CN101035456A

CN101035456A - 用于吸尘器的抽吸功率指示器

Info

Publication number: CN101035456A
Application number: CNA2005800337279A
Authority: CN
Inventors: A·瑟恩; F·达维德; R·梅里尼亚克
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2004-10-19
Filing date: 2005-10-06
Publication date: 2007-09-12
Also published as: ATE515225T1; EP1811886B1; EP1811886A1; FR2876569B1; FR2876569A1; ES2368752T3; RU2007118497A; WO2006042927A1

Abstract

本发明涉及吸尘器抽吸功率的可视指示器，其由一控制机件(5)承载，所述的允许调节吸入空气泄放流量的控制机件(5)容纳于一盒体(4)中，所述盒体布置在所述吸尘器的杆把上。所述可视指示器的特征在于：它由一光导塑料元件(11)构成，所述光导塑料元件适于在特殊位部将光线朝其上表面反射；所述塑料元件(11)在一窗口(12)的对面，所述窗口设置在所述盒体(4)的上部内；当一个控制所述吸入空气泄放流量的滑动活门(8)被所述控制机件(5)启动时，所述指示器相对于所述窗口(12)作相对运动，从而借助所述塑料元件(11)的可视部分指示所述抽吸等级。

Description

用于吸尘器的抽吸功率指示器

技术领域

[01]本发明涉及光导体(conducteur de lumière)式吸尘器抽吸功率的可视指示器。

背景技术

[02]现在市场上出售的大多数吸尘器具有借助可调开口来调节吸尘功率的部件。所述开口通常位于抽吸管的顶部或者位于所述吸尘器的杆把(crosse)上，以使它们被使用者方便地启动。

[03]事实上，在许多情况下以一降低的抽吸功率使用所述吸尘器是有益的，尤其对于清扫质轻且易于被带入所述设备中的物体，薄纱、织物和其它柔性物件可能会堵塞所述管并阻碍清扫工作。

[04]所述抽吸功率的降低以不同的方式实现，例如也是最常用的是使用一可变功率马达，且甚至有时以与所述可变功率马达互补的方式利用位于吸气回路上的开口。这些开口可以使刷件处或套接管处的管线末的抽吸压力降低。

[05]传统地，所述可手动操作的开口通过滑动的活板封闭，所述活板不具有任何的抽吸功率级指示，这对于使用者而言是一不足之处。

[06]不少制造商意识到了所述问题，因而他们在所述吸尘器的主体上以显示装置的形式布置了空气流量指示器。所述指示器中的某些包括发光二极管和电子电路，用以实施对朝所述显示器的信息进行处理及传输。

[07]对于所述显示器而言，有时使用可以引导光线的设备，所述设备例如为光纤或者光反射部件的形式，所述显示器包括一电致发光二极管型的电光源，用以指示所述抽吸功率。

[08]所述吸尘器的抽吸功率指示器包括电子电路和二极管，它们具有双重缺点：昂贵且相对易坏，尤其是当使用者经常用力操控所述吸尘器时，以及当所述设备承受了许多撞击时，所述撞击有可能破坏电连接。

发明内容

[09]本发明的目的因此在于通过提出一种很简单的抽吸功率指示器解决这些主要的困难，所述指示器没有二极管或者电子元件，甚至没有工作用的能量源，因此其制造和使用上成本极低且可靠性高。

[10]本发明的另一目的在于实施通过安静的空气泄放改变抽吸功率的装置。

[11]根据本发明，所述吸尘器抽吸功率的可视指示器由一控制机件承载，所述的允许调节吸入空气泄放流量的控制机件容纳于一盒体中，所述盒体布置在所述吸尘器的杆把上。所述可视指示器的特征在于：

[12]—它由一光导塑料元件构成，所述光导塑料元件适于在特殊位部将光线朝其上表面回射，

[13]—所述塑料元件在一窗口的对面，所述窗口设置在所述盒体的上部内，

[14]—当一个控制所述吸入空气泄放流量的滑动活门被所述控制机件启动时，所述指示器相对于所述窗口作相对运动，从而借助所述塑料元件的可视部分指示所述抽吸等级(niveau d′aspiration)。

