WO2006084931A1 - Válvula para funcionamiento manual y automático de un extintor - Google Patents

Válvula para funcionamiento manual y automático de un extintor Download PDF

Info

Publication number
WO2006084931A1
WO2006084931A1 PCT/ES2006/000048 ES2006000048W WO2006084931A1 WO 2006084931 A1 WO2006084931 A1 WO 2006084931A1 ES 2006000048 W ES2006000048 W ES 2006000048W WO 2006084931 A1 WO2006084931 A1 WO 2006084931A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
extinguisher
manual
automatic
extinguishing agent
Prior art date
Application number
PCT/ES2006/000048
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Fernando DE LA FUENTE ESCANDÓN
Original Assignee
Fuesca, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuesca, S.L. filed Critical Fuesca, S.L.
Priority to EP06725758A priority Critical patent/EP1852147A1/en
Publication of WO2006084931A1 publication Critical patent/WO2006084931A1/es

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/62—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container
    • A62C13/64—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container the extinguishing material being released by means of a valve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/08—Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/08—Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
    • A62C37/10—Releasing means, e.g. electrically released
    • A62C37/11—Releasing means, e.g. electrically released heat-sensitive

Definitions

  • the present invention falls within the elements and devices that are part of the manual fire extinguishers.
  • manual extinguishers consist, in general, of a metal container, to which a valve whose opening is manually operated, a hose with a spray nozzle and a support is threaded. Inside the container an extinguishing agent and a propellant gas are introduced.
  • the assembly perfectly fulfills its function when used, but if there is no one to activate it, it is completely useless against fire and an added danger due to its possibility of explosion. To avoid this possibility, some high pressure extinguishers incorporate a pressure / temperature seal that releases the propellant gas thus avoiding the danger of explosion in these situations.
  • Patents PO434168, E97101877, E96401032 are known.
  • the present invention focuses on the improvement and modification of the current valves and the approach of a new valve that allows the proposed operation.
  • the present invention firstly proposes modifications that, without interfering with the normal operation of the current valves, also allow their operation automatically.
  • the current valves (fig. 1) have an axial bore (3), in the wall of the threaded neck (7) of the valve for its connection to the metal container, which communicates the upper part of the extinguisher container (8) (where it finds the propellant gas) with the conduit (6) where the safety valve, the pressure gauge or the pressure / temperature seal is housed, where appropriate, which allows the pressure of the propellant gas to be transmitted to these elements.
  • the pressure closing mechanism or part (4) is located in the neck (7) that threads the valve to the extinguisher so that any element subsequent to that part (4) is isolated from the pressure internal extinguisher
  • all the extinguishers incorporate a probe tube (5) internally threaded into the neck of the valve (7), which prevents the propellant gas from escaping without pushing and dragging the extinguishing product first when the valve is operated.
  • This tube (5) probe creates an insulated zone (8) for the propellant gas and an obligatory route of this so that, when opening the closing piece (4) of the pressure of the valve, the gas at its outlet pushes and drags the extinguishing product In the automatic firing of the extinguisher, the gas will also follow this path so that the extinguishing agent is dragged.
  • Example 2 modification that can achieve the same result (fig. 3):
  • a conventional valve will simply expel the propellant gas, upon reaching the extinguisher a certain temperature or pressure, leaving the extinguishing agent inside the extinguisher vessel and without this propellant expulsion having obviously no effect against fire.
  • Example 3 The new valve (fig. 4) can maintain or not the connection, by means of a drill (3), that joins the space of the container with propellant gas (8) and the space (6) where the pressure gauge is located since its sole purpose is to prevent the ducting of the extinguishing agent, by operating the extinguisher manually or automatically, from the conduit that allows the pressure gauge to receive the propellant gas pressure.
  • This new valve has the opening actuation (20) in the transverse direction of the coupling (7) to the extinguisher vessel, that is to say according to the output axis of the gas from the extinguisher to the projection hose and with a closing for pressure.
  • This arrangement allows to easily create, and with the minimum machining, a space directly connected to the probe tube and whether it is desired independent or not of the pressure gauge space.
  • This space houses: the closing mechanism of the valve and the automatic firing, the manometer if desired, and can be connected to a suitable automatic projection nozzle or to the extinguisher's own nozzle if the pressure / temperature seal is placed in a bridge closure of the valve or in the same valve closure.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Válvula para funcionamiento manual y automático de un extintor, de los constituidos por un recipiente en el que se introduce un agente extintor y un gas propelente, donde dicho cuerpo de válvula se acopla mediante un cuello roscado (7) al recipiente, teniendo dicho cuello (7) interiormente roscado un tubo sonda (5), e incorporando el cuerpo de válvula en su interior un mecanismo de cierre de presión (4) actuable manualmente, comprendiendo el cuerpo de válvula un mecanismo de disparo automático, en función de unos valores predeterminados de temperatura o presión que indiquen presencia de fuego, que está comunicado con la zona existente entre el tubo sonda (5) y el elemento de cierre de presión (4).

