"Machine électrique tournante refroidie par air avec des moyens d'atténuation acoustique"
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
La présente invention concerne une machine électrique tournante notamment utilisée dans le domaine des équipements de véhicule automobile. L'invention concerne notamment une machine génératrice de courant telle qu'un alternateur décrit dans les documents FR-A-2.602.925 ou EP-A-0.753.929, un moteur électrique tel que celui appartenant à un démarreur de véhicule automobile, ou une combinaison de ces deux types de machines électriques connue sous le nom d'alterno-démarreur et décrit par exemple dans le document FR-A- 2 745 445.
L'invention concerne aussi un ralentisseur électrique tel que décrit dans les documents EP- A- 0 331 559 et DE-A- 35 30 746.
ÉTAT DE LA TECHNIQUE
Toutes ces machines électriques comporte un rotor qui est monté à rotation autour de son axe à l'intérieur d'un boîtier, avantageusement en au moins deux parties, de forme générale globalement cylindrique globalement délimité par une paroi latérale annulaire globalement cylindrique et par deux parois globalement transversales d'extrémité, respectivement avant et arrière.
Afin de faciliter le refroidissement de la machine électrique, notamment en permettant une circulation d'air à l'intérieur du boîtier, il est connu de prévoir des orifices dits de ventilation dans le boîtier.
Ces orifices de ventilation, tels que des trous ou ouïes de ventilation, se présentent sous forme d'orifices débouchants, qui
sont formés individuellement ou par séries dans une ou plusieurs des parois du boîtier.
Selon le type de machine électrique, et selon ses conditions d'utilisation, la circulation d'air de refroidissement à l'intérieur du boîtier et à travers les différents orifices de ventilation, peut-être naturelle et résulter de la rotation du rotor et des différents paramètres dynamiques de circulation de l'air à l'extérieur du boîtier.
Cette circulation peut aussi être forcée au moyen d'un ou plusieurs ventilateurs, qui se présentent notamment sous la forme d'une ou plusieurs roues de ventilateurs qui sont agencées à l'intérieur du boîtier et qui sont solidaires en rotation du rotor comme décrit par exemple dans le document EP-A- 0 753 929 ou dans le document FR-A-2.602.925. Dans ces documents le boîtier comporte un palier avant et un palier arrière.
Du fait de la circulation d'air à travers l'enveloppe que constitue le boîtier ou carter de la machine électrique tournante, on distingue des trous de ventilation, aussi appelés ouies de ventilation, qui constituent des entrées d'air et, respectivement, des sorties d'air.
Les bruits aérodynamiques d'une machine électrique tournante, par exemple d'un alternateur, sont principalement dus d'une part aux bruits de ventilation produits par les ventilateurs ou roues de ventilateurs centrifuges, centripètes, axiaux hélicoïdes et/ou hélico-centrifuges et, d'autre part, aux phénomènes d'interaction entre les parties mobiles que constituent le rotor et les ventilateurs, et les parties fixes que constituent les paliers avant et arrière, portant des roulements à billes pour le guidage en rotation de l'arbre du rotor, le stator associé au rotor, et les parois du boîtier.
Il s'agit généralement de bruits a large bande et de bruits dits "de raies" qui sont émis dans des gammes de fréquences qui
peuvent les rendre particulièrement nuisibles pour le confort des passagers du véhicule.
RÉSUMÉ DE L'INVENTION
L'invention a pour but de proposer des moyens permettant de réduire de manière importante ces bruits aérodynamiques, sans modifier les composants principaux constitutifs de la machine électrique tournante, c'est-à-dire notamment son rotor, son stator, et les paliers appartenant au boîtier.
Dans ce but, l'invention propose une machine électrique tournante du type mentionné précédemment qui est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un élément de grille qui s'étend en regard d'au moins un orifice de ventilation. Un tel élément de grille permet d'obtenir un effet d'atténuation acoustique des bruits inhérents à la circulation de l'air notamment à l'intérieur du boîtier de la machine.
