 126 of the end section 122 designed as a tool hexagon.
  • the tool hexagon 122 facilitates the screwing of the guide sleeve 90 onto the valve stem 44 and is provided with a peripheral chamfer 130 on the front side.
  • FIG. 6 which shows a plan view of the lock nut 106 from FIG. 3, this is made with a tool hex 132 and has a centrally arranged threaded bore 134. Via the threaded bore 134, the lock nut 106 can be screwed to the second threaded portion 104 of the valve stem 44 (see FIG. 3).
  • In an end face 136 of the lock nut 106 open eight coaxially arranged through holes 118 which lie on a common pitch circle 138.
  • the tool hex 132 facilitates the screwing of the lock nut 106 on the second threaded portion 104 of the valve stem 44 and is provided on both sides with a circumferential chamfer 140.
  • FIG. 7 which shows a plan view of the guide sleeve 90 screwed to the valve stem 44 and secured by the lock nut 106
  • one of the eight through bores 118 of the lock nut 106 can be brought into overlap with one of the nine blind bores 112 (indicated by dashed lines) of the guide sleeve 90 in that they together form a receptacle 114 for the securing pin 108.
  • each one of the through holes 118 of the lock nut 106 with one of the blind holes 112 of the guide sleeve 90 are brought into coincidence, so that the common receptacle 114 is formed for the locking pin 108.
  • the usually applied tightening torque is sufficient to turn the lock nut 106 in such a way that two bores are brought into coincidence can be.
  • the guide sleeve 90 may be executed without the holes 112 and the lock nut 106 with a single end-side axial bore.
  • a blind hole is drilled in the guide sleeve after screwing the guide sleeve 90 and the lock nut 106 on the valve stem 44 via the axial bore in the lock nut.
  • the common bore formed by the axial bore of the lock nut and the blind bore in the guide sleeve serves, as already explained, for receiving the axially inserted securing pin 108.
  • the function of the filling valve 28 will be explained by way of example with reference to FIGS. 2 and 3.
  • the valve cone 40 is lifted off the valve seat 38 by means of the control pressure.
  • the back of the control piston 72 is acted upon by a sufficient control pressure, the control piston 72 moves against the biasing force of the strong compression spring 74 away from the screw 52 and takes after a predetermined stroke by running its inner end face 78 on the end face of the axially over the lock nut 106th protruding end portion 48 of the valve stem 44, the valve plug 40 with.
  • the biasing force of the closing spring 84 counteracts Control pressure.
  • the valve cone 40 lifts off due to the applied control pressure from the valve seat 38 and is a pressure medium connection between the working ports ⁇ , B free.
  • pressure medium can flow from a pressure cylinder connected to the working port B to the tank connected to the working port A (not shown).
  • the springs 74, 84 relax and bring the poppet 40 back into abutment with the valve seat 38, so that the pressure medium connection between the working ports A, B is interrupted.
  • valve cone 40 When prefilling the pressing cylinder, the valve cone 40 lifts off by the resulting negative pressure during rapid traverse in the pressing cylinder. As a result, pressure medium can be sucked from the tank via the working port A and the working port B into the cylinder space of the pressing cylinder.
  • a filling valve 28 in particular for a hydraulic press, with a valve plug 40 whose valve stem 44 is screwed to a guide sleeve 90, on which a closing spring 84 is supported for biasing the valve plug 40 against a valve seat 38, via which a connection between a first working port A to a second working port B on or is zuu Kunststoffbar.
  • the valve stem 44 has two threaded portions 92, 104 with opposite thread direction, wherein a first threaded portion 92 of the guide sleeve 90 and a second threaded portion 104 is associated with a lock nut 106 through which the guide sleeve 90 is rotatably connected to the valve stem 44.
  • valve housing 34 end face

Abstract

Disclosed is a feed valve, particularly for a hydraulic press, comprising a valve cone (40) whose valve shaft (44) is screwed together with a guide bush (90) on which a closing spring (84) rests that is used for biasing the valve cone counter to a valve seat (38), a connection from a first working connection (A) to a second working connection (B) being opened and closed in a controlled manner via said valve seat (38). The valve shaft is provided with two threaded sections (92, 104) which are threaded in opposite directions. A first threaded section is associated with the guide bush while a second threaded section is assigned to a counter-nut (106) via which the guide bush is connected in a torsion-proof manner to the valve shaft.

