WO2006007979A1 - Transverse sleeper with adjuster device for points - Google Patents

Transverse sleeper with adjuster device for points Download PDF

Info

Publication number
WO2006007979A1
WO2006007979A1 PCT/EP2005/007331 EP2005007331W WO2006007979A1 WO 2006007979 A1 WO2006007979 A1 WO 2006007979A1 EP 2005007331 W EP2005007331 W EP 2005007331W WO 2006007979 A1 WO2006007979 A1 WO 2006007979A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hollow box
sleeper
cross
points
drive
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/007331
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl-Heinz Schwiede
Frank Meyer
Original Assignee
Schwihag Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwihag Ag filed Critical Schwihag Ag
Priority to DE502005006289T priority Critical patent/DE502005006289D1/en
Priority to PL05785198T priority patent/PL1769123T3/en
Priority to KR1020067026709A priority patent/KR20070035005A/en
Priority to US11/632,814 priority patent/US20070193200A1/en
Priority to EP05785198A priority patent/EP1769123B1/en
Publication of WO2006007979A1 publication Critical patent/WO2006007979A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00—Switches; Crossings
    • E01B7/22—Special sleepers for switches or crossings; Fastening means therefor

Definitions

  • the invention relates to a cross sleeper with adjustment device for switchings, designed as an open-topped hollow box threshold profile, for installation in a track grid, in particular in the area of points, wherein in the box channel profile the linkage for the adjustable switch points and other functional elements, such as the drive and closure means, inspection means or the like are arranged.
  • Such a transverse or hollow box sleeper has become known from DE 4 315 200 C2.
  • the functional elements with their stationary guides and their moving parts are projecting into the upper part or opening region of the hollow box sill profile such as pawls, Nocken ⁇ rods and cam rod guides arranged, while in the lower part of the hollow box threshold profile a switch blades drive rod and a tongue monitoring linkage are added.
  • the drive for the closure elements or their linkage is seen in the longitudinal direction laterally next to the hollow box threshold profile.
  • Such drives flanged or provided laterally or frontally on a transverse sleeper are furthermore known from DE 42 229 014 A1 and CH 621 168.
  • the known sleepers designed as closing thresholds or hollow box threshold profiles ensure, by virtue of their coordination with a concrete or wooden sleepers a uniform cuttability of both hollow box threshold profiles and the adjacent concrete or wooden sleepers.
  • their installation space is very limited, despite the well-known from DE 4 315 200 C2 compact accommodation of the functional elements and parts, if then in addition also a drive or parts thereof, for. B. a hydraulic closure, integ ⁇ ration.
  • This spatial restriction causes the drive or drive or rod parts of the closure to protrude beyond the upper edge of the hollow box sill profile.
  • Such a projection is particularly critical due to the prescribed for rail vehicles clearance space, ie the ground clearance to the sleepers out. Because if the outstanding parts adjoin the clearance space, z. B. hangingzhou ⁇ share unwanted collisions often inevitable.
  • the invention is therefore based on the object to provide a generic Quer ⁇ threshold, which allows without the disadvantages mentioned the integration of a An ⁇ driving means or at least parts thereof.
  • the Hohlkastenschwel ⁇ le is formed with a bottom tray for receiving the functional elements or parts thereof. It can thus achieve several benefits simultaneously. It was recognized that on the one hand, the bottom tray does not or at most only insignificantly impaired the automatic or manual stuffing of the hollow box sleeper.
