WO2006040365A1 - Máquina automática de hidromasaje para mascotas - Google Patents

Máquina automática de hidromasaje para mascotas Download PDF

Info

Publication number
WO2006040365A1
WO2006040365A1 PCT/ES2005/000417 ES2005000417W WO2006040365A1 WO 2006040365 A1 WO2006040365 A1 WO 2006040365A1 ES 2005000417 W ES2005000417 W ES 2005000417W WO 2006040365 A1 WO2006040365 A1 WO 2006040365A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
machine
water
cabin
automatic
pets
Prior art date
Application number
PCT/ES2005/000417
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Francisco Villa Cervantes
Original Assignee
Netwash Aplicaciones Técnicas Del Lavado, S.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Netwash Aplicaciones Técnicas Del Lavado, S.L. filed Critical Netwash Aplicaciones Técnicas Del Lavado, S.L.
Priority to MX2007003783A priority Critical patent/MX2007003783A/es
Priority to EP05785651A priority patent/EP1806051A1/en
Priority to JP2007534037A priority patent/JP2008514219A/ja
Priority to US11/576,361 priority patent/US20070289549A1/en
Publication of WO2006040365A1 publication Critical patent/WO2006040365A1/es

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K13/00—Devices for grooming or caring of animals, e.g. curry-combs; Fetlock rings; Tail-holders; Devices for preventing crib-biting; Washing devices; Protection against weather conditions or insects
    • A01K13/001—Washing, cleaning, or drying devices

