WO2006042927A1 - Indicateur de la puissance d’aspiration pour aspirateur - Google Patents

Indicateur de la puissance d’aspiration pour aspirateur Download PDF

Info

Publication number
WO2006042927A1
WO2006042927A1 PCT/FR2005/002458 FR2005002458W WO2006042927A1 WO 2006042927 A1 WO2006042927 A1 WO 2006042927A1 FR 2005002458 W FR2005002458 W FR 2005002458W WO 2006042927 A1 WO2006042927 A1 WO 2006042927A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vacuum cleaner
suction power
visual indicator
suction
light
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/002458
Other languages
English (en)
Inventor
Alain Soen
Fabien David
Robert Meyrignac
Original Assignee
Seb S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb S.A. filed Critical Seb S.A.
Priority to EP05804265A priority Critical patent/EP1811886B1/fr
Priority to AT05804265T priority patent/ATE515225T1/de
Publication of WO2006042927A1 publication Critical patent/WO2006042927A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0072—Mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/248—Parts, details or accessories of hoses or pipes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842—Suction motors or blowers

Definitions

  • the invention relates to a visual indicator of the suction power of a vacuum cleaner by means of a light conductor.
  • the reduction of the suction power is obtained in different ways, for example with a variable power motor, but also most often, and sometimes even complementary to the variable power motor, by means of openings positioned on the circuit. suction air. These openings make it possible to drop the suction pressure at the end of the line, at the level of the brush or at the level of a nozzle.
  • airflow indicators on the body of the vacuum cleaner in the form of display devices. Some of these indicators include LEDs and electronic circuits for the processing and transmission of information to the display.
  • these displays comprising an electroluminescent light-emitting type light source for the indication of the suction power.
  • vacuum suction power indicators comprising electronic circuits and diodes have the double disadvantage of being expensive and relatively fragile, especially when users often handle the vacuums vigorously and the apparatus receives many shocks. , which may break the electrical connections.
  • the invention therefore aims to solve these major difficulties by providing a very simple suction power indicator, having no diode (s) or electronic elements, or even a source of energy to operate, so very inexpensive to manufacture and use and highly reliable.
  • Another object of the invention is to provide a device for modifying the suction power by an air leak which is silent.
  • the visual indicator of the suction power of a vacuum cleaner is carried by a control member, which control member for adjusting the suction air leakage rate is contained in a positioned housing on the butt of the vacuum cleaner.
  • Said visual indicator being characterized:
  • the light conductor suction power indicator in that it is in relative movement with respect to the window when a sliding flap, controlling the flow of the suction air leak is actuated by the control member, so as to indicate the level of suction by the visible part of the plastic element.
  • the plastic element is integral with the sliding shutter controlling the suction air leakage rate, the window being stationary.
  • Figure 1 is a perspective view of the butt of a vacuum cleaner in which the opening control of the air leak is in the open position.
  • Figure 2 is an exploded view of the air leak opening control box with its main components.
  • Figure 3 illustrates in an exploded view the components of the opening control of the air leak.
  • Figure 4 is a side view of the light conductor.
  • Figure 5 illustrates a bottom view of the light conductor.
  • FIG. 6 shows a view from above and a section along AA 1 of the command for opening the air leak and in particular a detail of the wave conductor in section.
  • Figure 7 is a perspective view of the butt of a vacuum cleaner in which the control of opening of the air leak is in the closed position.
  • a vacuum grip 1 comprising a visual light conductor power indicator according to the invention consists of a system for controlling the suction air leakage 2 placed in the vicinity of the grip of the stick.
  • the setting of the air leak and so suction power are thus easily controlled manually by means of a button 10.
  • the suction air leakage control system 2 comprises three elements: a housing 4, a control member 5, a foam 7.
  • the control of the suction air leakage is achieved by means of a sliding shutter 8 incorporated in the casing 4 and disposed between openings 9 of the casing and an opening formed in the tube 3, substantially opposite 9.
  • the housing is encased at the top of the suction tube on the butt of the vacuum cleaner.
  • the casing 4 is fixed on the tube of the vacuum cleaner and on the butt by clips, said casing contains the control member 5 guided for its sliding by the rails 6. As shown in FIG. 2, said rails 6 are arranged in the upper part of the housing.
  • the control button 10 is thus arranged, on the top of the housing 4, in the rails 6, by clipping. It comprises lugs 101 in engagement, beyond the rails 6, with complementary grooves 81 formed in the flap 8, as can be clearly seen in FIG.
  • a foam 7 is located on the aunterlic path, between the openings 9 and the opening of the tube 3.
  • the flap 8 of the control member when it is in the closed position, completely covers the foam 7, prohibiting any entry of air into the suction duct.
  • the flap 8 is removed and the foam is positioned directly under the openings 9, allowing the passage of the leakage air.
  • the foam 7 reduces the whistling caused by the suction of air through the openings 9 when the flap 8 is in the open position or in the intermediate position.
  • the leakage air flow varying the suction power of the vacuum cleaner is regulated by means of the control knob 10 actuated by the thumb of the user, which button is secured to the flap 8 in the control member 5, as shown in Figures 2 and 6.