  • the recess of the base tray creates such a lowered installation space that, preferably, the drive or parts thereof can be accommodated unimpaired by all other built-in components arranged above it in the hollow box sill profile. This in such a deep position that in any case no component protrudes into the clearance gauge of the rail vehicle.
  • a position-stabilizing weight increase of the hollow box sleeper is achieved by the floor pan.
  • the bottom trough which can be formed at the same time as cast-in-place hollow-core sleepers or by cold-forming or hot-forming, can advantageously have a rectangular or a trapezoidal cross-section.
  • a trapezoidal base tray favors the plugability of the hollow box threshold due to their laterally extending ver ⁇ running boundary walls.
  • the bottom pan can be provided centrally or off-center on the hollow box threshold.
  • the hollow box threshold nevertheless receives in any case an additional positional stability with respect to a longitudinal and / or transverse displaceability.
  • the base trough only needs to be displaced off-center to one side as far as below the drive, and then, even with such a longer hollow box trough, results in improved stability or underside lateral support in the ballast.
  • Figure 1 on a reduced scale in perspective view a Hohlkas ⁇ tenschwelle with jaw rails and these associated verstell ⁇ ble switch blades;
  • Figure 2 on a larger scale, the hollow box threshold of Figure 1 in plan view;
  • Figure 3 the hollow box threshold of Figure 2 in section along the line W-IlI;
  • FIG. 4 shows a cross section of the hollow box sleepers according to FIG. 2;
  • FIG. 8 depicts views as already mentioned above for FIGS. 1 to 4, but with a different design of the underside of the hollow box threshold;
  • positionally secure cheek rails 2a, 2b are fastened and, on the other hand, they are arranged on the adjustable inner selvedge 3a, 3b with slide chair panels 4a, 4b.
  • the interior of the hollow box sleeper 1 accommodates the functional or movement elements for adjusting the switch tongues 3a, 3b and their closure means securing the respective tongue end layers.
  • a bottom tray 8 or 8a or 8b is formed. It is thus possible to arrange the drive 6 and / or other functional parts lowered in the depression of the base trough 8 or 8a or 8b in the interior of the hollow box sleeper 1, without the necessary functional and movement elements being unnecessarily far beyond the upper edge or side 9 of the hollow box threshold 1 protrude.
  • the recessed installation space of the floor pan 8 or 8a or 8b thus allows the elements in question either not at all or not excessively beyond the upper side 9 and in any case ensures that there is sufficient free space for one in the respective longitudinal sections Box girder threshold 1 dash-dotted marked prescribed clearance space 10 of a running on the stock rails 2a, 2b rail vehicle is maintained.
  • the floor pan 8 or 8a is formed centrally on its underside 7. While the bottom trough 8 is rectangular in cross section, the bottom trough of FIGS. 5 to 8 has a trapezoidal contour in cross section.
  • the laterally extending, obliquely extending boundary walls 11 of the trapezoidal base trough 8a allow an enlarged installation space.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The invention relates to a transverse sleeper with adjuster device for points (3 a, 3 b), embodied as a hollow sleeper profile (1), open to above, for assembly in a railway line, in particular, in the vicinity of points, whereby the links for the adjustable points (3 a, 3 b) and other functional elements such as drive and locking means, check device or similar are arranged within the hollow sleeper profile (1) and the hollow profile sleeper (1) is embodied with a base trough (8, 8 a, 8 b) for housing the functional elements or parts thereof.