Definitions

  • the present invention develops an automatic hydromassage machine for pets, such as dogs and cats, in which the user of the same can by means of controls select the animal's hydromassage program, said machine presenting an arrangement of elements such that it allows the comfortable washing and efficient drying of the pet, with absolute guarantee of safety and hygiene.
  • the alternative is to take the animal to be washed in an animal shop, a task that is usually done there manually.
  • the operator holds the animal with straps and bathes and washes by hand in a bathtub with the help of a hose, brushes and dryers.
  • the procedure cited It is slow, very irritating to the animal that always refuses to go to pet care centers, and finally by its very essence, it is expensive.
  • patent US3884191 of Pansy M. Stout is known, which develops a bath and drying apparatus for pets with soap and water. It uses an inclined bottom for draining cleaning liquids and drafts to dry the animal through the same water pipes, once it is no longer used. There is an adjustable mechanism in height and diameter that builds a collar to hold the animal whose head is outside the box.
  • a cabin is made for cleaning and disinfection of domestic animals, such as dogs and cats, which is easily assembled or disassembled.
  • the height of the floor is adjustable, so that the head of the animal can be passed through a hole-collar of adjustable size that is thus held and with the head out of the box.
  • the entrance wall of the animal is foldable for easy access.
  • the walls of the cabin are transparent, presenting holes with rubber gloves for washing of the animal It has sprinklers, dryers, and a pump for the collection and disposal of waste to the drain.
  • the patent ÜS4505229 of Mario Altissimo performs an automatic washing machine in the form of a rigid shed, from which the head of the animal that is thus subject is protruding.
  • It has tubes for the entrance of fluids and drying air, and means of evacuation of the fluids.
  • the house is built with an interior area, where the animal is, with holes for draining liquids and allowing the entry of the drying air, and the outer shell itself of the machine that holds all the mechanisms, tubes, pumps, etc,
  • the patent FR2753877 of Michel Besnard develops a structure whose outer shell houses a cabin for cleaning domestic animals where the animal is located, along with the mechanisms and tanks that it requires for its operation.
  • the animal is loose in the cabin because there is nothing that could harm it, since all the devices are out of said receptacle.
  • the user can program the device that has auto cleaning and disinfection options.
  • the drying is carried out by means of a tube supported by a rotating element that receives the air from a blower, while the washing is carried out with three showers that wet the animal in different washing processes.
  • the Spanish utility model ES1043452U by ⁇ ngel Maria Segura, is a machine for cleaning, disinfection and deworming of animals that has a cleaning chamber for them and annexes a control chamber for cleaning means. It has a recirculation circuit for washing water and mixing it with warm water.
  • This machine does not dry the animal.
  • It has a liquid discharge circuit to the sump, a window for animal inspection or a glazed panel on the side wall, fixed or mobile interior partition walls to wash several animals at once; It also has a safety switch and level control means by means of a PLC and a touch panel.
  • Figure 1 shows a front view of the machine of the invention in which you can see the entrance door of animals to the cabin and the window located therein that allows you to see inside.
  • Figure 2 is a front elevation of the machine of the present invention, in accordance with its preferred embodiment, highlighting its constituent parts.
  • Figure 3 is the same elevation of Figure 1, but now seen from behind the machine, in a view relative to the same opposite that of the previous figure.
  • Figure 4 is a side elevation, also showing the internal parts that form the preferred embodiment of the present invention.
  • the present invention develops an automatic hydromassage machine for pets, such as dogs and cats, so that the user through a touch screen can choose the option of washing, drying and / or deworming, which he prefers, letting the machine be the one who Perform all the work of hydromassage of the same, washing ' and drying the pet without having to intervene at all in this task.
  • the machine consists of a housing that houses all the mechanisms and connections it uses for its operation. Inside there is a cleaning cabin that is where the pet is introduced through a large door that has been made transparent so that from outside the animal can be seen 'and he, in turn, can see the outside for your tranquillity.
  • the machine of the present invention also does not scare the pet with powerful jets of excessive temperature air. On the contrary, there is a smooth and persistent drying air circulation at a temperature and pressure programmed and controlled by the appropriate sensors.
  • the drying air also flows from the bottom up, which dries the lower parts of the animal, thus reducing the drying time and. It is therefore facilitated for the pet to see its cleaning finished long before it begins to get angry at its forced seclusion. Said air recirculation is obtained by means of turbines that propel the air through upper and lower holes of the cabin where the animal is.
  • the animal is supported on a perforated and non-slip grid, so that it allows both the drying air and the detergent that falls on the sloping floor of the cabin to pass through. This allows the formation of a small bathtub or bucket that is used as an intermediate or collection tank for residual detergent, which by means of pumps is redirected for filtering, to be used again.
  • a microprocessor regulates the operation of the machine and controls a touch panel that is where the user really chooses the available options that the machine will then make.
  • the invention consists of an automatic pet whirlpool machine formed by a housing (2) that houses a cleaning cabin (1) inside where the pet to be washed is introduced, with a set of nozzles (3) distributed throughout the cabin (1) from which water comes out at a determined and controlled temperature, in addition to the shampoo. Said nozzles (3) are used to perform a whirlpool that washes the animal at a pressure that is controlled by a pressure gauge (45).
  • the base of the cabin (1) is inclined to collect water in a bathtub (4). In this way, a small tank is created that allows water to be recycled during a large part of the washing phase, thus reducing its consumption.
  • the temperature control is carried out by a thermal probe (11) placed in the turbine (8) that indicates whether or not to start the electric resistors (10).
  • the two drying turbines (7 and 8) collect the air that comes from inside the cabin after passing through the resistors (10) and propel it back downwards into the cabin, while the third drying turbine ( 6) that drives the air through the air circulation channel (5), in the downward direction, projects it below the grilles (12), with air direction from the bottom up.
  • the animals are placed on non-slip grids (12) with holes for the hydromassage water and the drying air to pass through them.
  • a lighting device (14) so that the interior of the cabin (1) can be properly seen during all processes.
  • the closing and opening control of the window (15) has a safety sensor (16) to allow only the operation of the machine when the door is closed.
  • the housing or body (2) houses all the components necessary for the operation of the equipment.
  • Said housing (2) contains a water tank- (24) that has electrical resistors (25) to heat and maintain the water at a programmed temperature.
  • Said tank (24) has a temperature probe (26) that sends the signal to a control microprocessor (44) located inside the electrical cabinet (27) and that by programming the temperature indicated in the temperature programmers of water and air (28) give the start-up signal of the wash or otherwise prevent the washing phase from starting.
  • the machine of the invention can use the water consumption autonomously through the tank (24), not allowing the entry of water until the washing phases are finished, avoiding temperature changes of said washing water 'and guaranteeing that water temperatures will never vary during processes.
  • Level buoys (29) allow water to enter through the solenoid valve (30) only when the machine is not going to use more water, that is, when the drying phase begins.
  • a large flow pump (32) carries water through the manifold (33) from the tank (24) or from a recirculation outlet (17) of the bathtub (4) to the hydromassage nozzles (2).
  • Two motorized electro valves (34) are in charge of changing the water coming from the tank (24) to the water in the bathtub (4) for recycling.
  • Two shampoo dosing pumps (35) are used depending on the washing program that the machine of the invention should perform, according to the user's choices, sucking the shampoo from two bottles (36).
  • the water recirculation outlet (17) with connection to the recirculation filter (18) is located at the bottom of the cabin.
  • the emptying of the bath is controlled by a level buoy (22) that indicates when the bilge pump (23) must be started for emptying.
  • the filters (18 and 20) are metal mesh filters that prevent animal waste or hair from going to the discharge pump (32) or to the discharge (41).
  • the bilge pump (23) takes care of emptying the bathtub (4) when the corresponding sequences are finished or when the emptying level buoy (22) of the bathtub (4) so indicates.
  • a control microprocessor (44) for example of the PLC type, which controls all the functions and safety levels of the equipment.
  • Two temperature controllers (28) installed on the front of the electrical panel (27) are responsible for regulating water and air temperatures / These controllers
  • a touch screen (37) is used to enter the necessary programs, the control • of the washes performed, the indications of anomalies, counters, etc.
  • the machine of the invention provides an emergency stop button (38) that stops the machine at any time.
  • the cabin is prepared to operate by self-service, accepting conventional means of payment, for which it is enough to install a corresponding charging module, known to the industry.
  • the connections of water connections (39), electricity (40), drain (41) and overflow (43) coming from the overflow (21) are located at the rear of the housing (2).
  • the machine of the invention can have four wheels (42), incorporated so that it can move smoothly within the premises where it is located.
  • the different possible programs are indicated on the touch screen (37). If it is not operational, the reason why it is not indicated on the screen (37) of the machine, such as "not adequate water temperature” or "emptying bathtub", etc. In these cases, the invention provides that the machine cannot be started as a safety measure.
  • the hydromassage cabin (1) When one of the programs is pressed, the hydromassage cabin (1) is illuminated and it is indicated on the screen (37) that without the pet inside the screen is pressed to disinfect the cabin (1).
  • the hydromassage phase begins by running out of the nozzles (3) some jets of water and shampoo at a temperature of 35 ° C that in addition to relaxing the animal, at the same time washing it.
  • the two turbines (7 and 8) that propel the air down and after approximately 5 minutes start the third turbine (6) that through the channel (5) causes the direction of air to flow up and dry the lower parts of the animal.
  • the touch screen (37) provides information to the user of the phase he is performing, the time left to use in that phase and the total time remaining to finish.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Máquina automática de hidromasaje para mascotas, del tipo que dispone de una cabina donde se introduce al animal, utilizando dispositivos de lavado con agua y detergente y dispositivos secadores, y que comprende: una carcasa (2) que alberga una cabina (1) donde se coloca el animal a lavar, con un suelo formado por una rejilla antideslizante (12) y un fondo inclinado que crea una bañera (4) de reciclado de agua dicha cabina (1) disponiendo de boquillas (3) , repartidas por su superficie de las que sale agua y champú a temperatura y presión controladas - presentando dicha cabina (1) un paso de ventilación (5) en su parte inferior de uno de sus laterales y otro paso de ventilación (12) en el lado opuesto y en la parte baja de dicha cabina (1); presentando también en la parte superior de dicha cabina (1) unas aberturas con rejillas (13) , dichos pasos (5 y 12) y aberturas (13) permitiendo un flujo de aire de secado por toda la dicha cabina (1) a temperatura controlada - presentando medios para el consumo autónomo de agua climatizada y para su recirculación una vez utilizada durante el lavado - dicha . carcasa (2) albergando también un armario eléctrico (27) con un microprocesador de control (44), por ejemplo de tipo PLC, que regula el funcionamiento de la máquina - disponiendo de una pantalla táctil (37) y medios de entrada de datos por parte del usuario que escoge entre los diferentes programas de lavado que se le presentan albergando además dicha carcasa todos aquellos componentes, elementos, conexiones y acometidas de fluidos necesarias para el funcionamiento del equipo.