Description

Beschreibung description
Füllventil mit KontermutterFilling valve with locknut
Die Erfindung betrifft ein Füllventil nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a filling valve according to the preamble of patent claim 1.
Füllventile sind im Wesentlichen hydraulisch entsperrbare Rückschlagventile, die beispielsweise bei hydraulischen Pressen eingesetzt werden, um einen Presskolben eines Presszylinders im Eilgang in Arbeitsoder Ruheposition zu bringen.Filling valves are essentially hydraulic pilot operated check valves, which are used, for example, in hydraulic presses to bring a plunger of a pressing cylinder at high speed in working or rest position.
Im Eilgang wird der Presskolben des Presszylinders mit großer Arbeitsgeschwindigkeit ausgefahren, wodurch der Druck in dem Druckraum absinkt. Um Beschädigungen des Presszylinders zu vermeiden, ist dieser Druckraum in einem möglichst kurzen Zeitraum mit Druckmittel zu befüllen. Dies geschieht über das in einer Druckleitung zwischen einem Tank und dem Presszylinder angeordnete Füllventil, das durch den im Presszylinder entstehenden Unterdruck öffnet, so dass Druckmittel aus dem Tank nachgesaugt werden kann. Nach Beendigung des Pressvorgangs ist der Presskolben schnell in seine Ruheposition zu bringen, wobei der vorher im Eilgang befüllte Druckraum entleert werden muss. Hierzu wird das Füllventil mit einem Steuerdruck beaufschlagt, so dass es entgegen der Strömungsrichtung öffnet und das Druckmittel aus dem sich verkleinernden Druckraum zurück in den Tank strömen kann.In rapid traverse, the plunger of the press cylinder is extended at a high operating speed, whereby the pressure in the pressure chamber decreases. In order to avoid damage to the pressing cylinder, this pressure chamber is to be filled with pressure medium in as short a time as possible. This is done via the arranged in a pressure line between a tank and the pressing cylinder filling valve, which opens by the resulting negative pressure in the pressing cylinder, so that pressure medium can be sucked from the tank. After completion of the pressing operation, the plunger is quickly brought to its rest position, wherein the previously filled in rapid traverse pressure chamber must be emptied. For this purpose, the filling valve is acted upon by a control pressure, so that it opens against the flow direction and the pressure medium from the decreasing pressure chamber can flow back into the tank.
Beispiele derartiger Füllventile sind in denExamples of such filling valves are in the
Datenblättern RD 20 478 und RD 20 485 der Firma BoschData sheets RD 20 478 and RD 20 485 from Bosch
Rexroth beschrieben. Das bekannte, in Figur 1 gezeigte, Füllventil 1 hat ein Ventilgehäuse 2 mit zweiRexroth described. The known, shown in Figure 1, filling valve 1 has a valve housing 2 with two
Arbeitsanschlüssen A, B und einem Steueranschluss X. In dem Ventilgehäuse 2 ist ein Ventilkegel 4 zum Auf- undWorking connections A, B and a control connection X. In the valve housing 2 is a valve cone 4 for up and
Zusteuern einer Druckmittelverbindung zwischen denControlling a pressure medium connection between the
Arbeitsanschlüssen A, B angeordnet, so dass beispielsweise Druckmittel aus einem Tank (nicht dargestellt, Arbeitsanschluß A) in einen PresszylinderWorking connections A, B arranged so that, for example, pressure fluid from a tank (not shown, working port A) in a press cylinder
(nicht dargestellt, Arbeitsanschluß B) drucklos nachgesaugt werden kann. Über einen Druckanschluss P der in den Arbeitsanschluss B mündet, ist mittels einer nicht dargestellten Pumpe ein Druckaufbau im Presszylinder möglich. In der Grundstellung ist der Ventilkegel 4 über eine Schließfeder 6 gegen einen Ventilsitz 8 vorgespannt. Die Schließfeder 6 stützt sich an einer Radialschulter 10 eines Aufnahmeraums 12 ab und greift an einer Anlageschulter 14 einer Führungshülse 16 an, die über einen in einer Ringnut 20 angeordneten Sicherungsring 18 am Ventilschaft 22 befestigt ist.(not shown, working port B) can be sucked without pressure. Via a pressure port P which opens into the working port B, a pressure build-up in the pressing cylinder is possible by means of a pump, not shown. In the basic position of the valve cone 4 is biased by a closing spring 6 against a valve seat 8. The closing spring 6 is supported on a radial shoulder 10 of a receiving space 12 and engages a contact shoulder 14 of a guide sleeve 16, which is attached via a arranged in an annular groove 20 securing ring 18 on the valve stem 22.
Beim Vorfüllen des Presszylinders im Eilgang wird der Ventilkegel 4 aufgrund des im Presszylinder absinkenden Druckes von dem Ventilsitz 8 abgehoben, so dass schnell Druckmittel aus dem Tank nachströmen kann. Zum Leeren des Presszylinders wird der Ventilkegel 4 über einen am Steueranschluss X anliegenden Steuerdruck, der auf einen Steuerkolben 24 und über diesen auf den Ventilkegel 4 wirkt, entgegen der Strömungsrichtung des Druckmittels von dem Ventilsitz 8 abgehoben, so dass nun das Druckmittel in den Tank zurückströmen kann. Nach dem Leeren des Presszylinders wird der Steuerkolben 24 druckentlastet und durch eine starke Druckfeder 26 in seine Ruhestellung bewegt. Das Füllventil 1 befindet sich wieder in der Grundstellung.When prefilling the press cylinder in rapid traverse of the valve cone 4 is lifted due to the sinking pressure in the press cylinder of the valve seat 8, so that quickly pressure medium can flow from the tank. To empty the pressing cylinder, the valve cone 4 is lifted against the flow direction of the pressure medium by the valve seat 8 via a control pressure applied to the control port X, which acts on a control piston 24 and via this on the valve cone 4, so that now the pressure medium flow back into the tank can. After emptying the pressing cylinder, the control piston 24 is depressurized and moved by a strong compression spring 26 in its rest position. The filling valve 1 is back in the normal position.
Nachteilig bei den bekannten Lösungen ist, dass insbesondere bei kurzen Zykluszeiten zwischen dem Ventilschaft und der Führungshülse Belastungen auftreten können, die zu einem Bruch des Sicherungsrings und damit zu Reparaturen und Stillstandszeiten der Hydraulikpresse führen.A disadvantage of the known solutions that, in particular with short cycle times between the valve stem and the guide sleeve loads can occur, leading to a fracture of the locking ring and thus lead to repairs and downtime of the hydraulic press.
Zur Verbesserung der mechanischen Belastbarkeit ist in der EP 1 039 146 Al ein Füllventil offenbart, bei dem die Führungshülse mit dem Ventilschaft verschraubt und über einen radial eingesetzten Sicherungssplint gegenIn order to improve the mechanical load capacity, a filling valve is disclosed in EP 1 039 146 A1, in which the guide sleeve is screwed to the valve stem and counteracted via a radially inserted securing pin
Losdrehen gesichert ist. Diese Lösung hat zwar eine verbesserte mechanische Festigkeit der Führungshülse/Ventilschaft-Verbindung, bedingt aber einen aufwendigen mehrteiligen Aufbau des Ventilgehäuses um dieLoosening is secured. Although this solution has an improved mechanical strength of the guide sleeve / valve stem connection, but requires a complex multi-part construction of the valve housing to the
