WO2006043001A1 - Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir. - Google Patents

Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir. Download PDF

Info

Publication number
WO2006043001A1
WO2006043001A1 PCT/FR2005/050864 FR2005050864W WO2006043001A1 WO 2006043001 A1 WO2006043001 A1 WO 2006043001A1 FR 2005050864 W FR2005050864 W FR 2005050864W WO 2006043001 A1 WO2006043001 A1 WO 2006043001A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cap
pusher
envelope
parts
security means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2005/050864
Other languages
English (en)
Inventor
Gérard CORNET
Firmin Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of WO2006043001A1 publication Critical patent/WO2006043001A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/20—Actuator caps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/22—Actuating means with means to disable actuation
    • B65D83/224—Tamper-indicating means obstructing initial actuation
    • B65D83/226—Tamper-indicating means obstructing initial actuation preventing initial depression of the actuator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/567—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with means for preventing delivery

Definitions

  • the present invention relates to a removable cap for mounting on a pusher or dispensing head of a dispensing member such as a pump or a valve.
  • the pusher or the dispensing head is axially displaceable, and comprises for this purpose, a bearing surface on which can be pressed with one or more finger (s) of a hand to move the pusher or head back and forth.
  • the cap prevents actuation of the pusher or the head by prohibiting access to the support surface.
  • the cap must be removed from the pusher or head to access the support surface.
  • the present invention also relates to the pusher equipped with the removable cap of the invention and the dispensing member, that is to say the pump or the valve, equipped with a pusher having such a cap.
  • the present invention relates to a method of mounting such a removable cap on a pusher of a pump or a valve.
  • Such caps for pushers or dispensing heads are frequently used in the fields of perfumery, cosmetics or even pharmacy.
  • a primary function of such a pusher cap or dispensing head is to protect the pusher or dispensing head by wrapping it at least partially.
  • a second function is to prevent unintentional or inadvertent actuation of the pusher, which would result in dispensing a dose of fluid.
  • Caps of this type are used on many fluid dispensers, such as perfume sprays. The cap must be removed to operate the dispenser.
  • first-use safety means to guarantee the user that the dispenser has never been used before.
  • first-use security means There are many designs and structures of first-use security means.
  • a simple technique is to place the dispenser in a sealed package.
  • a second technique consists in coating the cap and a portion of the dispenser or the pump with a tear-off film.
  • the present invention provides another technique which does not require the addition of additional element to the dispenser such as any package.
  • the present invention proposes a cap intended to be mounted on an axially displaceable dispensing member plunger, said cap comprising an envelope intended to at least partially envelop the pusher so that it is no longer axially displaceable. characterized in that it further comprises first-use security means for preventing withdrawal of the envelope from the pusher.
  • the security means are thus formed by the cap, so that they constitute a part thereof.
  • the security means and the envelope are made integrally, the security means being connected to the envelope by at least one zone of lesser resistance adapted to be broken, so that the means of security are initially connected to the envelope and separable from it, in order to be able to remove the casing of the pusher.
  • the envelope comprises an internal surface intended to fit the external shape of the pusher, so that the envelope is at least locally in contact with the pusher.
  • the envelope is well named because it extends around the pusher following its outer contour.
  • the envelope has a shape substantially identical to that of the pusher that it envelops, so that one can believe visually that the envelope is the pusher.
  • the envelope comprises a top, an open bottom and a peripheral side skirt, the skirt being interrupted on its periphery at a notch, the security means extending in this notch so as to complete the skirt in its peripheral extent.
  • This access opening enlarged by the notch is restricted by the security means which together with the skirt of the envelope form a complete belt which surrounds the pusher.
  • the security means comprise two parts each connected respectively to the envelope, at least one of the parts being movable between an open position in which the parts are separated from one another, thus giving access to the interior of the envelope, and a closed position in which the parties provide access to the interior of the envelope.
  • the parts are fixed to each other in the closed position by fixing means advantageously comprising a retaining member formed by one of the parts engaged in a retaining window formed by the other part.
  • the parts are hinged so as to fold over one another to secure them together.
  • the zones of lesser resistance form articulations by pivoting.
  • the two parts thus fulfill a function of closing or encirclement for securely encircle the envelope on the pusher.
  • the links that connect the parts to the envelope serve both articulation and breaking point to separate the parts of the envelope.
  • the security means comprise a pull tab for tearing the security means of the envelope.
  • This pull tab can be formed by one of the two parts or by both parts.
  • the present invention also proposes a pusher for a dispensing member such as a pump or a valve comprising a cap such as defined above.
  • the envelope and the security means embrace the pusher on its outer periphery, so that the cap is in contact with the pusher.
  • the pusher comprises a dispensing spout which projects laterally, the envelope forming a mouthpiece which conforms to the shape of the spout. This nozzle, because it extends radially outwardly, prevents the casing from being returned perfectly axially on the cap.
  • the notch made at the level of the skirt of the casing thus makes it possible to bring the casing laterally or radially so as to make the dispensing spout penetrate into the end of the casing.
  • the security means in the form of two parts that complete the peripheral extent of the envelope are particularly advantageous.
  • the invention also relates to a dispensing member such as a pump or a valve comprising a pusher provided with a cap as defined above.
  • the invention also defines a method of mounting a cap provided with two-part safety means on a pump or valve pusher, the method comprising first putting the cap on the pusher. with the parts in the open position, then bring the parts in the closed position so as to make the cap integral with the pusher.
  • the security means comprise only one mobile part which completes the peripheral extent of the envelope.
  • the embodiment using two separate parts of the envelope and connected thereto by bridges of brittle material is advantageous because after removal of the two parts, there is no longer any trace of the security means on the envelope . In this way, it is believed that the envelope has never been provided with these security means.
  • FIG. 1 is an enlarged perspective view of a cap according to the invention with the security means in the open state
  • FIG. 2 is a perspective view of the cap of FIG. 1 with the safety means in the closed position
  • FIG. 3 is a perspective view of the caps of FIGS. 1 and 2 with the security means withdrawn or torn from the envelope, and
  • FIG. 4 is a vertical cross-sectional view through a dispensing member equipped with a cap according to the nonlimiting embodiment of FIGS. 1 to 3.
  • the cap according to the invention has been designated as a whole by the reference numeral 1.
  • the cap 1 is mounted on a pusher 5, which is itself mounted on an organ 6 which may be a pump or a valve.
  • This pump or valve 6 is further provided with a fixing ring 7 for mounting the pump or the valve on a fluid reservoir.
  • the pump or the valve comprises a body 61 in engagement snapped into the fixing ring 7.
  • the pump or valve 6 comprises an actuating rod 62 on which the pusher 5 is mounted.
  • the pusher 5 comprises a connecting sleeve 55 engaged around the free end of the actuating rod 62.
