WO2006066514A1 - Aspirateur - Google Patents

Aspirateur Download PDF

Info

Publication number
WO2006066514A1
WO2006066514A1 PCT/CN2005/002302 CN2005002302W WO2006066514A1 WO 2006066514 A1 WO2006066514 A1 WO 2006066514A1 CN 2005002302 W CN2005002302 W CN 2005002302W WO 2006066514 A1 WO2006066514 A1 WO 2006066514A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vacuum cleaner
compartment
suction housing
cleaning head
electric motor
Prior art date
Application number
PCT/CN2005/002302
Other languages
English (en)
Inventor
Chi Chung Yik
Sing Kwok Leung
Original Assignee
Chi Chung Yik
Sing Kwok Leung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chi Chung Yik, Sing Kwok Leung filed Critical Chi Chung Yik
Priority to EP05822299A priority Critical patent/EP1833344A1/fr
Publication of WO2006066514A1 publication Critical patent/WO2006066514A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4094—Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/32—Carpet-sweepers
    • A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4002—Installations of electric equipment
    • A47L11/4005—Arrangements of batteries or cells; Electric power supply arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/102—Dust separators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842—Suction motors or blowers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
    • A47L9/2884—Details of arrangements of batteries or their installation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles
    • A47L9/325—Handles for wheeled suction cleaners with steering handle

Definitions

  • the present invention relates to vacuum cleaners . More particularly, although not exclusively, the invention relates to a vacuum cleaner having a pair of debris compartments - one for relatively heavy objects such as nails and/or broken glass for example, and another for fine dust particles and the like .
  • Some known vacuum cleaners rely entirely on suction to draw dust particles into a dust bag or other receptacle . Such vacuum cleaners often have insufficient suction to lift heavy objects such as broken glass , nails , screws and the like .
  • Other known vacuum cleaners employ a rotary brush, as well as suction to lift heavier articles from the floor surface into a dust bag. It is intended that such articles be drawn by the airflow into a single dust bag together with lighter dust particles and the like .
  • a vacuum cleaner comprising! a first compartment receiving air-entrained dust particles drawn therein by a fan, and a second compartment receiving debris delivered thereto by a motor-driven bristle bar past which the fan draws air.
  • the first compartment is located within a suction housing and the second compartment is located in a floor-traversing cleaning head that is pivotally interconnected with the suction housing.
  • the floor-traversing cleaning head is pivotally interconnected with an intermediate - ⁇ -
  • the vacuum cleaner might further comprise a nozzle extending from the first compartment into the intermediate housing.
  • the bristle bar is rotatably mounted within the cleaning head, and further comprising a deflector plate for deflecting the debris from the bristle bar into the second compartment .
  • the vacuum cleaner typically further comprises a first electric motor housed within the suction housing and wherein the fan is driven by the first electric motor.
  • the vacuum cleaner typically further comprises a second electric motor housed within the cleaning head and wherein the bristle bar is driven to rotate by the second electric motor .
  • the vacuum cleaner typically further comprises a drive belt extending between an output pulley of the second electric motor and the bristle bar .
  • the first and second motors receive electric power from discrete battery packs located in the suction housing and cleaning head respectively.
  • the first and second motors are activated by discrete switches - one of which is located on the suction housing and the other of which is located on the cleaning head.
  • the first and second motors are activated and controlled by a switch located on the intermediate housing.
  • the vacuum cleaner would typically further comprise a handle detachably connected to the suction housing.
  • Fig . 1 is a schematic perspective illustration of a vacuum cleaner
  • Fig. 2 is a schematic cross-sectional side elevation of the vacuum cleaner of Fig. 1
  • Fig . 3 is a schematic front elevation of the vacuum cleaner of Figs . 1 and 2 having certain of its basic components detached from one another, and
  • Fig . 4 is a schematic cross-sectional front elevation of the vacuum cleaner with its basic components connected to one another .
  • a vacuum cleaner 10 comprising a handle 11 at the upper end of a handle pole 12.
  • the handle pole 12 is detachably connected to a suction housing 13 on which there is provided a first electrical switch 19.
  • the suction housing 13 is pivotally connected to a cleaning head 14 on which there is provided a second electrical switch 20.
  • a first battery pack 15 comprising one or more rechargeable batteries .
  • a first electric motor 16 receives power from the batteries 15 via switch 19.
  • the first electric motor 16 drives a fan 17 which draws air upwardly through a filter 18 via nozzle 27 to retain air-entrained dust particles within a dust compartment 24 that is situated beneath a filter 18.
  • a second battery pack comprising one or more batteries 28 for driving a second electric motor 22 having its output pulley connected by a belt 23 to a rotary bristle bar 21 mounted within the cleaning head 14.
  • a debris compartment 25 having a deflector plate 26 positioned thereabove .
  • a ramp 29 immediately behind the bristle bar 21 and this ramp together with the deflector plate assist in directing heavier debris (debris that is too heavy to be drawn up into the dust compartment 24) into the debris compartment 25.
  • motor 16 and fan 27 need be configured and/or selected as relatively low- power units capable of lifting light debris such as dust particles into the dust compartment 24.
  • electric motor 22 need only be of sufficient power to cause the bristle bar to flick the heavier debris over the ramp 29 for deflection by the deflector plate 26 into the debris compartment 25
  • the suction housing 13 pivotally connected to the cleaning head.
  • the suction housing 13 is connected detachably with the intermediate housing 13 in such manner that the nozzle 27 extends into the intermediate housing.
  • the suction housing 13 When the suction housing 13 is detached from the intermediate housing 30 , it can be used as a hand-held unit for suction- cleaning purposes - say to clean curtains or upholstery for example .
  • the bristle bar might be driven to rotate by gears rather than a drive belt .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