Description

MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS
CAMPO DE LA INVENCIÓN
La presente invención desarrolla una máquina automática, de hidromasaje .para mascotas, tales como perros y gatos, en que el usuario de la misma puede por medio de controles seleccionar el programa de hidromasaje del animal, presentando dicha máquina una disposición de elementos tal que permite el cómodo lavado y eficiente secado de la mascota, con absoluta garantía de seguridad e higiene.
ANTECEDENTES
Es conocida la dificultad de realizar la limpieza de un animal doméstico en el hogar, normalmente en la bañera, sobretodo debido a que es muy difícil de retener. Se producen en el forcejeo con el animal abundantes salpicaduras fuera de la bañera, siendo la tarea tan engorrosa que desanima a los propietarios de mascotas de realizarla con la frecuencia que sería deseable, con el consiguiente deterioro de la higiene de dichos animales domésticos .
La alternativa es llevar el animal a que lo laven en una tienda de animales, tarea que allí suele realizarse manualmente. El operario sujeta al animal con correas y lo baña y lava a mano en una bañera con ayuda de una manguera, cepillos y secadores. El procedimiento citado es lento, muy irritante para el animal que siempre se resiste a acudir a los centros de cuidado de animales domésticos, y finalmente por su propia esencia, es caro.
Para vencer estos inconvenientes se han diseñado diferentes máquinas para el lavado de las mascotas, tanto de uso doméstico, como las de uso comercial, estas últimas más sofisticadas y de uso presumiblemente más generalizado, que pretenden facilitar al usuario el proceso, de lavado de sus mascotas.
Por ejemplo, es conocida la patente US3884191 de Pansy M. Stout, que desarrolla un aparato de baño y secado de mascotas con agua y jabón. Utiliza un fondo inclinado para el drenaje de los líquidos de la limpieza y corrientes de aire para el secado del animal a través de los mismos conductos del agua, una vez ésta ya no se usa más. Existe un mecanismo ajustable en altura y diámetro que construye un collar para sujetar al animal cuya cabeza queda fuera de la caja.
En la patente FR2543795 de Daniel JeanDot, se realiza una cabina para la limpieza y desinfección de animales domésticos, tal como perros y gatos, que es fácilmente armada o desmontada. La altura del suelo es regulable, de forma que la cabeza del animal puede pasarse por un orificio-collar de tamaño regulable que de esta forma queda sujeto y con la cabeza fuera de la caja.
La pared de entrada del animal es abatible para facilitar el acceso. Las paredes de la cabina son transparentes, presentando orificios con guantes de goma para el lavado del animal. Dispone de aspersores, secadores, y una bomba para la recogida y eliminación de residuos al desagüe.
La patente ÜS4505229 de Mario Altissimo, realiza una máquina automática de lavado en forma de caseta rígida de la que sobresale la cabeza del animal que de esta forma queda sujeto.
Dispone de tubos para la entrada de fluidos y aire de secado, y de medios de evacuación de los fluidos.
Se construye la caseta con un área interior, donde está el animal, con orificios para el escurrido de líquidos y que permite la entrada del aire de secado, y la carcasa exterior propiamente dicha de la máquina que sostiene todos los mecanismos, tubos, bombas, etc,
La patente FR2753877 de Michel Besnard, desarrolla una estructura cuya carcasa exterior alberga una cabina para la limpieza de animales domésticos donde se ubica al animal, junto con los mecanismos y depósitos que precisa para su funcionamiento.
El animal va suelto en la cabina pues no existe nada que pueda dañarle, al estar todos los dispositivos fuera de dicho receptáculo. El usuario puede programar el aparato que tiene opciones de auto limpieza y desinfección.
Dispone de filtros del agua y de residuos. Deja un espacio o ventana abierta cuando se limpia o seca al animal, pero no cuando se realiza la auto limpieza de la cabina. El secado se realiza mediante un tubo apoyado en un elemento giratorio que recibe el aire de un soplador, mientras que el lavado se realiza con tres duchas que mojan al animal en procesos de lavado distintos.
El modelo de utilidad español ES1043452U, de Ángel Maria Segura, es una máquina para la limpieza, desinfección y desparasitación de animales que dispone de una cámara de limpieza de éstos y anexa una cámara de control de los medios de limpieza. Presenta un circuito de recirculación del agua de lavado y de mezcla de esta con agua templada.
Esta máquina no realiza el secado del animal.
Dispone de un circuito de impulsión de liquidos al sumidero, una ventana para inspección del animal o un panel acristalado en la pared lateral, tabiques compartimentadores interiores fijos o móviles para lavar varios animales a la vez; dispone también de un interruptor de seguridad y medios de control de los niveles mediante un PLC y un panel táctil.
Las máquinas descritas, aún con sus ventajas y logros obtenidos pueden aún ser mejoradas como sucede gracias a la presente invención, para proporcionar el hidromasaje de la mascota, un mejor lavado y secado del animal, menores consumos de productos y de agua, una mayor higiene de la cabina, una mayor seguridad en su uso. En resumen, una mayor tranquilidad y sensación de confort para la mascota que está siendo lavada, y finalmente, tratándose de una máquina automática que debe manipular un usuario sin preparación alguna, una mayor sencillez de manejo de los diferentes procedimientos de lavado adecuados para cada necesidad o preferencia.
Con ello se consigue que el lavado de la mascota sea más agradable para ella, menos estresante, y hasta placentero, gracias al hidromasaje, lo que contribuye a que no exista una lucha entre propietario ' y mascota que fuerce a éste a distanciar los periodos en que efectúa la limpieza de su mascota.
BREVE EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS
Para una mejor interpretación del objeto de la invención se describe a continuación un caso de realización práctica, a titulo de ejemplo no limitativo de la misma, acompañándose de tres hojas de dibujos.
En la figura 1 se muestra una vista frontal de la máquina de la invención en que se puede ver la puerta de entrada de animales a la cabina y la ventana situada en la misma que permite ver su interior.
La figura 2 es un alzado frontal de la máquina de la presente invención, de acuerdo con su realización preferida, destacando sus partes constitutivas.
La figura 3 es el mismo alzado de la figura 1, pero ahora visto desde detrás de la máquina, en un punto de vista respecto de la misma opuesto al de la figura anterior. La figura 4 es un alzado lateral, también mostrando las partes internas que forman la realización predilecta de la presente invención.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
