Anordnung zum Transportieren stabförmiger Artikel sowie Vorrichtung zum Herstellen stabförmiger TabakprodukteArrangement for transporting rod-shaped articles and device for producing rod-shaped tobacco products
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Transportieren stabförmiger Artikel, insbesondere von Filterstäben für Zigaretten, aus einem Magazin zum Bevorraten einer Vielzahl der Artikel in den Bereich einer Bearbeitungsstation, umfassend eine rotierend antreibbare Trommel, die zur Bildung eines Übernahmebereiches der Artikel aus dem Magazin auf die Trommel mindestens teilweise mit dem Magazin in Wirkverbindung steht und über den Umfang verteilt mehrere Mulden zur Aufnahme der Artikel aufweist. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Herstellen stabförmiger Tabakprodukte mit einem Filter, insbesondere Filterzigaretten, im wesentlichen umfassend eine Tabakstockzufuhreinrichtung, eine Filterzufuhreinrichtung, eine Belagpapierzufuhreinrichtung; eine Zigarettermerstelleimichtung, eine Zigarettenprüfeinrichtung sowie eine Zigarettenabgabeeinrichtung.The invention relates to an arrangement for transporting rod-shaped articles, in particular filter sticks for cigarettes, from a magazine for storing a large number of the articles in the area of a processing station, comprising a drum which can be driven in rotation and which forms a transfer area for the articles from the magazine onto the drum is at least partially in operative connection with the magazine and has several recesses for receiving the articles distributed over the circumference. Furthermore, the invention relates to a device for producing rod-shaped tobacco products with a filter, in particular filter cigarettes, essentially comprising a tobacco rod feed device, a filter feed device, a covering paper feed device; a cigarette maker device, a cigarette testing device and a cigarette dispenser.
Die bekannten Anordnungen der genannten Art sind insbesondere in der tabakverarbeitenden Industrie üblich und dienen innerhalb einer Vorrichtung zum Herstellen von Filterzigaretten oder dergleichen, die auch als Filteransetzmaschine bekannt ist, zum Transportieren der Filterstäbe aus einem Magazin an eine nachfolgende Bearbeitungsstation zum Trennen der Filterstäbe in einzelne Filterstöpsel. Es ist jedoch im täglichen Betrieb möglich und erforderlich, daß die sogenannte Transport- oder auch Schneidtrommel auf ein neues Produkt eingestellt bzw. die Trommel mit dem weiteren Trommellauf abgestimmt werden muß. Aus dem üblichen Produktionsbetrieb wird auf einen Einstellmodus umgestellt. Zum Einstellen rotiert nun die stets aus dem Magazin zwangsläufig durch Nachrutschen der Artikel gefüllteThe known arrangements of the type mentioned are particularly common in the tobacco processing industry and are used within a device for producing filter cigarettes or the like, which is also known as a filter attachment machine, for transporting the filter rods from a magazine to a subsequent processing station for separating the filter rods into individual filter plugs , However, it is possible and necessary in daily operation that the so-called transport or cutting drum must be set to a new product or the drum must be coordinated with the further drum run. A changeover from the usual production operation to a setting mode. For setting purposes, the one that is always filled out of the magazine by rotating the articles rotates
Trommel ähnlich wie im üblichen Produktionsbetrieb. Die in den Mulden der Trommel befindlichen Artikel stören jedoch zum einen die Einstelltätigkeit. Zum anderen führen die während des Einstellprozesses transportierten Artikel zu einem erheblichen
Ausschuß. Auch sind für Arbeiten an der Bearbeitungsstation, nämlich dem Trennmesser, aufwendige Vorbereitungen, wie z.B. das Entleeren des Filtermagazins erforderlich.Drum similar to that used in normal production operations. The articles in the troughs of the drum on the one hand interfere with the adjustment. On the other hand, the items transported during the setting process lead to a considerable amount Committee. Extensive preparations, such as emptying the filter magazine, are also required for work on the processing station, namely the cutting knife.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfach handhabbare Anordnung vorzuschlagen, die eine störungsfreie, materialsparende und materialschonende Einstellung der Trommel ermöglicht. Des weiteren ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfach handhabbare Vorrichtung mit einer störungsfreien, materialsparenden und materialschonenden Filterzufuhreinrichtung vorzuschlagen.It is therefore the object of the present invention to propose an arrangement which is easy to handle and which enables trouble-free, material-saving and material-friendly adjustment of the drum. Furthermore, it is an object of the present invention to propose an easy-to-use device with a trouble-free, material-saving and material-friendly filter feed device.
