WO2005077239A2 - Lid for a cleaning bucket - Google Patents

Lid for a cleaning bucket Download PDF

Info

Publication number
WO2005077239A2
WO2005077239A2 PCT/DE2005/000235 DE2005000235W WO2005077239A2 WO 2005077239 A2 WO2005077239 A2 WO 2005077239A2 DE 2005000235 W DE2005000235 W DE 2005000235W WO 2005077239 A2 WO2005077239 A2 WO 2005077239A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mop
lid
bucket
opening
sieve
Prior art date
Application number
PCT/DE2005/000235
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2005077239A3 (en
Inventor
Leszek Bach
Original Assignee
Leszek Bach
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leszek Bach filed Critical Leszek Bach
Priority to DE112005000885T priority Critical patent/DE112005000885A5/en
Publication of WO2005077239A2 publication Critical patent/WO2005077239A2/en
Publication of WO2005077239A3 publication Critical patent/WO2005077239A3/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J47/00—Kitchen containers, stands or the like, not provided for in other groups of this subclass; Cutting-boards, e.g. for bread
    • A47J47/18—Pails for kitchen use

Definitions

  • the present invention relates to a lid for a washer fluid bucket and a washer fluid bucket with a lid.
  • smooth floors are known to be cleaned by wiping with a pusher or mop.
  • the mop is soaked in a mop of mop water with mop water, which mop water can contain cleaning agents.
  • the mop is then wrung out so that it does not get dripping wet, but only damp.
  • the mop in the mop bucket is rinsed out vigorously, wrung out again, and the mopping process can be continued in a subsequent floor area.
  • the present invention is based on the object of creating a washer fluid bucket which can be used carelessly but nevertheless reliably.
  • This task is accomplished with a lid for a washer fluid bucket
  • a wiping water bucket can be equipped with a lid which prevents the wiping water from spilling out of the bucket.
  • the lid In order to be able to insert a mop into the washer fluid bucket and rinse and clean it, the lid has a mop opening that is closed by flexible lips.
  • the lid also has a sieve at least one drip opening in the lid in the area of the sieve in order to wring the wet mop into the bucket.
  • the cover preferably covers the entire opening of the washer fluid bucket, so that the washer fluid bucket is closed as hermetically as possible, with the exception of the mop opening and the at least one drip-off opening of the sieve.
  • the particularly safe, simple and inexpensive solution is a lid and a washer fluid bucket, preferably made of thermoplastic, in which the lid can be placed and stretched elastically over the edge of the bucket with a groove running along the edge of the lid, for example in the manner of known paint buckets or freezer boxes ,
  • B. polyethylene or polypropylene as a recycling material particularly advantageously enables the completely one-piece production of the lid for the washer fluid bucket.
  • the sieve is then cup-shaped into the lid surface and thus into the bucket - or even more preferably as a type of crown cup-shaped out of the lid surface, because this design allows the washer fluid bucket to be filled with washer water right up to the lid.
  • the invention has the advantage that when a mop is pulled out of the mop opening after the mop has been rinsed in the mop bucket, the mop while pushing the flexible lips to the side , which close the mop opening, is stripped off on the flexible lips. This is because they press radially from the outside against the mop. This means that both water - even before it is actually wrung out in the sieve - and dirt particles are wiped off the mop.
  • Mops come in different shapes. Tassel-shaped mops are common for private households. A mop opening with essentially radial lip slits, which extend in a star shape from a center, is particularly suitable for this. A small portion of the opening can be free in the middle, i.e. not covered by lips, in order to as little as possible hinder the up and down movement and also the rotary movement of the handle in the mop opening when washing and cleaning the mop in the mop. For this purpose, a free opening in the middle of the mop opening with a diameter approximately corresponding to the handle diameter of a mop that is provided for the lid according to the invention is preferred. So-called flat mops are also common.
  • the lid according to the invention can - in addition, for. B. to a "star-shaped" mop opening - have an elongated mop opening that is closed by flexible lips.
  • Figure 1 shows an extremely schematic spatial embodiment of the present invention
  • Figure 2 shows the embodiment of Figure 1 together with a mop
  • Figure 3 shows a partially sectioned side view of an embodiment of the invention with two mops in phantom
  • Figure 4 shows a plan view of the embodiment according to Figure 3 without the mops.