La presente invención desarrolla una máquina automática de hidromasaje para mascotas, tales como perros y gatos, de forma que el usuario mediante una pantalla táctil puede elegir la opción de lavado, secado y/o desparasita.ción que prefiere, dejando que sea la máquina quien realice toda la labor de hidromasaje del mismo, lavando' y secando a la mascota sin que tenga que intervenir para nada en dicha tarea.
La máquina consta de una carcasa que alberga todos los mecanismos y conexiones que utiliza para su funcionamiento. En su interior existe una cabina de limpieza que es donde se introduce a la mascota a través de una puerta de grandes dimensiones que se ha realizado transparente para que desde -fuera pueda verse al animal' y éste, a su vez, pueda ver el exterior para su tranquilidad.
La clave para el buen funcionamiento de una máquina de este tipo, es efectuar una buena limpieza y secado de la mascota, pero simultáneamente realizarlo de tal manera que no sólo la seguridad del animal se vea salvaguardada, sino que además éste se sienta tranquilo y relajado con dicha limpieza, lo que la presente invención realiza proporcionando una cabina de hidromasaje que limpia y seca a la mascota.
Ello se consigue gracias al particular diseño de la máquina de la presente invención que proporciona detergente mezclado con agua de forma pulverizada a través de unos orificios provistos alrededor de la cabina, de forma que el animal al no recibir chorros directos no se siente agredido. La temperatura del agua .es controlada en todo momento con idéntico propósito.
A diferencia de la técnica anterior, la máquina de la presente invención tampoco asusta a la mascota con poderosos chorros de aire a temperatura excesiva. Bien al contrario, se realiza una suave y persistente circulación de aire de secado a una temperatura y presión programada y controlada mediante los oportunos sensores .
El aire de secado también fluye de abajo hacia arriba, con lo que se seca las partes bajas del animal, se reduce asi el tiempo de secado y . se facilita por ello que la mascota vea terminada su limpieza mucho antes de que empiece a enojarse por su forzada reclusión. Dicha recirculación de aire se obtiene mediante unas turbinas que impulsan el aire a través de unos orificios superiores e inferiores de la cabina donde está el animal.
Existen además en la máquina de la invención medios para reutilizar el agua de lavado, filtrarla previamente para librarla de residuos sólidos tales como pelos y restos de de parásitos, atemperarla, y finalmente reintroducirla en el flujo de agua a utilizar. Ello representa una economía del agua utilizada y también una eliminación de residuos de la cabina que en ese proceso de filtrado de impurezas son enviados a los vertederos correspondientes.
El animal está apoyado sobre una rejilla perforada y antideslizante, de modo que deja pasar tanto el aire de secado como el detergente que cae sobre el suelo inclinado de la cabina. Ello permite la formación de una pequeña bañera o cubeta que es utilizada como depósito intermedio o de recogida del detergente residual, que mediante bombas es redirigido para su filtrado, para ser nuevamente utilizado.
Un microprocesador, por ejemplo de tipo PLC, regula el funcionamiento de la máquina y controla un panel táctil que es donde el usuario realmente elige las opciones disponibles que luego realizará la máquina.
De esta forma, se obtiene una máquina automática de lavado, secado y desparasitado de mascotas que es sencilla de usar por los usuarios, y sobretodo segura, eficaz • y cómoda para las mascotas, que no se ven sometidas a estrés durante su lavado.
EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN
Consiste la invención eri una máquina automática de hidromasaje para mascotas formada por una carcasa (2) que en su interior alberga una cabina de limpieza (1) donde se introduce la mascota a lavar, con un conjunto de boquillas (3) repartidas por toda la cabina (1) de las que sale agua a temperatura determinada y controlada, además del champú. Dichas boquillas (3) se utilizan para realizar un hidromasaje que lava al animal a una presión que está controlada por un medidor de presión (45) .
La base de la cabina (1) es inclinada para recoger el agua en una bañera (4) . De esta forma se crea un pequeño depósito que permite reciclar el agua durante gran parte de la fase de lavado, consiguiendo reducir los consumos de la misma.
En la parte baja de uno de los lados de la cabina (1) hay un paso de ventilación (5) por el que sale aire caliente impulsado por una turbina (6), dicho aire sirve para secar las partes bajas del animal que no se secarían adecuadamente con aire proveniente desde arriba.
En la parte baja y en el lado de la cabina (1) opuesto al anterior, hay otro paso de ventilación (9) que sirve para que el aire caliente que llega de las tres turbinas (6, 7 y 8) salga a través de esa via y vuelva a ser recogido nuevamente por dichas turbinas (6, 7 y 8), creando un ciclo continuo de circulación de aire en toda la cabina (1) .
En ese mismo paso de ventilación (9) se encuentran unas resistencias eléctricas (10) que calientan el aire a medida que circula. El control de la temperatura lo realiza una sonda térmica (11) colocada en la turbina (8) que indica si deben ponerse o no en marcha las resistencias eléctricas (10) . Las dos turbinas de secado (7 y 8) recogen el aire que proviene del interior de la cabina previo paso por las resistencias (10) y lo impulsan nuevamente en sentido hacia abajo al interior de la cabina, mientras que la tercera turbina de secado (6) que impulsa el aire por el canal de circulación de aire (5), en sentido hacia abajo, lo proyecta por debajo de las rejillas (12), con sentido del aire de abajo hacia arriba.
Los animales están situados sobre unas rejillas antideslizantes (12) con agujeros para que el agua de hidromasaje y el aire de secado pase a través de ellos.
En la parte superior de la cabina (1) hay dos salidas con rejillas (13) por las cuales sale el aire de secado proveniente de las dos turbinas (7 y 8) .
También en la parte superior existe un dispositivo de iluminación (14) para que pueda verse adecuadamente el interior de la cabina (1) durante todos los procesos.
En la parte frontal se encuentra una puerta con ventana transparente (15) de grandes dimensiones que se utiliza para entrar o sacar a los animales, que permite además que la mascota pueda ver el exterior para crearle tranquilidad, asi como que el propietario o profesional pueda ver en todo momento el interior de la cabina (1) para ver el estado de la mascota.