[15]所述光导体式吸尘器抽吸功率的可视指示器的优点有许多，最重要的是所述装置极其简单且制造成本很低。所述元件的美感及其结实耐用同样值得关注。

[16]根据本发明的一种优选的实施方式，所述塑料元件连接于所述的控制所述吸入空气泄放流量的滑动活门，而所述窗口是固定的。

附图说明

[17]本发明的其它特征和优点将通过之后结合附图——附图只以非限定的实施例的名义给出——进行的描述中体现出来。

[18]图1是吸尘器杆把的透视图，在所述杆把中所述空气泄放开口控制器位于打开位置。

[19]图2是所述空气泄放开口的控制盒及其主要构件的分解图。

[20]图3示出了所述空气泄放开口控制器的构件的分解图。

[21]图4是所述光导体的侧视图。

[22]图5示出了所述光导体的仰视图。

[23]图6示出了所述空气泄放开口控制器的俯视图及沿线AA′的剖面图，尤其是所述波导体的剖面细部图。

[24]图7是吸尘器杆把的透视图，在所述杆把中所述空气泄放开口控制器位于闭合位置。

具体实施方式

[25]如图1所示，根据本发明，吸尘器的杆把1具有一吸入空气泄放控制系统2，所述杆把包括一光导体式可视功率指示器，所述控制系统2位于所述杆把的手持部附近。所述空气泄放的调节且因而所述抽吸功率的调节因此得以借助一钮10方便地进行手动控制。

[26]如图2的分解图所示，所述的吸入空气泄放控制系统2包括三个元件：一盒体4，一控制机件5，一泡沫塑料7。

[27]传统地，所述吸入空气泄放的控制借助一滑动活门8来实现，所述活门容纳在所述盒体4中，且位于所述盒体的开口9和一设置于所述管3的开口之间，基本在所述开口9的对面。所述盒体在所述吸尘器的杆把上嵌于所述抽吸管的顶部。

[28]更确切地，所述盒体4通过夹爪固定于所述吸尘器的管上和杆把上，所述盒体容装有所述控制机件5，所述控制机件借助导轨6被引导滑动。如图2所示，所述导轨6位于所述盒体的上部内。

[29]所述控制钮10因此通过卡夹安置于所述盒体4的上部上，并在所述导轨6中。该控制钮包括凸销101，所述凸销会在所述导轨6以外与所述活门8中设置的互补槽81相接合，如图3清楚示出。

[30]接着，泡沫塑料7位于所述开口9和所述管3的开口之间的空气动力通道(trajet aéraulique)上。

[31]因此，当所述控制机件位于闭合位置时，所述控制机件的活门8完全覆盖所述泡沫塑料7，从而禁止任何空气进入所述抽吸管。当所述控制机件5位于打开位置时，所述活门8缩退且所述泡沫塑料直接位于所述开口9的下面，从而允许泄放空气通过。

[32]当所述活门8位于打开位置或者中间位置时，所述泡沫塑料7可以降低因空气穿过所述开口9的吸入而产生的尖鸣声。为降低因泄放空气通过而产生的噪音事实上已做出努力，这不仅由于所述泡沫塑料7的存在，而且还由于多个开口9的存在及其分布范围(étendue)，空气在这些开口中的分布同样有助于降低所述噪音。

[33]改变所述吸尘器抽吸功率的所述泄放空气流量借助所述控制钮10被调节，所述控制钮由使用者的拇指启动，所述钮和所述控制机件5中的活门8连在一起，如图2和图6所示。

[34]当所述控制钮10后退至最大限度时，即图1所示的位置，所述活门8不会封闭实施在所述盒体4上部中的开口9，且空气被吸入，从而降低所述管3中的抽吸功率。该位置可以清除例如帘幕、薄布和总体上易于贴住吸气口并堵塞吸气口的物件。

[35]当所述控制钮10前进至最大限度时，即图7所示的位置，所述活门8封闭所述开口9，且因而不会吸引空气，因此所述管3端部处的所述抽吸功率最大。所述使用构型主要用于大表面物体例如地面、地毯等的清洁。

[36]当然，这种对抽吸功率的准确改变可以作为一更复杂设备的补充，所述设备利用改变马达转动速度来改变所述功率。

[37]根据本发明，所述抽吸功率指示器由一位于所述控制机件5的上部的光导体11形成，所述指示器可以确定所述空气泄放流量。

[38]所述光导体11呈一片体的形式，该片体可以是直的或者略微弯曲，形状为矩形，且可能具有固定于所述控制机件上的固定部件，例如夹爪111，所述夹爪和所述活门8的一互补形部配合。所述活门包括一开口82，该开口的尺寸比所述光导体11的尺寸略小，以使所述光导体通过其周边支撑于所述开口82的边缘上。

[39]图4以侧视图方式示出所述光导体，且更确切地示出：所述光导体呈一薄片体的形式，且其两个大的表面不对称。

[40]因此，根据本发明的优选实施方式，使用者可看到的上表面是平的，而和所述抽吸管相对的下表面包括用以回射光线的起伏部(relief)13。

[41]事实上，起伏部13在制造所述光导体11的结构片体时予以设置，所述起伏部相当于实施在所述光导体11下表面中的凹陷部(évidement)，所述凹陷部呈三角形的截面，所述凹陷部形成图6中可看到的小表面16。