  • suction power can come in addition to a more complex device for modifying the power by modulating the rotational speed of the motor.
  • the suction power indicator which makes it possible to locate the air leakage rate is formed by a light conductor 11 placed at the upper part of the control member 5.
  • Said light conductor 11 is in the form of a lamella, which may be straight or slightly curved, of rectangular shape and possibly having fastening means on the control member, such as a clip
  • the latter cooperating with a complementary shape of the flap 8.
  • the latter comprises an opening 82 of size slightly smaller than the size of the light conductor 11, so that the latter is supported, by its periphery, on the edges of the opening 82.
  • FIG. 4 shows the light conductor in side view and illustrates more particularly the fact that the light conductor is in the form of a thin strip having its two large asymmetrical faces.
  • the top face visible by the user, is flat, while that below, facing the suction tube, has reliefs 13 to return the light.
  • reliefs are also produced on the edge of the light conductor, over its entire perimeter, as well as on lines parallel to the short side of the lamella forming the light conductor 11, so as to delimit power intervals. suction.
  • the light propagating in the lamella 11 will preferentially "come out” of this lamella during its reflection on the inclined facets 16 of the reliefs 13, as indicated by the examples of propagation of the light illustrating FIG. are thus reflected and oriented towards the user.
  • FIG. 6 more precisely illustrates the control member 5 in plan view and in section and the positioning of the lamella forming the light conductor 11.
  • a detail 14 of the sectional view shows the placement of the light conductor 11 on the control member 5 and in particular the fact that there is arranged a free space 15 under the light conductor 11 between the lower face having reliefs 13 and the corresponding portion of the element carrying the sliding shutter 8.
  • This free space 15 makes it possible to return part of the light in the conductor, so as to optimize the reflection of the light waves towards the outside.
  • the light concentrated in the areas of the facets 16 is presented to the user in the form of transverse bars more intense relative to the rest of the light conductor, these light bars materializing the suction power.
  • a suitable relief on the lower surface of the light conductor reflects the latter and this reflection is more effective if it occurs at an interface between the air and the light-conducting plastic rather than 'between the light conductor and another plastic.
  • the reliefs 13 must preferably comprise facets inclined at 45 ° with respect to the vertical, it is that is to say with respect to the direction perpendicular to the large faces of the light conductor, the reliefs 13 being located on the underside of said light-conducting lamella.
  • the periphery of the light guide 11 also has inclined facets, preferably at 45, and forming a point, so as to return the light towards the inside of the light guide.
  • the etching of numerical indications would likewise be carried out on the lower face of the light conductor 11 with triangular or trapezoidal engraved sections, as is done for example for the printing forms used in gravure or intaglio printing.
  • the light serving to indicate the suction power is the natural light for displaying the suction power, this light radiating the upper face of the light conductor. This avoids a costly specific device using a diode and its control device and power supply.
  • the housing 4, the shutter 8 and the control knob 10 are made of molded plastic, rigid and lightweight.
  • the light conductor 11 is a specific polymer for this application.
  • plastics are manufactured for example by Bayer and shaped in a known manner in fields for obtaining optical fibers and various products.
  • a "min / max" type index is arranged at the level of the light guide, on the housing 4, so that the user easily identifies the opening of the leak.
  • control button 10 transparent and have, on the housing 4, between the rails 6, c that is to say in the sliding zone of the button 10, pictograms showing different surfaces and judiciously positioned so that the user, in having the button 10 next to the pictogram, does or does not achieve a suitable air leak for the floor to be cleaned.
  • pictograms showing different surfaces and judiciously positioned so that the user, in having the button 10 next to the pictogram, does or does not achieve a suitable air leak for the floor to be cleaned.
  • it can be arrange the following three pictograms:
  • the indicator of suction power by light conductor without departing from the scope of the invention. It may for example be envisaged other lamella shapes and different thicknesses, the facets for returning the light may be more or less numerous and more or less wide and spaced, the inclinations of the facets may be variously chosen.
  • the light conductor is preferably tinted and it can be considered different colorations according to the code that is desired to adopt vis-à-vis the user of the vacuum cleaner, green or red, for example.
  • the invention is not limited to the embodiments described and shown by way of example, but it also includes all the technical equivalents and their combinations.
  • the sliding illustrated in translation according to the proposed example, can also be implemented in rotation, with the aid of an appropriate command.
  • the knob 10 can thus be provided for sliding on transverse curved rails, the sliding shutter 8 taking up the curved shape of the tube constituting a sector which covers or gradually uncovers the light conducting plastic element according to the rotation of the control knob.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Indication Of The Valve Opening Or Closing Status (AREA)