  • a cover 1 according to the invention for a washer fluid bucket 9 has a sieve 2 for wringing out a mop 8 and a mop opening 3 for pushing a mop 8 through.
  • a mop 8 can be inserted into the mop water bucket 9 through the mop opening 3 - shown in the approach in FIG. 2.
  • the inserted position is shown on the right in FIG. 3:
  • the mop 8 (in phantom lines) is immersed under the surface 10 of the mop water and can be cleaned and rinsed there vigorously, in particular by moving it up and down according to arrow 12 and by rotating it according to arrow 14. So that the mop 8 can be inserted through the cover 1 at all, the mop opening 3 initially closed according to the figures can be enlarged when the mop 8 is pushed through.
  • the mop opening 3 is closed by flexible lips 6 which cover the mop opening 3 essentially over the entire surface.
  • the lips 6 are pie-shaped according to the figures cut out of the material of the cover 1, so to speak.
  • the mop 8 stands securely, even without being held on. In this way, it can easily be switched off during a break.
  • the mop opening 3 is clearly recognizable by the small central free opening 3 in the surface of the lid 1.
  • the handle of the mop 8 (clearly visible in FIG. 3) can be freely rotated and moved in the free opening 3 in order to properly rinse the tassel of the mop 8 in the mop water 10. Only when inserting or removing the tassel of the mop 8 does the lips 6 elastically move inwards (when the mop 8 is inserted) or outwards (when the mop 8 is removed). In the inserted mop 8 according to FIG. 3, on the right, the cover 1 is even closed over the entire area even in the area of the free opening 3 because the free opening 3 is filled with the handle of the mop 8.
  • a shape has proven itself in a mop opening for a tassel mop 8, as can be seen particularly clearly with reference to FIG. 4.
  • a total of eight lips 6 evenly distributed over the circumference can be seen, which are delimited from one another by a total of eight T-shaped slots 5 evenly distributed over the circumference.
  • the slots 5 run radially outward from the circular free opening 3 in the middle and then divide on the outermost diameter in the circumferential direction to the left and right, so that the T shape results.
  • the lid 1 is fastened in an elastic, secure and easily detachable manner by means of a snap edge closure 16 along the edge of the lid 1 on the upper edge 18 of the bucket 9.
  • the lid 1 can therefore be easily removed, while it is firmly attached along the edge 16 in a watertight manner.
  • the screen 2 for wringing out the mop 8 is also formed in one piece with the cover 1 in the embodiment shown. In the embodiment according to FIG. 3 and FIG. 4, it sits like a crown as a protuberance of the Cover 1 is formally "on" the cover.
  • the mop 8, which is wet after rinsing, is pulled out of its position according to FIG. 3, on the right, out of the mop opening 3 - and in the process is already wiped off the lips 6 so that the water and dirt particles are removed from the mop 8.
  • the mop 8 can then be inserted over the lid 1 - so that dripping water only falls on the lid - into the sieve 2 and wrung out by pressing firmly according to arrow 20.
  • the wrung-out water runs directly into the bucket 9.
  • the wringing is supported by eight elastically deformable crown ribs 22 which, according to the arrows 24, also hit the tassel of the mop 8 from above when the mop 8 according to arrow 20 in the sieve 2 is pressed in.
  • the sieve can have, in particular, radial ribs 4 according to FIG. This function is also performed by the ribs 22 of the screen 2 according to FIG. 3 and FIG. 4.
  • the cover 1 can also be slightly recessed overall (not shown).
  • the lid according to FIG. 4 additionally has an elongated mop opening 26, through which the entire width of the mopping surface of a flat mop (not shown) can only be pushed through the lid 1 from above, pressed together from above.
  • the elongated mop opening 26 also has a central free opening 28.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Disclosed is a lid for or with a bucket containing cleaning water. Said lid comprises a) an opening for a wiping mop, which is closed by means of flexible lips and is used for inserting a wiping mop into and rinsing the same in the cleaning water of the bucket, and b) a sieve with at least one draining opening in the lid in the area of the sieve for wringing out the wiping mop in the bucket.