  • the pusher 5 comprises a connecting sleeve 55 engaged around the free end of the actuating rod 62.
  • a dispensing head which can also be described as a dispensing head, comprises a bearing surface 51 on which the user can press with one or more finger (s) to move the pusher 5 and thus push the actuating rod 62 in the pump body 61.
  • fluid is dispensed through the actuating rod 62 and then through the connecting sleeve 55.
  • the product then flows through an outlet channel 53 formed by the pusher 5.
  • the fluid product can be collected at the outlet of the channel 53.
  • the pusher 5 forms a spout 52 which projects laterally or radially.
  • the end of the outlet channel 53 extends into the spout 52 so that the dispensing orifice is placed at the end of the spout 52.
  • the pusher 5 comprises a peripheral ring 54 which extends from the bearing surface 51 downwards. This ring 54 is also connected to the spout 52.
  • this configuration is relatively common in the field of cosmetics, in which creams are dispensed by pumps or valves.
  • the user wants to collect the dose of cream.
  • the bill 52 due to its prominent shape facilitates the recovery of the cream by placing the finger or other recovery element under the spout. Thus, there is no risk of defiling or losing cream on the pusher. The wiping and cleaning of the dispensing orifice are also facilitated.
  • the cap comprises two constituent elements, namely an envelope 2 and first-use security means 3, 4.
  • the cap 1 that is to say the envelope 2 and the security means 3, 4, can be made in one piece by injection / molding plastic material. This means that the security means are made integrally with the envelope 2.
  • the casing 2 has a general configuration substantially identical or similar to that of the pusher 5. In this way, the casing 2 matches the shape or the external contour of the pusher 5, including its beak 52.
  • the casing 2 defines a housing internal receiving means 20 for receiving the pusher 5. This inner housing is delimited by an inner surface 201 which is intended to come at least locally in contact with the pusher 5.
  • FIG. 4 it can be seen that the internal surface 201 of the envelope 2 closely follows the contour of the pusher 5, including at the spout 52. In this way, the envelope 2 also closes the dispensing orifice of the pusher 5. More specifically, the envelope 2 comprises a wall upper or upper 21 intended (e) to come into contact with the bearing surface 51 of the pusher 5.
  • the top 21 On its rear part, the top 21 forms a chamfer 211 which delimits the rear edge of the top 21.
  • the top 21 On its front , the top 21 extends to the level of an end wall 22 which is placed at the end of the spout 52, thereby closing the dispensing orifice.
  • the front portion of the top 21 and the end wall 22 form a tip 23 which protrudes radially outwards, in the manner of the spout 52.
  • the casing 2 also includes a peripheral side skirt 24 which extends downwardly from the outer periphery of the top 21.
  • the skirt 24 also extends downwardly from the outside. 23.
  • the skirt 24 does not extend over the entire periphery, but is instead interrupted on its rear side opposite the endpiece 23.
  • the skirt 24 thus forms two vertical lateral edges 241 which are connected together by the rear edge of the top 21 formed by the bevel 211.
  • the edges 241 and the chamfer 211 thus define the edge of a rear lateral indentation 27.
  • the envelope 2 also comprises a wide open bottom 25 which is delimited As seen in Figure 3, the open bottom 25 communicates widely with the rear indentation 27 so as to form together a large access passage. This is also visible in Figure 1.
  • the security means here comprise two parts 3 and 4 which are respectively integrally connected by molding with the envelope 2. Each part is connected to the envelope 2 by material bridges 28 which have a flexibility allowing a displacement of the parts 3 and 4 by pivoting with respect to the casing 2.
  • the material bridges 28 form articulations by pivoting for the parts 3 and 4 is thus connected by two material bridges 28 at the lateral edges 241 of the skirt 24 defining the rear notch 27.
  • the pivot axis of the parts 3 and 4 is substantially vertical so that the parts 3 and 4 move in a horizontal plane.
  • Part 3 is connected to the edge left rear while the portion 4 is connected to the right rear edge of the skirt 24 when looking at the envelope of the rear face the notch.
  • the parts 3 and 4 are thus movable between an open position, as shown in FIG. 1, and a closed position as shown in FIG. 2. In the open position, the notch 27 is easily and widely accessible. and it is thus possible to insert the pusher 5 inside the casing 2.
  • the parts 3 and 4 are then separated from one another and point in divergent directions or at least parallel.
  • the open position of Figure 1 may also be the molding position of the cap.
  • the two parts 3 and 4 are folded over one another and are advantageously fixed together.
  • Any fastening means can be used to connect the two parts 3 and 4 together.
  • the fixing means are final so that the two parts 3 and 4, once fixed together, are no longer a unitary piece indissociable except by destruction.
  • the retaining member 31 can present the shape of a pin or a harpoon that can pass through the window 41 and unfold once the window passed in the manner of a harpoon. A definitive and indestructible fixation is thus achieved.
  • the parts 3 and 4 once fixed together, as shown in Figure 2, complete the peripheral extent of the skirt 24 at the notch 27. It can also be said that parts 3 and 4 are extend in the extension of the skirt 24 so as to complete on its rear part. Thus, the parts 3 and 4 close or at least restrict the extent of the indentation 27.
  • the skirt 24 forms a portion of the belt which envelops the peripheral ring 54 of the pusher, and the parts 3 and 4 act as closing elements of the belt by completing the skirt at the notch, so that the ring 54 can be surrounded on its entire periphery by the skirt and the security means.
  • the skirt comprises other notches on its periphery, which will not be supplemented by security means.
  • the inner wall of the parts 3 and 4 also comes into intimate contact with the outer wall of the ring 54, as can be seen in FIG. 4.
  • the security means are also provided with a pull tab 32, which is here formed by the part
  • This pull tab 32 may extend along the rear wall of the ring 54, and may advantageously protrude upwardly beyond the bearing surface 51 so that it can be easily grasped by the fingers of the user. It is thus possible to exert a pull on this tongue 32 so as to take it off the crown 54.
  • the parts 3 and 4 are torn off from the envelope 2 at the material bridges 28, which are then play the role of zone of less resistance adapted to be broken.
  • the material bridges 28 remain integral with the parts 3 and 4, as can be seen in FIG. 3. In this way, there is no longer any trace of the security means at the level of the envelope 2. It can thus be used and reused as a cap in its own right. Indeed, once the security means separated from the envelope 2, the user can use the envelope 2 as a conventional cap.
  • the notch 27 remains largely open and communicates with the open bottom 25 so as to allow easy introduction and removal of the envelope from the pusher 5.
  • the security means of the cap according to the invention are only integral with the casing 2 and not other elements of the dispensing member, for example the fixing ring 7. It is possible to mount the cap on a pusher while the pusher is already mounted on the pump 6. It is sufficient for that to bring the cap with the parts 3 and 4 in the open position as shown in Figure 1, and then close or fold parts 3 and 4 once the casing 2 is in place on the cap. Fixing together parts 3 and 4 locks the security means.
  • the invention can also be considered in that it can deform a portion of the peripheral extent of the skirt 24 of the cap to allow insertion or placement of the pusher inside the cap.
  • this deformable portion of the skirt can give it a function of first-use security means.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un capuchon (1) destiné à être monté sur un poussoir d'un organe de distribution déplaçable axialement. Le capuchon comprend une enveloppe (2) destinée à envelopper au moins partiellement le poussoir (5) de sorte qu'il n'est plus déplaçable axialement, le capuchon comprend en outre des moyens de sécurité de premier usage (3, 4) destinés à empêcher le retrait de l'enveloppe à partir du poussoir.