Montage des Sicherungssplints zu ermöglichen.To allow mounting of the safety pin.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Füllventil zu schaffen, das gegenüber herkömmlichen Lösungen eine verbesserte Standzeit bei vereinfachtem Aufbau des Ventilgehäuses ermöglicht.In contrast, the present invention seeks to provide a filling valve, which allows over conventional solutions improved life with a simplified construction of the valve housing.
Diese Aufgabe wird durch ein Füllventil mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a filling valve having the features of patent claim 1.
Das erfindungsgemäße Füllventil hat einen Ventilkegel, dessen Ventilschaft mit einer Führungshülse verschraubt ist, an der eine Schließfeder zum Vorspannen des Ventilkegels gegen einen Ventilsitz abgestützt ist. Erfindungsgemäß hat der Ventilschaft zwei Gewindeabschnitte, deren Gewinderichtung unterschiedlich ist, wobei ein erster Gewindeabschnitt der Führungshülse und ein zweiter Gewindeabschnitt einer Kontermutter zugeordnet ist, über die die Führungshülse drehfest mit dem Ventilschaft verbunden ist. Die erfindungsgemäße Kontermutter ermöglicht eine zuverlässige Losdrehsicherung der Verbindung und aufgrund der axialen Einbringung eine vereinfachte Montage im Ventilgehäuse. Dadurch kann gegenüber dem Stand der Technik gemäß der EP 1 039 146 Al auf einen mehrteiligen Gehäuseaufbau - A -The filling valve according to the invention has a valve cone whose valve stem is screwed to a guide sleeve, on which a closing spring for biasing the valve cone is supported against a valve seat. According to the invention, the valve stem has two threaded sections whose thread direction is different, a first threaded section of the guide sleeve and a second threaded section being associated with a lock nut via which the guide sleeve is connected in a rotationally fixed manner to the valve stem. The lock nut according to the invention allows a reliable anti-rotation of the compound and due to the axial introduction of a simplified assembly in the valve housing. As a result, in comparison with the prior art according to EP 1 039 146 A1, a multi-part housing structure can be used - A -
verzichtet werden. Aufgrund der unterschiedlichen Gewinderichtung von Kontermutter und Führungshülse wird ein unbeabsichtigtes Lösen der Führungshülse wirkungsvoll verhindert, da eine Drehbewegung der Führungshülse in Öffnungsrichtung eine Drehbewegung der Kontermutter in Schließrichtung verursacht und diese praktisch festzieht.be waived. Due to the different thread direction of lock nut and guide sleeve unintentional release of the guide sleeve is effectively prevented because a rotational movement of the guide sleeve in the opening direction causes a rotational movement of the lock nut in the closing direction and this practically tightened.
Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der zweite an dem Ventilschaft angeordnete Gewindeabschnitt radial zurückgesetzt, um die Montage der Führungshülse auf dem ersten Gewindeabschnitt zu ermöglichen.According to a preferred embodiment, the second threaded portion disposed on the valve stem is radially recessed to permit mounting of the guide sleeve on the first threaded portion.
Vorzugsweise weist der erste Gewindeabschnitt ein Rechtsgewinde und der zweite Gewindeabschnitt ein Linksgewinde auf. Dadurch wird beim Lösen der Führungshülse, d.h. bei einer Linksdrehung, die Kontermutter ebenfalls nach Links gedreht und diese aufgrund ihres Linksgewindes praktisch festgezogen. Dadurch wird ein Lösen der Verbindung verhindert.Preferably, the first threaded portion has a right-hand thread and the second threaded portion has a left-hand thread. As a result, when the guide sleeve is loosened, i. in a left turn, the lock nut also turned to the left and this practically tightened due to their left-hand thread. This prevents the connection from loosening.
Die Kontermutter ist vorzugsweise über eine axial eingebrachte Sicherung drehfest und formschlüssig mit der Führungshülse verbunden.The lock nut is preferably non-rotatably connected via an axially introduced backup and positively connected to the guide sleeve.
Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Sicherung ein Sicherungsstift. Dieser kann mit Voll- oder Hohlquerschnitt ausgeführt sein und wird axial in die Kontermutter/Führungshülse-Verbindung eingebracht, um eine formschlüssige Losdrehsicherung auszubilden. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Lösen der Kontermutter verhindert.According to a preferred embodiment of the invention, the fuse is a locking pin. This can be carried out with full or hollow cross-section and is introduced axially into the lock nut / guide sleeve connection to form a form-locking Losdrehsicherung. As a result, unintentional loosening of the lock nut is prevented.
An der Kontermutter und der Führungshülse sind vorzugsweise eine Vielzahl von Bohrungen ausgebildet, die derart in Überdeckung bringbar sind, dass diese eine gemeinsame Aufnahme für die Sicherung ausbilden. Vorzugsweise ist die Anzahl der Bohrungen in derAt the lock nut and the guide sleeve, a plurality of bores are preferably formed, which can be brought into overlap so that they form a common receptacle for the backup. Preferably, the number of holes in the
Kontermutter und der • Führungshülse unterschiedlich.Locknut and the • guide sleeve different.
Dadurch kann bei der Montage der Kontermutter auf dem zweiten Gewindeabschnitt bereits bei einer Drehung derAs a result, in the assembly of the lock nut on the second threaded portion already at a rotation of the
Kontermutter um einen Winkel, der kleiner als die Teilung der Bohrungen ist, eine ' Bohrung der Kontermutter mit einer Bohrung der Führungshülse in Überdeckung gebracht werden, so dass eine gemeinsame Aufnahme für die Sicherung entsteht.Lock nut by an angle which is smaller than the pitch of the holes, a ' bore of the lock nut are brought into coincidence with a bore of the guide sleeve, so that a common receptacle for securing arises.
Die Bohrungen in der Kontermutter sind vorzugsweise Durchgangsbohrungen. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind in der Kontermutter acht Durchgangsbohrungen angeordnet.The holes in the lock nut are preferably through holes. In a preferred embodiment, eight through-holes are arranged in the lock nut.
Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Bohrungen der Führungshülse als Sacklochbohrungen ausgebildet und an einer Stirnseite eines Endabschnittes der Führungshülse angeordnet. Vorzugsweise sind in derIn a further embodiment of the invention, the bores of the guide sleeve are formed as blind bores and arranged on an end face of an end portion of the guide sleeve. Preferably, in the
Führungshülse neun Sacklochbohrungen ausgebildet.Guide sleeve formed nine blind holes.