Abstract

La présente invention est relative à un Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur porté par un organe de commande (5), lequel organe de commande (5) permettant de régler le débit d'une fuite d'air d'aspiration est contenu dans un boîtier (4) positionné sur la crosse de l'aspirateur. Ledit indicateur visuel est caractérisé : - par le fait qu'il est constitué d'un élément plastique conducteur de lumière (11 ) conformé pour renvoyer la lumière vers sa face supérieure, en des positions privilégiées, - par le fait que l'élément plastique (11) est en regard d'une fenêtre (12) aménagée dans la partie supérieure du boîtier (4), - par le fait qu'il est en mouvement relatif par rapport à la fenêtre (12) lorsqu'un volet coulissant (8), contrôlant le débit de la fuite d'air d'aspiration est actionné par l'organe de commande (5), de manière à indiquer le niveau d'aspiration par la partie visible de l'élément plastique (11).

Description

B.0697pcτ
INDICATEUR DE LA PUISSANCE D'ASPIRATION POUR ASPIRATEUR
L'invention concerne un indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur au moyen d'un conducteur de lumière.
La plupart des aspirateurs disponibles sur le marché présentent aujourd'hui des moyens de réguler la puissance d'aspiration au moyen d'ouvertures réglables. Ces ouvertures sont usuellement positionnées au sommet du tube d'aspiration ou sur la crosse de l'aspirateur pour être facilement actionnées par les utilisateurs.
Il est en effet utile dans de nombreuses situations d'utiliser l'aspirateur avec une puissance d'aspiration réduite, notamment pour nettoyer des objets légers susceptibles d'être entraînés dans l'appareil, des voilages, des tissus et d'autres éléments souples pouvant obturer le conduit et bloquer l'activité de nettoyage.
La réduction de la puissance d'aspiration est obtenue de différentes manières, par exemple avec un moteur à puissance variable, mais aussi le plus souvent, et même parfois de manière complémentaire au moteur à puissance variable, au moyen d'ouvertures positionnées sur le circuit d'air d'aspiration. Ces ouvertures permettent de faire chuter la pression d'aspiration en bout de ligne, au niveau de la brosse ou au niveau d'un embout.
De manière classique ces ouvertures actionnables manuellement sont obturées par des trappes coulissantes qui ne comportent aucune indication du niveau de puissance d'aspiration ce qui représente un inconvénient pour les utilisateurs.
Conscients de ce problème divers constructeurs ont positionné des indicateurs du débit d'air sur le corps de l'aspirateur sous forme de dispositifs d'affichage. Certains de ces indicateurs comportent des diodes lumineuses et des circuits électroniques pour le traitement et la transmission de l'information vers l'afficheur.
Pour les afficheurs, il a parfois été utilisé des dispositifs permettant de guider la lumière, par exemple sous forme de fibres optiques ou de moyens de réflexions optiques, ces afficheurs comportant une source lumineuse électrique de type diode électroluminescente pour l'indication de la puissance d'aspiration.
Ces indicateurs de puissance d'aspiration des aspirateurs comportant des circuits électroniques et des diodes présentent le double inconvénient d'être coûteux et d'être relativement fragiles, notamment quand les utilisateurs manipulent souvent les aspirateurs avec vigueur et que l'appareil reçoit de nombreux chocs, qui risquent de rompre les connexions électriques.
L'invention a donc pour objectif de résoudre ces principales difficultés en proposant un indicateur de puissance d'aspiration très simple, ne disposant pas de diode(s) ou d'éléments électroniques, ni même de source d'énergie pour fonctionner, donc très peu coûteux à la fabrication et à l'utilisation et d'une grande fiabilité.
Un autre but de l'invention est la réalisation d'un dispositif de modification de la puissance d'aspiration par une fuite d'air qui soit silencieux.
Selon l'invention, l'indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur est porté par un organe de commande, lequel organe de commande permettant de régler le débit de fuite d'air d'aspiration est contenu dans un boîtier positionné sur la crosse de l'aspirateur. Ledit indicateur visuel étant caractérisé :
- par le fait qu'il est constitué d'un élément plastique conducteur de lumière conformé pour renvoyer la lumière vers sa face supérieure, en des positions privilégiées,
- par le fait que l'élément plastique est en regard d'une fenêtre aménagée dans la partie supérieure du boîtier,
- par le fait qu'il est en mouvement relatif par rapport à la fenêtre lorsqu'un volet coulissant, contrôlant le débit de la fuite d'air d'aspiration est actionné par l'organe de commande, de manière à indiquer le niveau d'aspiration par la partie visible de l'élément plastique. Les avantages de l'indicateur de puissance d'aspiration par conducteur de lumière sont multiples, les plus importants étant l'extrême simplicité du dispositif et le coût très bas de fabrication. L'esthétique de l'élément et sa grande robustesse sont également intéressantes.