Description

Putzeimerdeckel Mop bucket lid
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Deckel für einen Wischwassereimer sowie einen Wischwassereimer mit Deckel.The present invention relates to a lid for a washer fluid bucket and a washer fluid bucket with a lid.
Insbesondere glatte Fußböden werden bekanntlich durch Wischen mittels eines Feudels oder Wischmopps gereinigt. Der Wischmopp wird dazu in einem Wischwassereimer mit Wischwasser getränkt, wobei das Wischwasser Reinigungsmittel enthalten kann. Der Wischmopp wird dann ausgewrungen, um ihn nicht tropfnass auf den Fußboden zu bringen, sondern nur feucht. Nachdem dann mit dem Wischmopp eine Fläche des Fußbodens gewischt wurde, wird der Wischmopp in dem Wischwassereimer kräftig ausgespült, erneut ausgewrungen, und der Wischvorgang kann in einem anschließenden Fußbodenbereich fortgesetzt werden.In particular, smooth floors are known to be cleaned by wiping with a pusher or mop. For this purpose, the mop is soaked in a mop of mop water with mop water, which mop water can contain cleaning agents. The mop is then wrung out so that it does not get dripping wet, but only damp. After a surface of the floor has been mopped with the mop, the mop in the mop bucket is rinsed out vigorously, wrung out again, and the mopping process can be continued in a subsequent floor area.
Beim Ausspülen des Wischmopps in dem Wischwassereimer muss bekanntlich darauf geachtet werden, den Wischmopp einerseits möglichst kräftig auszuspülen, um den Schmutz aus dem Wischmopp zu lösen, und andererseits das Wischwasser dadurch nicht zu kräftig in Bewegung zu versetzen, weil es sonst über den Rand des Wischwassereimers spritzt und die Umgebung verdreckt. Überhaupt muss auch im übrigen beim Handhaben des Wischwassereimers z. B. beim Tragen oder Verschieben darauf geachtet werden, dass das Wasser durch die typische große oberseitige Öffnung des Wischwassereimers, durch die sich der Wischmopp in den Eimer eintauchen lässt, nicht überschwappt.As is known, when rinsing the mop in the mop bucket, care must be taken to rinse out the mop as vigorously as possible in order to loosen the dirt from the mop, and on the other hand not to set the mop water too vigorously because otherwise it would over the edge of the mop bucket splashes and dirty the environment. In general, when handling the wiping water bucket z. B. when carrying or moving care that the water does not spill through the typical large top opening of the washer fluid bucket through which the mop can be immersed in the bucket.
Der vorliegenden Erfindung liegt dem gegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Wischwassereimer zu schaffen, der sich sorgloser und dennoch betriebssicher verwenden lässt.In contrast, the present invention is based on the object of creating a washer fluid bucket which can be used carelessly but nevertheless reliably.
Diese Aufgabe wird durch einen Deckel für einen Wischwassereimer mit denThis task is accomplished with a lid for a washer fluid bucket
Merkmalen des Anspruchs 1 oder durch einen Wischwassereimer mit denFeatures of claim 1 or by a washer bucket with the
Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Features of claim 2 solved. Preferred configurations are specified in the subclaims.
Erfindungsgemäß lässt sich ein Wischwassereimer mit einem Deckel ausrüsten, welcher das Überschwappen des Wischwassers aus dem Eimer heraus verhindert. Um einen Wischmopp dennoch in den Wischwassereimer hineinstecken und darin ausspülen und reinigen zu können, weist der Deckel eine Wischmopp-Öffnung auf, die durch flexible Lippen verschlossen ist. Ferner weist der Deckel ein Sieb mit mindestens einer Abtropföffnung in dem Deckel im Bereich des Siebes auf, um den nassen Wischmopp in den Eimer hinein auszuwringen.According to the invention, a wiping water bucket can be equipped with a lid which prevents the wiping water from spilling out of the bucket. In order to be able to insert a mop into the washer fluid bucket and rinse and clean it, the lid has a mop opening that is closed by flexible lips. The lid also has a sieve at least one drip opening in the lid in the area of the sieve in order to wring the wet mop into the bucket.
