WO2005089707A1 - Procede cosmetique de peeling utilisant l'acide 8-hexadecene-1,16-dicarboxylique - Google Patents

Procede cosmetique de peeling utilisant l'acide 8-hexadecene-1,16-dicarboxylique Download PDF

Info

Publication number
WO2005089707A1
WO2005089707A1 PCT/FR2005/000399 FR2005000399W WO2005089707A1 WO 2005089707 A1 WO2005089707 A1 WO 2005089707A1 FR 2005000399 W FR2005000399 W FR 2005000399W WO 2005089707 A1 WO2005089707 A1 WO 2005089707A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
composition
skin
hexadecene
acid
dicarboxylic acid
Prior art date
Application number
PCT/FR2005/000399
Other languages
English (en)
Inventor
Isabelle Hansenne
Gabrielle Sore
Original Assignee
L'oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'oreal filed Critical L'oreal
Priority to EP05730818A priority Critical patent/EP1725211B1/fr
Priority to US10/589,975 priority patent/US20070276044A1/en
Priority to DE602005002634T priority patent/DE602005002634T2/de
Priority to JP2006553625A priority patent/JP4490445B2/ja
Publication of WO2005089707A1 publication Critical patent/WO2005089707A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08—Anti-ageing preparations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/194—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having two or more carboxyl groups, e.g. succinic, maleic or phthalic acid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36—Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/362—Polycarboxylic acids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36—Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/368—Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof with carboxyl groups directly bound to carbon atoms of aromatic rings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02—Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q15/00—Anti-perspirants or body deodorants
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02—Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/20—Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of the composition as a whole
    • A61K2800/28—Rubbing or scrubbing compositions; Peeling or abrasive compositions; Containing exfoliants