En effet, les orifices de ventilation créent des tourbillons de forte amplitude lorsque l'air les traverse créant une augmentation des bruits aérodynamique à l'intérieur de la machine. En plaçant une grille ou un grillage au droit de la zone d'aspiration de l'air que constituent ces orifices de ventilation, on obtient une modification de l'échelle de turbulence.
Cette modification de l'échelle de turbulence a notamment pour effet de réduire le phénomène de décollement de la couche limite de l'air présente sur les pales. Ce phénomène est, en effet, générateur de bruits à large bande, et aussi de bruits d'interaction.
En outre, on réduit le décollement sans dégrader les performances aéroliques générales du ou des ventilateurs.
De la même manière, en plaçant une grille ou un grillage au droit de la zone de refoulement de l'air que constitue un trou de
ventilation, on obtient les mêmes avantages inhérents à la modification de l'échelle de turbulence dans l'écoulement de l'air sortant.
Indépendamment de ses avantages aérodynamiques principaux, l'élément de grille ou grillage constitue un élément de fermeture ou d'obturation partielle du trou de ventilation associé qui permet d'éviter toute introduction accidentelle d'un objet à l'intérieur boîtier, et aussi d'un doigt en procurant ainsi une sécurité améliorée, notamment lorsque la machine est en fonctionnement. Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- ledit élément de grille est agencé à l'extérieur du boîtier ou à l'intérieur du boîtier, en offrant ainsi une grande variété de types d'agencement et de modes de réalisations, tant de l'élément de grille que de ses moyens de fixation sur le boîtier ;
- ledit élément de grille s'étend dans un plan moyen de la paroi du boîtier, notamment lorsque la paroi correspondante du boîtier est réalisée par moulage ou surmoulage autour dudit élément de grille qui constitue un insert dans le moule correspondant ; - ledit élément de grille s'étend latéralement au-delà dudit au moins un orifice notamment en vue de sa fixation par des moyens agencés en dehors de l'orifice de ventilation et aussi de manière que ledit élément de grille puisse s'étendre en regard d'au moins un autre orifice de ventilation pour constituer un élément de grille commun à plusieurs orifices de ventilation ;
- le maillage dudit élément de grille à un maillage régulier, les mailles de l'élément de grille étant de préférence en forme de losange ;
- le fil constitutif de l'élément de grille présente une section optimisée pour générer des turbulences en aval du courant d'air qui le traverse, sans toutefois présenter des surfaces ou portions de surfaces constituant une gène trop importante à l'écoulement, c'est- à-dire orientées dans un plan perpendiculaire à la direction générale
de l'écoulement d'air et le fil est, à cet effet, de section circulaire, ou non circulaire et, par exemple, à profil en goutte d'eau ;
- la section du fil constitutif de l'élément de grille peut aussi être de contour polygonal et par exemple en forme de quadrilatère ; - l'élément de grille est réalisé en fil métallique, en fil en matière plastique, ou encore en fil métallique enrobé de matière plastique, le choix des matériaux dépendant de différents paramètres, notamment de l'état de surface externe du fil constitutif de l'élément de grille, ainsi que de l'environnement thermique auquel l'élément de grille est soumis en fonctionnement de la machine électrique ;
- l'élément de grille est soit un insert autour duquel la portion de la paroi du boîtier comportant ledit au moins un orifice est surmoulée ou bien il est réalisé venu de matière par moulage avec la portion du boîtier comportant ledit au moins un orifice ;
- lorsqu'il n'est pas réalisé par moulage ou surmoulage, ledit élément de grille est un élément rapporté sur une face, intérieure ou extérieure, de la portion du boîtier comportant ledit au moins un orifice, ses moyens de fixation étant agencés latéralement par rapport à l'orifice ou coopérant avec les bords de l'orifice ou de plusieurs orifices adjacents lorsque l'élément de grille s'étend en regard de plusieurs orifices ;
- la section de passage pour l'air dudit au moins un orifice équipé de l'élément de grille est réduite de 40% à 50% par la présence dudit élément de grille ;
- lorsque ledit élément de grille est métallique, il constitue avantageusement une résistance électrique de chauffage par effet Joule, notamment lorsque la machine électrique comporte un rotor monté à rotation par rapport au boîtier par l'intermédiaire d'au moins un palier refroidi par circulation d'eau, ledit élément de grille qui constitue une résistance électrique de chauffage par effet Joule étant agencé au voisinage dudit palier, notamment pour permettre
son réchauffage, c'est-à-dire le réchauffage de l'eau de refroidissement du palier.
BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue latérale d'un exemple de mise en œuvre des enseignements de l'invention dans une machine électrique tournante constituée ici d'un alternateur de véhicule automobile refroidi par air et dont tous les orifices de ventilation sont équipés de grilles conformément aux enseignements de l'invention ;
- la figure 2 est une vue axiale extérieure en bout illustrant les ouies ou trous d'alimentation en air agencés autour du palier avant de l'alternateur de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 qui illustre les ouies ou trous d'évacuation d'air autour du palier arrière de l'alternateur ;
- la figure 4 est une vue de détail à plus grande échelle qui illustre l'agencement des éléments de la grille à l'intérieur de l'alternateur autour du palier arrière ; - la figure 5 est une vue de détail à grande échelle qui illustre un mode de réalisation préféré d'un élément de grille selon l'invention ;
- la figure 6 est une vue en section selon la ligne 6-6 de la figure 5. - la figure 7 est une vue partielle en coupe axiale de la machine électrique tournante, dans laquelle l'élément de grille s'étend dans un plan moyen de la paroi du boîtier.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES FIGURES
Dans la description qui va suivre, des éléments ou composants identiques, similaires, ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence.
Par convention, on adoptera la terminologie avant-arrière en référence aux figures et notamment selon l'orientation gauche-droite de la figure 1. L'alternateur 10 illustré aux figures est de conception générale connue.
Le document FR-A-2.602.925 illustre un exemple de réalisation détaillée d'un tel alternateur au contenu duquel on pourra se reporter pour de plus amples détails. Par simplicité on n'a pas représenté à la figure 1 , le capot, le régulateur de tension, le porte- balais et le dispositif de redressement de courant ou pont redresseur d'un tel alternateur.
De manière connue, l'alternateur comporte un rotor (non représenté en détail aux figures) qui est lié en rotation à un arbre de rotor dont les deux tronçons d'extrémités axiales opposées avant 12 et arrière 14 font ici saillies axialement, selon l'axe de rotation du rotor qui est aussi l'axe général de l'alternateur, à l'extérieur de ce dernier.
Le tronçon d'extrémité libre avant 12 est configuré pour porter à rotation une poulie d'entraînement (non représentée) et le tronçon d'extrémité arrière 14 est configuré pour porter des bagues collectrices (non référencées) appartenant à un collecteur de courant non représenté.
La poulie d'entraînement est destinée à être reliée au moteur thermique du véhicule automobile équipé d'un tel alternateur par exemple par une transmission comportant au moins une courroie.
De manière connue, le rotor est par exemple un rotor à griffes qui comporte un bobinage d'excitation et des roues polaires
avant et arrière comme visible dans le document FR-A-2.602.925. Les extrémités du bobinage d'excitation sont reliées électriquement par des liaisons filaires (non visibles) aux bagues collectrices. En variante le rotor est à pôles saillants et comporte éventuellement des aimants permanents comme décrit dans le document WO 02/054566.
L'alternateur 10 comporte aussi un stator dont une partie 16 du corps est illustré à la figure 1. Le rotor est monté à l'intérieur du stator, plus précisément à l'intérieur du corps 16. Le corps 16 porte des bobinages (non représentés) et il est constitué par exemple par un paquet de tôles empilées axialement et doté d'encoches pour le montage des bobinages.