Selon un mode préféré de mise en œuvre de l'invention, l'élément plastique est solidaire du volet coulissant contrôlant le débit de fuite d'air d'aspiration, la fenêtre étant immobile.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.
La figure 1 est une vue en perspective de la crosse d'un aspirateur dans laquelle la commande d'ouverture de la fuite d'air est en position ouverte.
La figure 2 est une vue éclatée du boîtier de commande d'ouverture de la fuite d'air avec ses constituants principaux.
La figure 3 illustre en vue éclatée les composantes de la commande d'ouverture de la fuite d'air.
La figure 4 est une vue de côté du conducteur de lumière.
La figure 5 illustre une vue de dessous du conducteur de lumière.
La figure 6 montre une vue de dessus et une coupe selon A A1 de la commande d'ouverture de la fuite d'air et notamment un détail du conducteur d'onde en coupe.
La figure 7 est une vue en perspective de la crosse d'un aspirateur dans laquelle la commande d'ouverture de la fuite d'air est en position fermée.
Comme le montre la figure 1 , une crosse d'aspirateur 1 comportant un indicateur visuel de puissance par conducteur de lumière selon l'invention est constitué d'un système de contrôle de la fuite d'air d'aspiration 2 placé au voisinage de la prise en main de la crosse. Le réglage de la fuite d'air et donc de la puissance d'aspiration sont ainsi facilement contrôlés manuellement au moyen d'un bouton 10.
Tel que cela est illustré sur la figure 2 en vue éclatée, le système de contrôle de la fuite d'air d'aspiration 2 comporte trois éléments : un boîtier 4, un organe de commande 5, une mousse 7.
De manière classique le contrôle de la fuite d'air d'aspiration est réalisé au moyen d'un volet 8 coulissant incorporé dans le boîtier 4 et disposé entre des ouvertures 9 du boîtier et une ouverture ménagée dans le tube.3, sensiblement en regard des ouvertures 9. Ledit boîtier est enchâssé au sommet du tube d'aspiration sur la crosse de l'aspirateur.
Plus précisément le boîtier 4 est fixé sur le tube de l'aspirateur et sur la crosse par des clips, ledit boîtier contient l'organe de commande 5 guidé pour son coulissement par les rails 6. Comme le montre la figure 2 lesdits rails 6 sont disposés dans la partie supérieure du boîtier.
Le bouton de commande 10 est ainsi disposé, sur le dessus du boîtier 4, dans les rails 6, par clipage. Il comporte des ergots 101 entrant en prise, au delà des rails 6, avec des gorges complémentaires 81 ménagés dans le volet 8, tel qu'il est bien visible figure 3.
Par la suite, une mousse 7 est située sur le trajet aéraulique, entre les ouvertures 9 et l'ouverture du tube 3.
Ainsi, le volet 8 de l'organe de commande, lorsque celui-ci est en position de fermeture, recouvre totalement la mousse 7, interdisant toute entrée d'air dans le conduit d'aspiration. Lorsque l'organe de commande 5 est en position d'ouverture, le volet 8 est retiré et la mousse se trouve positionnée directement sous les ouvertures 9, permettant le passage de l'air de fuite.
La mousse 7 permet de diminuer les sifflements occasionnés par l'aspiration de l'air au travers des ouvertures 9 lorsque le volet 8 est en position d'ouverture ou en position intermédiaire. Un effort a en effet été apporté pour réduire le bruit occasionné par le passage de l'air de fuite, non seulement par la présence de la mousse 7, mais également par la présence des multiples ouvertures 9, et leur étendue, cette répartition de l'air dans les ouvertures contribuant également à réduire le bruit.
Le débit d'air de fuite modifiant la puissance d'aspiration de l'aspirateur est régulé au moyen du bouton de commande 10 actionné par le pouce de l'utilisateur, lequel bouton est solidaire du volet 8 dans l'organe de commande 5, comme cela est illustré sur les figures 2 et 6.
Lorsque le bouton de commande 10 est reculé au maximum, c'est-à-dire dans la position de la figure 1 , le volet 8 n'obstrue pas les ouvertures 9 réalisées dans la partie supérieure du boîtier 4 et l'air est aspiré, diminuant la puissance d'aspiration dans le tuyau 3. Cette position permet par exemple le nettoyage de rideaux, de tissus fins, et de manière générale des éléments susceptibles de se plaquer contre l'aspiration et l'obstruer.
Lorsque le bouton de commande 10 est avancé au maximum, c'est à dire dans la position de la figure 7, le volet 8 obstrue les ouvertures 9 et ne génère pas d'appel d'air, la puissance d'aspiration est alors maximale au bout du tuyau 3. Cette configuration d'utilisation est principalement utilisée pour le nettoyage des grandes surfaces, telles que les sols, les tapis, etc..