Description

Querschwelle mit Verstellvorrichtung für Weichenzungen Cross sleeper with adjustment device for switch blades
Die Erfindung betrifft eine Querschwelle mit Verstellvorrichtung für Weichenzun¬ gen, ausgebildet als nach oben offenes Hohlkastenschwellenprofil, zum Einbau in einen Gleisrost, insbesondere im Bereich von Weichen, wobei im Hohlkasten¬ schwellenprofil die Gestänge für die verstellbaren Weichenzungen und andere Funktionselemente, wie die Antriebs- und Verschlussmittel, Prüfeinrichtungen oder dergleichen, angeordnet sind.The invention relates to a cross sleeper with adjustment device for switchings, designed as an open-topped hollow box threshold profile, for installation in a track grid, in particular in the area of points, wherein in the box channel profile the linkage for the adjustable switch points and other functional elements, such as the drive and closure means, inspection means or the like are arranged.
Eine solche Quer- bzw. Hohlkastenschwelle ist durch die DE 4 315 200 C2 be¬ kannt geworden. Um eine etwa auf eine normale Beton- oder Holzschwelle abge¬ stimmte Querschnittsbreite und Querschnittshöhe trotz Unterbringung aller Funkti¬ onsmittel zu ermöglichen, sind dort bis in den oberen Teilbereich bzw. Öffnungs¬ bereich des Hohlkastenschwellenprofils hineinragend die Funktionselemente mit ihren ortsfesten Führungen und ihren beweglichen Teilen wie Klinken, Nocken¬ stangen und Nockenstangenführungen, angeordnet, während im unteren Teil des Hohlkastenschwellenprofils eine Weichenzungen-Antriebsstange und ein Zungen¬ überwachungsgestänge aufgenommen sind. Für die Auflagerung der Schienen weist dieses aus Stahl bestehende Hohlkastenschwellenprofil oberseitig seitwärts auskragende Trägerflansche auf. Der Antrieb für die Verschlusselemente bzw. deren Gestänge befindet sich in Längserstreckung gesehen seitlich neben dem Hohlkastenschwellenprofil. Solche seitlich bzw. stirnseitig einer Querschwelle an¬ geflanschte bzw. vorgesehene Antriebe sind weiterhin aus der DE 42 229 014 A1 und der CH 621 168 bekannt.Such a transverse or hollow box sleeper has become known from DE 4 315 200 C2. In order to enable a cross-section width and cross-sectional height which is coordinated to a normal concrete or wooden threshold despite accommodation of all functional elements, the functional elements with their stationary guides and their moving parts are projecting into the upper part or opening region of the hollow box sill profile such as pawls, Nocken¬ rods and cam rod guides arranged, while in the lower part of the hollow box threshold profile a switch blades drive rod and a tongue monitoring linkage are added. For the bearing of the rails, this made of steel hollow box threshold profile on the upper side sideways cantilevered support flanges. The drive for the closure elements or their linkage is seen in the longitudinal direction laterally next to the hollow box threshold profile. Such drives flanged or provided laterally or frontally on a transverse sleeper are furthermore known from DE 42 229 014 A1 and CH 621 168.
Die bekannten, als Verschlussschwellen ausgebildeten Querschwellen bzw. Hohl- kastenschwellenprofiie gewährleisten aufgrund ihrer Abstimmung mit einer Beton- oder Holzschwelle eine gleichmäßige Stopfbarkeit von sowohl Hohlkastenschwel- lenprofilen als auch den dazu benachbarten Beton- oder Holzschwellen. Allerdings ist ihr Einbauraum sehr begrenzt, trotz der aus der DE 4 315 200 C2 bekannten kompakten Unterbringung der Funktionselemente und -teile, wenn dann zusätzlich auch noch ein Antrieb oder Teile davon, z. B. ein hydraulischer Verschluss, integ¬ riert werden sollen. Diese räumliche Einschränkung führt dazu, dass der Antrieb oder Antriebs- bzw. Gestängeteile des Verschlusses über die Oberkante des Hohlkastenschwellenprofils hinausragen. Ein solcher Überstand ist aufgrund des für Schienenfahrzeuge vorgeschriebenen Lichtraumprofils, d. h. der Bodenfreiheit zu den Gleisschwellen hin, besonders kritisch. Denn wenn die herausragenden Teile an das Lichtraumprofil angrenzen, sind bei z. B. herabhängenden Fahrzeug¬ teilen unerwünschte Kollisionen häufig unvermeidlich.The known sleepers designed as closing thresholds or hollow box threshold profiles ensure, by virtue of their coordination with a