Description

VÁLVULA PARA FUNCIONAMIENTO MANUAL Y AUTOMÁTICO DE UN EXTINTOR
5 La presente invención se encuadra dentro de los elementos y dispositivos que forman parte de los extintores manuales de incendios.
Actualmente los extintores manuales constan, en general, de un recipiente metálico, al que se rosca una válvula cuya apertura es accionada 10 manualmente, una manguera con boquilla de proyección y un soporte. En el interior del recipiente se introduce un agente extintor y un gas propelente.
El conjunto cumple perfectamente su función cuando se utiliza, pero si no hay nadie para activarlo es completamente inútil contra el incendio y 15 un peligro añadido por su posibilidad de explosión. Para evitar esta posibilidad, algunos extintores de alta presión, incorporan un sello de presión/temperatura que libera el gas propelente evitando de esta forma el peligro de explosión en estas situaciones.
20 Son conocidas las patentes PO434168, E97101877, E96401032,
W9734659 y otras, referentes a nuevas válvulas y dispositivos para los extintores, pero ninguna plantea Ia modificación o realización de una nueva válvula manual que permita además su funcionamiento automáticamente al estar el extintor en presencia de altas temperaturas o de otros parámetros
25 de indicación de fuego, es decir que en esta situación no libere únicamente el gas propelente sino que funcione proyectando el producto extintor, como si se estuviera accionando su válvula manualmente.
Para ello Ia presente invención se centra en el perfeccionamiento y 30 modificación de las actuales válvulas y el planteamiento de una nueva válvula que permite el funcionamiento propuesto. La presente invención plantea primeramente modificaciones que, sin interferir en el normal funcionamiento de las válvulas actuales, permiten además su funcionamiento automáticamente.
Las válvulas actuales (fig.1) presentan un taladro axial (3), en Ia pared del cuello roscado (7) de Ia válvula para su unión al recipiente metálico, que comunica Ia parte superior del recipiente del extintor (8) (donde se encuentra el gas propelente) con el conducto (6) donde se aloja Ia válvula de seguridad, el manómetro o el sello de presió/temperatura en su caso, Io cual permite transmitir Ia presión del gas propelente a estos elementos. "
En todas las válvulas de extintores manuales, el mecanismo o pieza de cierre de presión (4) está situado en el cuello (7) que rosca Ia válvula al extintor con Io que todo elemento posterior a esa pieza (4) queda aislado de Ia presión interna del extintor. Por otro lado todos los extintores incorporan un tubo sonda (5) roscado internamente en el cuello de Ia válvula (7), el cual evita que, al accionar Ia válvula, escape el gas propelente sin empujar y arrastrar primeramente al producto extintor
Este tubo (5) sonda crea una zona aislada (8) para el gas propelente y un recorrido obligado de este para que, al abrir Ia pieza de cierre (4) de presión de Ia válvula, el gas en su salida empuje y arrastre al producto extintor. En el disparo automático del extintor, el gas seguirá también este recorrido para que el agente extintor sea arrastrado.
La presente invención se ilustra mediante los siguientes ejemplos de modificación y nueva válvula, los cuales no pretenden ser limitativos de su alcance.
Ejemplo 1: modificación que permite el funcionamiento automático (fig.2)
1o un taladro (10) en el cuerpo cilindrico transversal de Ia. válvula, en el extremo opuesto al que aloja el manómetro, con el diámetro adecuado para alojar en él un disparador por temperatura, presión etc. y una boquilla de proyección orientable
2o un taladro (11) que partiendo de una posición anterior a Ia válvula de cierre (12) e internamente al tubo sonda (5), comunique este espacio (12) con el taladro anterior (10).
Ejemplo 2: modificación que puede conseguir el mismo resultado (fig.3):
1o- acoplar un elemento en T en el extremo en que está roscado el manómetro (1) y situar el manómetro en un extremo de dicho elemento y en el otro extremo libre, el disparador o sello de presión/temperatura con Ia boquilla de proyección
2o- taladrar transversalmente el taladro (3) que une el espacio del manómetro (6) con el espacio del gas propelente (8) y sellar posteriormente las dos bocas (13 y 15) que dan a este espacio (8), dejando abierta solamente Ia boca (16) que comunica con el interior del tubo sonda
Sin ninguna modificación, una válvula convencional expulsará simplemente el gas propelente, al alcanzar el extintor cierta temperatura o presión, quedando el agente extintor en interior del recipiente del extintor y sin que esta expulsión de propelente tenga evidentemente ningún efecto contra el incendio.
Las propias modificaciones, necesarias para conseguir este funcionamiento adicional de las válvulas actuales, conducen al diseño global de una válvula que permite este funcionamiento automático, aunando Ia normal utilidad de cierre de las actuales válvulas y las características del funcionamiento adicional propuesto.
Ejemplo 3: La nueva válvula (fig. 4) puede mantener o no Ia conexión, mediante taladro (3), que une el espacio del recipiente con gas propelente (8) y el espacio (6) donde se sitúa el manómetro ya que su único fin es evitar que en Ia salida del agente extintor, al actuar el extintor manual o automáticamente, se pueda obstruir ei conducto que permite al manómetro recibir Ia presión de gas propelente. Esta nueva válvula tiene el accionamiento de apertura (20) en sentido transversal al de acoplamiento (7) al recipiente del extintor, es decir según el eje de salida del gas del extintor a Ia manguera de proyección y con cierre a favor de presión.
Esta disposición permite crear fácilmente, y con los mínimos mecanizados, un espacio conectado directamente con el tubo sonda y si se desea independiente o no del espacio del manómetro. Este espacio aloja: el mecanismo de cierre de Ia válvula y el de disparo automático, el manómetro si se desea, pudiendo estar conectado a una boquilla de proyección automática adecuada o a Ia propia boquilla del extintor si se sitúa el sello de presión/temperatura en un puenteo del cierre de Ia válvula o en el mismo cierre de Ia válvula.
Explicación figuras 1, 2 y 3: 1 = manómetro 2 = válvula de seguridad
3 = conducto presión a manómetro
4 = cierre de válvula
5 = tubo sonda
6 = alojamiento válvula seguridad y manómetro 7 = cuello de válvula
8 = espacio superior recipiente extintor
9 = salida a manguera de proyección
10 = taladro alojamiento sello y boquilla 11 = taladro 12= espacio anterior a cierre e interior a tubo sonda
13 = taladro transversal al (3)
14 = tapón lateral
15 = tapón inferior
16 = boca libre Explicación figura 4. Nueva válvula
= boquilla orientable = sello temperatura/presión = racor de cierre y conexión á manguera = mecanismo de cierre = junta tórica