El mando de cierre y apertura de la ventana (15) dispone de un sensor (16) de seguridad para permitir únicamente el funcionamiento de la máquina cuando la puerta se encuentra cerrada.
Como se muestra en los dibujos que acompañan la invención, la carcasa o carroceria (2) alberga todos los componentes necesarios para el funcionamiento del equipo.
Dicha carcasa (2) contiene un depósito de agua- (24) que dispone de resistencias eléctricas (25) para calentar y mantener el agua a una temperatura programada. Dispone dicho depósito (24) de una sonda de temperatura (26) que manda la señal a un microprocesador de control (44) situado dentro del armario eléctrico (27) y que mediante la programación de la temperatura que se indica én los programadores de temperatura del agua y del aire (28) dan la señal de puesta en marcha del lavado o en caso contrario impiden que pueda arrancar la fase de lavado.
De esta forma la máquina de la invención puede utilizar los consumos de agua de forma autónoma a través del depósito (24), no permitiendo la entrada de agua hasta finalizar las fases de lavado, evitando cambios de temperatura de dicha agua de lavado' y garantizando que nunca variaran las temperaturas del agua durante los procesos.
Unas boyas de nivel (29) permiten que entre agua a través de la electro válvula (30) solo cuando la máquina no va a utilizar mas agua, es decir cuando comienza la fase de secado. Existe una conexión de vaciado manual (31) del depósito (24) que se utiliza durante el transporte o cuando sea necesario vaciar el depósito (24) . Una bomba de impulsión (32) de gran caudal lleva el agua a través del colector (33) desde el depósito (24) o desde una salida de recirculación (17) de la bañera (4) hasta las boquillas de hidromasaje (2) .
Dos electro válvulas motorizadas (34) se ocupan de cambiar el agua proveniente del depósito (24) al agua de la bañera (4) para su reciclado. Se utilizan dos bombas dosificadoras (35) de champú según sea el programa de lavado que debe realizar la máquina de la invención, de acuerdo a las elecciones del usuario, aspirando el champú de sendas garrafas (36) .
Por la parte inferior de la cabina se halla la salida de recirculación de agua (17) con conexión al filtro (18) de recirculación. Existe otra salida (19) hacia la bomba de achique (23) con previo paso a través del filtro (20) de desagüe y conexionada a la red de vertidos; y otra salida (21) que corresponde a un rebose • en caso de existir demasiada agua. El vaciado de la bañera está controlado por una boya (22) de nivel que indica cuando debe ponerse en marcha la bomba de achique (23) para su vaciado.
Los filtros (18 y 20) son filtros de malla metálica que evitan que los residuos o pelos de los animales vayan hacia la bomba de impulsión (32) o hacia el vertido (41) .
La bomba de achique (23) se ocupa de vaciar la bañera (4) cuando finalizan las secuencias correspondientes o cuando la boya de nivel de vaciado (22) de la bañera (4) asi lo indica. En el cuadro eléctrico (27) se dispone un microprocesador de control (44) , por ejemplo de tipo PLC, que controla todas las funciones y niveles de seguridad del equipo.
Dos cqntroladores de temperatura (28) instalados en el frontal del cuadro eléctrico (27) se ocupan de regular las temperaturas del agua y del aire/ Estos controladores
(28) junto con el microprocesador de control (44) están programados para evitar que la máquina se ponga en marcha cuando la temperatura del agua del depósito (24) o del aire de secado de las turbinas (6, 7 y 8) no sea la programada.
En la parte frontal de la carcasa (2) se encuentra la citada ventana (15) de entrada y salida de animales con su correspondiente sensor de seguridad (16) de apertura de puerta.
Se utiliza una pantalla táctil (37) para introducir los programas necesarios, el control • de los lavados realizados, las indicaciones de anomalías, contadores, etc.
La máquina de la invención prevé un pulsador de parada de emergencia (38) que detiene la máquina en cualquier momento.
La cabina está preparada para funcionar mediante autoservicio, aceptando medios de pago convencionales, para lo que basta instalarle un módulo de cobro correspondiente, de los conocidos por la industria. En la parte trasera de la carcasa (2) se encuentran las conexiones de acometidas de agua (39) , electricidad (40) , desagüe (41) y rebose (43) que viene del rebosadero (21) .
Existen dos puertas para acceso al depósito (24) , a la bañera (4) , a los filtros (18 y 20), a las turbinas (β, 7 y 8), etc. En la parte derecha de la carcasa (2) se encuentra la puerta de acceso al conjunto de bomba de impulsión (32), armario eléctrico (27), electro válvulas
(34), bomba achique (23) y demás elementos.
La máquina de la invención puede llevar cuatro ruedas (42), incorporadas para que se pueda desplazar sin problemas dentro del local donde se encuentre.
UN EJEMPLO DE UTILIZACIÓN
Cuando la máquina se encuentra operativa se indican en la pantalla táctil (37) los diferentes programas posibles. En caso de no estar operativa, se indicaria en la pantalla (37) de la máquina la razón por la cual no lo está, como por ejemplo "temperatura del agua no adecuada" o "vaciando bañera", etc. En esos casos la invención prevé que la máquina no pueda ponerse en marcha como medida de seguridad.
Se prevén, por ejemplo, diferentes tipos de programas donde elegir el más idóneo para la función que necesitemos:
Programa lavado y secado corto Programa lavado y secado largo Programa aclarado Programa secado corto Programa secado largo - Desinfección cabina
Al pulsar uno de los programas, se ilumina la cabina (1) de hidromasaje y se indica en la pantalla (37) que sin la mascota dentro se pulse la pantalla para desinfectar la cabina (1) .
Una vez desinfectada, indica la pantalla (37) que introduzca la mascota y una vez cerrada la ventana de acceso (15) en la pantalla (37) se indica pulsar para comenzar.
Comienza entonces la fase de hidromasaje saliendo por las boquillas (3) unos chorros de agua y champú a 35° C de temperatura que además de relajar al animal, al mismo tiempo lo lavan.
Después de la fase de lavado, se emplea un breve tiempo para que actúe el champú sobre el pelo y piel del animal, lapso que la máquina aprovecha para vaciar la bañera (4) .
Después comienza un aclarado igualmente con agua caliente a 35°C par eliminar los restos de champú.
Entre la fase de aclarado y secado la máquina hay un pequeño espacio de tiempo en el cual se aprovecha para vaciar la bañera (4) y calentar las resistencias eléctricas (10) de secado con el fin de que cuando comience a secar esté ya a la temperatura de 35°C.
Cuando comienza la fase de secado arrancan primero las dos turbinas (7 y 8) que impulsan el aire hacia abajo y pasado aproximadamente 5 minutos arranca la tercera turbina (6) que a través de la canal (5) hace que el sentido del aire fluya hacia arriba y seque las partes bajas del animal.