Definitions

  • Peeling composition comprising 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
  • the present invention relates to a cosmetic treatment process for visible and / or tactile irregularities of the skin, intended in particular to reduce wrinkles and fine lines and / or pigment spots and / or scars such as acne marks or chickenpox, comprising the steps of: (a) topically applying to the skin a composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least 10% by weight of 8-hexadecene-1, 16-dicarboxylic acid, (b ) leave the composition in contact with the skin for a period ranging from 5 min to 6 hours, and (c) remove the composition by rinsing.
  • 8-hexadecene-1, 16-dicarboxylic acid or 9-octadecene dioic acid is a compound which is predominantly in cis form, obtained by biofermentation of oleic acid in the presence of a mutant yeast of the species Candida. It has in particular whitening and anti-microbial properties making it possible to envisage its use in deodorant, anti-dandruff and anti-acne products, as described by J. W. WIECHERS et al. in Cosmetics & Toiletries, Vol. 117, n ° 7, p.55-68 (July 2002) and in SOFW Journal, 128, p.2-8 (2002).
  • Chemical peels are a well-known means for improving the surface appearance of the skin, in particular for attenuating pigmentation defects such as actinic lentigo or marks of acne or chickenpox, or for smoothing irregularities in texture. of the skin, in particular wrinkles and fine lines, by causing a limited destruction of the epidermis and the superficial layers of the dermis.
  • the present invention therefore relates to a method of cosmetic treatment of visible and / or tactile irregularities of the skin, comprising the steps consisting in:
  • composition containing, in a physiologically acceptable medium, at least 10% by weight of 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid,
  • the 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid used according to the invention can be in cis form, in trans form, or in a mixture of these two forms. It is in particular commercially available from the company UNIQEMA under the trade name Arlatone Dioic DCA.
  • the amount of 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid used according to the invention depends on the desired result and in particular on the depth of the peel which one seeks to obtain, which is itself a function of the condition of the skin to improve.
  • the amount of 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid can represent from 10 to 50%, and preferably from 15 to 35%, of the weight of the composition.
  • composition used according to the invention is suitable for topical application to the skin and therefore generally comprises a physiologically acceptable medium, that is to say compatible with the skin and optionally with its integuments.
  • composition according to the invention may be in the form of a mask.
  • the proportion of the oily phase of the emulsion can range, for example, from 1 to 30% by weight, and preferably from 5 to 20% by weight relative to the total weight of the composition.
  • the oils, emulsifiers and co-emulsifiers used in the composition in the form of an emulsion are chosen from those conventionally used in the cosmetic or dermatological field.
  • the emulsifier and the co-emulsifier are generally present in the composition, in a proportion ranging from 0.3 to 30% by weight, and preferably from 0.5 to 20% by weight relative to the total weight of the composition.
  • the emulsion can, in addition, contain lipid vesicles.
  • oils which can be used in the invention, oils and in particular mineral oils (petroleum jelly oil), oils of vegetable origin (avocado oil, soybean oil), synthetic oils (perhydrosqualene) can be used, silicone oils (cyclomethicone) and fluorinated oils (perfluoropolyethers).
  • emulsifiers and coemulsifiers which can be used in the invention, there may be mentioned, for example, fatty alcohol ethers and polyalkylene glycol such as oxypropylenated stearyl ether (15 PPG) and oxyethylenated stearyl ethers (2 and 21 EO, in particular).
  • PPG oxypropylenated stearyl ether
  • EO oxyethylenated stearyl ethers
  • composition according to the invention can also contain the usual adjuvants in the cosmetic and dermatological fields, such as thickeners, active agents, preservatives, solvents, and fillers.
  • the amounts of these various adjuvants are those conventionally used in the fields under consideration, and for example from 0.01 to 20% of the total weight of the composition.
  • These adjuvants depending on their nature, can be introduced into the fatty phase or into the aqueous phase.
  • These adjuvants, as well as their concentrations, must be such that they do not harm the properties of 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid.
  • thickeners mention may be made in particular of: xanthan gum, a homo- or copolymer of optionally crosslinked acrylic acid, a polyacrylamide, a homo- or copolymer of acrylamido methylpropane sulfonic acid, and cellulose derivatives including hydroxypropyl cellulose.
  • composition advantageously contains at least one compound chosen from ethanol, propylene glycol, dipropylene glycol, isostearic acid, isostearic alcohol, propylene glycol isostearate, glyceryl isostearate and dimethyl isosorbide which improve the solubility 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid.
  • composition used according to the invention contains at least one ⁇ -hydroxy acid.
  • this composition can comprise, in a physiologically acceptable medium suitable for topical application to the skin: (a) from 10 to 50% by weight of 8-hexadecene-1, 16-dicarboxylic acid, and (b) of 0 , 1 to 15% by weight, preferably 0.2 to 10% by weight, of at least one ⁇ -hydroxy acid, relative to the total weight of the composition.
  • salicylic acid As ⁇ -hydroxy acids, there may be mentioned salicylic acid and its derivatives, in particular the compounds of formula (I) below or a salt of such a derivative:
  • - R represents a hydroxyl radical or an ester of formula in which F ⁇ is an aliphatic radical, saturated or unsaturated, comprising from 1 to 26 carbon atoms, and preferably from 1 to 18 carbon atoms, an amine or thiol function optionally substituted by an alkyl radical comprising from 1 to 18 atoms of carbon, and preferably from 1 to 12 carbon atoms, - R 2 and R 3 independently of one another are in position 3, 4, 5 or 6 on the benzene nucleus and independently represent one of the other, a hydrogen atom or a radical:
  • n and m independently of each other, are each an integer equal to 0 or 1; provided that R 2 and R 3 are not simultaneously hydrogen atoms; - R 5 represents a hydrogen atom, a saturated aliphatic radical comprising from 1 to 18 carbon atoms, linear, branched or cyclized, an unsaturated radical comprising from 3 to 18 carbon atoms, carrying one to nine double bonds, conjugated or not , the radicals possibly being substituted by at least one substituent chosen from halogen atoms (fluorine, chlorine, bromine, iodine), trifluoromethyl, hydroxyl radicals in free form or esterified by an acid comprising from 1 to 6 carbon atoms, or carboxyl free or esterified with a lower alcohol comprising from 1 to 6 carbon atoms.
  • halogen atoms fluorine, chlorine, bromine, iodine
  • the salicylic acid derivative of formula (I) is such that ⁇ represents a hydroxyl radical, R 2 represents a hydrogen atom, R 3 is in position 5 of the benzene nucleus and represents a radical -CO-R 5 where R 5 represents a saturated aliphatic radical comprising from 3 to 15 carbon atoms.
  • the salicylic acid derivative of formula (I) is chosen from n-octanoyl-5-salicylic acids, n-decanoyl-5-salicylic acids, n-dodecanoyl-5-salicylic , n-octyl-5-salicylic, n-heptyloxy-5-salicylic, n-heptyloxy-4-salicylic, 5-tert-octylsalicylic, 3-tert-butyl-5-methylsalicylic, 3-tert-butyl-6-methylsalicylic , 3,5-diisopropylsalicylic, 5-butoxysalicylic, 5-octyloxysalicylic, propanoyl-5-salicylic, n-hexadecanoyl-5 salicylic, n-oleoyl-5-salicylic, benzoyl-5-salicylic, their
  • the amount of ⁇ -hydroxy acid can represent from 0.1 to 15%, and preferably from 0.2 to 10%, of the total weight of the composition.
  • composition used according to the invention can comprise at least one scaling agent chosen in particular from: ⁇ -hydroxy acids such as glycolic, citric, lactic, tartaric, malic or mandelic acids; ascorbic acid and its derivatives such as ascorbyl glucoside and magnesium ascorbyl phosphate; nicotinamide; urea; and (N-2 hydroxyethylpiperazine-N-2-ethane) sulfonic acid (HEPES).
  • ⁇ -hydroxy acids such as glycolic, citric, lactic, tartaric, malic or mandelic acids
  • ascorbic acid and its derivatives such as ascorbyl glucoside and magnesium ascorbyl phosphate
  • nicotinamide such ascorbyl glucoside and magnesium ascorbyl phosphate
  • nicotinamide such ascorbyl glucoside and magnesium ascorbyl phosphate
  • nicotinamide such ascorbyl glucoside and magnesium ascorbyl phosphate
  • the method according to the invention is intended to be used for carrying out a surface chemical peel intended to attenuate visible and / or tactile irregularities of the skin, and in particular to attenuate wrinkles and fine lines and / or pigment spots and / or scars. It is therefore preferably used on people with acne and / or wrinkles and / or scars and / or pigmentation defects such as melasmas and senile or actinic lentigines.
  • This process can in particular be implemented by an esthetician.
  • the composition used according to the invention can be applied to the face and / or the neck and / or the Vietnameselleté and / or the hands and / or the back by any means allowing a uniform distribution and in particular using cotton, rod, brush, gauze, spatula or pad, or by spraying, and can be removed by rinsing with water or using of a mild detergent after remaining in contact with the skin for a period of between 5 min and 6 hours, preferably between 5 min and 30 min.
  • the peeling process preferably includes additional steps of preparing the skin for peeling (to improve the effectiveness and homogeneity of the peeling) and / or caring for the skin after peeling using compositions containing lower amounts of 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid than the composition described above.
  • the compositions used in these preliminary and additional steps can be applied morning and evening, for example, optionally in combination with a composition intended to protect the skin against the effects of UV.
  • the pre-treatment composition can be applied for one to four weeks and the post-treatment composition for one day to eight weeks, for example.
  • the above peeling process can be performed only once or repeated up to five times, if necessary.
  • the frequency of application is between twice a week and once every three weeks. It is preferably one application per week.
  • composition A containing 10% of 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid was applied to an area of 9 cm 2 located on the anterior face of the subjects' forearms, at a rate of 15 mg / cm 2 .
  • the solution was left on the application area for 5 minutes before being removed using a compress soaked in warm water. The treatment was carried out once a day for five consecutive days.
  • the PIE was precisely measured using a Tewameter (Courage and Khazaka), the measurement of the cutaneous evaporation rate, expressed in g / m 2 / h being taken after stabilization of the value, i.e. say about one minute after the probe has been placed on the skin surface to be analyzed.
  • the colorimetric measurements were carried out using a CR 300 chromameter (MINOLTA) and then transferred to a PC type computer.
  • the elasticity measurements were carried out using a Cutometer (Courage and Khazaka).
  • the impressions were taken using a SILFLO elastomeric sealant and then an image analysis system intended to measure: the average surface of the recesses, their average length, their average depth and their form factor.
  • Composition A was compared with Composition B, applied under the same conditions (on another site of the forearm of each of the subjects) and containing 30% of glycolic acid in 60% of water and 10% of glycerin, used as a reference composition. After application of this composition, the treated skin area was, however, neutralized and rinsed to soothe stinging.
  • An untreated forearm skin area was used as a control for each subject.
  • compositions A and B were compared by a Student test for paired data. The significance level of the tests was set at p ⁇ 0.05.
  • composition A containing 6-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid resulted in an increase in the Water Insensitive Loss of skin, greater than that observed with the acid glycolic which is a reference peeling active.
  • Example 2 Anti-wrinkle peeling composition
  • the composition below is prepared in a conventional manner for a person skilled in the art.
  • Example 3 Composition of Whitening Peel
  • composition below is prepared in a conventional manner for a person skilled in the art.
  • This composition can be applied in the form of a peel to reduce dyschromias (actinic or senile lentigos, melasmas).
  • composition below is prepared in a conventional manner for a person skilled in the art. 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid 40% n-octanoyl-5-salicylic acid 2%
  • This composition can be applied in the form of a peel to reduce acne marks.