Claims

REIVINDICACIONES
1. Válvula de extintor manual caracterizada porque permite, ya sea por modificación de una válvula existente o por construcción de una nueva válvula, además del funcionamiento manual, un funcionamiento automático del extintor en el que, como respuesta a ciertos parámetros que indiquen a un elemento Ia presencia de fuego, el agente extintor es automáticamente proyectado al exterior.
2. Válvula según Ia reivindicación 1 en Ia que el funcionamiento automático del extintor es determinado por un elemento que actúa en función de parámetros que indiquen Ia presencia de fuego (presión, temperatura, radiación, etc), pudiendo estar situado antes de Ia boquilla automática, en el cierre de válvula o puenteando dicho cierre en su caso .
3. Válvula según las reivindicaciones 1 y 2 caracterizada porque Ia proyección automática del agente extintor se realiza por medio de una boquilla auxiliar adecuada al tipo de agente extintor.
4. Válvula según las reivindicaciones 1 y 2 caracterizada porque Ia proyección automática del agente extintor se realiza por medio de Ia propia boquilla de salida del extintor.
5. Válvula según las reivindicaciones 1 , 2, 3 y 4 caracterizada porque Ia boquilla de proyección del agente extintor puede ser orientable o preorientada
6. Válvula según Ia reivindicación 1 caracterizada porque el cierre de presión está situado en Ia boca de salida de Ia válvula a Ia manguera de proyección.
PCT/ES2006/000048 2005-02-09 2006-02-06 Válvula para funcionamiento manual y automático de un extintor WO2006084931A1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06725758A EP1852147A1 (en) 2005-02-09 2006-02-06 Valve for the manual and automatic operation of a fire extinguisher