II est entendu que cette modification ponctuelle de la puissance d'aspiration peut venir en complément d'un dispositif plus complexe de modification de la puissance par la modulation de la vitesse de rotation du moteur.
Selon l'invention, l'indicateur de puissance d'aspiration qui permet de situer le débit de fuite d'air est formé par un conducteur de lumière 11 placé à la partie supérieure de l'organe de commande 5.
Ledit conducteur de lumière 11 se présente sous l'aspect d'une lamelle, pouvant être droite ou légèrement courbée, de forme rectangulaire et disposant éventuellement de moyens de fixation sur l'organe de commande, tel un clip
I 11 coopérant avec une forme complémentaire du volet 8. Ce dernier comporte une ouverture 82 de taille légèrement plus petite que la taille du conducteur de lumière 11 , de sorte que ce dernier prend appui, par son pourtour, sur les bords de l'ouverture 82.
La figure 4 montre le conducteur de lumière en vue de côté et illustre plus particulièrement le fait que le conducteur de lumière se présente sous forme d'une lamelle mince ayant ses deux grandes faces dissymétriques.
Ainsi, selon le mode préféré de mise en œuvre de l'invention, la face de dessus, visible par l'utilisateur, est plane, alors que celle de dessous, en regard du tube d'aspiration, comporte des reliefs 13 pour renvoyer la lumière.
En effet, lors de la fabrication de la lamelle constitutive du conducteur de lumière 11 , il est aménagé des reliefs 13 correspondant à des évidements de section triangulaire réalisés dans la face inférieure du conducteur de lumière , 11 , lesquels évidements forment des facettes 16 visibles figure 6.
Avantageusement, des reliefs sont également réalisés sur la tranche du conducteur de lumière, sur la totalité de son périmètre, ainsi que sur des lignes parallèles au petit côté de la lamelle formant le conducteur de lumière 11 , de manière à délimiter des intervalles de puissance d'aspiration.
Ces reliefs 13, visibles sur la vue en coupe de la figure 4, sur la vue de dessous de la figure 5, ainsi que sur le détail 14 de la figure 6, sont disposés pour renvoyer la lumière vers l'utilisateur, à la manière d'un miroir optique, par simple réflexion sur des facettes 16 inclinées constituant les reliefs.
Ainsi, la lumière se propageant dans la lamelle 11 va préférentiellement « sortir » de cette lamelle lors de sa réflexion sur les facettes inclinées 16 des reliefs 13, comme l'indiquent les exemples de propagation de la lumière illustrant la figure 4. Certains rayons lumineux sont ainsi réfléchis et orientés vers l'utilisateur.
La figure 6 illustre plus précisément l'organe de commande 5 en vue de dessus et en coupe et le positionnement de la lamelle formant le conducteur de lumière 11.
Un détail 14 de la vue en coupe montre le placement du conducteur de lumière 11 sur l'organe de commande 5 et notamment le fait qu'il est aménagé un espace libre 15 sous le conducteur de lumière 11 entre la face inférieure comportant des reliefs 13 et la partie correspondante de l'élément portant le volet 8 coulissant.
Cet espace libre 15 permet de renvoyer une partie de la lumière dans le conducteur, de manière à optimiser la réflexion des ondes lumineuses vers l'extérieur.
La lumière concentrée dans les zones des facettes 16 se présente pour l'utilisateur sous forme de barres transversales plus intenses par rapport au reste du conducteur de lumière, ces barres lumineuses matérialisant la puissance d'aspiration.
Il peut en fait être envisagé de multiples moyens de visualisation du niveau de puissance d'aspiration en réalisant des modifications de la surface du conducteur de lumière, par exemple par gravure au laser ou lors de la formation du plastique au moulage.
De manière générale, un relief approprié pratiqué sur la surface inférieure du conducteur de lumière permet de réfléchir celle-ci et cette réflexion est plus efficace si elle se produit au niveau d'une interface entre l'air et le plastique conducteur de lumière plutôt qu'entre le conducteur de lumière et un autre plastique.
Pour que la réflexion de la lumière en provenance du conducteur de lumière 11 vers l'utilisateur de l'aspirateur soit maximale il a été trouvé que les reliefs 13 doivent comporter de préférence des facettes inclinées à 45° par rapport à la verticale, c'est-à-dire par rapport à la direction perpendiculaire aux grandes faces du conducteur de lumière, les reliefs 13 étant situés sur la face inférieure de ladite lamelle conductrice de lumière.
Tel qu'il est bien visible sur la figure 5, le pourtour du guide de lumière 11 comporte également des facettes inclinées, de préférence à 45 , et formant une pointe, de manière à renvoyer la lumière vers l'intérieur du guide de lumière. La gravure d'indications chiffrées serait de la même façon réalisée sur la face inférieure du conducteur de lumière 11 avec des sections gravées de forme triangulaire ou trapézoïdale, comme cela est réalisé par exemple pour les formes imprimantes utilisées en héliogravure ou en taille douce.