Vorzugsweise überdeckt der Deckel die Öffnung des Wischwassereimers vollflächig, so dass der Wischwassereimer mit Ausnahme der Wischmopp-Öffnung und der mindestens einen Abtropföffnung des Siebes möglichst hermetisch geschlossen ist. Der besonders sichere, einfache und preiswerte Lösung stellt dazu ein Deckel und ein Wischwassereimer vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoff dar, bei denen der Deckel etwa nach Art bekannter Farbeimer oder Gefrierdosen sich mit einer entlang dem Deckelrand verlaufenden Nut elastisch über den Rand des Eimers stülpen und spannen lässt. Insbesondere die Herstellung durch Spritzguss aus thermoplastischem Kunststoff wie z. B. Polyethylen oder Polypropylen auch als Recyclingmaterial ermöglicht besonders vorteilhaft die vollständig einstückige Herstellung des Deckels für den Wischwassereimer. Insbesondere das Sieb ist dabei dann becherförmig in die Deckeloberfläche und damit in den Eimer hinein gestülpt - oder noch mehr bevorzugt als eine Art Krone becherförmig aus der Deckeloberfläche herausgestülpt, weil diese Ausprägung es zulässt, den Wischwassereimer bis dicht unter den Deckel mit Wischwasser vollzufüllen.The cover preferably covers the entire opening of the washer fluid bucket, so that the washer fluid bucket is closed as hermetically as possible, with the exception of the mop opening and the at least one drip-off opening of the sieve. The particularly safe, simple and inexpensive solution is a lid and a washer fluid bucket, preferably made of thermoplastic, in which the lid can be placed and stretched elastically over the edge of the bucket with a groove running along the edge of the lid, for example in the manner of known paint buckets or freezer boxes , In particular, the production by injection molding from thermoplastic material such. B. polyethylene or polypropylene as a recycling material particularly advantageously enables the completely one-piece production of the lid for the washer fluid bucket. In particular, the sieve is then cup-shaped into the lid surface and thus into the bucket - or even more preferably as a type of crown cup-shaped out of the lid surface, because this design allows the washer fluid bucket to be filled with washer water right up to the lid.
Neben dem Vorteil, sich einfacher und sorgloser handhaben zu lassen, ohne Wischwasser zu verschütten, hat die Erfindung den Vorteil, dass beim Herausziehen eines Wischmopps aus der Wischmopp-Öffnung nach dem Spülen des Wischmopps in dem Wischwassereimer der Wischmopp beim zur Seite Drängen der flexiblen Lippen, die die Wischmopp-Öffnung verschließen, an den flexiblen Lippen abgestreift wird. Diese drücken sich dabei nämlich radial von außen gegen den Wischmopp. Dies bewirkt, dass sowohl Wasser - schon vor dem eigentlichen Auswringen in dem Sieb - als auch Schmutzpartikel von dem Wischmopp abgestreift werden.In addition to the advantage of being easier and more carefree to handle without spilling mop water, the invention has the advantage that when a mop is pulled out of the mop opening after the mop has been rinsed in the mop bucket, the mop while pushing the flexible lips to the side , which close the mop opening, is stripped off on the flexible lips. This is because they press radially from the outside against the mop. This means that both water - even before it is actually wrung out in the sieve - and dirt particles are wiped off the mop.