Abstract

La présente invention se rapporte à un procédé de traitement cosmétique des irrégularités visibles et/ou tactiles de la peau, comprenant les étapes consistant à (a) appliquer topiquement sur la peau d'une composition renfermant, dans un milieu physiologiquement acceptable, au moins 10% en poids d'acide 8-hexadécène-1,16-dicarboxylique, (b) laisser la composition au contact de la peau pendant une durée allant de 5 mn à 6 heures, et (c) éliminer la composition par rinçage. Ce procédé permet en particulier d'atténuer les rides et ridules et/ou les taches pigmentaires et/ou les cicatrices telles que les marques d'acné ou de varicelle.

Description

Composition de peeling comprenant de l'acide 8-hexadécène-1,16-dicarboxylique
La présente invention se rapporte à un procédé de traitement cosmétique des irrégularités visibles et/ou tactiles de la peau, destiné en particulier à atténuer les rides et ridules et/ou les taches pigmentaires et/ou les cicatrices telles que les marques d'acné ou de varicelle, comprenant les étapes consistant à : (a) appliquer topiquement sur la peau d'une composition renfermant, dans un milieu physiologiquement acceptable, au moins 10% en poids d'acide 8-hexadécène-1 ,16-dicarboxylique, (b) laisser la composition au contact de la peau pendant une durée allant de 5 mn à 6 heures, et (c) éliminer la composition par rinçage.
L'acide 8-hexadécène-1 ,16-dicarboxylique ou acide 9-octadécène dioïque est un composé qui se trouve de façon prédominante sous forme cis, obtenu par biofermentation de l'acide oléique en présence d'une levure mutante de l'espèce Candida. Il présente notamment des propriétés blanchissantes et anti-microbiennes permettant d'envisager son utilisation dans des produits déodorants, anti-pelliculaires et anti-acné, comme décrit par J. W. WIECHERS et al. dans Cosmetics & Toiletries, Vol. 117, n° 7, p.55-68 (Juillet 2002) et dans SOFW Journal, 128, p.2-8 (2002).
Il a en outre été proposé dans la demande WO 03/032941 de l'utiliser dans des compositions destinées à empêcher le brunissement de la peau, en association avec des agents anti-oxydants. Son utilisation comme dépigmentant de substitution à l'acide kojique ou à l'hydroquinone, en particulier dans des compositions de nettoyage, a également été suggérée dans le document DE-101 50 734.
Toutefois, à la connaissance de la Demanderesse, il n'a encore jamais été proposé d'utiliser ce composé pour réaliser des peelings.
Les peelings chimiques sont un moyen bien connu pour améliorer l'aspect de surface de la peau, en particulier pour atténuer des défauts de pigmentation tels que les lentigo actiniques ou les marques d'acné ou de varicelle, ou pour lisser les irrégularités de la texture de la peau, en particulier les rides et ridules, en provoquant une destruction limitée de l'épiderme et des couches superficielles du derme.
Il a déjà été suggéré d'utiliser divers composés seuls ou en association, et en particulier l'acide glycolique et les acides de fruits, la résorcine, l'acide trichloracétique, le phénol et l'acide rétinoïque, pour réaliser des peelings chimiques. Toutefois, bien que ces composés aient pu donner des résultats satisfaisants, il n'en reste pas moins qu'il subsiste le besoin de disposer de compositions de peeling qui soient efficaces tout en étant bien tolérées.
II est maintenant apparu à la Demanderesse que l'acide 8-hexadécène-1 ,16- dicarboxylique pouvait permettre la réalisation de peelings chimiques efficaces et bien tolérés.
La présente invention a donc pour objet un procédé de traitement cosmétique des irrégularités visibles et/ou tactiles de la peau, comprenant les étapes consistant à :
(a) appliquer topiquement sur la peau d'une composition renfermant, dans un milieu physiologiquement acceptable, au moins 10% en poids d'acide 8-hexadécène-1 ,16- dicarboxylique,
(b) laisser la composition au contact de la peau pendant une durée allant de 5 mn à 6 heures, et
(c) éliminer la composition par rinçage.
L'acide 8-hexadécène-1 ,16-dicarboxylique utilisé selon l'invention peut être sous forme cis, sous forme trans, ou sous un mélange de ces deux formes. Il est notamment disponible dans le commerce auprès de la société UNIQEMA sous la dénomination commerciale Arlatone Dioic DCA.
La quantité d'acide 8-hexadécène-1,16-dicarboxylique utilisé selon l'invention dépend du résultat recherché et en particulier de la profondeur du peeling que l'on cherche à obtenir, qui est elle-même fonction de la condition de la peau à améliorer. Pour donner un ordre de grandeur, la quantité d'acide 8-hexadécène-1 ,16-dicarboxylique peut représenter de 10 à 50%, et de préférence de 15 à 35%, du poids de la composition.
La composition utilisée selon l'invention est adaptée à une application topique sur la peau et comprend donc généralement un milieu physiologiquement acceptable, c'est- à-dire compatible avec la peau et éventuellement avec ses phanères.
Elle peut se présenter sous toutes les formes galéniques classiquement utilisées pour une application topique, pour autant qu'elle s'élimine facilement par rinçage, et notamment sous forme de gel ou de solution hydroglycolique ou hydroalcoolique. Elle peut aussi, par ajout d'une phase grasse ou huileuse, se présenter sous forme de dispersion du type lotion ou d'émulsion de consistance liquide ou semi-liquide, obtenue de préférence par dispersion d'une phase grasse dans une phase aqueuse (H/E). En variante, la composition selon l'invention peut se présenter sous forme de masque. Ces compositions sont préparées selon les méthodes usuelles.
Lorsque la composition est sous forme d'émulsion, la proportion de la phase huileuse de l'émulsion peut aller par exemple de 1 à 30 % en poids, et de préférence de 5 à 20 % en poids par rapport au poids total de la composition. Les huiles, les émulsionnants et les co-émulsionnants utilisés dans la composition sous forme d'émulsion sont choisis parmi ceux classiquement utilisés dans le domaine cosmétique ou dermatologique. L'émulsionnant et le co-émulsionnant sont généralement présents dans la composition, en une proportion allant de 0,3 à 30 % en poids, et de préférence de 0,5 à 20 % en poids par rapport au poids total de la composition. L'émulsion peut, en outre, contenir des vésicules lipidiques.
Comme matières grasses utilisables dans l'invention, on peut utiliser les huiles et notamment les huiles minérales (huile de vaseline), les huiles d'origine végétale (huile d'avocat, huile de soja), les huiles de synthèse (perhydrosqualène), les huiles siliconées (cyclométhicone) et les huiles fluorées (perfluoropolyéthers).
Comme émulsionnants et coémulsionnants utilisables dans l'invention, on peut citer par exemple les éthers d'alcool gras et de polyalkylène glycol tels que l'éther stéarylique oxypropyléné (15 PPG) et les éthers stéaryliques oxyéthylénés (2 et 21 OE, notamment).