Selon l'invention la lumière servant à l'indication de la puissance d'aspiration est la lumière naturelle pour l'affichage de la puissance d'aspiration, cette lumière irradiant la face supérieure du conducteur de lumière. Ceci évite ainsi un dispositif spécifique coûteux à l'aide d'une diode et de son dispositif de commande et d'alimentation.
Le boîtier 4, le volet 8 et le bouton de commande 10 sont fabriqués en plastique moulé, rigide et léger.
Le conducteur de lumière 11 est un polymère spécifique pour cette application. De tels plastiques sont fabriqués par exemple par la société Bayer et mis en forme de manière connue dans des domaines pour l'obtention de fibres optiques et de produits divers.
En fonctionnement, lorsque l'utilisateur déplace le bouton 10 depuis la position ouverte représentée sur la figure 1 vers la position fermée représentée sur la figure 7, l'organe de commande 5 coulisse le long des rails 6, le conducteur de lumière 11 solidaire du volet 8 se déplace également. Lors de ce déplacement une surface de plus en plus importante du conducteur de lumière devient visible à travers la fenêtre 12 aménagée dans la partie supérieure du boîtier 4, indiquant à l'utilisateur que la puissance d'aspiration augmente.
Selon une mise en œuvre préférée de l'invention, un index de type « min / max » est disposé au niveau du guide de lumière, sur le boîtier 4, afin que l'utilisateur repère facilement l'ouverture de la fuite.
Afin de guider davantage l'utilisateur dans le réglage approprié de la fuite d'air selon le sol à nettoyer, il peut être prévu de rendre le bouton de commande 10 transparent et de disposer, sur le boîtier 4, entre les rails 6, c'est-à-dire dans la zone de coulissement du bouton 10, des pictogrammes faisant apparaître différentes surfaces et judicieusement positionnées pour que l'utilisateur, en disposant le bouton 10 en regard du pictogramme, réalise ou non une fuite d'air appropriée pour le sol à nettoyer. Par exemple, il peut être disposer les trois pictogrammes suivants :
- un pictogramme figurant des voilages ou rideaux situé en butée du bouton de commande 10 vers la droite selon la figure 2 et correspondant à une fuite maximale,
- un pictogramme figurant un sol lisse sensiblement au milieu du coulissement du bouton de commande 10 et correspondant à une fuite d'air significative,
- un pictogramme figurant une moquette ou un tapis, et situé en butée du bouton de commande 10 vers la gauche selon la figure 2 et correspondant à une fermeture de la fuite d'air.
De tels pictogrammes sont illustrés sur la figure 2.
De nombreuses autres variantes sont possibles pour l'indicateur de puissance d'aspiration par conducteur de lumière sans sortir du cadre de l'invention. Il peut par exemple être envisagé d'autres formes de lamelles et différentes épaisseurs, les facettes destinées à renvoyer la lumière peuvent être plus ou moins nombreuses et plus ou moins larges et espacées, les inclinaisons des facettes peuvent être diversement choisies.
II peut par ailleurs être imaginé d'imprimer des indications sur la face supérieure des lamelles ou même de graver, sur la face inférieure, des chiffres indicateurs du niveau d'aspiration, lesquels chiffres gravés étant alors lumineux également. En variante ou en complément, des lettres, et/ou des sigles, et/ou des pictogrammes représentant les différents types de sol à nettoyer peuvent être envisagés sans sortir du cadre de la présente invention.
Le conducteur de lumière est de préférence teinté et il peut être envisagé différentes colorations selon le code que l'on souhaite adopter vis-à-vis de l'utilisateur de l'aspirateur, du vert ou du rouge par exemple. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemple, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons.
Il peut notamment être envisagé de rendre l'élément plastique 11 , non pas solidaire du volet coulissant, mais fixe, la fenêtre étant alors liée au volet coulissant. Le mouvement relatif de la pièce plastique par rapport à la fenêtre est alors réalisé par un déplacement de la fenêtre au-dessus de l'indicateur, qui reste fixe.
Par ailleurs, le coulissement, illustré en translation selon l'exemple proposé, peut également être mis en œuvre en rotation, à l'aide d'une commande appropriée. Si l'on se base sur l'exemple illustrant l'invention, le bouton 10 peut ainsi être prévu pour coulisser sur des rails courbe transversaux, le volet coulissant 8 reprenant la forme courbe du tube en constituant un secteur venant couvrir ou découvrir progressivement l'élément plastique conducteur de lumière selon la rotation du bouton de commande.