concrete or wooden sleepers a uniform cuttability of both hollow box threshold profiles and the adjacent concrete or wooden sleepers. However, their installation space is very limited, despite the well-known from DE 4 315 200 C2 compact accommodation of the functional elements and parts, if then in addition also a drive or parts thereof, for. B. a hydraulic closure, integ¬ ration. This spatial restriction causes the drive or drive or rod parts of the closure to protrude beyond the upper edge of the hollow box sill profile. Such a projection is particularly critical due to the prescribed for rail vehicles clearance space, ie the ground clearance to the sleepers out. Because if the outstanding parts adjoin the clearance space, z. B. hanging Fahrzeug¬ share unwanted collisions often inevitable.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Quer¬ schwelle zu schaffen, die ohne die genannten Nachteile die Integration eines An¬ triebsmittels oder zumindest Teile davon ermöglicht.The invention is therefore based on the object to provide a generic Quer¬ threshold, which allows without the disadvantages mentioned the integration of a An¬ driving means or at least parts thereof.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Hohlkastenschwel¬ le mit einer Bodenwanne zur Aufnahme der Funktionselemente oder Teilen davon ausgebildet ist. Es lassen sich damit mehrere Vorteile gleichzeitig erreichen. Es wurde erkannt, dass einerseits die Bodenwanne die automatische oder manuelle Stopfbarkeit der Hohlkastenschwelle nicht oder allenfalls nur unerheblich beein¬ trächtigt. Andererseits schafft die Vertiefung der Bodenwanne einen solchen ab¬ gesenkten Einbauraum, dass sich vorzugsweise der Antrieb bzw. Teile davon un¬ beeinträchtigt von allen im Hohlkastenschwellenprofil darüber angeordneten übri¬ gen Einbauteilen unterbringen lässt. Dies in einer solch tiefen Lage, dass auf je¬ den Fall kein Bauteil in das Lichtraumprofil des Schienenfahrzeugs hineinragt. Au¬ ßerdem wird durch die Bodenwanne eine lagestabilisierende Gewichtserhöhung der Hohlkastenschwelle erreicht. Die Bodenwanne, die sich bei aus Stahl hergestellten Hohlkastenschwellen zu¬ gleich mit Angießen oder durch Kalt- /Warmumformung ausbilden lässt, kann vor¬ teilhaft einen rechteckigen oder einen trapezartigen Querschnitt besitzen. Eine trapezartige Bodenwanne begünstigt hierbei aufgrund ihrer seitlich ausladend ver¬ laufenden Begrenzungswände die Stopfbarkeit der Hohlkastenschwelle.This object is achieved in that the Hohlkastenschwel¬ le is formed with a bottom tray for receiving the functional elements or parts thereof. It can thus achieve several benefits simultaneously. It was recognized that on the one hand, the bottom tray does not or at most only insignificantly impaired the automatic or manual stuffing of the hollow box sleeper. On the other hand, the recess of the base tray creates such a lowered installation space that, preferably, the drive or parts thereof can be accommodated unimpaired by all other built-in components arranged above it in the hollow box sill profile. This in such a deep position that in any case no component protrudes into the clearance gauge of the rail vehicle. In addition, a position-stabilizing weight increase of the hollow box sleeper is achieved by the floor pan. The bottom trough, which can be formed at the same time as cast-in-place hollow-core sleepers or by cold-forming or hot-forming, can advantageously have a rectangular or a trapezoidal cross-section. A trapezoidal base tray favors the plugability of the hollow box threshold due to their laterally extending ver¬ running boundary walls.
Nach Vorschlägen der Erfindung kann die Bodenwanne mittig oder außermittig an der Hohlkastenschwelle vorgesehen werden. Die Hohlkastenschwelle erhält gleichwohl in jedem Falle eine zusätzliche Lagestabilität gegenüber einer Längs¬ und / oder Querverschiebbarkeit.According to proposals of the invention, the bottom pan can be provided centrally or off-center on the hollow box threshold. The hollow box threshold nevertheless receives in any case an additional positional stability with respect to a longitudinal and / or transverse displaceability.