La composition selon l'invention peut également contenir les adjuvants habituels dans les domaines cosmétique et dermatologique, tels que les épaississants, les actifs, les conservateurs, les solvants, et les charges. Les quantités de ces différents adjuvants sont celles classiquement utilisées dans les domaines considérés, et par exemple de 0,01 à 20 % du poids total de la composition. Ces adjuvants, selon leur nature, peuvent être introduits dans la phase grasse ou dans la phase aqueuse. Ces adjuvants, ainsi que leurs concentrations, doivent être tels qu'ils ne nuisent pas aux propriétés de l'acide 8-hexadécène-1 ,16-dicarboxylique. Comme épaississants, on peut citer en particulier : la gomme de xanthane, un homo- ou copolymère d'acide acrylique éventuellement réticulé, un polyacrylamide, un homo- ou copolymère d'acide acrylamido méthylpropane sulfonique, et les dérivés de cellulose dont l'hydroxypropyl cellulose.
La composition renferme avantageusement au moins un composé choisi parmi Péthanol, le propylène glycol, le dipropylène glycol, l'acide isostéarique, l'alcool isostéarique, l'isostéarate de propylène glycol, l'isostéarate de glycéryle et le diméthyl isosorbide qui améliorent la solubilité de l'acide 8-hexadécène-1 ,16-dicarboxylique.
En outre, selon une forme d'exécution préférée, la composition utilisée selon l'invention renferme au moins un β-hydroxyacide.
Ainsi, cette composition peut comprendre, dans un milieu physiologiquement acceptable adapté à une application topique sur la peau : (a) de 10 à 50% en poids d'acide 8-hexadécène-1 ,16-dicarboxylique, et (b) de 0,1 à 15% en poids, de préférence de 0,2 à 10% en poids, d'au moins un β-hydroxyacide, par rapport au poids total de la composition.
Comme β-hydroxyacides, on peut citer l'acide salicylique et ses dérivés, en particulier les composés de formule (I) suivante ou un sel d'un tel dérivé :
Figure imgf000005_0001
dans laquelle :
- R représente un radical hydroxyle ou un ester de formule dans laquelle F^ est un radical aliphatique, saturé ou insaturé, comprenant de 1 à 26 atomes de carbone, et de préférence de 1 à 18 atomes de carbone, une fonction aminé ou thiol éventuellement substituée par un radical alkyle comprenant de 1 à 18 atomes de carbone, et de préférence de 1 à 12 atomes de carbone, - R2 et R3 indépendamment l'un de l'autre se trouvent en position 3, 4, 5 ou 6 sur le noyau benzénique et représentent indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène ou un radical :
-(O)n-(CO)m-R5
dans lequel n et m, indépendamment l'un de l'autre, sont chacun un nombre entier égal à 0 ou 1 ; à la condition que R2 et R3 ne soient pas simultanément des atomes d'hydrogène ; - R5 représente un atome d'hydrogène, un radical aliphatique saturé comprenant de 1 à 18 atomes de carbone, linéaire, ramifié ou cyclisé, un radical insaturé comprenant de 3 à 18 atomes de carbone, portant une à neuf doubles liaisons conjuguées ou non, les radicaux pouvant être substitués par au moins un substituant choisi parmi les atomes d'halogène (fluor, chlore, brome, iode), les radicaux trifluorométhyle, hydroxyle sous forme libre ou estérifiée par un acide comprenant de 1 à 6 atomes de carbone, ou carboxyle libre ou estérifié par un alcool inférieur comprenant de 1 à 6 atomes de carbone.
De manière préférée, le dérivé d'acide salicylique de formule (I) est tel que ^ représente un radical hydroxyle, R2 représente un atome d'hydrogène, R3 est en position 5 du noyau benzénique et représente un radical -CO-R5 où R5 représente un radical aliphatique saturé comprenant de 3 à 15 atomes de carbone.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le dérivé d'acide salicylique de formule (I) est choisi parmi les acides n-octanoyl-5-salicylique, n-décanoyl-5- salicylique, n-dodécanoyl-5-salicylique, n-octyl-5-salicylique, n-heptyloxy-5- salicylique, n-heptyloxy-4-salicylique, 5-tert-octylsalicylique, 3-tert-butyl-5- méthylsalicylique, 3-tert-butyl-6-méthylsalicylique, 3,5-diisopropylsalicylique, 5- butoxysalicylique, 5-octyloxysalicylique, propanoyl-5-salicylique, n-hexadecanoyl-5- salicylique, n-oléoyl-5-salicylique, benzoyl-5-salicylique, leurs sels monovalents et divalents et leurs mélanges. Il s'agit plus particulièrement de l'acide n-octanoyl-5- salicylique (nom INCI : Capryloyl salicylic Acid).
La quantité de β-hydroxyacide peut représenter de 0,1 à 15%, et de préférence de 0,2 à 10%, du poids total de la composition.
En variante ou en plus, la composition utilisée selon l'invention peut comprendre au moins un agent desquamant choisi notamment parmi : les α-hydroxyacides tels que les acides glycolique, citrique, lactique, tartrique, malique ou mandélique ; l'acide ascorbique et ses dérivés tels que le glucoside d'ascorbyle et l'ascorbyl phosphate de magnésium ; la nicotinamide ; l'urée ; et l'acide (N-2 hydroxyéthylpiperazine-N-2- éthane) sulfonique (HEPES).
Comme indiqué précédemment, le procédé selon l'invention est destiné à être utilisé pour réaliser un peeling chimique superficiel visant à atténuer les irrégularités visibles et/ou tactiles de la peau, et en particulier à atténuer les rides et ridules et/ou les taches pigmentaires et/ou les cicatrices. Il est donc de préférence mis en oeuvre sur des personnes présentant de l'acné et/ou des rides et/ou des cicatrices et/ou des défauts de pigmentation tels que des mélasmas et des lentigos séniles ou actiniques.
Ce procédé peut notamment être mis en œuvre par une esthéticienne.
Selon ce procédé, la composition utilisée selon l'invention peut être appliquée sur le visage et/ou le cou et/ou le décolleté et/ou les mains et/ou le dos par tout moyen permettant une répartition uniforme et notamment à l'aide d'un coton, d'une tige, d'un pinceau, d'une gaze, d'une spatule ou d'un tampon, ou encore par pulvérisation, et peut être éliminée par rinçage à l'eau ou à l'aide d'un détergent doux après être restée au contact de la peau pendant une durée comprise entre 5 mn et 6 heures, de préférence entre 5 mn et 30 mn.
Pour optimiser ses effets, le procédé de peeling comprend de préférence des étapes additionnelles de préparation de la peau au peeling (pour améliorer l'efficacité et l'homogénéité du peeling) et/ou de soin de la peau après peeling à l'aide de compositions renfermant de plus faibles quantités d'acide 8-hexadécène-1 ,16- dicarboxylique que la composition décrite précédemment. Les compositions utilisées dans ces étapes préliminaire et supplémentaire peuvent être appliquées matin et soir, par exemple, éventuellement en association avec une composition destinée à protéger la peau contre les effets des UV. La composition de pré-traitement peut être appliquée pendant une à quatre semaines et la composition de post-traitemént pendant un jour à huit semaines, par exemple.
Le procédé de peeling ci-dessus, y compris les étapes préliminaire et supplémentaire éventuelles, peut être mis en œuvre une seule fois ou renouvelé jusqu'à cinq fois, si nécessaire. La fréquence d'application est comprise entre deux fois par semaine et une fois toutes les trois semaines. Elle est de préférence d'une application par semaine.