[42]有利的是，在所述光导体的侧边(tranche)上，在其整个周长上且在平行于形成所述光导体11的片体的短边的线条上，同样实施有起伏部，以便限定抽吸功率区间(intervalles de puissance d′aspiration)。

[43]这些起伏部13可以在图4的剖面图上、图5的仰视图上和图6的细部图14上看到，它们设置成以光学镜的方式，只需简单地通过在构成所述起伏部的小表面16上的反射，将光线回射给使用者。

[44]因此，如图4所示的光线传播实例指出的，当光线在所述起伏部13的倾斜小表面16上反射时，在所述片体11中传播的光线优选地将“穿出”所述片体。某些光射线因此朝使用者反射和取向。

[45]图6更确切地以俯视图和剖面图示出了所述控制机件5及形成所述光导体11的片体的定位。

[46]该剖面图的一细部图14示出了所述光导体11在所述控制机件5上的就位，且尤其示出：一自由空间15在所述光导体11下面设置在包括起伏部13的下表面与支撑所述滑动活门8的元件的对应部分之间。

[47]所述自由空间15可以将一部分光线回射到所述导体中，以优化光波朝外部的反射。

[48]相对于所述光导体的其它区域，集中在所述小表面16区域内的光线对使用者而言呈更大强度的横束形式，这些发光束使所述抽吸功率具体化了。

[49]事实上可以通过改变所述光导体的表面，例如通过激光蚀刻或者所述塑料在模制中成形时，而考虑许多抽吸功率级的可视化部件。

[50]一般地，实施在所述光导体下表面上的一适合的起伏部可以反射光线，并且如果该光线产生于空气和所述光导塑料之间的界面处而非所述光导体和另一塑料之间的界面，所述反射会更有效。

[51]为使来自所述光导体11的光线向所述吸尘器使用者的反射达到最大，已发现：所述起伏部13应当优选地包括这样的倾斜小表面，所述小表面相对于竖直方向、即相对于与所述光导体的大表面相垂直的方向倾斜45°，所述起伏部13位于所述光导片体的下表面上。

[52]如图5清楚示出，所述光导体11的周边同样包括倾斜小表面，所述倾斜小表面优选为45°，且形成一尖端(pointe)，以朝所述光导体的内部回射光线。

[53]所述数字式标注的蚀刻将以同样的方式实施在所述光导体11的下表面上，其带有三角形或梯形状的蚀刻区部，这如同例如对于用在照相凹版术(héliogravure)或者铜版雕刻法(taille douce)中的印刷形件所作的。

[54]根据本发明，用于指示所述抽吸功率的光线是用于显示所述抽吸功率的自然光，所述光线辐照所述光导体的上表面。因此这避免了借助二极管及其控制和供电装置的一昂贵的专门装置。

[55]所述盒体4、所述活门8和所述控制钮10用刚性且质轻的模制塑料制成。

[56]所述光导体11是用于本应用的一特制的聚合物。此类的塑料例如由Bayer公司生产，并以制造光纤和其它不同产品领域中公知的方式成形。

[57]运行时，当使用者从图1所示的打开位置朝图7所示的闭合位置移动所述钮10时，所述控制机件5沿着所述导轨6滑动，所述连接于活门8的光导体11同样也移动。该移动进行时，所述光导体的一个越来越大的表面透过所述窗口12变得能看见，从而告知使用者所述抽吸功率增大了，其中所述窗口12设置于所述盒体4的上部内。

[58]根据本发明一优选的实施方式，一类型为“min/max”(“最小/最大”)的指针设置于所述光导体处，在所述盒体4上，以使使用者容易标定(repérer)所述泄放开口。

[59]为了进一步引导使用者根据要清洗的地面适当调节空气的泄放，可以考虑使所述控制钮10变成透明的，并在所述盒体4上且所述导轨6之间、即所述钮10的滑动区域内，设置示意符号(pictogramme)，所述示意符号显示不同表面且合理布设，以使使用者通过将钮10置于所述示意符号的对面，来实施或者不实施对于待清洁地面的适当的空气泄放。例如，可以设置三个下述的示意符号：