Description

Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution à poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir.
La présente invention concerne un capuchon amovible destiné à être monté sur un poussoir ou une tête de distribution d'un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve. Le poussoir ou la tête de distribution est déplaçable axialement, et comprend à cet effet, une surface d'appui sur laquelle on peut appuyer à l'aide d'un ou de plusieurs doigt(s) d'une main pour déplacer le poussoir ou la tête en va-et-vient. Le capuchon empêche l'actionnement du poussoir ou de la tête en interdisant l'accès à la surface d'appui. Le capuchon doit être retiré du poussoir ou de la tête pour accéder à la surface d'appui. La présente invention concerne également le poussoir équipé du capuchon amovible de l'invention ainsi que l'organe de distribution, c'est-à-dire la pompe ou la valve, équipé d'un poussoir ayant un tel capuchon. En outre, la présente invention concerne un procédé de montage d'un tel capuchon amovible sur un poussoir d'une pompe ou d'une valve. De tels capuchons pour poussoirs ou têtes de distribution sont fréquemment utilisés dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie.
Une fonction première d'un tel capuchon de poussoir ou de tête de distribution est de protéger le poussoir ou la tête de distribution en l'enveloppant au moins partiellement. Une fonction seconde est d'empêcher un actionnement involontaire ou intempestif du poussoir, ce qui aurait pour conséquence de distribuer une dose de produit fluide. Des capuchons de ce type sont utilisés sur de nombreux distributeurs de produit fluide, tels que des vaporisateurs de parfum. Le capuchon doit donc être retiré pour actionner le distributeur.
D'autre part, il est également connu d'équiper certains distributeurs de produit fluide de moyens de sécurité de premier usage permettant de garantir à l'utilisateur que le distributeur n'a jamais servi auparavant. Il existe de nombreuses conceptions et structures de moyens de sécurité de premier usage. Une technique simple consiste à placer le distributeur dans un emballage scellé. Une seconde technique consiste à enrober le capuchon ainsi qu'une partie du distributeur ou de la pompe d'un film arrachable.
La présente invention propose une autre technique qui ne nécessite pas l'adjonction d'élément supplémentaire au distributeur tel qu'un emballage quelconque.
Pour ce faire, la présente invention propose un capuchon destiné à être monté sur un poussoir d'organe de distribution déplaçable axialement, ledit capuchon comprenant une enveloppe destinée à envelopper au moins partiellement le poussoir de sorte qu'il n'est plus déplaçable axialement, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de sécurité de premier usage destinés à empêcher le retrait de l'enveloppe à partir du poussoir. Les moyens de sécurité sont ainsi formés par le capuchon, de sorte qu'ils en constituent une partie.
Selon une forme de réalisation pratique, les moyens de sécurité et l'enveloppe sont réalisés de manière monobloc, les moyens de sécurité étant reliés à l'enveloppe par au moins une zone de moindre résistance adaptée à être cassées, de sorte que les moyens de sécurité sont initialement reliés à l'enveloppe et séparables de celle-ci, afin de pouvoir retirer l'enveloppe du poussoir.
Selon une caractéristique intéressante de l'invention, l'enveloppe comprend une surface interne destinée à épouser la forme externe du poussoir, de sorte que l'enveloppe est au moins localement en contact du poussoir. L'enveloppe porte ainsi bien son nom, car elle s'étend tout autour du poussoir en suivant son contour externe. Ainsi, l'enveloppe présente une forme sensiblement identique à celle du poussoir qu'elle enveloppe, de sorte que l'on peut croire visuellement que l'enveloppe est le poussoir. Ceci confère au distributeur et plus particulièrement à son organe de distribution un effet esthétique indéniable. Avantageusement, l'enveloppe comprend un dessus, un fond ouvert et une jupe latérale périphérique, la jupe étant interrompue sur sa périphérie au niveau d'une échancrure, les moyens de sécurité s'étendant dans cette échancrure de manière à compléter la jupe dans son étendue périphérique. Dans le cas où l'enveloppe suit le contour externe du poussoir, il n'est pas toujours possible de rapporter le capuchon sur le poussoir de manière parfaitement axiale. De ce fait, il est nécessaire de prévoir une échancrure qui communique avec le fond ouvert de manière à pouvoir rapporter l'enveloppe sur le poussoir par un mouvement combiné à la fois latéral et axial. L'échancrure permet ainsi d'agrandir l'ouverture d'accès à l'intérieur du logement de réception formé par l'enveloppe.
Cette ouverture d'accès agrandie par l'échancrure est restreinte par les moyens de sécurité qui réalisent ensemble avec la jupe de l'enveloppe une ceinture complète qui entoure le poussoir.