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200500289 2005-02-09
ES200500289A ES2277721B1 (es) 2005-02-09 2005-02-09 Valvula para el funcionamiento automatico de un extintor manual y perfeccionamiento de las existentes para conseguir este funcionamiento.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006084931A1 true WO2006084931A1 (es) 2006-08-17

Family

ID=36792903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2006/000048 WO2006084931A1 (es) 2005-02-09 2006-02-06 Válvula para funcionamiento manual y automático de un extintor

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1852147A1 (es)
ES (1) ES2277721B1 (es)
WO (1) WO2006084931A1 (es)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2674325A (en) * 1951-07-21 1954-04-06 C O Two Fire Equipment Co Discharge valve for fire extinguishers
US3719231A (en) * 1971-05-14 1973-03-06 K Haggard Attachment for automatic override of manually operated compressed gas fire extinguishers and alarms
US4098343A (en) * 1977-01-19 1978-07-04 Carroll John L Automatically and manually controlled fire extinguisher
GB2156213A (en) * 1984-03-30 1985-10-09 Johann Georg Mohler An automatically and manually operable portable fire extinguisher
US4567948A (en) * 1985-01-22 1986-02-04 Rozniecki Edward J Fire extinguisher valve
US6742599B1 (en) * 1999-11-25 2004-06-01 Seog-Beom Kang Fire extinguisher

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2674325A (en) * 1951-07-21 1954-04-06 C O Two Fire Equipment Co Discharge valve for fire extinguishers
US3719231A (en) * 1971-05-14 1973-03-06 K Haggard Attachment for automatic override of manually operated compressed gas fire extinguishers and alarms
US4098343A (en) * 1977-01-19 1978-07-04 Carroll John L Automatically and manually controlled fire extinguisher
GB2156213A (en) * 1984-03-30 1985-10-09 Johann Georg Mohler An automatically and manually operable portable fire extinguisher
US4567948A (en) * 1985-01-22 1986-02-04 Rozniecki Edward J Fire extinguisher valve
US6742599B1 (en) * 1999-11-25 2004-06-01 Seog-Beom Kang Fire extinguisher

Also Published As

Publication number Publication date
ES2277721A1 (es) 2007-07-16
EP1852147A1 (en) 2007-11-07
ES2277721B1 (es) 2008-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2283330T3 (es) Dispositivo para extinguir un fuego.
US1988637A (en) Fire extinguisher
US2166277A (en) Fire extinguisher
US2365364A (en) Outlet valve
WO2006084931A1 (es) Válvula para funcionamiento manual y automático de un extintor
US2569893A (en) Well treating device
ES2628403T3 (es) Instrumento accionado por gas comprimido, en particular, instrumento quirúrgico
US1136606A (en) Safety-valve.
ES2886334T3 (es) Dispositivo indicador para situaciones de peligro
ES2972535T3 (es) Accionador motorizado para un extintor de incendios
US1790995A (en) Itbe extinguishes
US2141232A (en) Fire extinguishing equipment
ES2425629T3 (es) Dispositivo de seguridad para gas a presión
US1999584A (en) Fire extinguisher
US690633A (en) Fire-extinguisher.
TW561228B (en) Fuel vessel with firefighting feature
US2502923A (en) Fire extinguisher
US3196953A (en) Valve for fire extinguishing system
US1287838A (en) Safety device for charged soda-water tanks.
US1149975A (en) Fire-extinguishing bomb.
JP2005069417A (ja) 高圧ガス容器
US278215A (en) Joseph b
US1038850A (en) Fire-extinguisher.
US20230356016A1 (en) Release valve for fire protection systems, fire protection system and relative activation method
US1082708A (en) Automatically-closing valve.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006725758

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006725758

Country of ref document: EP