um die Wechselbelastbarkeit und damit die Dauerfestigkeit der Verschraubung zwischen der Führungshülse und dem Ventilschaft ' zu verbessern, wird der Ventilschaft vorzugsweise im Bereich der Führungshülse zumindest abschnittsweise als Dehnschaft ausgebildet.to the AC load, and thus' improving the fatigue strength of the screw connection between the guide bush and the valve stem, the valve stem is preferably at least partially formed in the region of the guide sleeve as a reduced shank.
Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die Führungshülse über eine Stirnfläche mit einer Anlageschulter des Ventilschafts in Anlage zu bringen.It has proved to be particularly advantageous to bring the guide sleeve over an end face with a contact shoulder of the valve stem in abutment.
Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche. Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Other advantageous developments of the invention are the subject of the other dependent claims. In the following, a preferred embodiment of the invention is explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:
Figur 1 einen Axialschnitt eines bekannten Füllventils (Stand der Technik) ;Figure 1 is an axial section of a known filling valve (prior art);
Figur 2 ein erfindungsgemäßes Füllventil in einem Axialschnitt;Figure 2 shows an inventive filling valve in an axial section;
Figur 3 eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts Y aus Figur 2 ;Figure 3 is an enlarged view of the detail Y of Figure 2;
Figur 4 eine Einzeldarstellung der Führungshülse aus Figur 3;Figure 4 is a detail view of the guide sleeve of Figure 3;
Figur 5 eine Draufsicht auf die Führungshülse aus Figur 4 ;Figure 5 is a plan view of the guide sleeve of Figure 4;
Figur β eine Draufsicht auf die Kontermutter aus Figur 3 undFigure β is a plan view of the lock nut of Figure 3 and
Figur 7 eine Draufsicht auf die mit dem Ventilschaft verschraubte und durch die Kontermutter gesicherte Führungshülse.Figure 7 is a plan view of the bolted to the valve stem and secured by the lock nut guide sleeve.
Figur 2 zeigt ein in Zwischenplattenbauweise ausgeführtes Füllventil 28 mit einem im Wesentlichen scheibenförmigen Ventilgehäuse 32, das an einer rückseitigen Stirnfläche 34 in einen etwa nabenförmigen Gehäusevorsprung 36 übergeht. In dem Ventilgehäuse 32 ist ein mit Bezug zu einem Ventilsitz 38 axial verschiebbarer Ventilkegel 40 zum Auf- und Zusteuern einer Druckmittelverbindung zwischen einem ersten und einem zweiten Arbeitsanschluss A, B angeordnet. Der Ventilkegel 40 hat einen etwa scheibenförmigen Ventilteller 42 mit einem sich in den Gehäusevorsprung 36 erstreckenden zentrischen Ventilschaft 44 und ist über diesen in einer zentralen Führungsbohrung 46 des Ventilgehäuses 32 axial geführt. Ein Endabschnitt 48 des Ventilschafts 44 tritt durch die Führungsbohrung 46 des Ventilgehäuses 32 hindurch in einen Aufnahmeraum 50 hinein, der sich stirnseitig radial erweitert und axial von einer in den Gehäusevorsprung 36 eingedrehten Verschlußschraube 52 begrenzt ist. Der Aufnahmeraum 50 ist über eine axparallel verlaufende Druckausgleichsbohrung 54 mit einem von dem Ventilteller 42 und dem Ventilgehäuse 32 begrenzten rückseitigen Ringraum 56 verbunden.FIG. 2 shows a filling valve 28 designed in an intermediate plate construction with a substantially disc-shaped valve housing 32, which merges at a rear end face 34 into an approximately hub-shaped housing projection 36. In the valve housing 32 with respect to a valve seat 38 axially displaceable poppet 40 for opening and controlling a pressure medium connection between a first and a second working port A, B is arranged. The valve cone 40 has an approximately disk-shaped valve plate 42 with a in the housing projection 36 extending central valve stem 44 and is axially guided over this in a central guide bore 46 of the valve housing 32. An end portion 48 of the valve stem 44 passes through the guide bore 46 of the valve housing 32 into a receiving space 50 into which the end face radially widened and axially bounded by a screwed into the housing projection 36 screw plug 52. The receiving space 50 is connected via an axially parallel pressure equalization bore 54 with a limited of the valve plate 42 and the valve housing 32 back annulus 56.
Der Arbeitsanschluss A ist mit einem nicht dargestellten Tank und der Arbeitsanschluss B mit einem Zylinderraum eines Pressenkolbens (nicht gezeigt) verbunden. In dem Ventilgehäuse 32 ist eine mit einem Druckanschluss P verbundene radiale Druckbohrung 58 ausgebildet, die über einen Druckraum 60 in den Arbeitsanschluss B mündet, so dass über eine nicht dargestellte Pumpe ein Druckaufbau im Presszylinder ermöglicht ist.The working port A is connected to a tank, not shown, and the working port B to a cylinder space of a press piston (not shown). In the valve housing 32 a connected to a pressure port P radial pressure bore 58 is formed, which opens via a pressure chamber 60 in the working port B, so that via a pump, not shown, a pressure build-up in the pressing cylinder is made possible.
In dem Gehäusevorsprung 36 ist ein koaxial verlaufender Steuerkanal 62 ausgebildet, der über eine radiale Steuerbohrung 64 mit einem Steueranschluss X verbunden ist und über einen Verbindungskanal 66 in einem Steuerraum 68 mündet, so dass die Rückseite eines in dem Aufnahmeraum 50 verschiebbaren und den Steuerraum 68 begrenzenden becherartigen Steuerkolbens 72 mit einemIn the housing projection 36, a coaxially extending control channel 62 is formed, which is connected via a radial control bore 64 to a control port X and via a connecting channel 66 in a control chamber 68 opens, so that the back of a displaceable in the receiving space 50 and the control chamber 68 limiting cup-like control piston 72 with a
Steuerdruck beaufschlagt werden kann, um den Ventilteller 42 vom Ventilsitz 38 abzuheben, wodurch das Füllventil 28 entsperrt ist und somit Druckmittel in Sperrichtung über den Arbeitsanschluß B zu dem Arbeitsanschluß A, d.h. von dem Zylinderraum eines Pressenkolbens zum Tank strömen kann. Der Steuerkolben 72 ist über eine Druckfeder 74 vorgespannt, die sich an einer den Aufnahmeraum 50 begrenzenden Ringfläche 76 abstützt und an einer gegenüberliegenden, inneren Stirnfläche 78 des Steuerkolbens 72 angreift. Der Arbeitsanschluß A ist mit zwei halbringförmigen Kanälen 82 verbunden, die in einen Ringraum 56 münden (aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in Figur 2 lediglich ein Teil der Kanäle 82 mit gestrichelter Linie angedeutet) . Der Arbeitsanschluß B des Füllventils 28 ist praktisch durch den freien Strömungsquerschnitt des Ventilsitzes 38 bei abgehobenem Ventilteller 42 gebildet.Control pressure can be applied to lift the valve plate 42 from the valve seat 38, whereby the filling valve 28 is unlocked and thus pressure medium in the reverse direction via the working port B to the working port A, that can flow from the cylinder chamber of a press piston to the tank. The control piston 72 is connected via a compression spring 74 biased, which is supported on an annular space 76 delimiting the receiving space 50 and acts on an opposite, inner end face 78 of the control piston 72. The working port A is connected to two semi-annular channels 82, which open into an annular space 56 (for reasons of clarity, only part of the channels 82 is indicated in dashed line in FIG. 2). The working port B of the filling valve 28 is practically formed by the free flow cross-section of the valve seat 38 with the valve disc 42 lifted.