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, die großen Vorteile einer Bodenwanne auch dann auszunutzen, wenn bei einer Hohlkastenschwelle der Antrieb stirnseitig vor¬ gesehen bzw. eingebaut ist, so dass die übliche Länge einer Weichenschwelle überschritten wird. Die Bodenwanne braucht hierzu lediglich so weit außermittig zu einer Seite hin bis unterhalb des Antriebs verlagert zu werden und bewirkt dann auch bei einer solchermaßen längeren Hohlkastenschwelle eine verbesserte La¬ gestabilität bzw. unterseitige, seitliche Abstützung im Schotter.It is within the scope of the invention to exploit the great advantages of a floor pan even if the drive is frontally seen or installed at a hollow box sleeper, so that the usual length of a turnout threshold is exceeded. For this purpose, the base trough only needs to be displaced off-center to one side as far as below the drive, and then, even with such a longer hollow box trough, results in improved stability or underside lateral support in the ballast.
Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprü¬ chen und der nachfolgenden Beschreibung von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further features and details of the invention emerge from the claims and the following description of exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown in the drawings.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 im verkleinerten Maßstab in perspektivischer Ansicht eine Hohlkas¬ tenschwelle mit Backenschienen und diesen zugeordneten verstell¬ baren Weichenzungen; Figur 2 in einem größeren Maßstab die Hohlkastenschwelle nach Figur 1 in der Draufsicht;Figure 1 on a reduced scale in perspective view a Hohlkas¬ tenschwelle with jaw rails and these associated verstell¬ ble switch blades; Figure 2 on a larger scale, the hollow box threshold of Figure 1 in plan view;
Figur 3 die Hohlkastenschwelle der Figur 2 im Schnitt entlang der Linie W-IlI;Figure 3, the hollow box threshold of Figure 2 in section along the line W-IlI;
Figur 4 einen Querschnitt der Hohlkastenschwelle nach Figur 2;FIG. 4 shows a cross section of the hollow box sleepers according to FIG. 2;
Figur 5 bisFigure 5 to
Figur 8 Darstellungen wie zuvor schon für die Figuren 1 bis 4 genannt, dem¬ gegenüber mit einer anderen Gestaltung der Unterseite der Hohlkas¬ tenschwelle; undFIG. 8 depicts views as already mentioned above for FIGS. 1 to 4, but with a different design of the underside of the hollow box threshold; and
Figur 9 bisFigure 9 to
Figur 12 Darstellungen wie zuvor schon für die Figuren 1 bis 4 genannt, dem¬ gegenüber mit einer weiteren Variante der Gestaltung der Unterseite der Hohlkastenschwelle.Figure 12 representations as previously mentioned for the figures 1 to 4, dem¬ opposite with a further variant of the design of the underside of the hollow box threshold.
Ein in den Figuren 1 bis 12 dargestelltes Hohlkastenschwellenprofil 1 - im Folgen¬ den Hohlkastenschwelle genannt - ist als solche hinlänglich bekannt. Sie wird beim Bau von Eisenbahn-Gleisanlagen zur Erstellung des aus Querschwellen und Schienen gebildeten Gleisrostes im Bereich von Weichen eingesetzt und im Schotterbett positioniert. Auf der Hohlkastenschwelle sind einerseits lagegesicher¬ te Backenschienen 2a, 2b befestigt und andererseits diesen von der Innenseite her zugewandte an- bzw. verstellbare Weichenzungen 3a, 3b mit Gleitstuhlplatten 4 a, 4 b angeordnet.A hollow box sill profile 1 shown in FIGS. 1 to 12-called the hollow box sill below-is known as such. It is used in the construction of railway track systems for the creation of the formed of cross sleepers and rails track grid in the area of points and positioned in the ballast bed. On the hollow box sleeper, on the one hand, positionally secure cheek rails 2a, 2b are fastened and, on the other hand, they are arranged on the adjustable inner selvedge 3a, 3b with slide chair panels 4a, 4b.