Claims

B.697PCTREVENDICATIONS
1. Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur porté par un organe de commande (5), lequel organe de commande (5) permettant de régler le débit d'une fuite d'air d'aspiration est contenu dans un boîtier (4) positionné sur la crosse de l'aspirateur. Ledit indicateur visuel est caractérisé :
- par le fait qu'il est constitué d'un élément plastique conducteur de lumière (11) conformé pour renvoyer la lumière vers sa face supérieure, en des positions privilégiées,
- par le fait que l'élément plastique (11) est en regard d'une fenêtre (12) aménagée dans la partie supérieure du boîtier (4),
- par le fait qu'il est en mouvement relatif par rapport à la fenêtre (12) lorsqu'un volet coulissant (8), contrôlant le débit de la fuite d'air d'aspiration est actionné par l'organe de commande (5), de manière à indiquer le niveau d'aspiration par la partie visible de l'élément plastique (11).
2. Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ledit élément plastique est solidaire du volet coulissant (8) contrôlant le débit de fuite d'air d'aspiration, la fenêtre (12) étant immobile.
3. Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le conducteur de lumière (11) se présente sous forme d'une lamelle mince ayant ses deux grandes faces dissymétriques.
4. Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur selon la revendication 3 dans lequel la face supérieure, visible par l'utilisateur, est plane et la face inférieure comporte des reliefs (13) constituant des positions privilégiées de renvoi de la lumière.
5. Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur selon la revendication 4 dans lequel il est aménagé un espace libre (15) sous le conducteur de lumière (11) entre la face inférieure comportant des reliefs (13) et la partie correspondante de l'élément portant le volet coulissant(8).
6. Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur selon la revendication 4 dans lequel les reliefs (13) correspondent à des évidements de sections triangulaires réalisés dans la face inférieure du conducteur de lumière (11), lesquels évidements forment des facettes (16).
7. Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur selon la revendication 6 dans lequel les angles des facettes (16) par rapport à la verticale sont sensiblement de 45°, laquelle verticale correspond à la direction perpendiculaire aux grandes faces du conducteur de lumière (11).
8. Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur selon la . revendication 4 dans lequel les reliefs (13) sont situés sur la tranche du conducteur de lumière, sur la totalité de son périmètre, et sur des lignes parallèles au petit côté de la lamelle formant le conducteur de lumière (11) de manière à délimiter des intervalles d'indication de la puissance d'aspiration.
9. Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur selon la revendication 4 dans lequel les reliefs (13) sont formés par gravure ou moulage et représentent des chiffres et/ou des lettres, et/ou des sigles, et/ou des pictogrammes représentant les différents types de sol à nettoyer.
10. Indicateur visuel de la puissance d'aspiration d'un aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes utilisant la lumière naturelle pour l'affichage de la puissance d'aspiration et ne nécessitant aucune source d'énergie.
PCT/FR2005/002458 2004-10-19 2005-10-06 Indicateur de la puissance d’aspiration pour aspirateur WO2006042927A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05804265A EP1811886B1 (fr) 2004-10-19 2005-10-06 Indicateur de la puissance d aspiration pour aspirateur
AT05804265T ATE515225T1 (de) 2004-10-19 2005-10-06 Saugleistungsanzeige für einen staubsauger

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411041A FR2876569B1 (fr) 2004-10-19 2004-10-19 Indicateur de la puissance d'aspiration pour aspirateur
FR0411041 2004-10-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006042927A1 true WO2006042927A1 (fr) 2006-04-27

Family

ID=34951914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/002458 WO2006042927A1 (fr) 2004-10-19 2005-10-06 Indicateur de la puissance d’aspiration pour aspirateur

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1811886B1 (fr)
CN (1) CN101035456A (fr)
AT (1) ATE515225T1 (fr)
ES (1) ES2368752T3 (fr)
FR (1) FR2876569B1 (fr)
RU (1) RU2007118497A (fr)
WO (1) WO2006042927A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2534984A (en) * 2014-12-01 2016-08-10 Numatic Int Ltd Vacuum cleaner air bleed
CN106419749A (zh) * 2016-09-09 2017-02-22 珠海格力电器股份有限公司 吸尘器手柄调节结构及吸尘器