El sistema de funcionamiento y corrientes de aire creadas dentro de la cabina haciendo recircular el aire para economizar el consumo de corriente eléctrica, crea además una sensación tranquilizadora al animal al recibir el aire repartido por todo su cuerpo.
Una vez finalizado el secado, la maquina se para y ya se puede sacar al animal seco y limpio.
En todo momento la pantalla táctil (37) proporciona información al usuario de la fase que esta realizando, el tiempo que resta por utilizar en dicha fase y el tiempo total que resta para finalizar.
Se sobreentiende que en el presente caso serán variables cuantos detalles de forma o realización no alteren la esencia de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, del tipo que dispone de una cabina donde se introduce al animal, utilizando dispositivos de lavado con agua y detergente y dispositivos secadores, CARACTERIZADO por comprender:
- una carcasa (2) que alberga una cabina (1) donde se coloca el animal a lavar, con un suelo formado por una rejilla antideslizante (12) y un fondo inclinado que crea una bañera (4) de reciclado de agua dicha cabina (1) disponiendo de boquillas (3), repartidas por su superficie de las que sale agua y champú a temperatura y presión controladas - presentando dicha cabina (1) un paso de ventilación (5) en su parte inferior de uno de sus laterales y otro paso de ventilación (12) en el lado opuesto y en la parte baja de dicha cabina (1) ; presentando también en la parte superior de dicha cabina (1) unas aberturas con rejillas (13), dichos pasos (5 y 12) y aberturas (13) permitiendo un flujo de aire de secado por toda la dicha cabina (1) a temperatura controlada
- presentando medios para el consumo autónomo de agua climatizada y para su recirculación una vez utilizada durante el lavado dicha carcasa (2) albergando también un armario eléctrico (27) con un microprocesador de control (44), por ejemplo de tipo PLC, que regula el funcionamiento de la máquina - disponiendo de una pantalla táctil (37) y medios de entrada de datos por parte del usuario que escoge entre los diferentes programas de lavado que se le presentan albergando además dicha carcasa todos aquellos componentes, elementos, conexiones y acometidas de fluidos necesarias para el funcionamiento del equipo.
2.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según la reivindicación anterior, CARACTERIZADA porque dichos medios de recirculación y consumo autónomo del agua consisten en que dicha bañera (4) dispone de una salida de recirculación (17) de agua que pasando por un filtro de recirculación (18), una bomba de impulsión de gran caudal (32) recoge de un colector (33) junto con agua temperada de un depósito de agua (24), que dispone de resistencias eléctricas (25) y una sonda de temperatura (26), para enviarla a dichas boquillas de hidromasaje (3) ; existiendo unas , electro-válvulas motorizadas (34) que renuevan el agua de dicha bañera (4) con agua de dicho depósito (24) .
3.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque el aire que se recibe de dichos secadores (6, 7 y 8). es calentado por unas resistencias eléctricas (10) en función de las indicaciones de un sensor térmico (11) .
4.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque se utiliza un medidor de presión (45) para controlar la presión con que se proyecta el agua y detergente que sale de las boquillas (3) .
5.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dicha bañera (4) dispone de una salida de achique de agua (19) que previo paso por un filtro de desagüe (20) e impulsada por una bomba de achique (23) es conducida a la red de vertidos; existiendo una boya de nivel (22) que controla cuando debe vaciarse dicha bañera (4) .
6.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dicha bañera (4) dispone de una salida de rebose (21) de agua.
7.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dicho depósito de agua (24) dispone de unas resistencias eléctricas (25) para atemperarla según las indicaciones de una sonda térmica (26) ; y una boya de nivel (29) es utilizada por una electroválvula de llenado (30) de dicho depósito de agua (24) ; existiendo una salida manual de agua (31) para su vaciado.
8.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA por dos bombas dosificadoras (35) de champú que lo aspiran de unas garrafas (36) .
9.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dichos filtros (18 y 20) son dos filtros de malla metálica.
10.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA por dos controladores de temperatura (28) que reciben información de dichos sensores térmicos de aire (10) y agua (26) , y que mediante dicho microprocesador de control (44) regulan la puesta en marcha y parada de la máquina sólo en las condiciones programadas.
11.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque la puerta (15) de dicha cabina (1) dispone de una ventana transparente de grandes dimensiones y de un sensor de cierre (16) de dicha puerta (15)
12.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque existen medios de iluminación de dicha cabina (1)
13.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA por un pulsador de parada de emergencia (38) que puede detener el funcionamiento de la máquina en cualquier momento.
14.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque en dicha carcasa (2) hay las garrafas de champú
(36), las acometidas de agua (39), de desagüe (40), de vertido (41) , y puertas de acceso a diferentes zonas de dicha máquina, como la de dicho depósito (24) , bañera (4) y filtros (18,20) y turbinas (6,7 y 8), o al conjunto de la bomba de impulsión (32), armario eléctrico (27), electroválvulas (34) y demás elementos.
15.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA por disponiendo de medios de cobro, que pueden ser de cualquier tipo conocido.
16.- MAQUINA AUTOMÁTICA DE HIDROMASAJE PARA MASCOTAS, según las reivindicaciones anteriores, CARACTERIZADA porque dicha carcasa (2) de dicha máquina dispone de ruedas (42) en su parte inferior para facilitar su desplazamiento.
PCT/ES2005/000417 2004-09-30 2005-07-26 Máquina automática de hidromasaje para mascotas WO2006040365A1 (es)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2007003783A MX2007003783A (es) 2004-09-30 2005-07-26 Maquina automatica de hidromasaje para mascotas.
EP05785651A EP1806051A1 (en) 2004-09-30 2005-07-26 Automatic hydromassage machine for household pets
JP2007534037A JP2008514219A (ja) 2004-09-30 2005-07-26 ペット動物を水流マッサージするための自動機械
US11/576,361 US20070289549A1 (en) 2004-09-30 2005-07-26 Automatic Hydromassage Machine for Household Pets