Diese Aufgabe wird zum einen durch eine Anordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß im Bereich der Trommel mindestens ein Element zum wahlweisen Blockieren oder Freigeben mindestens eines Teils der Mulden angeordnet ist. Durch diese Wahlmöglichkeit kann insbesondere zum Zwecke der Einstellung der Trommel ein kontinuierliches Aufnehmen von Artikeln aus dem Magazin in die Mulden wirksam verhindert, so daß bei der Einstellung wenn überhaupt nur ein sehr geringer Ausschuß an Artikeln anfällt. Die einmal leergelaufene Trommel wird durch die Blockademöglichkeit mittels des Elementes während des Blockierens nicht weiter gefüllt, so daß eine störungsfreie Einstellung der Trommel gewährleistet ist. Des weiteren wird mit der erfϊndungsgemäßen Anordnung ein komplettes Leerfahren des Filterlaufs bei weiterhin gefülltem Filtermagazin ermöglicht. Dies ist insbesondere bei Arbeiten am Treri messer erforderlich.This object is achieved, on the one hand, by an arrangement of the type mentioned in the introduction in that at least one element for optionally blocking or releasing at least part of the troughs is arranged in the region of the drum. This option can, in particular for the purpose of setting the drum, effectively prevent a continuous picking up of articles from the magazine into the troughs, so that when setting, only a very small number of articles is incurred. Once the drum has run empty, it is no longer filled due to the possibility of blocking by means of the element during the blocking, so that trouble-free adjustment of the drum is ensured. Furthermore, the arrangement according to the invention enables the filter run to run completely empty while the filter magazine is still full. This is particularly necessary when working on the treri knife.
Vorzugsweise ist das Element als bewegbares Hubelement ausgebildet. Mit dieser Ausbildung ist eine wahlweise Blockade oder Freigabe besonders einfach und kostengünstig realisierbar.The element is preferably designed as a movable lifting element. With this training, an optional blockage or release is particularly simple and inexpensive to implement.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist jedes Hubelement in einer entsprechenden Ausnehmung innerhalb der Trommel angeordnet, derart, daß das Hubelement aus einer Freigabeposition in eine Blockadeposition bewegbar ist. Diese Ausbildung ermöglicht neben dem Blockieren und Freigeben der Mulden auch ein Entleeren der Mulden. Durch die Hubbewegung aus der unteren Freigabeposition in die obere Blockadepositionen werden die im Übernahmebereich in den Mulden
befmdlichen Artikel zurück in das Magazin gedrängt, so daß zum einen jeglicher Ausschuß bei erforderlichen Einstelltätigkeiten vermieden wird und zum anderen eine verzögerungsfreie und sichere Einstellung erfolgen kann.In an advantageous development of the invention, each lifting element is arranged in a corresponding recess within the drum, such that the lifting element can be moved from a release position into a blocking position. In addition to blocking and releasing the troughs, this training also enables the troughs to be emptied. As a result of the lifting movement from the lower release position into the upper blocking positions, those in the transfer area are in the troughs dangerous article pushed back into the magazine, so that on the one hand any committee is avoided with necessary adjustment activities and on the other hand a delay-free and safe setting can take place.
Vorteilhafterweise ist jedes Hubelement aus einem flexiblen Materialstreifen, vorzugsweise aus Blech oder dergleichen, sowie einer Schwenkhebelanordnung gebildet. Der flexible Materialstreifen gewährleistet auf besonders einfache Weise die Anpassung der Abdeckung der Mulden an die unterschiedlichen Radien der Freigabeposition einerseits und der Blockadeposition andererseits. Die Schwenkhebelanordnung ermöglicht zuverlässig die Ausführung der Schwenk- bzw. Hubbewegung.Each lifting element is advantageously formed from a flexible strip of material, preferably from sheet metal or the like, and a swivel lever arrangement. The flexible material strip ensures in a particularly simple manner the adaptation of the cover of the troughs to the different radii of the release position on the one hand and the blocking position on the other hand. The swivel lever arrangement reliably enables the swiveling or lifting movement to be carried out.
