MEMOIRE DESCRIPTIFDESCRIPTIVE MEMORY
«VELOCANO; Embarcation non motorisée propulsée par une turbine à pédales»"VELOCANO; Non-motorized boat powered by a pedal turbine »
1) Caractère général de l'invention1) General character of the invention
La présente invention se rapporte à un moyen de transport non motorisé pour naviguer en eau calme sur les lacs et les cours d'eau et aussi en bord de mer. Ce type d'embarcation est destiné principalement à l'usage des villégiateurs amateurs de sports nautiques d'agrément.The present invention relates to a non-motorized means of transport for navigating in calm water on lakes and streams and also by the sea. This type of boat is intended mainly for the use of vacationers who love sports. nautical pleasure.
2) Nature des articles antérieurement connus qui sont censés être améliorés2) Nature of previously known items that are expected to be improved
Avez vous déjà ramé en canoë (kayac) le vent dans le nez durant des heures tout en dérivant dans la mauvaise direction pour finalement devoir abandonner votre embarcation au bord d'un lac et rentrer à pied ?Have you ever rowed the canoe in the nose for hours on end while drifting in the wrong direction, only to have to abandon your boat by the lake and return on foot?
Avez vous déjà loué un pédalo pour faire le tour d'un magnifique lac et parcouru de longues distances en admirant tous les recoins des berges, sans fatigue et êtes-vous pour le moins rentré à l'heure ?Have you ever rented a pedal boat to go around a magnificent lake and traveled long distances admiring all the recesses of the banks, without fatigue and did you return at least on time?
Si vous faites de la voile; du dériveur ou de la planche à voile, avez-vous déjà chaviré et combien de fois êtes-vous tombé à l'eau ? Ou peut-être êtes-vous resté au beau milieu du lac en attendant que le vent se lève.If you are sailing; dinghy or windsurfing, have you ever capsized and how many times have you fallen in the water? Or perhaps you stayed in the middle of the lake while waiting for the wind to rise.
Avez vous vu et entendu bourdonner les motos-marines à proximité des plages là où des gens se baignent ?Have you seen and heard buzzing watercraft near beaches where people swim?
La chaloupe à moteur ou encore ce que nous appelons communément le ponton motorisé font encore le bonheur des amateurs de pêche, mais que dire de ces moteurs qui font du bruit et qui polluent.
3) Idée créatrice mise en œuvre pour surmonter les inconvénientsThe motor boat or what we commonly call the motorized pontoon are still a pleasure for fishing enthusiasts, but what about these engines that make noise and pollute. 3) Creative idea implemented to overcome the disadvantages
Voici le «VELOCANO». une invention qui comblera les villégiateμrs sportifs qui aiment naviguer en eau calme sur les lacs et les cours d'eau ou en bord de mer et qui privilégient le respect pour la nature et l'environnement.Here is the "VELOCANO". an invention that will delight sporty holidaymakers who like to sail in calm water on lakes and streams or by the sea and who favor respect for nature and the environment.
Le «VELOCANO» associe le bien fondé du pédalo avec la maniabilité du canoë (kayac). Il est propulsé grâce à un élément mécanique comprenant au moins une hélice ou turbine qui est mise en rotation de façon démultipliée sous l'action des pédales. L'ensemble est étudié en vue d'améliorer le confort, la stabilité, la maniabilité, l'aérodynamisme et l'ergonomie.The "VELOCANO" combines the merits of the pedal boat with the maneuverability of the canoe (kayak). It is powered by a mechanical element comprising at least one propeller or turbine which is rotated in a geared down manner under the action of the pedals. The whole is studied in order to improve comfort, stability, handling, aerodynamics and ergonomics.
Le «VELOCANO» peut exister en version monoplace et biplace principalement.The "VELOCANO" can exist in a single-seat and two-seat version mainly.
4) Description de l'idée créatrice mise en exécution4) Description of the creative idea implemented
(Généralités) La figure 1 représente une vue de ladite réalisation dont la partie centrale laisse découvrir certains éléments à travers la coupe transversale. Le «VELOCANO» est un moyen de transport d'agrément non motorisé pour naviguer en eau calme sur les lacs et les cours d'eau et aussi en bord de mer. Il associe le bien fondé du pédalo avec la maniabilité du canoë (kayac). Il est propulsé à l'aide d'un élément mécanique comprenant au moins une hélice ou turbine qui est mise en rotation de façon démultipliée sous l'action des pédales. Le «VELOCANO» est étudié en vue d'améliorer le confort, la stabilité, la maniabilité, l'aérodynamisme et l'ergonomie. Il est possible de manœuvrer le «VELOCANO» au moyen d'un guidon ou d'une manette qui peut être actionnée vers la droite ou vers la gauche ou encore en utilisant tout simplement une rame. Le «VELOCANO» peut être proposé en version monocoque pour s'apparenter au canoë (kayac) actuel, mais il peut être également proposé en version multicoque. Dans les deux cas, le «VELOCANO» peut exister en version monoplace et biplace principalement.(General) Figure 1 shows a view of said embodiment, the central part of which reveals certain elements through the cross section. The “VELOCANO” is a non-motorized means of transport for pleasure to navigate in calm water on lakes and streams and also by the sea. It combines the merits of the pedal boat with the maneuverability of the canoe (kayak) . It is propelled using a mechanical element comprising at least one propeller or turbine which is rotated in a geared down manner under the action of the pedals. The "VELOCANO" is designed to improve comfort, stability, handling, aerodynamics and ergonomics. It is possible to maneuver the "VELOCANO" by means of a handlebar or a joystick which can be actuated to the right or to the left or by simply using an oar. The “VELOCANO” can be offered in a monohull version to be similar to the current canoe (kayak), but it can also be offered in a multihull version. In both cases, the “VELOCANO” can exist mainly in the single-seat and two-seat version.