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402332A ES2250005B1 (es) 2004-09-30 2004-09-30 Maquina automatica de hidromasaje para mascotas.
ESP200402332 2004-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006040365A1 true WO2006040365A1 (es) 2006-04-20

Family

ID=36148061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2005/000417 WO2006040365A1 (es) 2004-09-30 2005-07-26 Máquina automática de hidromasaje para mascotas

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20070289549A1 (es)
EP (1) EP1806051A1 (es)
JP (1) JP2008514219A (es)
AR (1) AR054756A1 (es)
ES (1) ES2250005B1 (es)
MX (1) MX2007003783A (es)
WO (1) WO2006040365A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105284654A (zh) * 2015-10-21 2016-02-03 耒阳市兴农牧业有限公司 一种畜牧养殖用清洗设备

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080190375A1 (en) * 2007-02-12 2008-08-14 German Michael K Animal Grooming Apparatus
EP2663180A1 (en) * 2011-01-11 2013-11-20 GEA Farm Technologies, Inc. A device and method to treat animal hooves
KR101285033B1 (ko) 2011-12-19 2013-07-11 지철묵 자동 애완동물 목욕장치
CN105210912A (zh) * 2015-10-21 2016-01-06 常熟市双狮环保设备有限公司 一种全自动宠物清洗机及清洗方法
US10791701B2 (en) * 2016-09-15 2020-10-06 Kaitlin N. Zemet Collapsible sound reducing pet container
KR101732865B1 (ko) * 2017-03-27 2017-05-04 윤태수 애완동물용 건조장치
CN112757312B (zh) * 2020-12-25 2022-12-13 珠海一微半导体股份有限公司 一种移动机器人可拆卸顶盖、陪宠清洁机器人及其系统