Zum anderen wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Filterzufuhreinrichtung als eine Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16 ausgebildet ist. Dadurch ist die gesamte Vorrichtung leicht zu handhaben und insbesondere das Einstellen der Filterzufuhreinrichtung besonders zeitsparend, materialsparend und materialschonend gewährleistet.On the other hand, the object is achieved by a device of the type mentioned at the outset in that the filter feed device is designed as an arrangement according to one of claims 1 to 16. As a result, the entire device is easy to handle and, in particular, the setting of the filter feed device is ensured in a particularly time-saving, material-saving and material-saving manner.
Weitere bevorzugte Merkmale und Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform sowie das Verfahrensprinzip werden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further preferred features and embodiments result from the subclaims and the description. A particularly preferred embodiment and the principle of the method are explained in more detail with reference to the attached drawing. The drawing shows:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Herstellen stabförmiger Tabakprodukte mit einem Filter, nämlich eine sogenannte Filteransetzmaschine mit einer erfindungsgemäßen Filterzufuhreinrichtung,1 is a side view of a device for producing rod-shaped tobacco products with a filter, namely a so-called filter attachment machine with a filter feed device according to the invention,
Fig. 2 eine Seitenansicht der als Anordnung zum Transportieren stabförmiger Artikel ausgebildeten Filterzufufireinrichtung mit einem Hubelement, das aus einem Materialstreifen und einer Schwenkheb elanordnung gebildet ist, in vergrößerter Darstellung,2 is a side view of the filter feed device designed as an arrangement for transporting rod-shaped articles with a lifting element which is formed from a material strip and a pivoting lever arrangement, in an enlarged view,
Fig. 3 eine Schnittansicht gemäß Schnitt AA in Figur 2, und
Fig. 4 eine zur Figur 3 vergleichbare Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Anordnung mit einem Hubelement, das aus einem Materialstreifen und einem Mittel zur Druckluftbeaufschlagung gebildet ist.Fig. 3 is a sectional view according to section AA in Figure 2, and FIG. 4 shows a sectional view, comparable to FIG. 3, of a further embodiment of the arrangement with a lifting element which is formed from a material strip and a means for pressurizing compressed air.
Die gezeigte Vorrichtung dient zum Herstellen von Filterzigaretten. Die Anordnung alsThe device shown is used to manufacture filter cigarettes. The arrangement as
Bestandteil der Vorrichtung dient zum kontrollierten Transportieren von Filterstäben aus einem Magazin in den Bereich eines Trennelementes.Part of the device is used for the controlled transport of filter rods from a magazine into the area of a separating element.
In der Figur 1 ist zum besseren Verständnis der Erfindung eine komplette1 is a complete one for a better understanding of the invention
Filteransetzmaschine 10 gezeigt, die aus verschiedenen Funktionseinheiten, nämlich üblicherweise einer Tabakstockzufuhreinrichtung 11, einer Filterzufuhreinrichtung 12, einer Belagpapierzufuhreinrichtung 13, einer Zigarettenherstelleiririchtung 14, einer Zigarettenprüfeinrichtung 15 sowie einer Zigarettenabgabeeinrichtung 16 gebildet ist. Die genannten Einrichtungen 11 bis 16 weisen eine Mehrzahl Trommeln 17 zur Bildung eines sogenannten Trommellaufs 18 auf. Die Trommeln 17 sind derart nebeneinander angeordnet, vorzugsweise parallel und im wesentlichen tangential eine neben der anderen, daß sie in Wirkverbindung miteinander stehen.Filter attachment machine 10 is shown, which is formed from various functional units, namely usually a tobacco rod feed device 11, a filter feed device 12, a tipping paper feed device 13, a cigarette manufacturing device 14, a cigarette testing device 15 and a cigarette dispensing device 16. The devices 11 to 16 mentioned have a plurality of drums 17 for forming a so-called drum barrel 18. The drums 17 are arranged next to one another, preferably parallel and essentially tangentially one next to the other, in such a way that they are operatively connected to one another.