- 2 -
(Détails de l'idée créatrice mise en exécution) • L'hélice peut-être cachée dans une tuyère située dans la coque du «VELOCANO» pour procurer un effet de succion et produire un jet d'eau qui donne une propulsion accrue. Ainsi constitué, cet élément mécanique est appelé «turbine à pédales». • La «turbine à pédales» dont le «VELOCANO» peut être doté est une invention en soit. Elle peut-être du même type que ce qui est utilisé pour les motos-marines mais toutefois sans moteur, la turbine ou l'hélice étant mise en rotation sous l'action des pédales. • Le «VELOCANO» peut être muni d'un gouvernail et le villégiateur peut aussi utiliser tout simplement une rame pour se diriger et effectuer les manœuvres de navigation. • Afin de s'adapter et répondre à plusieurs cas de figures, un certain nombre de versions et de possibilités son proposées pour la mise en exécution de l'invention. À ce propos, l'emphase porte à fortiori sur la «turbine à pédales», l'élément de propulsion du «VELOCANO» a) La «turbine à pédales» pourra être dirigeable ou non dirigeable : Dans le cas de la «turbine à pédales» dirigeable, une partie mobile située à l'arrière, le «nozzle», sera actionnée par un guidon ou par une manette vers la droite ou vers la gauche et permettra de modifier la trajectoire de l'embarcation dû à la propulsion procurée par la turbine en action. Dans le cas de la «turbine à pédales» non dirigeable, la partie située à l'arrière de la turbine restera fixe. Dans ce cas Le «VELOCANO» est manœuvré sans cet élément en utilisant les caractéristiques standards, soit un gouvernail ou tout simplement une rame. b) La «turbine à pédales» à vitesse variable : Comme à vélo, la «turbine à pédales» peut être dotée d'un variateur de vitesse de façon à équilibrer l'énergie fournie par l'utilisateur en fonction de la vitesse de l'embarcation sur l'eau. c) La «turbine à pédales» à effet roue-libre : Pour simuler l'effet roue-libre du vélo, la «turbine à pédales» à effet roue-libre est munie d'un entraînement roue-libre. À pleine vitesse, bien lancé, si l'utilisateur arrête de pédaler, la turbine va continuer de tourner un certain temps et propulser ainsi l'embarcation pour cette durée. Deux façons sont proposées pour simuler l'effet roue-libre : L'effet souhaité est obtenu grâce à un disque d'un certain poids dont la mise en rotation démultipliée permet d'accumuler l'énergie pour simuler l'effet roue-libre. Une dynamo couplée à une petite batterie permettra d'accumuler de l'énergie et au cas échéant d'actionner un petit moteur électrique. Dans les deux cas, un dispositif de blocage peut être installé si nécessaire. Ce dispositif néanmoins ne freinera pas nécessairement l'embarcation mais arrêtera simplement la turbine ou l'hélice.
- 2 - (Details of the creative idea implemented) • The propeller can be hidden in a nozzle located in the hull of the "VELOCANO" to provide a suction effect and produce a jet of water which gives increased propulsion. Thus constituted, this mechanical element is called a “pedal turbine”. • The “pedal turbine” with which the “VELOCANO” can be fitted is an invention in itself. It may be of the same type as that which is used for watercraft, but however without an engine, the turbine or the propeller being put into rotation under the action of the pedals. • The "VELOCANO" can be fitted with a rudder and the vacationer can also simply use an oar to steer and carry out navigation maneuvers. • In order to adapt and respond to several scenarios, a certain number of versions and possibilities are proposed for implementing the invention. In this regard, the emphasis is all the more on the "pedal turbine", the propulsion element of the "VELOCANO" a) The "pedal turbine" can be steerable or non-steerable: In the case of the "turbine with steerable pedals, a mobile part located at the rear, the "nozzle", will be actuated by a handlebar or by a joystick to the right or to the left and will allow to modify the trajectory of the boat due to the propulsion procured the turbine in action. In the case of the non-steerable “pedal turbine”, the part located at the rear of the turbine will remain fixed. In this case, the "VELOCANO" is maneuvered without this element using the standard characteristics, either a rudder or simply a train. b) The variable speed “pedal turbine”: As on a bicycle, the “pedal turbine” can be fitted with a speed variator so as to balance the energy supplied by the user as a function of the speed of the vehicle. boat on the water. c) The “pedal turbine” with freewheeling effect: To simulate the freewheeling effect of the bicycle, the “pedal turbine” with freewheeling effect is provided with a freewheeling drive. At full speed, well launched, if the user stops pedaling, the turbine will continue to rotate for a certain time and thus propel the boat for this duration. Two ways are proposed to simulate the freewheeling effect: The desired effect is obtained thanks to a disc of a certain weight whose reduction in rotation makes it possible to accumulate energy to simulate the freewheeling effect. A dynamo coupled to a small battery will accumulate energy and, if necessary, activate a small electric motor. In both cases, a blocking device can be installed if necessary. However, this device will not necessarily brake the boat but will simply stop the turbine or propeller.