L'arbre de rotor est supporté par des roulement à billes avant 18 et arrière 20 qui sont montés dans des logements dont l'un (arrière) 22 est illustré à la figure 4.
Chaque logement avec son roulement constitue un palier pour le montage à rotation du tronçon d'extrémité correspondant de l'arbre du rotor.
L'alternateur 10 comporte, de manière générale, un boîtier ou carter, qui loge le stator et le rotor, qui est ici réalisé en deux parties avant 24 et arrière 26 appelées respectivement palier avant et palier arrière. Ces parties 24, 26 présente centralement le logement pour le roulement à billes correspondant.
La partie avant 24 comporte une paroi transversale d'extrémité avant 28, qui s'étend globalement dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'arbre 12 et qui se prolonge axialement vers l'arrière, c'est-à-dire vers la droite en considérant la figure 1 , par une paroi latérale annulaire avant 30 d'orientation axiale par rapport à l'axe de l'arbre 12. Ici la paroi 30 est cylindrique. En variante elle a une forme évasée en sorte qu'elle est globalement cylindrique.
De la même manière, la partie arrière 26 du boîtier comporte une paroi transversale arrière 32 qui s'étend globalement dans un
plan orthogonal à l'axe de l'arbre 12 et qui se prolonge à sa périphérie par une paroi latérale annulaire arrière 34, ici cylindrique, qui s'étend axialement vers l'avant, c'est-à-dire vers la gauche en considérant la figure 1 , en direction de la paroi latérale annulaire avant 30. En variante la paroi 34 est évasée.
Les deux parois latérales annulaires avant 30 et arrière 34 sont séparées par une portion du corps 16 du stator qu'elles emprisonnent axialement, les deux moitiés du boîtier 24 et 26 étant reliées entre elles et serrées axialement au moyen de vis ou tirants 36 répartis angulairement de manière régulière.
Les tirants sont par exemple représentés en détail dans le document précité FR-A-2.602.925 et ils relient entre eux les deux parties avant et arrière 24 et 26 du boîtier ou carter en constituant ainsi un support creux destiné à être fixé sur une partie fixe du véhicule ou du groupe motopropulseur de ce dernier par des moyens non représentés.
Les parois des paliers 24, 26 comportent des orifices dits de ventilation, tels que des trous.
Ainsi de manière connue, la paroi transversale avant 28 comporte une première série de trous axiaux avant de ventilation 38, aussi appelés ouies axiales avant 38, répartis ici angulairement de manière régulière autour de l'axe de l'arbre 12 et donc autour du logement avant du roulement avant 18 de guidage en rotation de l'arbre du rotor. De la même manière, la paroi transversale arrière 32 comporte ici une série de trous axiaux arrière de ventilation 40, aussi appelées ouies axiales arrière 40, réparties angulairement de manière régulière autour de l'axe de l'arbre 12 et donc autour du logement arrière du roulement arrière 20 de guidage de l'arbre 12. La paroi latérale avant 30 comporte elle aussi une série de trous latéraux avant 42, appelés aussi ouies latérales radiales avant 42, reparties angulairement de manière régulière autour de l'axe de l'arbre 12, à l'exception des zones de passage des tirants 36.
Les ouies latérales avant 42 s'étendent sensiblement sur toute la longueur axiale de la paroi latérale avant 30 et elles s'étendent de plus en partie radialement vers l'intérieur dans la paroi transversale d'extrémité avant 28. De la même manière, la paroi latérale arrière 34 comporte une série de trous latéraux arrière 44, appelés aussi ouies latérales radiales arrière 44, réparties angulairement de manière régulière et dont chacune s'étend d'une part sensiblement sur toute la longueur axiale de la paroi latérale arrière 34 et au moins en partie radialement vers l'intérieur dans la paroi transversale d'extrémité arrière 32.