Die Filterzufuhreinrichtung 12 ist als Anordnung zum Transportieren stabförmiger Artikel, nämlich von Filterstäben 19 ausgebildet und umfaßt eine rotierend antreibbare Trommel 21, die zur Bildung eines Übernahmebereichs 22 der Filterstäbe 19 mit einem Magazin 20 in Wirkverbindung steht. Hierzu taucht die Trommel 21 mindestens teilweise, vorzugsweise etwa mit einem Viertel ihres Umfangs, in das Magazin 20 ein. Die Trommel 21 schafft eine Verbindung zwischen dem Magazin 20 und einerThe filter feed device 12 is designed as an arrangement for transporting rod-shaped articles, namely filter rods 19 and comprises a drum 21 which can be driven in rotation and which is operatively connected to a magazine 20 to form a take-over area 22 of the filter rods 19. For this purpose, the drum 21 is at least partially, preferably approximately a quarter of its circumference, immersed in the magazine 20. The drum 21 creates a connection between the magazine 20 and one
Bearbeitungsstation 23. Die Bearbeitungsstation 23 weist ein Trennelement 24 auf, das als Filtermesser 25 ausgebildet ist. In der gezeigten Ausfuhrungsform ist das Filtermesser 25 ein rotierend antreibbares, scheibenförmiges Scheiben- oder Tellermesser. Andere Trennelemente 24 sind jedoch ebenfalls einsetzbar.Processing station 23. The processing station 23 has a separating element 24 which is designed as a filter knife 25. In the embodiment shown, the filter knife 25 is a rotating, disc-shaped disc or plate knife. However, other separating elements 24 can also be used.
Die Trommel 21 ist Bestandteil des Trommellaufs 18 und steht daher auch mit den Trommeln 17 in Wirkverbindung. Die Trommel 21 ist mittels eines nicht dargestellten Antriebs um ihre Rotationsachse 26 angetrieben. Im Bereich des Umfangs sind
vorzugsweise gleichmäßig Mulden 27 zur Aufnahme der Filterstäbe 19 ausgebildet. Die Mulden 27 sind im üblichen Produktionsbetrieb der Filteransetzmaschine 10 im Übernahmebereich 22 mit Filterstäben 19 aus dem Magazin 20 befüllbar. Für Einstellungsarbeiten der Trommel 21 beispielsweise zur Übergabe an eine nachfolgende Trommel 17 ist es hilfreich, daß die kontinuierliche Aufnahme von Filterstäben 19 unterbunden wird. Hierzu ist im Bereich der Trommel 21 mindestens ein Element 28 zum wahlweisen Blockieren oder Freigeben mindestens eines Teils der Mulden 27 angeordnet. Das Element 28 kann aus einem oder mehreren Hubelementen 29 bestehen, die zur Ausführung einer mindestens radialen Hubbewegung ausgebildet sind. Vorzugsweise sind zwei Hubelemente 29 vorgesehen, die synchron betätigbar sind. Die konstruktive Ausbildung der Hubelemente 29 kann jedoch variieren. Alternativ können auch andere schwenkbare oder anderweitig bewegbare Abdeckelemente vorgesehen sein.The drum 21 is part of the drum barrel 18 and is therefore also in operative connection with the drums 17. The drum 21 is driven about its axis of rotation 26 by a drive, not shown. Are in the range preferably evenly formed troughs 27 for receiving the filter rods 19. The troughs 27 can be filled with filter rods 19 from the magazine 20 in the usual production mode of the filter attachment machine 10 in the take-over area 22. For adjustment work of the drum 21, for example for transfer to a subsequent drum 17, it is helpful that the continuous absorption of filter rods 19 is prevented. For this purpose, at least one element 28 for optionally blocking or releasing at least a part of the troughs 27 is arranged in the region of the drum 21. The element 28 can consist of one or more lifting elements 29 which are designed to carry out an at least radial lifting movement. Preferably two lifting elements 29 are provided which can be actuated synchronously. However, the design of the lifting elements 29 can vary. Alternatively, other pivotable or otherwise movable cover elements can also be provided.
In den Figuren 2 und 3 ist eine erste und bevorzugte Ausfuhrungsform gezeigt. Jedes Hubelement 29 ist aus einem flexiblen Materialstreifen 30 sowie einer Schwenkhebelanordnung 31 gebildet. Der Materialstreifen 30 ist aus einem flexiblen Material wie z.B. Blech oder dergleichen gebildet und an der Schwenkhebelanordnung 31 befestigt. Die Schwenkhebelanordnung 31 ist aus zwei Hebeln 32 und 33 sowie einem die Hebel 32, 33 verbindenden Träger 34 gebildet und an einem ortsfesten Stützelement 35 angeordnet. Das Stützelement 35 ist vorzugsweise an einer (nicht explizit dargestellten) Gehäusewand befestigt. Im folgenden sind die Hebel 32, 33 beispielhaft als Kniehebel ausgebildet und bezeichnet. Andere Hebelformen sind jedoch ebenfalls einsetzbar.A first and preferred embodiment is shown in FIGS. 2 and 3. Each lifting element 29 is formed from a flexible material strip 30 and a swivel lever arrangement 31. The material strip 30 is made of a flexible material such as e.g. Sheet metal or the like formed and attached to the pivot lever assembly 31. The pivot lever arrangement 31 is formed from two levers 32 and 33 and a carrier 34 connecting the levers 32, 33 and is arranged on a stationary support element 35. The support element 35 is preferably attached to a housing wall (not explicitly shown). In the following, the levers 32, 33 are exemplarily designed and designated as toggle levers. However, other forms of lever can also be used.