L'invention concerne un aspirateur comprenant un premier compartiment destiné à recevoir des particules de poussière entraînées par l'air, aspirées par un ventilateur, et un second compartiment destiné à recevoir les débris provenant d'un cylindre brosse entraîné par un moteur, sur le côté duquel passe l'air aspiré par le ventilateur.
PCT/CN2005/002302 2004-12-23 2005-12-23 Aspirateur WO2006066514A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05822299A EP1833344A1 (fr) 2004-12-23 2005-12-23 Aspirateur

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/021,936 2004-12-23
US11/021,936 US20060137133A1 (en) 2004-12-23 2004-12-23 Vacuum cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006066514A1 true WO2006066514A1 (fr) 2006-06-29

Family

ID=36601395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CN2005/002302 WO2006066514A1 (fr) 2004-12-23 2005-12-23 Aspirateur

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20060137133A1 (fr)
EP (1) EP1833344A1 (fr)
CN (1) CN101208035A (fr)
WO (1) WO2006066514A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2982283A1 (fr) * 2014-08-06 2016-02-10 Miele & Cie. KG Systeme d'aspiration combine
EP3135175A1 (fr) * 2014-08-25 2017-03-01 LG Electronics Inc. Appareil de nettoyage

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602006012794D1 (de) * 2006-01-27 2010-04-22 Black & Decker Inc Filterreinigungsmechanismus von Staubsauger
US8607405B2 (en) 2008-03-14 2013-12-17 Techtronic Floor Care Technology Limited Battery powered cordless cleaning system
US20100050373A1 (en) * 2008-09-04 2010-03-04 Dieter Kaffenberger Suction nozzle for a vacuum cleaner
CN201840416U (zh) * 2010-10-11 2011-05-25 洋通工业股份有限公司 自走吸尘器的集尘装置
KR102298389B1 (ko) * 2014-08-25 2021-09-07 엘지전자 주식회사 청소 장치
DE102016101004A1 (de) * 2016-01-21 2017-07-27 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Haushaltsreinigungsgerät und Basisstation für Haushaltsreinigungsgerät
DE102017118377A1 (de) * 2017-08-11 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Von einem Akkumulator betriebenes Haushaltsgerät sowie Verfahren zum Betrieb eines Haushaltsgerätes
CN209285380U (zh) * 2017-09-21 2019-08-23 浪速亚洲企业 一种吸尘器的地面清洁装置和扫地吸尘器
CN108903790B (zh) * 2018-08-13 2024-07-02 天佑电器（苏州）有限公司 吸尘器
CN213155655U (zh) * 2020-06-16 2021-05-11 天佑电器（苏州）有限公司 清洁设备