Selon une forme de réalisation particulièrement intéressante, les moyens de sécurité comprennent deux parties reliées chacune respectivement à l'enveloppe, au moins une des parties étant mobile entre une position ouverte dans laquelle les parties sont séparées l'une de l'autre, donnant ainsi accès à l'intérieur de l'enveloppe, et une position fermée dans laquelle les parties renseignent l'accès à l'intérieur de l'enveloppe. Avantageusement, les parties sont fixées l'une à l'autre en position fermée par des moyens de fixation comprenant avantageusement un organe de retenue formé par une des parties en prise dans une fenêtre de retenue formée par l'autre partie. Selon une forme de réalisation pratique, les parties sont articulées de manière à les rabattre l'une sur l'autre pour les fixer ensemble. Avantageusement, les zones de moindre résistance forment des articulations par pivotement. Les deux parties remplissent ainsi une fonction de fermeture ou d'encerclement permettant de ceinturer fixement l'enveloppe sur le poussoir. On pourrait comparer les deux parties aux deux éléments d'une fermeture de ceinture dans l'habillement. Il est à noter que les liaisons qui connectent les parties à l'enveloppe servent à la fois d'articulation et de point de rupture permettant de séparer les parties de l'enveloppe.
Selon une forme de réalisation pratique, les moyens de sécurité comprennent une languette de traction pour arracher les moyens de sécurité de l'enveloppe. Cette languette de traction peut être formée par une des deux parties ou par les deux parties. La présente invention propose également un poussoir pour un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve comprenant un capuchon tel que défini ci-dessus. Avantageusement, l'enveloppe et les moyens de sécurité épousent le poussoir sur sa périphérie externe, de sorte que le capuchon est en contact du poussoir. Selon une forme de réalisation intéressante, le poussoir comprend un bec de distribution qui fait saillie latéralement, l'enveloppe formant un embout qui épouse la forme du bec. Ce bec, du fait qu'il s'étend radialement vers l'extérieur, empêche l'enveloppe d'être ramenée parfaitement axialement sur le capuchon. L'échancrure réalisée au niveau de la jupe de l'enveloppe permet ainsi de rapporter l'enveloppe latéralement ou radialement de manière à faire pénétrer le bec de distribution dans l'embout de l'enveloppe. Avec un poussoir présentant une telle configuration à bec, les moyens de sécurité sous la forme de deux parties qui viennent compléter l'étendue périphérique de l'enveloppe s'avèrent particulièrement avantageux.
L'invention a également pour objet un organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve comprenant un poussoir pourvu d'un capuchon tel que défini ci-dessus.
D'autre part, l'invention définit également un procédé de montage d'un capuchon pourvu de moyens de sécurité en deux parties sur un poussoir de pompe ou de valve, le procédé comprenant d'abord de mettre en place le capuchon sur le poussoir avec les parties en position ouverte, puis de ramener les parties en position fermée de manière à rendre le capuchon solidaire du poussoir.
On peut bien entendu imaginer qu'une des deux parties des moyens de sécurité sont formées ou intégrées à l'enveloppe. Dans ce cas, les moyens de sécurité ne comprennent qu'une seule partie mobile qui vient compléter l'étendue périphérique de l'enveloppe. Le mode de réalisation utilisant deux parties distinctes de l'enveloppe et reliées à celles-ci par des ponts de matière cassants est avantageux du fait qu'après retrait des deux parties, il ne reste plus aucune trace des moyens de sécurité sur l'enveloppe. De cette manière, on peut croire que l'enveloppe n'a jamais été pourvue de ces moyens de sécurité.
L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures :
La figure 1 est une vue en perspective agrandie d'un capuchon selon l'invention avec les moyens de sécurité à l'état ouvert,
La figure 2 est une vue en perspective du capuchon de la figure 1 avec les moyens de sécurité en position fermée,
La figure 3 est une vue en perspective des capuchons des figures 1 et 2 avec les moyens de sécurité retirés ou arrachés de l'enveloppe, et
La figure 4 est une vue en coupe transversale verticale à travers un organe de distribution équipé d'un capuchon selon le mode de réalisation non limitatif des figures 1 à 3.
Sur les figures, le capuchon selon l'invention a été désigné dans son ensemble par la référence numérique 1. Sur la figure 4, on peut voir que le capuchon 1 est monté sur un poussoir 5, qui est lui-même monté sur un organe de distribution 6 qui peut être une pompe ou une valve. Cette pompe ou valve 6 est en outre pourvue d'une bague de fixation 7 permettant de monter la pompe ou la valve sur un réservoir de produit fluide.
Plus précisément, la pompe ou la valve comprend un corps 61 en prise encliquetée dans la bague de fixation 7. En outre, la pompe ou valve 6 comprend une tige d'actionnement 62 sur laquelle le poussoir 5 est monté. A cet effet, le poussoir 5 comprend un manchon de raccordement 55 engagé autour de l'extrémité libre de la tige d'actionnement 62. De manière classique, le poussoir
5, que l'on peut également qualifier de tête de distribution, comprend une surface d'appui 51 sur laquelle l'utilisateur peut appuyer à l'aide d'un ou de plusieurs doigt(s) pour déplacer le poussoir 5 et ainsi enfoncer la tige d'actionnement 62 dans le corps de pompe 61. En réponse, du produit fluide est distribué à travers la tige d'actionnement 62 puis à travers le manchon de raccordement 55. Le produit s'écoule ensuite à travers un canal de sortie 53 formé par le poussoir 5.