Der Innenraum der Hohlkastenschwelle 1 nimmt die Funktions- bzw. Bewegungs¬ elemente zum Verstellen der Weichenzungen 3a, 3b und deren die jeweiligen Zungenendlagen sichernden Verschlussmittel auf. Hiervon sind in den Figuren der Einfachheit halber lediglich die zu den jeweiligen Weichenzungen 3a bzw. 3b ab- gehenden Verschlußgestänge 5a, 5b schematisch angedeutet, die an ihren von den Weichenzungen 3a, 3b abgewandten Enden an einen Antrieb 6 (elektrische oder hydraulische Verstelleinheit) angeschlossen sind (vergleiche jeweils die Längsschnitte der Hohlkastenschwelle).The interior of the hollow box sleeper 1 accommodates the functional or movement elements for adjusting the switch tongues 3a, 3b and their closure means securing the respective tongue end layers. Of these, in the figures, for the sake of simplicity, only those which correspond to the respective switch blades 3a and 3b are shown. going shutter linkage 5a, 5b indicated schematically, which are connected at their remote from the switch blades 3a, 3b ends to a drive 6 (electrical or hydraulic adjustment unit) (compare each of the longitudinal sections of the hollow box threshold).
Als Besonderheit ist bei allen Ausführungen der Hohlkastenschwelle 1 an deren Unterseite 7 eine Bodenwanne 8 bzw. 8a bzw. 8b ausgebildet. Damit ist es mög¬ lich, den Antrieb 6 und/oder andere Funktionsteile abgesenkt in der Vertiefung der Bodenwanne 8 bzw. 8a bzw. 8b im Innenraum der Hohlkastenschwelle 1 anzu¬ ordnen, ohne dass die notwendigen Funktions- und Bewegungselemente unnötig weit über die Oberkante bzw. -seite 9 der Hohlkastenschwelle 1 hinausragen. Der vertiefte Einbauraum der Bodenwanne 8 bzw. 8a bzw. 8b erlaubt es somit, dass die betreffenden Elemente entweder gar nicht oder nicht übermäßig über die O- berseite 9 hinausstehen und gewährleistet auf jeden Fall, dass ein ausreichender Freiraum zu einem in den jeweiligen Längsschnitten der Hohlkastenschwelle 1 strichpunktiert eingezeichnetem, vorgeschriebenem Lichtraumprofil 10 eines auf den Backenschienen 2a, 2b laufenden Schienenfahrzeugs eingehalten wird.As a special feature in all embodiments of the hollow box sleeper 1 on the underside 7, a bottom tray 8 or 8a or 8b is formed. It is thus possible to arrange the drive 6 and / or other functional parts lowered in the depression of the base trough 8 or 8a or 8b in the interior of the hollow box sleeper 1, without the necessary functional and movement elements being unnecessarily far beyond the upper edge or side 9 of the hollow box threshold 1 protrude. The recessed installation space of the floor pan 8 or 8a or 8b thus allows the elements in question either not at all or not excessively beyond the upper side 9 and in any case ensures that there is sufficient free space for one in the respective longitudinal sections Box girder threshold 1 dash-dotted marked prescribed clearance space 10 of a running on the stock rails 2a, 2b rail vehicle is maintained.
Bei den Hohlkastenschwellen 1 nach den Figuren 1 bis 4 und 5 bis 8 ist die Bo¬ denwanne 8 bzw. 8a, bezogen auf die Längserstreckung der Hohlkastenschwelle 1 , mittig an deren Unterseite 7 ausgebildet. Während die Bodenwanne 8 im Quer¬ schnitt rechteckig ist, weist die Bodenwanne der Figuren 5 bis 8 eine im Quer¬ schnitt trapezartige Kontur auf. Die seitlich ausladenden, schräg verlaufenden Be¬ grenzungswände 11 der trapezartigen Bodenwanne 8a ermöglichen einen vergrö¬ ßerten Einbauraum.In the hollow box sleepers 1 according to FIGS. 1 to 4 and 5 to 8, the floor pan 8 or 8a, relative to the longitudinal extent of the hollow box sleeper 1, is formed centrally on its underside 7. While the bottom trough 8 is rectangular in cross section, the bottom trough of FIGS. 5 to 8 has a trapezoidal contour in cross section. The laterally extending, obliquely extending boundary walls 11 of the trapezoidal base trough 8a allow an enlarged installation space.
In der verlegten Betriebsposition führen die Bodenwannen 8, 8a und 8b zu einer verbesserten Lagestabilität und wirken Längs- und Querverschiebekräften entge¬ gen. Das gilt gleichermaßen für die Hohlkastenschwelle 1 nach den Figuren 9 bis 12 mit aus der Mitte heraus soweit nach außen verlagerter Bodenwanne 8b, daß sie den Antrieb 6 und Gestängemittel n seitlicher Verlängerung der Hohlkasten¬ schwelle 1 und dieser somit vorgelagert aufnimmt. In the laid operating position, the floor troughs 8, 8a and 8b lead to improved positional stability and counteract longitudinal and transverse displacement forces. This also applies to the hollow box sill 1 according to FIGS. 9 to 12 with bottom sump 8b displaced outwards as far as outwards that it receives the drive 6 and linkage means n lateral extension of the Hohlkasten¬ threshold 1 and this thus upstream.