Les ouies avant 38 et 42, d'une part, et les ouies arrière 40 et 44, d'autre part, permettent une circulation d'air à l'intérieur du boîtier de l'alternateur 10, notamment pour assurer un refroidissement efficace de ce dernier.
De manière connue, pour favoriser la circulation forcée d'air à l'intérieur de l'alternateur, ce dernier peut comporter au moins un ventilateur, ou roue de ventilateur, qui est lié en rotation au rotor.
De préférence, l'alternateur comporte, à l'intérieur de son boîtier ou carter, un ventilateur à au moins une des extrémités axiales de son rotor comme visible à la figure 7. Ainsi une roue de ventilateur 71 , liée en rotation au rotor solidaire de l'arbre 72 du rotor, est agencée axialement entre une roue polaire 73 du rotor et la face interne 76 en vis-à-vis de la paroi transversale d'extrémité 28 correspondante du boîtier. La paroi transversale d'extrémité 28 comporte, en effet, une face interne 76 délimitant l'intérieur du boîtier et une face externe 77. La paroi latérale annulaire 30 comporte, également, une face interne délimitant l'intérieur du boîtier et une face externe. La paroi transversale avant 28 comporte une première série de trous axiaux avant de ventilation 38 répartis angulairement de manière régulière autour de l'axe de l'arbre 72 et donc autour du
W
11 logement avant du roulement avant 18 de guidage en rotation de l'arbre du rotor.
La paroi latérale avant 30 comporte une série de trous latéraux avant 42, reparties angulairement de manière régulière autour de l'axe de l'arbre 72. Ainsi, l'élément de cloison 43 sépare deux trous latéraux adjacents 42.
Sur la figure 7, on a représenté des éléments de grille 50, 58 s'étendant dans un plan moyen de la paroi du boîtier en regard d'au moins un orifice de ventilation 38, 42. Ces éléments de grille sont par exemple venus de matière par moulage avec la portion du boîtier comportant l'orifice de ventilation.
Le ventilateur est ici représenté comme comportant un seule rangée de pales. En variante, le ventilateur peut être à double rangée de pales par exemple tel que celui représenté à la figure 2 du brevet WO2004/106748. La circulation de l'air va alors être augmentée ce qui amplifie d'autant plus les bruits aérodynamiques.
Les ventilateurs, ou roues de ventilateur permettent chacune d'assurer par exemple une circulation d'air entre les trous axiaux et les trous latéraux associés.
Ainsi, un premier ventilateur assure une ventilation forcée de l'air qui pénètre par les trous axiaux d'extrémité avant 38 et qui sort par les trous latéraux avant 42, tandis que l'autre ventilateur assure une circulation forcée de l'air qui pénètre par les trous axiaux d'extrémité arrière 40 et qui sort par les trous latéraux 44. Les trous 38, 40 sont donc des trous d'aspiration et les trous 42, 44 des trous de refoulement les ventilateurs ayant par exemple la configuration de ceux du document FR-A-2.602.925. Les deux ventilateurs ont ainsi pour fonction de créer une circulation d'un fluide de refroidissement, en l'espèce de l'air, pour refroidir les parties actives les plus chaudes de l'alternateur telles que les diodes (non représentées) du dispositif de redressement de
courant, les roulements 18 et 20, le bobinage du rotor et les bobinages du stator en passant à travers les différentes ouies ou trous de ventilation appropriés comme mieux visible dans les documents FR-A-2.602.925 et EP-A-0.753.929. Les trous d'extrémité avant 38 et arrière 40 permettent ainsi une pénétration globale de l'air de refroidissement selon une direction axiale qui est orientée globalement selon une direction perpendiculaire au plan dans lequel se situent les pales (non représentées) du ventilateur associé avant, respectivement arrière. Le dispositif de ventilation ou ventilateur avant est avantageusement plus puissant que le dispositif de ventilation, ou ventilateur arrière car il doit aussi refroidir le dispositif de redressement et le régulateur de tension (non représentés).