Le produit fluide peut être recueilli à la sortie du canal 53. Dans ce mode de réalisation particulier, le poussoir 5 forme un bec 52 qui fait saillie latéralement ou radialement. L'extrémité du canal de sortie 53 s'étend dans le bec 52 de sorte que l'orifice de distribution est placé au bout du bec 52. En outre, le poussoir 5 comprend une couronne périphérique 54 qui s'étend à partir de la surface d'appui 51 vers le bas. Cette couronne 54 se raccorde également au bec 52. Il s'agit là d'une conception particulière de poussoir ou tête de distribution formant un bec saillant. Toutefois, cette configuration est relativement commune dans le domaine de la cosmétique, dans lequel des crèmes sont distribuées par des pompes ou des valves. A la sortie de la tête de distribution du poussoir, l'utilisateur veut recueillir la dose de crème. Le bec 52 du fait de sa forme saillante facilite la récupération de la crème en plaçant le doigt ou tout autre élément de récupération sous le bec. Ainsi, on ne risque pas de souiller ou de perdre de la crème sur le poussoir. L'essuyage et le nettoyage de l'orifice de distribution sont également facilités.
On se référera maintenant plus particulièrement aux figures 1 à 3 pour expliquer la structure et les fonctions du capuchon de poussoir selon l'invention. Le capuchon comprend deux éléments constitutifs, à savoir une enveloppe 2 et des moyens de sécurité de premier usage 3, 4. Le capuchon 1, c'est-à-dire l'enveloppe 2 et les moyens de sécurité 3, 4, peut être réalisé de manière monobloc par injection/moulage de matière plastique. Ceci signifie que les moyens de sécurité sont réalisés de manière monobloc avec l'enveloppe 2.
L'enveloppe 2 présente une configuration générale sensiblement identique ou similaire à celle du poussoir 5. De cette manière, l'enveloppe 2 épouse la forme ou le contour externe du poussoir 5, y compris son bec 52. L'enveloppe 2 définit un logement de réception interne 20 destiné à recevoir le poussoir 5. Ce logement interne est délimité par une surface interne 201 qui est destinée à venir au moins localement en contact du poussoir 5. Sur la figure 4, on peut voir que la surface interne 201 de l'enveloppe 2 suit de manière intime le contour du poussoir 5, y compris au niveau du bec 52. De cette manière, l'enveloppe 2 obture également l'orifice de distribution du poussoir 5. Plus précisément, l'enveloppe 2 comprend une paroi supérieure ou dessus 21 destiné(e) à venir se placer en contact de la surface d'appui 51 du poussoir 5. Sur sa partie arrière, le dessus 21 forme un chanfrein 211 qui délimite le bord arrière du dessus 21. Sur sa partie avant, le dessus 21 s'étend jusqu'au niveau d'une paroi d'extrémité 22 qui vient se placer à l'extrémité du bec 52, obturant ainsi l'orifice de distribution. La partie avant du dessus 21 ainsi que la paroi d'extrémité 22 forment un embout 23 qui fait saillie radialement vers l'extérieur, à la manière du bec 52. L'embout 23, comme on peut le voir sur la figure 4, enveloppe de manière intime le bec 52. L'enveloppe 2 comprend également une jupe latérale périphérique 24 qui s'étend vers le bas à partir de la périphérie externe du dessus 21. La jupe 24 s'étend également vers le bas à partir de l'embout 23. Cependant, dans cette forme de réalisation non limitative, la jupe 24 ne s'étend pas sur la totalité de la périphérie, mais est au contraire interrompue sur son côté arrière opposé à l'embout 23. La jupe 24 forme ainsi deux bords latéraux verticaux 241 qui sont reliés ensemble par le bord arrière du dessus 21 formé par le chanfrein 211. Les bords 241 et le chanfrein 211 définissent ainsi le bord d'une échancrure latérale arrière 27. L'enveloppe 2 comprend également un fond largement ouvert 25 qui est délimité par le bord inférieur de la jupe 24. Comme on peut le voir sur la figure 3, le fond ouvert 25 communique largement avec l'échancrure arrière 27 de manière à former ensemble un grand passage d'accès. Ceci est également visible sur la figure 1. On comprend qu'il est alors aisé d'insérer le poussoir 5 à l'intérieur du logement de réception 20 de l'enveloppe 2 par un déplacement à la fois axial et radial, de manière à faire pénétrer le bec 52 à l'intérieur de l'embout creux 23. Les moyens de sécurité comprennent ici deux parties 3 et 4 qui sont respectivement reliées de manière monobloc par moulage avec l'enveloppe 2. Chaque partie est reliée à l'enveloppe 2 par des ponts de matière 28 qui présentent une souplesse permettant un déplacement des parties 3 et 4 par pivotement par rapport à l'enveloppe 2. En d'autres termes, les ponts de matière 28 forment des articulations par pivotement pour les parties 3 et 4 sur l'enveloppe 2. Chaque partie est ainsi reliée par deux ponts de matière 28 au niveau des bords latéraux 241 de la jupe 24 définissant l'échancrure arrière 27. Etant donné que les bords 241 s'étendent sensiblement verticalement, lorsque le capuchon est monté sur un poussoir d'un distributeur maintenu verticalement, l'axe de pivotement des parties 3 et 4 est sensiblement vertical de sorte que les parties 3 et 4 se déplacent dans un plan horizontal. La partie 3 est reliée au bord arrière gauche alors que la partie 4 est reliée au bord arrière droit de la jupe 24 lorsque l'on regarde l'enveloppe de l'arrière face à l'échancrure. Les parties 3 et 4 sont ainsi mobiles entre une position ouverte, telle que représentée sur la figure 1, et