In der gezeigten Grundstellung ist der Ventilteller 42 über eine Schließfeder 84 gegen den Ventilsitz 38 vorgespannt, so dass kein Druckmittel zwischen den Arbeitsanschlüssen A, B strömen kann. Die Schließfeder 84 stützt sich an einer Radialschulter 86 des Aufnahmeraums 50 ab und greift an einer Anlageschulter 88 einer Führungshülse 90 an. Die Schließfeder 84 hat eine geringere Federrate als die Druckfeder 74.In the illustrated basic position of the valve plate 42 is biased by a closing spring 84 against the valve seat 38, so that no pressure medium between the working ports A, B can flow. The closing spring 84 is supported on a radial shoulder 86 of the receiving space 50 and acts on a contact shoulder 88 of a guide sleeve 90. The closing spring 84 has a lower spring rate than the compression spring 74.
Wie insbesondere Figur 3 entnehmbar ist, die eine vergrößerte Darstellung des Ausschnitts Y aus Figur 2 zeigt, ist die Führungshülse 90 über einen ersten Gewindeabschnitt 92 mit dem Endabschnitt 48 des Ventilschafts 44 verschraubt. Um das benötigte Anzugsmoment der Schraubverbindung zwischen Führungshülse 90 und Ventilschaft 44 zu erreichen, ist der Endabschnitt 48 des Ventilschafts 44 stufenförmig radial zurückversetzt und bildet eine Anlageschulter 94 aus, an die eine Stirnfläche 96 der Führungshülse 90 in Anlage bringbar ist. Zur Verbesserung der Wechselbelastbarkeit und Dauerfestigkeit ist der Ventilschaft 44 in einem von der Führungshülse 90 umgriffenen Bereich 98 abschnittsweise als Dehnschaft 100 mit radial zurückgesetztem Durchmesser d ausgebildet. Um Spannungsspitzen an den Übergängen zwischen Dehnschaft 100 und Ventilschaft 44 zu vermeiden, sind diese mit Übergangsradien R versehen.As can be seen in particular from FIG. 3, which shows an enlarged view of the detail Y of FIG. 2, the guide sleeve 90 is screwed to the end section 48 of the valve stem 44 via a first threaded section 92. In order to achieve the required tightening torque of the screw connection between the guide sleeve 90 and the valve stem 44, the end portion 48 of the valve stem 44 is recessed stepwise radially and forms a contact shoulder 94, to which an end face 96 of the guide sleeve 90 can be brought into abutment. To improve the interchangeability and fatigue strength of the valve stem 44 is formed in a portion 98 encompassed by the guide sleeve 90 sections as a strain shaft 100 with radially reset diameter d. Around To avoid voltage peaks at the transitions between the expansion shaft 100 and the valve stem 44, these are provided with transition radii R.
Erfindungsgemäß ist an dem Endabschnitt 48 des Ventilschafts 44 ein durch einen Einstich 102 von dem ersten Gewindeabschnitt 92 getrennter zweiter Gewindeabschnitt 104 mit bezogen auf den ersten Gewindeabschnitt 92 gegenläufiger Gewinderichtung ausgebildet. Auf den zweiten Gewindeabschnitt 104 ist eine Kontermutter 106 aufgeschraubt, über die die Führungshülse 90 drehfest mit dem Ventilschaft 44 verbunden ist. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der erste Gewindeabschnitt 92 als Rechtsgewinde und der zweite Gewindeabschnitt 104 als Linksgewinde und gegenüber dem ersten Gewindeabschnitt 92 radial zurückgesetzt ausgeführt, um die Montage der Führungshülse 90 auf dem Ventilschaft 44 zu ermöglichen. Bei einer alternativen Variante ist der Ventilschaft 44 zweiteilig ausgeführt, wobei die beiden Teilstücke über zumindest eine Schraube verschraubt sind oder ein Teilstück als etwa pilzförmiger Schraubeinsatz in ein Innengewinde des Ventilschafts eingeschraubt wird, um die Montage der Führungshülse 90 auf dem Ventilschaft 44 ohne einen radialen Versatz der Gewindeabschnitte 92, 104 zu ermöglichen. Die erfindungsgemäße Kontermutter 106 ermöglicht eine zuverlässige Losdrehsicherung der Verbindung und aufgrund der axialen Einbringung auf den zweiten Gewindeabschnitt 104 eine einfache Montage im Ventilgehäuse 32. Dadurch kann gegenüber dem Stand der Technik gemäß der EP 1 039 146 Al auf einen mehrteiligen Gehäuseaufbau verzichtet werden. Aufgrund der unterschiedlichen Gewinderichtung von Kontermutter 106 und Führungshülse 90 wird ein unbeabsichtigtes Lösen der Führungshülse 90 wirkungsvoll verhindert, da eine Drehbewegung der Führungshülse 90 in Öffnungsrichtung eine Drehbewegung der Kontermutter 106 in ihre Schließrichtung verursacht und diese praktisch festzieht.According to the invention, a second threaded section 104 separated from the first threaded section 92 by a recess 102 is formed at the end section 48 of the valve shaft 44 with a thread direction opposite to the first threaded section 92. On the second threaded portion 104, a lock nut 106 is screwed, via which the guide sleeve 90 is rotatably connected to the valve stem 44. In the embodiment shown, the first threaded portion 92 is designed as a right-hand thread and the second threaded portion 104 as a left-hand thread and with respect to the first threaded portion 92 radially set back to allow the mounting of the guide sleeve 90 on the valve stem 44. In an alternative variant of the valve stem 44 is made in two parts, wherein the two sections are screwed on at least one screw or a piece is screwed as a mushroom-shaped screw in an internal thread of the valve stem to the assembly of the guide sleeve 90 on the valve stem 44 without a radial offset the threaded portions 92, 104 to allow. The lock nut 106 according to the invention allows a reliable anti-rotation of the compound and due to the axial insertion on the second threaded portion 104 a simple installation in the valve housing 32. This can be dispensed with over the prior art according to EP 1 039 146 Al on a multi-part housing structure. Due to the different thread direction of lock nut 106 and guide sleeve 90 inadvertent release of the guide sleeve 90 is effectively prevented, since a rotational movement of the guide sleeve 90 in the opening direction causes a rotational movement of the lock nut 106 in its closing direction and this practically tightened.
Die Kontermutter 106 ist über einen axial eingebrachten Sicherungsstift 108 drehfest und formschlüssig mit der Führungshülse 90 verbunden. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Lösen der Kontermutter 106 während des Betriebs des Füllventils 28 verhindert. Hierzu sind an der Führungshülse 90 und an der Kontermutter 106 eine Vielzahl von Bohrungen 112; 118 ausgebildet, von denen zwei in Überdeckung bringbar sind, so dass diese eine gemeinsame Aufnahme 114 für den Sicherungsstift 108 ausbilden. Die drehfeste und formschlüssige Sicherung mittels des Sicherungsstifts 108 ermöglicht eine zuverlässige Losdrehsicherung der Kontermutter 106 und aufgrund der axialen Einbringung (in Figur 3 von oben) eine einfache Montage im Ventilgehäuse 32.The lock nut 106 is rotatably connected via an axially introduced locking pin 108 and positively connected to the guide sleeve 90. This prevents unintentional loosening of the lock nut 106 during operation of the filling valve 28. For this purpose, on the guide sleeve 90 and the lock nut 106 a plurality of holes 112; 118 formed, of which two can be brought into overlap, so that they form a common receptacle 114 for the locking pin 108. The non-rotatable and positive locking means of the locking pin 108 allows a reliable anti-rotation lock the lock nut 106 and due to the axial introduction (in Figure 3 from above) easy installation in the valve housing 32nd