Il est évident que plus le débit électrique de l'alternateur augmente, plus la capacité de refroidissement des ventilateurs doit être élevée.
Cette augmentation du débit électrique de la machine tournante est recherchée sans augmenter le volume de la machine. Cet objectif est notamment atteint par une configuration appropriée des roues de ventilateurs et des orifices ou ouies de ventilation.
Toutefois, comme indiqué en préambule, les divers flux aérodynamiques de circulation d'air à l'intérieur du boîtier de la machine électrique tournante, de même que lors du franchissement des trous d'aération, sont générateurs de bruits, et plus particulièrement au niveau des pales des roues des ventilateurs.
Conformément aux enseignements de l'invention, chaque trou, ou ouie, de ventilation peut être équipée d'un élément de grille assurant une modification de l'échelle de turbulence en créant une multitude de tourbillons de plus faible amplitude dans l'écoulement de l'air. Le bruit à l'intérieur de la machine est ainsi atténué. Une partie seulement des trous ou ouies, c'est-à-dire des orifices de ventilation, peut être équipé d'un élément de grille.
2
13
Ainsi selon l'invention la machine électrique tournante est caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un élément de grille qui s'étend en regard d'au moins un orifice de ventilation.
L'atténuation acoustique est améliorée lorsque l'élément de grille est agencé à l'extérieur du boîtier 24, 26. En effet, l'élément de grille 50, 52, 58, 69 va modifier l'écoulement de l'air, en rendant cet écoulement moins turbulent lorsque l'air va entrer ou sortir par l'orifice de ventilation 38, 40, 42, 44.
L'atténuation acoustique est particulièrement efficace lorsque l'élément de grille 50, 52, 58, 60 est agencé à l'intérieur ou s'étend dans un plan moyen du boîtier 24, 26, c'est-à-dire lorsque les éléments de cloisons 39, 41 , 43, 45 contiennent l'élément de grille. Dans ce cas, l'élément de grille est situé entre la face externe des parois 28, 32, 30, 34 et l'intérieur du boîtier. Lorsque l'air pénètre dans la machine par l'intermédiaire des orifices 38, 40, 42, 44, son écoulement est perturbé par la présence des éléments de cloison entraînant la création de tourbillons de forte amplitude. L'élément de grille, par la constitution de son treillis, va modifier l'échelle de turbulence en créant une multitude de tourbillons de plus faible amplitude sur l'écoulement de l'air entrant.
On réduit, en conséquence, les phénomènes de décollement de l'air sur les pâles, et donc le bruit.
En outre, lorsque l'air va ressortir, l'élément de grille 50, 52, 58, 60 va agir en créant également des tourbillons de plus faible amplitude sur l'écoulement de l'air sortant au voisinage des éléments de cloison 39, 41 , 43, 45, diminuant ainsi leur vibration et donc le bruit.
Dans le mode de réalisation illustré aux figures, tous les trous de ventilation d'extrémité avant 38 et arrière 40, de même que
W 2
14 tous les tronçons d'orientation axiale des trous latéraux avant 42 et des trous latéraux arrière 44 sont munis d'un élément de grille ou grillage.
Chaque élément de grille constitue une plaque ajourée constituée d'un treillis dont chaque maille est délimitée par des fils entrecroisés, chaque maille correspondant à l'espace vide laissé entre les fils correspondants.
Le treillis ou entrecroisement de fils métalliques constitutif de l'élément de grille ou de grillage constitue ainsi une claire-voie qui présente des vides, ou jours, pour le passage de l'air.
De manière avantageuse, les trous d'extrémité avant 38 et les trous d'extrémité arrière 40 sont tous équipés d'un élément commun de grille avant 50 et d'un élément commun de grille arrière respectivement 52. Ces deux éléments de grille 50 et 52 sont de constitution analogue et l'élément de grille arrière 52 est illustré en détail à la figure 4.