L'invention sera maintenant illustrée par les exemples non limitatifs suivants. Dans ces exemples, les quantités sont indiquées en pourcentage pondéral.
EXEMPLES
Exemple 1 : Evaluation in vivo de l'effet de l'acide 8-hexadécène-1,16- dicarboxylique
Protocole
On a évalué l'efficacité de l'acide 8-hexadécène-1 ,16-dicarboxylique sur un panel de 12 femmes de type caucasien, âgées de 55 à 65 ans, présentant des signes de photovieillissement sur les avant-bras.
Pour ce faire, on a appliqué une Composition A renfermant 10% d'acide 8- hexadécène-1 ,16-dicarboxylique sur une zone de 9 cm2 située sur la face antérieure des avant-bras des sujets, à raison de 15 mg/cm2. La solution a été laissée 5 minutes sur la zone d'application avant d'être retirée à l'aide d'une compresse imbibée d'eau tiède. Le traitement a été réalisé une fois par jour pendant cinq jours consécutifs.
Une évaluation de la tolérance (irritation et sensations subjectives) a été réalisée après chaque application. Des mesures non invasives ont en outre permis de mesurer la perte insensible en eau (PIE), la couleur de la peau (système L*a*b*), l'élasticité cutanée (par cutométrie) et le microrelief cutané (par prise d'empreintes), à To et au bout de 8 jours.
La PIE a précisément été mesurée à l'aide d'un Tewamètre (Courage et Khazaka), la mesure du taux d'évaporation cutanée, exprimée en g/m2/h étant prise après stabilisation de la valeur, c'est-à-dire environ une minute après la pose de la sonde sur la surface de peau à analyser. Les mesures colorimétriques ont été réalisées à l'aide d'un chromamètre CR 300 (MINOLTA) puis transférées vers un ordinateur de type PC. Les mesures d'élasticité ont été réalisées à l'aide d'un Cutomètre (Courage et Khazaka). Les prises d'empreintes ont été réalisées en utilisant un mastic élastomère SILFLO puis un système d'analyse d'images destiné à mesurer : la surface moyenne des creux, leur longueur moyenne, leur profondeur moyenne et leur facteur de forme.
La Composition A a été comparée à une Composition B, appliquée dans les mêmes conditions (sur un autre site de l'avant-bras de chacun des sujets) et renfermant 30% d'acide glycolique dans 60% d'eau et 10% de glycérine, utilisée à titre de composition de référence. Après application de cette composition, la zone de peau traitée a toutefois été neutralisée et rincée pour apaiser les picotements.
Une zone de peau de l'avant-bras non traitée a été utilisée comme témoin pour chaque sujet.
Les compositions A et B ont été comparées par un test de Student pour données appariées. Le taux de significativité des tests a été fixé à p < 0.05.
Résultats
Les résultats du test de PIE sont rassemblés dans le Tableau ci-dessous :
Figure imgf000009_0001
Figure imgf000010_0001
Comme il ressort de ce tableau, l'application de la composition A contenant l'acide 6- hexadécène-1 ,16-dicarboxylique a entraîné une augmentation de la Perte Insensible en Eau de la peau, plus importante que celle observée avec l'acide glycolique qui est un actif de peeling de référence. Ces résultats suggèrent que ce composé est un bon candidat comme actif de peeling.
Exemple 2 : Composition de peeling anti-rides On prépare la composition ci-dessous de façon classique pour l'homme du métier.
Acide 8-hexadécène-1 ,16-dicarboxylique 15 % Acide mandélique 10 % Eau 20 % Polyéthylène glycol qsp 100 %
Cette composition peut être appliquée sous forme de peeling pour atténuer les rides et ridules faciales. Exemple 3 : Composition de peeling blanchissant
On prépare la composition ci-dessous de façon classique pour l'homme du métier.
Acide 8-hexadécène-1 ,16-dicarboxylique 15 % Calcium D-pantéthéine sulfonate 1 % Eau 15 % Ethanol qsp 100 %
Cette composition peut être appliquée sous forme de peeling pour atténuer les dyschromies (lentigos actiniques ou séniles, mélasmas).
Exemple 4 : Composition de peeling anti-acné
On prépare la composition ci-dessous de façon classique pour l'homme du métier. Acide 8-hexadécène-1,16-dicarboxylique 40 % Acide n-octanoyl-5-salicylique 2 %
Ethanol qsp 100 %
Cette composition peut être appliquée sous forme de peeling pour atténuer les marques d'acné.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de traitement cosmétique des irrégularités visibles et/ou tactiles de la peau, comprenant les étapes consistant à : (a) appliquer topiquement sur la peau d'une composition renfermant, dans un milieu physiologiquement acceptable, au moins 10% en poids d'acide 8-hexadécène-1 ,16- dicarboxylique,
(b) laisser la composition au contact de la peau pendant une durée allant de 5 mn à 6 heures, et (c) éliminer la composition par rinçage.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la composition est laissée au contact de la peau, dans l'étape (b), pendant une durée allant de 5 mn à 30 mn.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est destiné à atténuer les rides et ridules et/ou les taches pigmentaires et/ou les cicatrices.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites cicatrices sont des marques d'acné ou de varicelle.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'il est mis en oeuvre sur des personnes présentant de l'acné et/ou des rides et/ou des cicatrices et/ou des défauts de pigmentation.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la quantité d'acide 8-hexadécène-1,16-dicarboxylique représente de 10 à 50 % du poids total de la composition.
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la quantité d'acide 8- hexadécène-1 ,16-dicarboxylique représente de 15 à 35% du poids total de la composition.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la composition comprend, dans un milieu physiologiquement acceptable adapté à une application topique sur la peau : (a) de 10 à 50% en poids d'acide 8-hexadécène-1 ,16- dicarboxylique, et (b) de 0,1 à 15% en poids d'au moins un β-hydroxyacide, par rapport au poids total de la composition.
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit β-hydroxyacide est choisi parmi l'acide salicylique et ses dérivés, ou un sel d'un tel dérivé.
10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit dérivé d'acide salicylique est l'acide n-octanoyl-5-salicylique.
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que la quantité de β-hydroxyacide représente de 0,2 à 10% du poids total de la composition.
PCT/FR2005/000399 2004-02-19 2005-02-21 Procede cosmetique de peeling utilisant l'acide 8-hexadecene-1,16-dicarboxylique WO2005089707A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05730818A EP1725211B1 (fr) 2004-02-19 2005-02-21 Procede cosmetique de peeling utilisant l acide 8-hexadecene -1,16-dicarboxylique
US10/589,975 US20070276044A1 (en) 2004-02-19 2005-02-21 Peeling Cosmetic Method Using a 8-Hexadecene-1,16-Dicarboxylic Acid
DE602005002634T DE602005002634T2 (de) 2004-02-19 2005-02-21 Kosmetisches peelingverfahren unter verwendung der 8-hexadecen-1,16-dicarbonsäure
JP2006553625A JP4490445B2 (ja) 2004-02-19 2005-02-21 ８−ヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸を用いたピーリング美容方法