Gemäß Figur 4, die eine Einzeldarstellung der Führungshülse 90 aus Figur 3 zeigt, hat diese im Wesentlichen einen zylinderförmigen Grundkörper 116, der von einer abgestuften Durchgangsbohrung 118 durchsetzt ist. An einer Innenumfangsflache 120 der Durchgangsbohrung 118 ist in einem buchsenförmigen Endabschnitt 122 der Führungshülse 90 ein Gewinde 124 zur Verschraubung mit dem ersten Gewindeabschnitt 92 des Ventilschafts 44 ausgebildet (siehe Figur 3) . Wie insbesondere Figur 5 entnehmbar ist, sind an einer Stirnfläche 126 des als Werkzeugsechskant ausgebildeten Endabschnitts 122 neun axial angeordnete Sacklochbohrungen 112 eingebracht, die einen gemeinsamen Teilkreis 128 ausbilden. Der Werkzeugsechskant 122 erleichtert das Aufschrauben der Führungshülse 90 auf den Ventilschaft 44 und ist stirnseitig mit einer umlaufenden Fase 130 versehen. Wie insbesondere Figur 6 entnehmbar ist, die eine Draufsicht auf die Kontermutter 106 aus Figur 3 zeigt, ist diese mit einem Werkzeugsechskant 132 ausgeführt und weist eine mittig angeordnete Gewindebohrung 134 auf. Über die Gewindebohrung 134 ist die Kontermutter 106 mit dem zweiten Gewindeabschnitt 104 des Ventilschafts 44 verschraubbar (siehe Figur 3) . In einer Stirnseite 136 der Kontermutter 106 münden acht koaxial angeordnete Durchgangsbohrungen 118, die auf einem gemeinsamen Teilkreis 138 liegen. Der Werkzeugsechskant 132 erleichtert das Aufschrauben der Kontermutter 106 auf den zweiten Gewindeabschnitt 104 des Ventilschafts 44 und ist beidseitig mit einer umlaufenden Fase 140 versehen.According to FIG. 4, which shows an individual representation of the guide sleeve 90 from FIG. 3, it essentially has a cylindrical base body 116, which is penetrated by a stepped through-bore 118. On an inner peripheral surface 120 of the through-bore 118, a thread 124 is formed in a bush-shaped end portion 122 of the guide sleeve 90 for screwing to the first threaded portion 92 of the valve stem 44 (see FIG. 3). As can be seen in particular from FIG. 5, nine axially arranged blind bores 112, which form a common pitch circle 128, are introduced on an end face 126 of the end section 122 designed as a tool hexagon. The tool hexagon 122 facilitates the screwing of the guide sleeve 90 onto the valve stem 44 and is provided with a peripheral chamfer 130 on the front side. As can be seen in particular from FIG. 6, which shows a plan view of the lock nut 106 from FIG. 3, this is made with a tool hex 132 and has a centrally arranged threaded bore 134. Via the threaded bore 134, the lock nut 106 can be screwed to the second threaded portion 104 of the valve stem 44 (see FIG. 3). In an end face 136 of the lock nut 106 open eight coaxially arranged through holes 118 which lie on a common pitch circle 138. The tool hex 132 facilitates the screwing of the lock nut 106 on the second threaded portion 104 of the valve stem 44 and is provided on both sides with a circumferential chamfer 140.
Gemäß Figur 7, die eine Draufsicht auf die mit dem Ventilschaft 44 verschraubte und durch die Kontermutter 106 gesicherte Führungshülse 90 zeigt, ist eine der acht Durchgangsbohrungen 118 der Kontermutter 106 mit einer der neun Sacklochbohrungen 112 (gestrichelt angedeutet) der Führungshülse 90 derart in Überdeckung bringbar, dass diese gemeinsam eine Aufnahme 114 für den Sicherungsstift 108 ausbilden. Da die Anzahl der Bohrungen 112, 118 in der Kontermutter 106 und der Führungshülse 90 unterschiedlich ist, kann bei der Montage, d.h. dem Aufschrauben der Kontermutter 106 auf den zweiten Gewindeabschnitt 104 des Ventilschafts 44 bereits bei einer Drehung der Kontermutter 106 um einen Winkel, der kleiner als eine Teilung T der Bohrungen ist, jeweils eine der Durchgangsbohrungen 118 der Kontermutter 106 mit einer der Sacklochbohrungen 112 der Führungshülse 90 in Überdeckung gebracht werden, so dass die gemeinsame Aufnahme 114 für den Sicherungsstift 108 entsteht. Hierbei reicht das üblicherweise aufgebrachte Anzugsmoment aus, um die Kontermutter 106 derart zu verdrehen, dass zwei Bohrungen in Überdeckung gebracht werden können. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel mit acht Durchgangsbohrungen der Kontermutter 106 beträgt die Teilung T 360° / 8 = 45°. Da an der Führungshülse 90 neun Sacklochbohrungen 112 ausgebildet sind, beträgt der für eine Überdeckung einer der Bohrungen 112 notwendige maximale Winkelabstand 45° / 9 = 5°.According to FIG. 7, which shows a plan view of the guide sleeve 90 screwed to the valve stem 44 and secured by the lock nut 106, one of the eight through bores 118 of the lock nut 106 can be brought into overlap with one of the nine blind bores 112 (indicated by dashed lines) of the guide sleeve 90 in that they together form a receptacle 114 for the securing pin 108. Since the number of holes 112, 118 in the lock nut 106 and the guide sleeve 90 is different, during assembly, ie the screwing of the lock nut 106 on the second threaded portion 104 of the valve stem 44 already at a rotation of the lock nut 106 by an angle, the is smaller than a pitch T of the holes, each one of the through holes 118 of the lock nut 106 with one of the blind holes 112 of the guide sleeve 90 are brought into coincidence, so that the common receptacle 114 is formed for the locking pin 108. In this case, the usually applied tightening torque is sufficient to turn the lock nut 106 in such a way that two bores are brought into coincidence can be. In the embodiment shown with eight through holes of the lock nut 106, the pitch T is 360 ° / 8 = 45 °. Since nine blind bores 112 are formed on the guide sleeve 90, the maximum angular distance necessary for covering one of the bores 112 is 45 ° / 9 = 5 °.
Alternativ zu diesem Ausführungsbeispiel kann die Führungshülse 90 ohne die Bohrungen 112 und die Kontermutter 106 mit einer einzigen stirnseitigen Axialbohrung ausgeführt sein. Bei dieser Variante wird nach dem Aufschrauben der Führungshülse 90 und der Kontermutter 106 auf den Ventilschaft 44 über die Axialbohrung in der Kontermutter eine Sacklochbohrung in die Führungshülse gebohrt. Die von der Axialbohrung der Kontermutter und der Sacklochbohrung in der Führungshülse gebildete gemeinsame Bohrung dient, wie bereits erläutert, zur Aufnahme des axial eingeführten Sicherungstiftes 108.As an alternative to this embodiment, the guide sleeve 90 may be executed without the holes 112 and the lock nut 106 with a single end-side axial bore. In this variant, a blind hole is drilled in the guide sleeve after screwing the guide sleeve 90 and the lock nut 106 on the valve stem 44 via the axial bore in the lock nut. The common bore formed by the axial bore of the lock nut and the blind bore in the guide sleeve serves, as already explained, for receiving the axially inserted securing pin 108.