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2910264B1 (fr) 2006-12-22 2009-01-23 Seb Sa Tubes telescopiques pour aspirateur
FR2910263B1 (fr) 2006-12-22 2009-01-23 Seb Sa Conduit d'aspiration pour aspirateur.
KR101487791B1 (ko) * 2008-09-08 2015-01-30 삼성전자주식회사 흡입력 조절장치 및 이를 구비한 진공청소기
EP3589181A1 (fr) 2017-03-03 2020-01-08 TTI (Macao Commercial Offshore) Limited Aspirateur et système de nettoyage à aspirateur en communication sans fil avec un dispositif électronique commandé par un utilisateur
GB2578875B (en) * 2018-11-09 2021-04-14 Dyson Technology Ltd Vacuum cleaner
EP3659486A1 (fr) * 2018-11-29 2020-06-03 Koninklijke Philips N.V. Aspirateur doté d'un tube et d'un tuyau

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3300806A (en) * 1964-08-05 1967-01-31 Hoover Co Suction cleaner
US3633239A (en) * 1970-01-12 1972-01-11 Gen Signal Corp The Pushbutton vacuum selector
EP1407704A2 (fr) * 2002-10-07 2004-04-14 Miele & Cie. KG Aspirateur
EP1410751A2 (fr) * 2002-10-17 2004-04-21 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Aspirateur électrique

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3300806A (en) * 1964-08-05 1967-01-31 Hoover Co Suction cleaner
US3633239A (en) * 1970-01-12 1972-01-11 Gen Signal Corp The Pushbutton vacuum selector
EP1407704A2 (fr) * 2002-10-07 2004-04-14 Miele & Cie. KG Aspirateur
EP1410751A2 (fr) * 2002-10-17 2004-04-21 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Aspirateur électrique

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2534984A (en) * 2014-12-01 2016-08-10 Numatic Int Ltd Vacuum cleaner air bleed
GB2534984B (en) * 2014-12-01 2019-08-21 Numatic Int Ltd Vacuum cleaner air bleed
CN106419749A (zh) * 2016-09-09 2017-02-22 珠海格力电器股份有限公司 吸尘器手柄调节结构及吸尘器
CN106419749B (zh) * 2016-09-09 2018-12-21 珠海格力电器股份有限公司 吸尘器手柄调节结构及吸尘器

Also Published As

Publication number Publication date
ATE515225T1 (de) 2011-07-15
FR2876569B1 (fr) 2006-12-08
RU2007118497A (ru) 2008-11-27
ES2368752T3 (es) 2011-11-22
CN101035456A (zh) 2007-09-12
FR2876569A1 (fr) 2006-04-21
EP1811886B1 (fr) 2011-07-06
EP1811886A1 (fr) 2007-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1811886B1 (fr) Indicateur de la puissance d aspiration pour aspirateur
EP2760325B1 (fr) Suceur d'aspirateur
EP1173085B1 (fr) Suceur d'aspirateur a lame de raclage
EP2433539B1 (fr) Patin d'équilibrage de suceur d'aspirateur
FR2472447A1 (fr) Cartouche de lame(s) de rasoir de securite
FR2657972A1 (fr) Liaison entre boitier et objectif mobile pour un appareil photo etanche et/ou resistant a l'eau.
FR2921774A1 (fr) Dispositif a touche sensitive par effet capacitif eclaire et clavier de commande comprenant un tel dispositif
EP0951229B1 (fr) Dispositif de connexion d'un sac a poussieres d'aspirateur
FR2886251A1 (fr) Raclette pour essuie-glace de vehicule automobile
EP3530168A1 (fr) Suceur d'aspirateur combinant une première et une deuxième tête d'aspiration reliées entre elles par un système d'articulation
FR2856267A1 (fr) Suceur d'aspirateur
EP1520504B1 (fr) Suceur d'aspirateur
EP1407706B1 (fr) Suceur d'aspirateur perfectionné
EP2048306A1 (fr) Dispositif de nettoyage automatique d'une surface submergée dans un liquide
EP1070460B1 (fr) Pièce dont la face arrière est recouverte par un revêtement permettant la création d'un effet de lumière lorsque sa face avant est observée
EP1369074B1 (fr) Suceur d'aspirateur à dispositif de raclage
EP1488727B1 (fr) Suceur d'aspirateur
WO2011124783A1 (fr) Interface homme-machine a surface superieure lisse
EP3967197B1 (fr) Suceur d'aspirateur combinant une premiere tête d'aspiration et une deuxieme tête d'aspiration
FR2754508A1 (fr) Essuie-glace de vehicule automobile comportant des moyens perfectionnes de projection de liquide de lavage
EP1532914A1 (fr) Suceur d'aspirateur
FR3078245A1 (fr) Suceur d’aspirateur combinant une premiere tete d’aspiration et une deuxieme tete d’aspiration
FR2889657A1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage avec dispositif limiteur de bruit en fonctionnement
FR2998236A1 (fr) Balai d'essuie-glace comprenant un element de raclage
FR2860413A1 (fr) Suceur d'aspirateur

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005804265

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580033727.9

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007118497

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005804265

Country of ref document: EP