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2246717A (en) * 1990-07-27 1992-02-12 Goblin Ltd Filter assembly for vacuum cleaners
JPH08164095A (ja) * 1994-12-13 1996-06-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd アップライト型電気掃除機
JPH08299230A (ja) * 1995-05-10 1996-11-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd アップライト型電気掃除機
US6532620B2 (en) * 2000-10-19 2003-03-18 Samsung Kwangju Electronics Co., Ltd. Cyclone dust collecting chamber for a vacuum cleaner
US20040007404A1 (en) * 2001-01-19 2004-01-15 Transportation Techniques, Llc Hybrid electric vehicle and method of selectively operating the hybrid electric vehicle
CN1501784A (zh) * 2001-02-24 2004-06-02 �������ɭ 真空吸尘器的吸头
US20040216263A1 (en) * 2000-05-05 2004-11-04 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with detachable cyclonic vacuum module
US20040244139A1 (en) * 2003-06-09 2004-12-09 Lee Byung-Jo Cyclone dust collecting apparatus of vacuum cleaner

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3220043A (en) * 1962-03-19 1965-11-30 Electrolux Corp Self propelled floor treating machine
US4490882A (en) * 1983-07-18 1985-01-01 Wells R Leon Upright vacuum center
US5018240A (en) * 1990-04-27 1991-05-28 Cimex Limited Carpet cleaner
US5134752A (en) * 1990-07-05 1992-08-04 Shipman Frank M Vacuum cleaner
GB9822005D0 (en) * 1998-10-08 1998-12-02 Notetry Ltd A cleaner head assembly for a vacuum cleaner
JP2001037687A (ja) * 1999-08-02 2001-02-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd 電気掃除機

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2246717A (en) * 1990-07-27 1992-02-12 Goblin Ltd Filter assembly for vacuum cleaners
JPH08164095A (ja) * 1994-12-13 1996-06-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd アップライト型電気掃除機
JPH08299230A (ja) * 1995-05-10 1996-11-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd アップライト型電気掃除機
US20040216263A1 (en) * 2000-05-05 2004-11-04 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with detachable cyclonic vacuum module
US6532620B2 (en) * 2000-10-19 2003-03-18 Samsung Kwangju Electronics Co., Ltd. Cyclone dust collecting chamber for a vacuum cleaner
US20040007404A1 (en) * 2001-01-19 2004-01-15 Transportation Techniques, Llc Hybrid electric vehicle and method of selectively operating the hybrid electric vehicle
CN1501784A (zh) * 2001-02-24 2004-06-02 �������ɭ 真空吸尘器的吸头
US20040244139A1 (en) * 2003-06-09 2004-12-09 Lee Byung-Jo Cyclone dust collecting apparatus of vacuum cleaner

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2982283A1 (fr) * 2014-08-06 2016-02-10 Miele & Cie. KG Systeme d'aspiration combine
EP3135175A1 (fr) * 2014-08-25 2017-03-01 LG Electronics Inc. Appareil de nettoyage
US10244907B2 (en) 2014-08-25 2019-04-02 Lg Electronics Inc. Cleaning apparatus
US10918249B2 (en) 2014-08-25 2021-02-16 Lg Electronics Inc. Cleaning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CN101208035A (zh) 2008-06-25
EP1833344A1 (fr) 2007-09-19
US20060137133A1 (en) 2006-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1833344A1 (fr) Aspirateur
KR20100057026A (ko) 표면 쓰레기 제거기구
EP2649920B1 (fr) Aspirateur à double usage
CA2192883C (fr) Aspirateur dont tous les composants sont compris dans un module roulant
US8230540B1 (en) Cordless sweeper
JP3187463U (ja) 手持ち型掃除機を収納した掃除ロボット
CN110996737A (zh) 表面清洁设备
US20120260454A1 (en) Air Agitated Vacuum Cleaner
US20090223183A1 (en) Vacuum collector having sweeping device
CN209678376U (zh) 清洁装置
GB2307849A (en) A suction cleaner
EP1151713A2 (fr) Aspirateur
GB2398735A (en) A floor cleaning device with a pivotally mounted agitator section
JP4020754B2 (ja) 電気掃除機
JP2008178615A (ja) 電気掃除機
WO2009018688A1 (fr) Appareil de retrait de débris de surface
CN116940269A (zh) 清洁头
CN116887734A (zh) 清洁头
JP3630146B2 (ja) 電気掃除機用吸込具及びそれを用いた電気掃除機
CN112566534A (zh) 电池供电的真空吸尘器
CN212591914U (zh) 地板清洁机
CN214804418U (zh) 手持吸尘器
CN220512769U (zh) 清洁设备
CN214856352U (zh) 手持吸尘器
US20240115098A1 (en) Cleaning apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005822299

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580048609.5

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005822299

Country of ref document: EP