une position fermée telle que représentée sur la figure 2. Dans la position ouverte, on a facilement et largement accès à l'échancrure 27, et il est ainsi possible d'insérer le poussoir 5 à l'intérieur de l'enveloppe 2. Les parties 3 et 4 sont alors séparées l'une de l'autre et pointent dans des directions divergentes ou au moins parallèles. La position ouverte de la figure 1 peut également être la position de moulage du capuchon. En revanche, dans la position fermée de la figure 2, les deux parties 3 et 4 sont rabattues l'une sur l'autre et sont avantageusement fixées ensemble. On peut utiliser n'importe quels moyens de fixation pour connecter les deux parties 3 et 4 ensemble. De préférence, les moyens de fixation sont définitifs de sorte que les deux parties 3 et 4, une fois fixées ensemble, ne constituent plus qu'une pièce unitaire indissociable sauf par destruction. On peut par exemple imaginer des moyens de fixation sous la forme d'une fenêtre de retenue 41 formés par la partie 4 dans laquelle est encliqueté de manière définitive un organe de retenue 31 formé par la partie 3. L'organe de retenue 31 peut présenter la forme d'un ergot ou d'un harpon qui peut passer en force à travers la fenêtre 41 et se déployer une fois la fenêtre passée à la manière d'un harpon. Une fixation définitive et indestructible est ainsi réalisée.
Il faut remarquer que les parties 3 et 4 une fois fixées ensemble, comme représenté sur la figure 2, complètent l'étendue périphérique de la jupe 24 au niveau de l'échancrure 27. On peut également dire que les parties 3 et 4 s'étendent dans le prolongement de la jupe 24 de manière à la compléter sur sa partie arrière. Ainsi, les parties 3 et 4 ferment ou au moins restreignent l'étendue de l'échancrure 27. La jupe 24 forme une partie de ceinture qui vient envelopper la couronne périphérique 54 du poussoir, et les parties 3 et 4 jouent le rôle d'éléments de fermeture de la ceinture en complétant la jupe au niveau de l'échancrure, de sorte que la couronne 54 peut être entourée sur sa périphérie complète par la jupe et les moyens de sécurité. On peut cependant prévoir que la jupe comprend d'autres échancrures sur sa périphérie, qui ne seront pas complétées par les moyens de sécurité. On peut noter que la paroi interne des parties 3 et 4 vient également en contact intime de la paroi externe de la couronne 54, comme on peut le voir sur la figure 4.
Selon une forme de réalisation intéressante, les moyens de sécurité sont également pourvus d'une languette de traction 32, qui est ici formés par la partie
3. Cette languette de traction 32 peut s'étendre le long de la paroi arrière de la couronne 54, et peut avantageusement faire saillie vers le haut au-delà de la surface d'appui 51 de manière à ce qu'elle puisse être facilement saisie par les doigts de l'utilisateur. On peut ainsi exercer une traction sur cette languette 32 de manière à la décoller de la couronne 54. En exerçant une force de traction suffisante, les parties 3 et 4 sont arrachées de l'enveloppe 2 au niveau des ponts de matière 28, qui vont alors jouer le rôle de zone de moindre résistance adaptée à être cassée. De préférence, les ponts de matière 28 restent solidaires des parties 3 et 4, comme on peut le voir sur la figure 3. De cette manière, il ne reste plus de trace des moyens de sécurité au niveau de l'enveloppe 2. Elle peut ainsi être utilisée et réutilisée en tant que capuchon à part entière. En effet, une fois les moyens de sécurité séparés de l'enveloppe 2, l'utilisateur peut se servir de l'enveloppe 2 comme capuchon conventionnel. L'échancrure 27 reste largement ouverte et communique avec le fond ouvert 25 de manière à permettre une mise en place et un retrait aisés de l'enveloppe à partir du poussoir 5.
Bien que la présente description ait été faite en référence à des moyens de sécurité formant deux parties distinctes de l'enveloppe 2, il est également possible d'imaginer une forme de réalisation dans laquelle les moyens de sécurité ne comprennent qu'une seule partie articulée sur l'enveloppe 2. Dans ce cas, la fixation de l'extrémité libre de la partie unique articulée doit pouvoir être fixée directement sur l'enveloppe 2.
Il faut également noter que les moyens de sécurité du capuchon selon l'invention sont uniquement solidaires de l'enveloppe 2 et non pas d'autres éléments de l'organe de distribution comme par exemple la bague de fixation 7. De ce fait, il est possible de monter le capuchon sur un poussoir alors que le poussoir est déjà monté sur la pompe 6. Il suffit pour cela d'amener le capuchon avec les parties 3 et 4 en position ouverte comme représenté sur la figure 1, puis de refermer ou de rabattre les parties 3 et 4 une fois que l'enveloppe 2 est en place sur le capuchon. La fixation ensemble des parties 3 et 4 verrouille les moyens de sécurité. On peut bien entendu imaginer des moyens de fixation autres que l'encliquetage ou l'harponnage, comme par exemple le soudage ou le collage.
L'invention peut également être considérée dans le fait de pouvoir déformer une partie de l'étendue périphérique de la jupe 24 du capuchon afin de permettre l'insertion ou la mise en place du poussoir à l'intérieur du capuchon. Avantageusement, on peut se servir de cette partie déformable de la jupe pour lui conférer une fonction de moyens de sécurité de premier usage.