Die Kniehebel 32, 33 sind direkt am Stützelement 35 schwenkbar um ihren jeweiligen (Haupt-)Drehpunkt 36 bzw. 37 angeordnet. Mit den an den jeweiligen freien Enden angeordneten Drehpunkten 38, 39, 40, 41 sind die Kniehebel 32, 33 am Materialstreifen 30 bzw. Träger 34 schwenkbar befestigt. Genauer ist der Kniehebel 32 mit seinem einen freien Ende am Drehpunkt 38 am Materialstreifen 30 und mit seinem anderen freien Ende am Drehpunkt 39 am Träger 34 befestigt. Der Kniehebel 33 ist mit seinem einen freien Ende am Drehpunkt 40 am Materialstreifen 30 und mit seinem anderen freien Ende am Drehpunkt 41 am Träger 34 befestigt. Vorzugsweise ist der radiale Abstand
zwischen den Drehpunkten 36, 37 und der Rotationsachse 26 unterschiedlich. In der gezeigten Ausführungsform ist der radiale Abstand zwischen der Rotationsachse 26 und dem Drehpunkt 37 geringer als der radiale Abstand zwischen der Rotationsachse 26 und dem Drehpunkt 36. Die radialen Abstände können jedoch auch gleich sein oder anderweitig voneinander abweichen.The toggle levers 32, 33 are arranged directly on the support element 35 so as to be pivotable about their respective (main) pivot point 36 or 37. With the pivot points 38, 39, 40, 41 arranged at the respective free ends, the toggle levers 32, 33 are pivotably attached to the material strip 30 or carrier 34. More precisely, the toggle lever 32 is attached to the material strip 30 with its one free end at the pivot point 38 and to the support 34 with its other free end at the pivot point 39. The toggle lever 33 is fastened with its one free end at the pivot point 40 to the material strip 30 and with its other free end to the pivot point 41 on the carrier 34. The radial distance is preferred between the pivot points 36, 37 and the axis of rotation 26 different. In the embodiment shown, the radial distance between the axis of rotation 26 and the fulcrum 37 is less than the radial distance between the axis of rotation 26 and the fulcrum 36. However, the radial distances can also be the same or different from one another.
In einer anderen Ausführungsform können die Hubelemente 29 auch aus einem flexiblen Materialstreifen 30, der ebenfalls vorzugsweise aus Blech oder einem vergleichbaren Material gebildet ist, sowie einem Mittel 42 zur Druckluftbeaufschlagung gebildet sein. Das Mittel 42 zur Druckluftbeaufschlagung kann ein Druckluftzylinder, ein Druckluftschlauch oder dergleichen sein. Durch Betätigung des Mittels 42, das in der Figur 4 angedeutet ist, kann das Hubelement 29 betätigt werden.In another embodiment, the lifting elements 29 can also be formed from a flexible material strip 30, which is also preferably made of sheet metal or a comparable material, and a means 42 for pressurizing the compressed air. The means 42 for pressurizing air can be a compressed air cylinder, a compressed air hose or the like. By actuating the means 42, which is indicated in FIG. 4, the lifting element 29 can be actuated.