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450307 2004-02-19
FR0450307A FR2866563B1 (fr) 2004-02-19 2004-02-19 Composition de peeling comprenant de l'acide 8-hexadecene- 1,16 dicarboxylique
US56778804P 2004-05-05 2004-05-05
US60/567788 2004-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005089707A1 true WO2005089707A1 (fr) 2005-09-29

Family

ID=34834213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2005/000399 WO2005089707A1 (fr) 2004-02-19 2005-02-21 Procede cosmetique de peeling utilisant l'acide 8-hexadecene-1,16-dicarboxylique

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20070276044A1 (fr)
EP (1) EP1725211B1 (fr)
JP (1) JP4490445B2 (fr)
AT (1) ATE374009T1 (fr)
DE (1) DE602005002634T2 (fr)
ES (1) ES2294695T3 (fr)
FR (1) FR2866563B1 (fr)
WO (1) WO2005089707A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1754513A2 (fr) 2005-08-17 2007-02-21 L'oreal Utilisation de l'acide 8-hexadécène-1,16-dicarboxylique comme agent de soin destiné à favoriser la cohésion de la couche cornée
US9918916B2 (en) 2014-07-25 2018-03-20 Sederma Active ingredient comprising a mixture of unsaturated dicarboxylic fatty acids, compositions comprising said ingredient and cosmetic or dermatological uses

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2231750A2 (fr) * 2007-11-26 2010-09-29 Cognis IP Management GmbH Polyamides préparés à partir d'acides dicarboxyliques à chaîne longue et procédés de préparation des polyamides

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2754253A1 (fr) * 1996-10-07 1998-04-10 Roche Posay Lab Pharma Nouvelle association de derives d'acide salicylique et d'hydroquinone comme inhibiteur de la tyrosinase pour la depigmentation de la peau, et composition la comprenant
DE10150734A1 (de) * 2001-10-13 2003-04-17 Beiersdorf Ag Kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0614354B1 (fr) * 1991-11-25 2001-01-17 Richardson-Vicks, Inc. Emploi d'acide salicylique contre l'atrophie cutanee
GB9220670D0 (en) * 1992-09-30 1992-11-11 Unilever Plc Cosmetic composition
US5431911A (en) * 1993-06-21 1995-07-11 Reynolds; Diane S. Skin treatment composition
US6328756B1 (en) * 1995-01-24 2001-12-11 Hortense Amernick Pad for preventing and/or retarding the appearance of and/or for treating facial wrinkles, methods of forming the pad, and method of using the pad
EP0939616A1 (fr) * 1996-10-23 1999-09-08 The Procter & Gamble Company Compositions topiques aqueuses a base d'acide kojique, d'acide salicylique et d'ether glycolique hydrosoluble
US7060303B2 (en) * 2002-12-31 2006-06-13 Avon Products, Inc. Use of purslane to treat facial wrinkles
KR100673044B1 (ko) * 2003-05-16 2007-01-22 로터스 파마세티컬 리미티드 컴퍼니 경피 투여용 국소 조성물
KR101073539B1 (ko) * 2011-03-24 2011-10-17 이원희 차량충돌 완충장치