Claims

Patentansprüche claims
1. Querschwelle mit Verstelleinrichtung für Weichenzungen (3 a, 3 b), ausgebildet als nach oben offenes Hohlkastenschwellenprofil (1 ), zum Einbau in einen Gleisrost, insbesondere im Bereich von Weichen, wobei im Hohlkastenschwel¬ lenprofil (1 ) die Gestänge für die verstellbaren Weichenzungen (3 a, 3 b) und andere Funktionselemente, wie die Antriebs- und Verschlussmittel, Prüfeinrich¬ tung oder dgl., angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlkastenschwelle (1) mit einer Bodenwanne (8; 8a; 8b) zur Auf¬ nahme der Funktionselemente oder Teilen davon ausgebildet ist.1. Cross sleeper with adjustment device for switch tongues (3 a, 3 b), designed as an open-topped hollow box threshold profile (1), for installation in a track grid, in particular in the range of points, where in Hohlkastenschwel¬ lenprofil (1) the linkage for the adjustable Switch blades (3 a, 3 b) and other functional elements, such as the drive and closure means, Prüfeinrich¬ device or the like., Are arranged, characterized in that the hollow box threshold (1) with a bottom trough (8; 8a, 8b) for Auf ¬ tion of the functional elements or parts thereof is formed.
2. Querschwelle nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch eine im Querschnitt rechteckige Bodenwanne (8).2. Cross sleeper according to claim 1, characterized by a rectangular in cross section bottom tray (8).
3. Querschwelle nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch eine im Querschnitt trapezartige Bodenwanne (8a).3. Cross sleeper according to claim 1, characterized by a trapezoidal in cross section bottom tray (8 a).
4. Querschwelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenwanne (8; 8a) mittig an der Hohlkastenschwelle (1 ) vorgesehen ist.4. Cross sleeper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom trough (8; 8a) is provided centrally of the hollow box sleeper (1).
5. Querschwelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenwanne (8b) außermittig an der Hohlkastenschwelle (1) vorge¬ sehen ist. Querschwelle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Antrieb (6) in der Bodenwanne (8; 8 a; 8 b) angeordnet ist. 5. Cross sleeper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bottom tray (8b) is seen off-center on the hollow box sleeper (1) vorge¬. A tie according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a drive (6) is arranged in the base trough (8; 8a; 8b).
Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001
PCT/EP2005/007331 2004-07-20 2005-07-07 Transverse sleeper with adjuster device for points WO2006007979A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502005006289T DE502005006289D1 (en) 2004-07-20 2005-07-07 CRANKSHAFT WITH ADJUSTING DEVICE FOR SOFTS
PL05785198T PL1769123T3 (en) 2004-07-20 2005-07-07 Transverse sleeper with adjuster device for points
KR1020067026709A KR20070035005A (en) 2004-07-20 2005-07-07 Horizontal sleepers with adjusting device for trains
US11/632,814 US20070193200A1 (en) 2004-07-20 2005-07-07 Sleeper with adjuster for track switch
EP05785198A EP1769123B1 (en) 2004-07-20 2005-07-07 Transverse sleeper with adjuster device for points

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004035110.4 2004-07-20
DE102004035110 2004-07-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006007979A1 true WO2006007979A1 (en) 2006-01-26

Family

ID=35241285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/007331 WO2006007979A1 (en) 2004-07-20 2005-07-07 Transverse sleeper with adjuster device for points