Comme on peut le voir à la figure 4, il s'agit d'un élément de grille annulaire plat d'orientation transversale découpé dans un grillage et qui est rapporté à l'intérieur du boîtier et qui est fixé adjacent à la face interne 33 de la paroi transversale arrière 32.
L'élément 52 est ici avantageusement globalement de forme annulaire et il s'étend en regard de tous les trous de ventilation 40.
La fixation est ici réalisée au moyen de colliers de fixation 54 qui passent à travers les mailles de la grille et dont chacun fait le tour d'un élément de cloison 41 séparant deux trous de ventilation adjacents 40.
De la même manière, comme on peut le voir à la figure 2, l'élément analogue de grille 50 associé aux trous d'extrémité avant 38 est fixé par des colliers 56 dont chacun entoure un élément de cloison 39 séparant deux trous d'extrémité avant 38.
Les trous latéraux avant 42 sont, de la même manière, obturés partiellement par un élément commun de grille avant 58,
tandis que les trous latéraux arrière 40 sont obturés partiellement par un élément commun de grille latérale 60.
Chaque élément de grille latérale 58, 60 est ici réalisé sous la forme d'une bande cylindrique annulaire découpée de grillage qui est rapportée à l'intérieur du boîtier et qui s'étend en regard de la face interne de la paroi latérale avant 30, respectivement arrière 34 correspondante du boîtier.
Comme on peut le voir notamment à la figure 1 , ainsi qu'aux figures 2 et 3, la bande latérale de grille 58 est fixée au moyen de colliers 62 qui passent à travers les mailles de la grille et dont chacun entoure l'élément de cloison 43 séparant deux trous latéraux adjacents 42.
De la même manière, l'élément annulaire cylindrique de grille latérale arrière 60 est fixé au moyen de colliers 64 passant à travers les mailles de la grille et dont chacun entoure un élément de cloison correspondant 45 séparant deux trous latéraux adjacents 44.
S'agissant de la portion des trous latéraux 42, 44 qui s'étend radialement en direction de l'axe dans la paroi transversale d'extrémité correspondante, elle est ici laissée libre, c'est-à-dire sans élément de grille.
En cas de besoin, ces parties ou portions de trous peuvent être avantageusement équipées d'éléments de grille, par exemple en prolongeant les éléments annulaires transversaux de grille 50, 52 radialement vers l'intérieur. De manière avantageuse, comme on peut le voir aux figures
5 et 6, chaque élément de grille est découpé dans une grille ou grillage qui est de préférence à maille régulière en forme de losange. En variante grille ou grillage est à maille irrégulière Cette grille est par exemple réalisée en métal déployé. La section du fil est ici sensiblement polygonale en forme de quadrilatère et sensiblement carré, et le fil est orienté de manière que ce soit de préférence une arête, et non pas une face du
quadrilatère qui soit orientée en vis-à-vis du sens de l'écoulement V du courant d'air relatif qui franchit la grille.
L'invention n'est pas limitée à ces formes particulières de maille et/ou de fils, la section du fil pouvant être de révolution, ou non de révolution, et par exemple en forme de goutte d'eau.
Selon le mode de réalisation préféré illustré aux figures, la présence de la grille devant chaque trou de ventilation en regard duquel elle s'étend provoque une réduction comprise en 40% et 50% de la section de passage à l'air de ce trou de ventilation. Lorsque les mailles sont de contours circulaires, elles sont adjacentes et, par exemple, agencées en nid d'abeilles.
Selon d'autres variantes de réalisation non représentées, les éléments de grille peuvent être agencés à l'extérieur du boîtier en regard des trous de ventilation. Certains éléments de grille peuvent être agencés à l'intérieur du boîtier, tandis que d'autres éléments de grille sont agencés à l'extérieur.
On peut concevoir tous moyens de fixation des éléments de grille sur les parois correspondantes du boîtier autres que les colliers précédemment décrits.
Il peut, par exemple, s'agir de pions de fixation solidaires de l'élément de grille qui sont emboîtés dans des trous correspondants des parois du boîtier.