Im Folgenden wird abschließend die Funktion des Füllventils 28 mit Bezug auf die Figuren 2 und 3 beispielhaft erläutert. Zum Leeren eines Presszylinders wird der Ventilkegel 40 mittels des Steuerdrucks von dem Ventilsitz 38 abgehoben. Hierzu wird die Rückseite des Steuerkolbens 72 mit einem hinreichenden Steuerdruck beaufschlagt, der Steuerkolben 72 gegen die Vorspannkraft der starken Druckfeder 74 von der Verschlußschraube 52 weg bewegt und nimmt nach einem vorbestimmten Hub durch Auflaufen seiner innenliegenden Stirnfläche 78 auf die Stirnfläche des axial über die Kontermutter 106 vorstehenden Endabschnitts 48 des Ventilschaftes 44 den Ventilkegel 40 mit. Nach dem Auflaufen des Steuerkolbens 72 auf den Endabschnitt 48 des Ventilschafts 44, wirkt zusätzlich zur Vorspannkraft der Druckfeder 74 die Vorspannkraft der Schließfeder 84 entgegen dem Steuerdruck. Der Ventilkegel 40 hebt aufgrund des anliegenden Steuerdrucks von dem Ventilsitz 38 ab und gibt eine Druckmittelverbindung zwischen den Arbeitsanschlüssen Ä, B frei. Dadurch kann aus einem an den Arbeitanschluss B angeschlossenen Presszylinder Druckmittel zu dem an den Arbeitsanschluss A angeschlossenen Tank strömen (nicht dargestellt) . Sobald der Steuerdruck gesenkt wird, entspannen sich die Federn 74, 84 und bringen den Ventilkegel 40 wieder in Anlage mit dem Ventilsitz 38, so dass die Druckmittelverbindung zwischen den Arbeitsanschlüssen A, B unterbrochen ist. Beim Vorfüllen des Presszylinders hebt der Ventilkegel 40 durch den beim Eilgang im Presszylinder entstehenden Unterdruck ab. Dadurch kann Druckmittel aus dem Tank über den Arbeitsanschluss A und den Arbeitsanschluss B in den Zylinderraum des Presszylinders nachgesaugt werden.In the following, the function of the filling valve 28 will be explained by way of example with reference to FIGS. 2 and 3. To empty a pressing cylinder, the valve cone 40 is lifted off the valve seat 38 by means of the control pressure. For this purpose, the back of the control piston 72 is acted upon by a sufficient control pressure, the control piston 72 moves against the biasing force of the strong compression spring 74 away from the screw 52 and takes after a predetermined stroke by running its inner end face 78 on the end face of the axially over the lock nut 106th protruding end portion 48 of the valve stem 44, the valve plug 40 with. After running the control piston 72 on the end portion 48 of the valve stem 44, in addition to the biasing force of the compression spring 74, the biasing force of the closing spring 84 counteracts Control pressure. The valve cone 40 lifts off due to the applied control pressure from the valve seat 38 and is a pressure medium connection between the working ports Ä, B free. As a result, pressure medium can flow from a pressure cylinder connected to the working port B to the tank connected to the working port A (not shown). As soon as the control pressure is lowered, the springs 74, 84 relax and bring the poppet 40 back into abutment with the valve seat 38, so that the pressure medium connection between the working ports A, B is interrupted. When prefilling the pressing cylinder, the valve cone 40 lifts off by the resulting negative pressure during rapid traverse in the pressing cylinder. As a result, pressure medium can be sucked from the tank via the working port A and the working port B into the cylinder space of the pressing cylinder.
Offenbart ist ein Füllventil 28, insbesondere für eine hydraulische Presse, mit einem Ventilkegel 40, dessen Ventilschaft 44 mit einer Führungshülse 90 verschraubt ist, an der eine Schließfeder 84 zum Vorspannen des Ventilkegels 40 gegen einen Ventilsitz 38 abgestützt ist, über den eine Verbindung zwischen einem ersten Arbeitsanschluss A zu einem zweiten Arbeitsanschluss B auf- bzw. zusteuerbar ist. Erfindungsgemäß hat der Ventilschaft 44 zwei Gewindeabschnitte 92, 104 mit gegenläufiger Gewinderichtung, wobei ein erster Gewindeabschnitt 92 der Führungshülse 90 und ein zweiter Gewindeabschnitt 104 einer Kontermutter 106 zugeordnet ist, über die die Führungshülse 90 drehfest mit dem Ventilschaft 44 verbunden ist. BezugszeichenlisteDisclosed is a filling valve 28, in particular for a hydraulic press, with a valve plug 40 whose valve stem 44 is screwed to a guide sleeve 90, on which a closing spring 84 is supported for biasing the valve plug 40 against a valve seat 38, via which a connection between a first working port A to a second working port B on or is zuusteuerbar. According to the valve stem 44 has two threaded portions 92, 104 with opposite thread direction, wherein a first threaded portion 92 of the guide sleeve 90 and a second threaded portion 104 is associated with a lock nut 106 through which the guide sleeve 90 is rotatably connected to the valve stem 44. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Füllventil1 filling valve
2 Ventilgehäuse 4 Ventilkegel2 valve body 4 valve cone
6 Schließfeder6 closing spring
8 Ventilsitz8 valve seat
10 Radialschulter10 radial shoulder
12 Aufnähmeräum 14 Anlageschulter12 Sewing chamber 14 Plant shoulder
16 Führungshülse16 guide sleeve
18 Sicherungsring18 circlip
20 Ringnut20 ring groove
22 Ventilschaft 24 Steuerkolben22 Valve stem 24 spool
26 Druckfeder26 compression spring
28 Füllventil28 filling valve
30 Führungshülse30 guide sleeve
32 Ventilgehäuse 34 Stirnfläche32 valve housing 34 end face
36 Gehäusevorsprung36 housing projection
38 Ventilsitz38 valve seat
40 Ventilkegel40 poppets
42 Ventilteller 44 Ventilschaft42 valve plate 44 valve stem
46 Führungsbohrung46 guide bore
48 Endabschnitt48 end section
50 Aufnahmeraum50 recording room
52 Verschlußschraube 54 Druckausgleichsbohrung52 Plug screw 54 Pressure equalization hole
56 Ringraum56 annulus
58 Druckbohrung58 pressure hole
60 Druckraum60 pressure chamber
62 Steuerkanal 64 Steuerbohrung62 control channel 64 control bore
66 Verbindungskanal 68 Steuerraum66 connection channel 68 control room
70 Innenwandung70 inner wall
72 Steuerkolben72 control piston
74 Druckfeder 78 Stirnfläche74 compression spring 78 end face
80 Stirnfläche 82 Kanal80 face 82 channel
84 Schließfeder84 closing spring
86 Radialschulter 88 Anlageschulter86 Radial shoulder 88 Abutment shoulder
90 Führungshülse90 guide sleeve
92 erster Gewindeabschnitt92 first threaded section
94 Anlageschulter94 contact shoulder
96 Stirnfläche 98 Bereich96 face 98 area
100 Dehnschaft100 sprain stem
102 Einstich102 puncture
104 zweiter Gewindeabschnitt104 second threaded portion
106 Kontermutter 108 Sicherungsstift106 Lock nut 108 Locking pin
110 Durchgangsbohrung110 through hole
112 Sacklochbohrung112 blind hole
114 Aufnahme114 recording
116 Grundkörper 118 Durchgangsbohrung116 main body 118 through hole
120 Innenumfangsflache120 inner circumferential surface
122 Endabschnitt122 end section
124 Gewinde124 thread
126 Stirnfläche 128 Teilkreis126 face 128 pitch circle
130 Fase130 chamfer
132 Werkzeugsechskant132 Tool hex
134 Gewindebohrung134 threaded hole
136 Stirnseite 138 Teilkreis136 face 138 pitch circle
140 Fase 140 chamfer