Sämtliche Hubelemente 29 sind in einer Ausnehmung 43 innerhalb der Trommel 21 angeordnet. Die Hubelemente 29 sind so ausgebildet bzw. angeordnet, daß sie aus. einer Freigabeposition in eine Blockadeposition bewegbar sind. Mit anderen Worten sind die Hubelemente 29 bzw. genauer die Materialstreifen 30 in eingefahrener Position, nämlich der Freigabeposition, unterhalb der Talsohle 44 der Mulden 27 angeordnet. Dadurch ist es möglich, daß die Filterstäbe 19 in den Mulden 27 aufgenommen werden können. Zusätzlich zu den Ausnehmungen 43, deren Anzahl der Anzahl von Hubelementen 29 entspricht, und die radial zur Rotationsachse 26 der Trommel 21 verlaufen, sind Saugbohrungen 45 im Bereich der Ausnehmungen 43 vorgesehen. Die Saugbohrungen 45, die vorzugsweise neben und zwischen den Ausnehmungen 43 angeordnet sind und ebenfalls radial zur Rotationsachse 26 verlaufen, sind zum lösbaren Fixieren der Filterstäbe 19 in den Mulden 27 an ein (nicht dargestelltes) Druckluftaggregat angeschlossen. In der ausgefahrenen Position der Hubelemente 29, nämlich der Blockadeposition, sind die Materialstreifen 30 oberhalb der Talsohle 44, vorzugsweise sogar oberhalb der Mulden 27 insgesamt positioniert, so daß zum einen leere Mulden 27 nicht befüllbar sind und zum anderen in den Mulden 27 befindliche Filterstäbe 19 aus den Mulden 27 drückbar sind.
Die Materialstreifen 30 sind gekrümmt ausgebildet und decken in der Blockadeposition ein Kreissegment etwa von der Größe des Übernahmebereiches 22 ab. Der Radius der Krümmung des Materialstreifens 30 ist geringfügig kleiner als der Radius der Trommel 21. Um die Hubelemente 29 aus der Freigabeposition in die Blockadeposition zu bewegen, weist mindestens eine der Schwenkhebelanordnungen 31 einAll lifting elements 29 are arranged in a recess 43 within the drum 21. The lifting elements 29 are designed or arranged such that they are made of. a release position can be moved into a blocking position. In other words, the lifting elements 29 or more precisely the material strips 30 are arranged in the retracted position, namely the release position, below the valley bottom 44 of the troughs 27. This makes it possible for the filter rods 19 to be received in the troughs 27. In addition to the recesses 43, the number of which corresponds to the number of lifting elements 29 and which run radially to the axis of rotation 26 of the drum 21, suction bores 45 are provided in the region of the recesses 43. The suction bores 45, which are preferably arranged next to and between the recesses 43 and also run radially to the axis of rotation 26, are connected to a compressed air unit (not shown) for releasably fixing the filter rods 19 in the troughs 27. In the extended position of the lifting elements 29, namely the blocking position, the material strips 30 are positioned overall above the valley bottom 44, preferably even above the troughs 27, so that on the one hand empty troughs 27 cannot be filled and on the other hand filter rods 19 located in the troughs 27 can be pressed out of the troughs 27. The strips of material 30 are curved and in the blocking position cover a segment of a circle approximately the size of the transfer area 22. The radius of curvature of the material strip 30 is slightly smaller than the radius of the drum 21. In order to move the lifting elements 29 from the release position into the blocking position, at least one of the swivel lever arrangements 31 has
Betätigungselement 46 auf. Das Betätigungselement 46 ist eine üblicherweise linear bewegbare Stange, die an einem der Träger 34 befestigt ist. Die Träger 34 benachbarter Hubelemente 29 bzw. Schwenkanordnungen 31 sind zur synchronen Betätigung miteinander verbunden.Actuator 46 on. The actuating element 46 is a rod which is usually linearly movable and is fastened to one of the carriers 34. The carriers 34 of adjacent lifting elements 29 or swivel arrangements 31 are connected to one another for synchronous actuation.
Die Trommel 21 ist vorzugsweise im Uhrzeigersinn in Transportrichtung T angetrieben. In Transportrichtung T der Trommel 21 ist unmittelbar hinter dem Übernahmebereich 22 ein Abweiserelement 47 angeordnet. Das Abweiserelement 47 ist als rotierend antreibbare Abweiserrolle ausgebildet und radial auf die Trommel 21 zu oder von dieser weg bewegbar. Im Übernahmebereich 22, vorzugsweise in einem unterenThe drum 21 is preferably driven clockwise in the transport direction T. In the transport direction T of the drum 21, a deflector element 47 is arranged directly behind the takeover area 22. The deflector element 47 is designed as a rotatable deflector roller and can be moved radially towards or away from the drum 21. In the takeover area 22, preferably in a lower one
Einlaufbereich 48 der Filterstäbe 19 in den Übernahmebereich 22, ist ein Fördermittel 49 angeordnet, das zum aktiven Fördern der Filterstäbe 19 aus dem Magazin 20 an die Trommel 21 ausgebildet ist.Entry area 48 of the filter rods 19 into the take-over region 22, a conveying means 49 is arranged, which is designed to actively convey the filter rods 19 from the magazine 20 to the drum 21.