Claims

Revendications
1.- Capuchon (1) destiné à être monté de manière amovible sur un poussoir (5) d'organe de distribution (6) déplaçable axialement, ledit capuchon comprenant une enveloppe (2) destinée à envelopper au moins partiellement le poussoir (5) de sorte qu'il n'est plus déplaçable axialement, le capuchon comprenant en outre des moyens de sécurité de premier usage
(3, 4) destinés à empêcher le retrait de l'enveloppe à partir du poussoir, caractérisé en ce que les moyens de sécurité (3, 4) et l'enveloppe (2) sont réalisés de manière monobloc, les moyens de sécurité étant reliés à l'enveloppe par au moins une zone de moindre résistance (28) adaptée à être cassées, de sorte que les moyens de sécurité sont initialement reliés à l'enveloppe et séparables de celle-ci, afin de pouvoir retirer l'enveloppe du poussoir.
2.- Capuchon selon la revendication 1, dans lequel l'enveloppe comprend une surface interne (201) destinée à épouser la forme externe du poussoir, de sorte que l'enveloppe est au moins localement en contact du poussoir.
3.- Capuchon selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'enveloppe (2) comprend un dessus (21), un fond ouvert (25) et une jupe latérale périphérique (24), la jupe étant interrompue sur sa périphérie au niveau d'une échancrure (27), les moyens de sécurité (3, 4) s'étendant dans cette échancrure de manière à compléter la jupe dans son étendue périphérique.
4.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de sécurité comprennent deux parties (3, 4) reliées chacune respectivement à l'enveloppe (2), au moins une des parties étant mobile entre une position ouverte dans laquelle les parties sont séparées l'une de l'autre, donnant ainsi accès à l'intérieur (20) de l'enveloppe (2), et une position fermée dans laquelle les parties restreignent l'accès à l'intérieur de l'enveloppe.
5.- Capuchon selon la revendication 4, dans lequel les parties (3, 4) sont fixées l'une à l'autre en position fermée par des moyens de fixation
(31, 41) comprenant avantageusement un organe de retenue (31) formé par une des parties (3) en prise dans une fenêtre de retenue (41) formée par l'autre partie (4).
6.- Capuchon selon la revendication 4 ou 5, dans lequel les parties (3,
4) sont articulées de manière à les rabattre l'une sur l'autre pour les fixer ensemble.
7.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les zones de moindre résistance forment des articulations par pivotement (28).
8.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de sécurité comprennent une languette de traction (32) pour arracher les moyens de sécurité de l'enveloppe.
9.- Poussoir (5) d'organe de distribution (6) comprenant un capuchon (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
10.- Poussoir selon la revendication 9, dans lequel l'enveloppe (2) et les moyens de sécurité (3, 4) épousent le poussoir sur sa périphérie externe, de sorte que le capuchon est en contact du poussoir.
11.- Poussoir selon la revendication 9 ou 10, comprenant un bec de distribution (52) qui fait saillie latéralement, l'enveloppe formant un embout (23) qui épouse la forme du bec.
12.- Organe de distribution (6), tel qu'une pompe ou une valve, comprenant un poussoir (5) pourvu d'un capuchon (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
13.- Procédé de montage d'un capuchon (1) selon la revendication 4 sur un poussoir (5) d'organe de distribution (6), le procédé comprenant d'abord de mettre en place le capuchon (1) sur le poussoir (5) avec les parties (3, 4) en position ouverte, puis de ramener les parties en position fermée de manière à rendre le capuchon solidaire du poussoir.
PCT/FR2005/050864 2004-10-18 2005-10-18 Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir. Ceased WO2006043001A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452349A FR2876676B1 (fr) 2004-10-18 2004-10-18 Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procede de montage d'un tel capuchon sur un poussoir.
FR0452349 2004-10-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006043001A1 true WO2006043001A1 (fr) 2006-04-27