[60]—一表示薄纱或者帘幕的示意符号，其紧靠朝按图2右侧的控制钮10，且它对应最大的泄放，

[61]—一表示光滑地面的示意符号，其大致位于所述控制钮10的滑动行程的中间，且对应较大的泄放，

[62]—一表示绒头织物(moquette)或者地毯的示意符号，其紧靠朝按图2左侧的控制钮10，且对应空气泄放的闭合。

[63]此类的示意符号如图2示出。

[64]在不超出本发明的范围内，光导体式抽吸功率指示器的许多其它变型也是可能的。例如，可以考虑其它形状和不同厚度的片体，所述用于回射光线的小表面的数量可多可少，且宽度和间距可大可小，所述小表面的倾斜度可以选取不同的。

[65]而且还可以设想：将标注印制在所述片体的上表面上，或者甚至在所述下表面上蚀刻所述抽吸等级的指示数字，所述蚀刻的数字因此也是发光的。作为变型或者补充，在不超出本发明的范围内，可以考虑字母和/或首字母缩略词和/或代表不同类型待清洁地面的示意符号。

[66]所述光导体优选是略带颜色的，且可以针对所述吸尘器使用者根据期望采用的代码(code)考虑不同的颜色，例如绿色或者红色。

[67]当然，本发明不限于以举例方式加以描述和介绍的实施方式，而还包括所有等同的技术及其它们的组合。

[68]尤其可以考虑使所述塑料元件11不与所述滑动活门相连，而是固定的，所述窗口因而和所述滑动活门相连。所述塑料元件相对于所述窗口的相对运动因而通过所述窗口在所述指示器上方的移动来实现，所述指示器保持固定。

[69]另外，在给出的实施例中以平动方式示出的滑动，同样可以借助一适当的控制实施成转动式。如果基于描述本发明的实施例，所述钮10可以因此设置用于在所述横向弯曲导轨上滑动，所述滑动活门8则也呈所述管的弯曲形状，同时构成一扇形区，该扇形区根据所述控制钮的转动来逐步覆盖或者露出所述光导塑料元件。

Claims

1.吸尘器抽吸功率的可视指示器，所述可视指示器由一控制机件(5)承载，所述的允许调节吸入空气泄放流量的控制机件(5)容纳于一盒体(4)中，所述盒体布置在所述吸尘器的杆把上，所述可视指示器的特征在于：

—它由一光导塑料元件(11)构成，所述光导塑料元件适于在特殊位部将光线朝其上表面回射，

—所述塑料元件(11)在一窗口(12)的对面，所述窗口设置在所述盒体(4)的上部内，

—当一个控制所述吸入空气泄放流量的滑动活门(8)被所述控制机件(5)启动时，所述指示器相对于所述窗口(12)作相对运动，从而借助所述塑料元件(11)的可视部分指示所述抽吸等级。

2.按照权利要求1所述的吸尘器抽吸功率的可视指示器，其特征在于，所述塑料元件与所述的控制所述吸入空气泄放流量的滑动活门(8)相连接，而所述窗口(12)是固定的。

3.按照权利要求1或2所述的吸尘器抽吸功率的可视指示器，其特征在于，所述光导体(11)呈现一薄的片体形式，所述片体具有两个不对称的大表面。

4.按照权利要求3所述的吸尘器抽吸功率的可视指示器，其特征在于，使用者可看到的所述上表面是平的，且所述下表面包括起伏部(13)，所述起伏部构成特殊的光线反射位部。

5.按照权利要求4所述的吸尘器抽吸功率的可视指示器，其特征在于，一自由空间(15)在所述光导体(11)下面被设置在所述的包括起伏部(13)的下表面与所述的承载所述滑动活门(8)的元件的对应部分之间。

6.按照权利要求4所述的吸尘器抽吸功率的可视指示器，其特征在于，所述起伏部(13)相当于实施在所述光导体(11)下表面中的凹陷部，所述凹陷部具有三角形的截面，所述凹陷部形成小表面(16)。

7.按照权利要求6所述的吸尘器抽吸功率的可视指示器，其特征在于，所述小表面(16)相对于竖直方向的角度基本为45°，所述竖直方向对应于与所述光导体(11)的大表面相垂直的方向。

8.按照权利要求4所述的吸尘器抽吸功率的可视指示器，其特征在于，所述起伏部(13)位于所述光导体的侧边上，在其整个周长上，并在平行于形成所述光导体(11)的片体的短边的线条上，以限定抽吸功率区间。

9.按照权利要求4所述的吸尘器抽吸功率的可视指示器，其特征在于，所述起伏部(13)通过蚀刻或者模制形成，且呈现有数字和/或字母、和/或首字母缩略词、和/或代表不同类型待清洗地面的示意符号。

10.按照权利要求1至9中任一项所述的吸尘器抽吸功率的可视指示器，所述指示器使用自然光来显示所述抽吸功率，且无需任何的能量源。