Claims

Ansprüche claims
1. Füllventil, insbesondere für eine hydraulische Presse, mit einem Ventilkegel (40) , dessen1. filling valve, in particular for a hydraulic press, with a valve cone (40) whose
Ventilschaft (44) mit einer Führungshülse (90) verschraubt ist, an der eine Schließfeder (84) zum Vorspannen des Ventilkegels (40) gegen einen Ventilsitz (38) abgestützt ist, über den eine Verbindung zwischen einem ersten Arbeitsanschluss (A) zu einem zweiten Arbeitsanschluss (B) auf- bzw. zusteuerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilschaft (44) zwei Gewindeabschnitte (92, 104) aufweist, deren Gewinderichtung unterschiedlich ist, wobei ein erster Gewindeabschnitt (92) derValve stem (44) is screwed to a guide sleeve (90) on which a closing spring (84) for biasing the valve plug (40) against a valve seat (38) is supported, via which a connection between a first working port (A) to a second Working port (B) is auf- or zuueruerbar, characterized in that the valve stem (44) has two threaded portions (92, 104) whose thread direction is different, wherein a first threaded portion (92) of the
Führungshülse (90) und ein zweiter GewindeabschnittGuide sleeve (90) and a second threaded portion
(104) einer Kontermutter (106) zugeordnet ist, über die die Führungshülse (90) drehfest mit dem(104) is associated with a lock nut (106), via which the guide sleeve (90) rotationally fixed to the
Ventilschaft (44) verbunden ist.Valve stem (44) is connected.
2. Füllventil nach Patentanspruch 1, wobei der zweite an dem Ventilschaft angeordnete Gewindeabschnitt (104) radial zurückgesetzt ist.2. Filling valve according to claim 1, wherein the second arranged on the valve stem threaded portion (104) is radially recessed.
3. Füllventil nach Patentanspruch 1 oder 2, wobei der erste Gewindeabschnitt (92) ein Rechtsgewinde und der zweite Gewindeabschnitt (104) ein Linksgewinde aufweist.3. Filling valve according to claim 1 or 2, wherein the first threaded portion (92) has a right-hand thread and the second threaded portion (104) has a left-hand thread.
4. Füllventil nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei die Kontermutter (106) über eine axial eingebrachte Sicherung (108) drehfest und formschlüssig mit der Führungshülse (90) verbunden ist. 4. Filling valve according to one of the preceding claims, wherein the lock nut (106) via an axially introduced fuse (108) rotatably and positively connected to the guide sleeve (90).
5. Füllventil nach Patentanspruch 4, wobei die Sicherung (108) ein Sicherungsstift ist.5. Filling valve according to claim 4, wherein the fuse (108) is a locking pin.
6. Füllventil nach Patentanspruch 4 oder 5, wobei an der Kontermutter (106) und der Führungshülse (90) eine6. filling valve according to claim 4 or 5, wherein at the lock nut (106) and the guide sleeve (90) has a
Vielzahl von Bohrung (112, 118) ausgebildet sind, die derart in Überdeckung bringbar sind, dass diese eine gemeinsame Aufnahme (114) für die Sicherung (108) ausbilden.A plurality of bore (112, 118) are formed, which can be brought into registry so that they form a common receptacle (114) for the fuse (108).
7. Füllventil nach Patentanspruch 6, wobei die Anzahl der Bohrungen (112, 118) in der Kontermutter (106) und der Führungshülse (90) unterschiedlich ist.7. Filling valve according to claim 6, wherein the number of bores (112, 118) in the lock nut (106) and the guide sleeve (90) is different.
8. Füllventil nach Patentanspruch 6 oder 7, wobei die Bohrungen (118) in der Kontermutter (106) Durchgangsbohrungen sind.8. Filling valve according to claim 6 or 7, wherein the bores (118) in the lock nut (106) are through holes.
9. Füllventil nach Patentanspruch 8, wobei die Kontermutter acht Durchgangsbohrungen (118) aufweist.9. filling valve according to claim 8, wherein the lock nut eight through holes (118).
10. Füllventil nach Patentanspruch 6, wobei die Bohrungen (112) der Führungshülse (90) als Sacklochbohrungen ausgebildet und an einer Stirnfläche (126) eines Endabschnittes (122) der Führungshülse (90) angeordnet sind.10. Filling valve according to claim 6, wherein the bores (112) of the guide sleeve (90) formed as blind bores and on an end face (126) of an end portion (122) of the guide sleeve (90) are arranged.
11. Füllventil nach Patentanspruch 10, wobei in der Führungshülse (90) neun Sacklochbohrungen (112) ausgebildet sind.11. Filling valve according to claim 10, wherein in the guide sleeve (90) nine blind holes (112) are formed.
12. Füllventil nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei der Ventilschaft (44) im Bereich der Führungshülse (90) zumindest abschnittsweise als Dehnschaft (100) ausgebildet ist. 12. Filling valve according to one of the preceding claims, wherein the valve stem (44) in the region of the guide sleeve (90) is at least partially formed as a expansion shaft (100).
13. Füllventil nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei die Führungshülse (90) über eine Stirnfläche (96) mit einer Anlageschulter (94) des Ventilschafts (44) in Anlage bringbar ist. 13. Filling valve according to one of the preceding claims, wherein the guide sleeve (90) via an end face (96) with a contact shoulder (94) of the valve stem (44) can be brought into abutment.
PCT/DE2006/000268 2005-02-22 2006-02-15 Feed valve comprising a counter-nut WO2006089515A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005008202.5 2005-02-22
DE200510008202 DE102005008202A1 (en) 2005-02-22 2005-02-22 Filling valve with locknut

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006089515A1 true WO2006089515A1 (en) 2006-08-31

Family

ID=36283985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2006/000268 WO2006089515A1 (en) 2005-02-22 2006-02-15 Feed valve comprising a counter-nut

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005008202A1 (en)
WO (1) WO2006089515A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2724852A3 (en) * 2012-10-24 2014-10-01 Schuler Pressen GmbH Hydraulic press

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB215593A (en) * 1923-05-29 1924-05-15 John Henry Rowlands Improved means for locking nuts
DE460594C (en) * 1926-10-15 1928-05-31 Max Albert Wolff Nut lock
EP1039146A1 (en) * 1999-03-23 2000-09-27 HEILMEIER & WEINLEIN Fabrik für Oel-Hydraulik GmbH & Co. KG Pilot operated filling valve

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB215593A (en) * 1923-05-29 1924-05-15 John Henry Rowlands Improved means for locking nuts
DE460594C (en) * 1926-10-15 1928-05-31 Max Albert Wolff Nut lock
EP1039146A1 (en) * 1999-03-23 2000-09-27 HEILMEIER & WEINLEIN Fabrik für Oel-Hydraulik GmbH & Co. KG Pilot operated filling valve

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATENBLATT 20478., FIRMA BOSCH REXROTH.
DATENBLATT 20485., FIRMA BOSCH REXROTH.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2724852A3 (en) * 2012-10-24 2014-10-01 Schuler Pressen GmbH Hydraulic press

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005008202A1 (en) 2006-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0197467B1 (en) Leak-free load control and holding valve
DE112005001473B4 (en) Detachable check valve
DE3643287C2 (en)
EP1828651A1 (en) Pressure limiting valve comprising a reduced differential surface
WO2009006961A1 (en) Safety device for pressure-medium-containing tanks
WO2020227748A1 (en) Length-adjustable connecting rod comprising a support ring nut
EP2212167A1 (en) Hydraulic piston pump
DE202010006605U1 (en) central valve
DE2806737C2 (en) Valve, especially for high pressure steam
EP2466155A1 (en) Hydraulically unlocked return-seat valve
EP0505349B2 (en) Hydraulic actuator
WO2006089515A1 (en) Feed valve comprising a counter-nut
EP3344881B1 (en) Hydromechanical blocking cylinder and hydraulic control system for actuating same
EP1538344B1 (en) Locking cylinder
WO1999053229A1 (en) Spring-loaded tandem control valve
EP1170512B1 (en) Fluid pressure actuator with mechanical locking device when unpressurized
EP1538343B1 (en) Locking cylinder
WO2006089518A1 (en) Feed valve comprising a positive safety catch
EP1710449B1 (en) Single acting locking cylinder
DE102005011138B4 (en) Pilot operated pressure shut-off valve
EP0163771A2 (en) Blocking valve for a load-lowering brake
DE102009053612A1 (en) Pilot operated pressure control valve i.e. pressure-feeding valve, for use as working valve in e.g. traction drive, has valve device including throttle element, where element and/or bushing is formed with respect to cross sectional plane
EP1541876B1 (en) Lock cylinder
AT409112B (en) HYDRAULIC ARRANGEMENT FOR ACTUATING MOVABLE PARTS ON VEHICLES, AND PRELOAD VALVE FOR THIS ARRANGEMENT
AT522162B1 (en) Assembly method of a connecting rod part fixed to the housing of a length-adjustable connecting rod

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06705977

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 6705977

Country of ref document: EP