Im folgenden wird das Verfahrensprinzip insbesondere mit Bezug auf Figur 2 näher erläutert:The principle of the method is explained in more detail below, in particular with reference to FIG. 2:
Aus dem Magazin 20 drücken die Filterstäbe 19 durch Eigengewicht und/oder durch das Fördermittel 49 in den Übernahmebereich 22, nämlich in die Mulden 27. Die mit Filterstäben 19 gefüllten Mulden 27 verlassen durch Rotation der Trommel 21 den Übernahmebereich 22 und transportieren die Filterstäbe 19 kontinuierlich in den Bereich des Filtermessers 25, das jeden Filterstab 19 in mehrere Filter teilt. Die einzelnen Filter werden dann dem nachfolgenden Bearbeitungsschritt bei der Herstellung der Filterzigaretten zugeführt. Dieser Vorgang erfolgt während des Produktionsbetriebs, dessen Zustand in der Figur 2 dargestellt ist, kontinuierlich. Gerade im Falle von Einstellungsarbeiten an der Trommel 21 oder der Übergabe zwischen Trommel 21 und einer nachfolgenden Trommel 17 des Trommellaufs 18, beispielsweise bei einem Produktwechsel oder dergleichen, stören die in den Mulden 27 liegenden Filterstäbe 19. Ist also eine Einstellung der Trommel 21 erforderlich, wird das
Betätigungselement 46 betätigt. Hierzu wird das Betätigungselement 46 aus der Stellung gemäß Figur 2 vertikal nach unten bewegt. Diese Bewegung wird über den oder jeden Träger 34 auf die Kniehebel 32, 33 übertragen. Durch Schwenken der Kniehebel 32, 33 im Uhrzeigersinn um die Drehpunkte 36, 37 werden die Materialstreifen 30 radial nach außen bewegt. Dadurch werden in den Mulden 7 befindliche Filterstäbe 19 zurück in das Magazin 20 gedrängt. Die in der Blockadeposition befindlichen Materialstreifen 30 verhindern dann ein weiteres Befüllen der Mulden 27, so daß die Trommel 21 zu Einstellungszwecken nur noch mit einer geringen Anzahl von Filterstäben, bei optimaler Abstimmung nur noch mit einem einzigen Filterstab 19 rotiert. Nach Abschluß der Einstelltätigkeit werden die Hubelemente 29 wieder in ihre Freigabeposition zurück bewegt, so daß dann eine Befüllung der Mulden 27 mit Filterstäben 19 aus dem Magazin 20 erfolgen kann.
The filter rods 19 press out of the magazine 20 by their own weight and / or by means of the conveying means 49 into the take-over area 22, namely into the troughs 27. The troughs 27 filled with filter bars 19 leave the take-over area 22 by rotating the drum 21 and transport the filter bars 19 continuously in the area of the filter knife 25, which divides each filter rod 19 into several filters. The individual filters are then fed to the subsequent processing step in the manufacture of the filter cigarettes. This process takes place continuously during the production operation, the state of which is shown in FIG. Especially in the case of adjustment work on the drum 21 or the transfer between the drum 21 and a subsequent drum 17 of the drum barrel 18, for example when changing the product or the like, the filter rods 19 in the recesses 27 are disruptive. will Actuator 46 actuated. For this purpose, the actuating element 46 is moved vertically downward from the position according to FIG. 2. This movement is transmitted to the toggle levers 32, 33 via the or each carrier 34. The material strips 30 are moved radially outward by pivoting the toggle levers 32, 33 clockwise about the pivot points 36, 37. As a result, filter rods 19 located in the troughs 7 are pushed back into the magazine 20. The material strips 30 located in the blocking position then prevent the troughs 27 from being filled further, so that the drum 21 only rotates with a small number of filter rods for adjustment purposes and, with optimal coordination, only with a single filter rod 19. After completion of the adjustment, the lifting elements 29 are moved back into their release position, so that the troughs 27 can then be filled with filter rods 19 from the magazine 20.