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20070193200A1 (en)
EP (1) EP1769123B1 (en)
KR (1) KR20070035005A (en)
AT (1) ATE417957T1 (en)
DE (1) DE502005006289D1 (en)
ES (1) ES2317294T3 (en)
PL (1) PL1769123T3 (en)
WO (1) WO2006007979A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007128473A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-15 Schwihag Ag Hollow sleeper
EP1918457A1 (en) * 2006-10-26 2008-05-07 Sirti S.p.A. Railway sleeper
US8524504B2 (en) 2007-08-31 2013-09-03 Vivacta Limited Sensor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315200A1 (en) * 1993-05-07 1994-11-10 Schwihag Gmbh Cross sleepers for railway track systems
WO2001075230A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Vae Eisenbahnsysteme Gmbh Transverse sleeper for railway lines

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1298019B1 (en) * 1997-10-22 1999-12-20 Sasib Railway Spa CASE OF OPERATION FOR RAILWAY, RAILWAY, OR SIMILAR EXCHANGES.
DE10321604A1 (en) * 2003-05-13 2004-12-02 SCHWIHAG GESELLSCHAFT FüR EISENBAHNOBERBAU MBH box sleeper

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315200A1 (en) * 1993-05-07 1994-11-10 Schwihag Gmbh Cross sleepers for railway track systems
WO2001075230A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-11 Vae Eisenbahnsysteme Gmbh Transverse sleeper for railway lines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007128473A1 (en) * 2006-05-10 2007-11-15 Schwihag Ag Hollow sleeper
EP1918457A1 (en) * 2006-10-26 2008-05-07 Sirti S.p.A. Railway sleeper
US8524504B2 (en) 2007-08-31 2013-09-03 Vivacta Limited Sensor

Also Published As

Publication number Publication date
EP1769123A1 (en) 2007-04-04
PL1769123T3 (en) 2009-05-29
ES2317294T3 (en) 2009-04-16
ATE417957T1 (en) 2009-01-15
DE502005006289D1 (en) 2009-01-29
EP1769123B1 (en) 2008-12-17
US20070193200A1 (en) 2007-08-23
KR20070035005A (en) 2007-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4315200C2 (en) Crossbar with adjustment device for switch tongues
EP2245226B1 (en) System for fastening a rail on a base
EP3515755B1 (en) Slide and vehicle seat
DE3226585A1 (en) SEAT RAIL FOR THE LENGTH ADJUSTMENT OF SEATS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE SEATS
WO2006029803A1 (en) Arrangement for guiding a rail on a concrete sleeper
WO2006007979A1 (en) Transverse sleeper with adjuster device for points
EP1914347B1 (en) level crossing device
EP2042463A1 (en) Telescopic apron for an elevator car and elevator car equipped with such a telescopic apron
AT392497B (en) SLIDING CHAIR, SLIDING PLATE OR RIB PLATE FOR SPREADING OR CROSSINGS
EP0009583B1 (en) Expansion joint covering for roadway constructions, particularly bridges
EP1268941B1 (en) Transverse sleeper for railway lines
DE102009030535B4 (en) Multi-part rail chamber filling device
CH701644B1 (en) Fixed carriageway for rail vehicles.
DE3640004C1 (en) Track for a conveying railway
CH715209B1 (en) Track transition unit between a ballast track section and a ballastless track section.
DE10152601A1 (en) Railway track cover comprises panels or grids mounted on either side of and between the rails on U-profiled supports attached to base plates fitting under rails and held in position by L-profiles
DE4439999C2 (en) Connecting bracket
EP2594704B1 (en) Assembly of massive wood strips
EP2045394A1 (en) Grooved rail intersection area
EP0748903B1 (en) Security device for a drainage channel
AT410561B (en) TRACK
DE102016103316B4 (en) rail fastening system
EP3854972A1 (en) Sliding door fitting and sliding door
AT1019U1 (en) CROSS-SLEEVE FOR RAILWAY TRACKS
DE102004035480A1 (en) Rail arrangement for attaching vehicle seat has operation lever that is lifted to detach stopping anchors and lift supports

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020067026709

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005785198

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11632814

Country of ref document: US

Ref document number: 2007193200

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580024528.1

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020067026709

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005785198

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 11632814

Country of ref document: US