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3884191A (en) 1974-02-21 1975-05-20 Pansy M Stout Animal bathing and drying apparatus
EP0034123A2 (en) * 1980-02-01 1981-08-19 HOGAR S.r.l. Automatic apparatus for cleaning dogs and similar animals
FR2543795A1 (fr) 1983-04-06 1984-10-12 Jeandot Daniel Enceinte facilement demontable et transformable destinee au nettoyage hygienique des animaux
US4505229A (en) 1982-12-10 1985-03-19 Mario Altissimo Automatic washing machine for dogs and like animals
FR2747011A1 (fr) * 1996-04-05 1997-10-10 Rene Barrairon Cabine de toilettage pour animaux
FR2753877A1 (fr) 1996-09-27 1998-04-03 Besnard Michel Cabine autonome et transportable pour le nettoyage des animaux, en particulier des animaux domestiques
ES1043452U (es) 1999-05-07 1999-12-16 Munoz Angel Maria Segura Maquina para limpieza, desinfeccion y desparasitacion de animales.
ES2154888T3 (es) * 1997-02-28 2001-04-16 Leadercan S L Maquina automatica para el lavado y secado de animales.
WO2003079774A1 (es) * 2002-03-22 2003-10-02 Angel Segura Muñoz Estacion para la limpieza, desinfeccion y desparasitacion e hidromasaje de animales

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2293532B (en) * 1994-09-28 1998-03-04 Chen Yen Liang Multi-function apparatus for caring for pets
US5724918A (en) * 1997-03-03 1998-03-10 Leadercan, S.L. Automatic washing and drying machine for animals
JP2003310080A (ja) * 2002-04-17 2003-11-05 Meitetsu Lee 愛玩犬洗浄装置及びその制御方法
JP3798005B2 (ja) * 2004-03-30 2006-07-19 株式会社オフィスプロフィットインターナショナル ペット洗浄乾燥装置
KR200372902Y1 (ko) * 2004-10-21 2005-01-21 임재상 애완동물 목욕장치

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3884191A (en) 1974-02-21 1975-05-20 Pansy M Stout Animal bathing and drying apparatus
EP0034123A2 (en) * 1980-02-01 1981-08-19 HOGAR S.r.l. Automatic apparatus for cleaning dogs and similar animals
US4505229A (en) 1982-12-10 1985-03-19 Mario Altissimo Automatic washing machine for dogs and like animals
FR2543795A1 (fr) 1983-04-06 1984-10-12 Jeandot Daniel Enceinte facilement demontable et transformable destinee au nettoyage hygienique des animaux
FR2747011A1 (fr) * 1996-04-05 1997-10-10 Rene Barrairon Cabine de toilettage pour animaux
FR2753877A1 (fr) 1996-09-27 1998-04-03 Besnard Michel Cabine autonome et transportable pour le nettoyage des animaux, en particulier des animaux domestiques
ES2154888T3 (es) * 1997-02-28 2001-04-16 Leadercan S L Maquina automatica para el lavado y secado de animales.
ES1043452U (es) 1999-05-07 1999-12-16 Munoz Angel Maria Segura Maquina para limpieza, desinfeccion y desparasitacion de animales.
WO2003079774A1 (es) * 2002-03-22 2003-10-02 Angel Segura Muñoz Estacion para la limpieza, desinfeccion y desparasitacion e hidromasaje de animales

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105284654A (zh) * 2015-10-21 2016-02-03 耒阳市兴农牧业有限公司 一种畜牧养殖用清洗设备

Also Published As

Publication number Publication date
US20070289549A1 (en) 2007-12-20
AR054756A1 (es) 2007-07-18
JP2008514219A (ja) 2008-05-08
ES2250005B1 (es) 2007-06-01
ES2250005A1 (es) 2006-04-01
MX2007003783A (es) 2007-07-20
EP1806051A1 (en) 2007-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2278908T3 (es) Estacion para la preparacion, limpieza, desinfeccion, desparasitacion e hidromasaje de animales.
WO2006040365A1 (es) Máquina automática de hidromasaje para mascotas
US8186307B2 (en) Portable device and process to automatically cleanse and dry pets
US7497188B2 (en) Pet bathing apparatus
US5724918A (en) Automatic washing and drying machine for animals
JP3798005B2 (ja) ペット洗浄乾燥装置
KR102017129B1 (ko) 반려동물 위생 및 건강관리 기기장치
US9986718B2 (en) Automated animal washing systems
KR200462906Y1 (ko) 애완동물용 건조장치
JP3104931U (ja) ペット用お風呂装置
KR102354338B1 (ko) 반려동물 샤워 겸용 드라이룸
EP0861590B1 (en) Automatic machine for the washing and drying of animals
JP2017006006A (ja) 動物用運動装置
JP3106230U (ja) ペットの洗浄装置
KR200315478Y1 (ko) 애완동물 목욕기
KR102293912B1 (ko) 애완동물 세척장치
ES2277508B1 (es) Maquina de hidromasaje para mascotas.
KR200373465Y1 (ko) 애완동물용 세척장치
JPH11206259A (ja) ペットの洗浄および乾燥方法ならびにそれに使用する装置
JP2004242595A (ja) ペット洗浄装置
JP4370503B2 (ja) 愛犬用洗浄乾燥システム
JPH11187782A (ja) ペットの洗浄および乾燥方法ならびにそれに使用する装置
KR20230075025A (ko) 동물 목욕 및 건조 시스템
KR20050046451A (ko) 애완동물 목욕기의 제어방법
KR20050108311A (ko) 애완동물의 세척장치

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/a/2007/003783

Country of ref document: MX

Ref document number: 2007534037

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005785651

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11576361

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005785651

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 11576361

Country of ref document: US

DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)