Les pions de fixation peuvent être par exemple des pièces en matière plastique moulées ou surmoulées sur la grille, par exemple, à la faveur d'un enrobage en matière plastique de toute la grille
La grille peut être en métal comme mentionné précédemment, en métal recouvert de matière plastique, ou entièrement en matière plastique. Les pions ou moyens d'accrochage équivalents peuvent aussi coopérer avec les parois de trous de ventilation.
Les pions en matière plastique peuvent aussi être réalisés sous la forme de tiges qui traversent chacune une maille de
l'élément de grille et dont les extrémités libres sont ensuite écrasées, à la manière de têtes de rivets, par déformation à chaux.
Lorsque la grille est métallique, elle peut avantageusement constituer une grille chauffante, par effet Joule, en étant à cet effet reliée à des moyens d'alimentation en courant électrique (non représentés).
Une telle solution de grille d'atténuation acoustique assurant une fonction complémentaire de chauffage peut être avantageuse, notamment lorsque l'un au moins des paliers du boîtier est refroidi par eau, avantageusement par circulation de l'eau de refroidissement du moteur thermique du véhicule automobile à la faveur d'une chambre que comporte ce palier, tel que par exemple du type décrit et représenté dans le document DE-A-4.444.956, une fonction de réchauffage de l'eau autour du palier correspondant étant souhaitable lors des phases de démarrage à froid.
A la lumière de la figure 1 du document DE-A-4.444.956, le boîtier peut ainsi comporter un palier avant refroidit par air avec des orifices de ventilation et au moins un élément de grille et un palier arrière refroidit par eau. La grille peut être à maille épaisse ou fine selon les applications.
Le ou les ventilateurs peuvent être du type centripète en sorte que les trous latéraux 42, 44 sont des trous d'entrée d'air et les trous axiaux 38, 40 des trous de sortie d'air. Le ou les ventilateurs peuvent être à action axiale en sorte que l'air rentre par les trous axiaux 38 et ressort par les trous axiaux 40. La présence des trous latéraux n'est donc pas obligatoire.
Les trous latéraux ou axiaux de sortie d'air peuvent être dépourvus de grille.
D'une manière générale l'élément de grille peut être associé seulement à l'une des séries de trous axiaux et latéraux
De préférence l'élément de grille est alors associé aux trous axiaux du palier avant 24, qui est le plus bruyant.
L'élément de grille peut être associé seulement à une partie des trous axiaux et/ou latéraux, par exemple à un trou sur deux. Tout dépend des applications
Bien entendu en variante le boîtier peut comporter plus de deux parties. Par exemple il peut comporter une partie intermédiaire implantée entre les parties 24, 26. Cette partie intermédiaire porte alors avantageusement le corps du stator et dans un mode de réalisation présente une chambre pour son refroidissement par eau par exemple à l'aide du fluide de refroidissement du moteur thermique du véhicule.
En variante les parties 24, 26 sont plus plates en sorte que les trous latéraux 42, 44 sont réalisés dans cette partie intermédiaire, l'élément de grille s'étendant en regard d'au moins un trou latéral 42, 44 constituant un orifice de ventilation.
Bien entendu on peut concevoir une réalisation dans laquelle la partie intermédiaire ne comporte qu'une série de trous latéraux, et un élément de grille s'étendant en regard d'au moins un orifice de ventilation.
L'invention, comme mentionné en préambule, trouve aussi à s'appliquer dans le cas d'un moteur électrique de démarreur ou dans le cas d'un ralentisseur tel que celui décrit et représenté par exemple dans le document EP-A-O 331 559. ou DE-A- 35 30 746. Par exemple dans le document DE-A- 35 30 746 l'élément de grille peut être associé à une partie au moins des trous axiaux 22 de la figure 1 et/ou à une partie des trous latéraux de la figure 1 formés à la faveur des entretoises 16 de cette figure.