Family

ID=34952379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/050864 Ceased WO2006043001A1 (fr) 2004-10-18 2005-10-18 Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2876676B1 (fr)
WO (1) WO2006043001A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5427474B2 (ja) * 2009-05-29 2014-02-26 株式会社吉野工業所 吐出器
JP5292188B2 (ja) * 2009-05-29 2013-09-18 株式会社吉野工業所 吐出器
DE102012218434A1 (de) 2012-10-10 2014-04-24 Aptar Radolfzell Gmbh Spender mit Kindersicherung
FR3161669B1 (fr) * 2024-04-29 2026-03-13 Lablabo Bague pour un actionneur déplaçable en translation

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3245588A (en) * 1964-10-05 1966-04-12 Valve Corp Of America Tamper-proof actuator cap for aerosol devices
US3263868A (en) * 1964-09-18 1966-08-02 Valve Corp Of America Sampler-type tamper-proof actuator cap
FR2060343A1 (fr) * 1969-09-02 1971-06-18 Ramella Mario
US3851803A (en) * 1971-03-22 1974-12-03 H Grothoff Sure spray for aerosol caps and dispensers
US4067482A (en) * 1975-05-07 1978-01-10 Aerosol Inventions And Development S.A. Aid Sa Dispensing and actuator cap for aerosol packages

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263868A (en) * 1964-09-18 1966-08-02 Valve Corp Of America Sampler-type tamper-proof actuator cap
US3245588A (en) * 1964-10-05 1966-04-12 Valve Corp Of America Tamper-proof actuator cap for aerosol devices
FR2060343A1 (fr) * 1969-09-02 1971-06-18 Ramella Mario
US3851803A (en) * 1971-03-22 1974-12-03 H Grothoff Sure spray for aerosol caps and dispensers
US4067482A (en) * 1975-05-07 1978-01-10 Aerosol Inventions And Development S.A. Aid Sa Dispensing and actuator cap for aerosol packages

Also Published As

Publication number Publication date
FR2876676A1 (fr) 2006-04-21
FR2876676B1 (fr) 2009-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0815030B1 (fr) Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un recipient
CH651270A5 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise.
WO2004087524A2 (fr) Distributeur de produit fluide
WO2004083044A2 (fr) Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide
EP1991476B1 (fr) Tete de distribution pour un distributeur de produit fluide
EP0081397B1 (fr) Capot de distribution pour récipient pressurisé
EP2396240B1 (fr) Ensemble de conditionnement
WO2006043001A1 (fr) Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir.
FR2932777A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1583702A1 (fr) Dispositif d'obturation pour ouverture de recipient
EP2117373B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
EP1906909B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
FR2842510A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
EP1024094B1 (fr) Tête de distribution à verrouillage
EP1678052B1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
WO2013057421A2 (fr) Distributeur de produit fluide.
WO2017077244A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour un produit à distribuer, notamment pour un parfum
WO1997049620A1 (fr) Dispositif de distribution a securite d'actionnement et recharge d'un tel dispositif
EP1084062A1 (fr) Dispositif d'ouverture/fermeture notamment pour contenant a paroi souple et contenant a paroi souple et embout tubulaire associes a un tel dispositif
CA2065949A1 (fr) Boite d'emballage perdu destinee notamment a contenir une recharge de produit cosmetique
EP1142794B1 (fr) Dispositif de fermeture d'un flacon
EP1446336B1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP1347919A1 (fr) Distributeur de produit fluide du type echantillon
WO2014139892A1 (fr) Contenant économique pour un produit sous forme liquide
FR3092013A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05815722

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1