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2754253A1 (fr) * 1996-10-07 1998-04-10 Roche Posay Lab Pharma Nouvelle association de derives d'acide salicylique et d'hydroquinone comme inhibiteur de la tyrosinase pour la depigmentation de la peau, et composition la comprenant
DE10150734A1 (de) * 2001-10-13 2003-04-17 Beiersdorf Ag Kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "ARLATONE DIOIC DCA : Beautiful skin for every body", INTERNET ARTICLE, 21 April 2003 (2003-04-21), XP002301860, Retrieved from the Internet <URL:http://www.uniqema.com/pc/possibility3.htm> [retrieved on 20041021] *
UNIQEMA: "Implications of a new mechanism of action for Arlatone Dioic DCA (octadecenedioic acid) and possible synergies with other molecules that bind to the peroxisomal proliferator activated receptor", RESEARCH DISCLOSURE, KENNETH MASON PUBLICATIONS, HAMPSHIRE, GB, vol. 477, no. 2, January 2004 (2004-01-01), XP007133262, ISSN: 0374-4353 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1754513A2 (fr) 2005-08-17 2007-02-21 L'oreal Utilisation de l'acide 8-hexadécène-1,16-dicarboxylique comme agent de soin destiné à favoriser la cohésion de la couche cornée
FR2889808A1 (fr) * 2005-08-17 2007-02-23 Oreal Utilisation de l'acide 8-hexadecene-1,16-dicarboxylique comme agent de soin destine a favoriser la cohesion de la couche cornee
EP1754513A3 (fr) * 2005-08-17 2009-05-13 L'oreal Utilisation de l'acide 8-hexadécène-1,16-dicarboxylique comme agent de soin destiné à favoriser la cohésion de la couche cornée
US9918916B2 (en) 2014-07-25 2018-03-20 Sederma Active ingredient comprising a mixture of unsaturated dicarboxylic fatty acids, compositions comprising said ingredient and cosmetic or dermatological uses

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005002634D1 (de) 2007-11-08
EP1725211A1 (fr) 2006-11-29
FR2866563B1 (fr) 2008-01-11
DE602005002634T2 (de) 2008-07-17
JP4490445B2 (ja) 2010-06-23
JP2007523136A (ja) 2007-08-16
ATE374009T1 (de) 2007-10-15
FR2866563A1 (fr) 2005-08-26
ES2294695T3 (es) 2008-04-01
EP1725211B1 (fr) 2007-09-26
US20070276044A1 (en) 2007-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0378936B1 (fr) Utilisation de dérivés salicylés pour le traitement du vieillissement de la peau
EP1529522B1 (fr) Composition de peeling comprenant de la vitamine B3 et de la vitamine C
EP0737199B1 (fr) Procede de preparation de composes de silicium biologiquement actifs sous forme concentree
EP0706368B1 (fr) Composition antiacneique contenant un extrait de poria cocos wolf
EP0738510A2 (fr) Utilisation d&#39;un inhibiteur d&#39;hmg coenzyme A reductase pour lutter contre le vieillissement de la peau
EP1962788B1 (fr) Utilisation de céramides et de dérivés d&#39;acide salicylique pour dépigmenter la peau
EP0895779A1 (fr) Utilisation de monoesters d&#39;arbutine comme agent dépigmentant
EP0747043A1 (fr) Utilisation de dérivés d&#39;acide salicyclique pour la depigmentation de la peau
EP0756866B1 (fr) Utilisation de dérivés d&#39;acide benzoique pour stimuler le processus de renouvellement épidermique et traiter la peau
EP2694027B1 (fr) Utilisation de composés (éthoxy-hydroxyphényl)alkylcétone ou éthoxyhydroxyalkylphénol pour traiter la peau grasse
EP1725211B1 (fr) Procede cosmetique de peeling utilisant l acide 8-hexadecene -1,16-dicarboxylique
EP0820763A2 (fr) Utilisation de dérivés de l&#39;acide N,N&#39;-dibenzyl éthylenediamine n,n&#39;-dépigmentants
FR2848846A1 (fr) Utilisation cosmetique de derives de l&#39;acide ascorbique comme agents blanchissants
EP1874410B1 (fr) Composition cosmetique depigmentante ou eclaircissante comprenant au moins une oxazoline a titre de principe actif
FR2854070A1 (fr) Methode de peeling cosmetique
EP0801947B1 (fr) Ultilisation de l&#39;octopirox comme agent depigmentant
FR2912052A1 (fr) Composition a base de derives d&#39;acides salicylique
FR2894141A1 (fr) Composition depigmentante de la peau compreant un derive d&#39;acide naphtoique
FR3132638A1 (fr) Utilisation de rhamnolipide(s) pour prévenir la coloration des points noirs cutanés
FR2947447A1 (fr) Methode de peeling cosmetique
EP4151202A1 (fr) Composition pour prévenir et/ou traiter les vergetures blanches
WO2019162470A1 (fr) Procede de traitement des matieres keratiniques a partir d&#39;hydrolat de sarriette citronnee, et la composition cosmetique les contenant
FR2783714A1 (fr) Composition a base d&#39;hydroquinone et de metabisulfite utilisable par voie topique pour la depigmentation de la peau
FR2822067A1 (fr) Composition dermatologique depigmentante a base de glabridine
FR2830443A1 (fr) Utilisation de derives hydroxyles de benzofurane dans une composition depigmentante, procede, compositions et derives nouveaux

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005730818

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006553625

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005730818

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10589975

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2005730818

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10589975

Country of ref document: US