Wischmopps gibt es in unterschiedlichen Formen. Für Privathaushalte verbreitet sind Wischmopps in Quastenform. Für diese eignet sich insbesondere eine Wischmopp- Öffnung mit im wesentlichen radialen Lippenschlitzen, die sich sternförmig von einer Mitte aus erstrecken. Mittig kann ein kleiner Öffnungsanteil frei, also nicht von Lippen überdeckt sein, um beim Spülen und Reinigen des Wischmopps in dem Wischwassereimer die Auf- und Ab-Bewegung und auch die Drehbewegung des Stiels in der Wischmopp-Öffnung möglichst wenig zu behindern. Bevorzugt ist dazu eine freie Öffnung in der Mitte der Wischmopp-Öffnung mit einem Durchmesser ungefähr entsprechend dem Stieldurchmesser eines Wischmopps, der für den erfindungsgemäßen Deckel vorgesehen ist. Aber auch so genannte Flach-Mopps sind verbreitet. Sie haben längliche Wischflächen, die sich durch geeignete Mechaniken zum Auswringen vom einen Wischflächenträger trennen lassen. Für solche Flach-Mopps kann der erfindungsgemäße Deckel - auch zusätzlich z. B. zu einer „sternförmigen" Wischmopp-Öffnung - eine längliche Wischmopp-Öffnung aufweisen, die durch flexible Lippen verschlossen ist.Mops come in different shapes. Tassel-shaped mops are common for private households. A mop opening with essentially radial lip slits, which extend in a star shape from a center, is particularly suitable for this. A small portion of the opening can be free in the middle, i.e. not covered by lips, in order to as little as possible hinder the up and down movement and also the rotary movement of the handle in the mop opening when washing and cleaning the mop in the mop. For this purpose, a free opening in the middle of the mop opening with a diameter approximately corresponding to the handle diameter of a mop that is provided for the lid according to the invention is preferred. So-called flat mops are also common. They have elongated wiping surfaces that can be separated from one wiping surface support by suitable wringing mechanisms. For such flat mops, the lid according to the invention can - in addition, for. B. to a "star-shaped" mop opening - have an elongated mop opening that is closed by flexible lips.
Diese und andere Merkmale der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen gemäß den beigefügten Zeichnungen beschrieben.These and other features of the present invention are described below on the basis of exemplary embodiments in accordance with the accompanying drawings.
Figur 1 zeigt eine räumliche äußerst schematische Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, Figur 2 zeigt die Ausführungsform gemäß Figur 1 zusammen mit einem Wischmopp, Figur 3 zeigt eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Ausgestaltung der Erfindung mit zwei Wischmopps in Phantomdarstellung und Figur 4 zeigt eine Draufsicht auf die Ausgestaltung gemäß Figur 3 ohne die Wischmopps.Figure 1 shows an extremely schematic spatial embodiment of the present invention, Figure 2 shows the embodiment of Figure 1 together with a mop, Figure 3 shows a partially sectioned side view of an embodiment of the invention with two mops in phantom and Figure 4 shows a plan view of the embodiment according to Figure 3 without the mops.
Gemäß Figur 1 und Figur 2 weist ein erfindungsgemäßer Deckel 1 für einen Wischwassereimer 9 ein Sieb 2 zum Auswringen eines Wischmopps 8 sowie eine Wischmopp-Öffnung 3 zum Hindurchstecken eines Wischmopps 8 auf.According to FIG. 1 and FIG. 2, a cover 1 according to the invention for a washer fluid bucket 9 has a sieve 2 for wringing out a mop 8 and a mop opening 3 for pushing a mop 8 through.
Zusätzlich mit Bezug auf Figur 3 und Figur 4 wird die Funktion dieser Elemente deutlich erkennbar: Ein Wischmopp 8 lässt sich durch die Wischmopp-Öffnung 3 - im Ansatz so in Figur 2 dargestellt - in den Wischwassereimer 9 hineinstecken. Die hineingesteckte Position ist in Figur 3 rechts dargestellt: Der Wischmopp 8 (in Phantomlinien) ist unter die Oberfläche 10 des Wischwassers eingetaucht und lässt sich dort insbesondere durch Auf- und Abbewegung gemäß Pfeil 12 und durch Drehbewegung gemäß Pfeil 14 säubern und kräftig durchspülen. Damit der Wischmopp 8 überhaupt durch den Deckel 1 hindurch steckbar ist, lässt sich die zunächst gemäß den Figuren verschlossene Wischmopp-Öffnung 3 beim Hindurchstecken des Wischmopps 8 vergrößern. Dazu ist die Wischmopp-Öffnung 3 durch flexible Lippen 6 verschlossen, die die Wischmopp-Öffnung 3 im wesentlichen vollflächig überdecken. Die Lippen 6 sind gemäß den Figuren tortenstückartig sozusagen aus dem Material des Deckels 1 herausgeschnitten. Fertigungstechnisch können sie z. B. in einen Deckel 1 aus Kunststoff gestanzt worden sein oder z. B. bei Spritzgussherstellung bereits in der Spritzguss-Form vorgebildet sein. In die freie Öffnung 3 gemäß Figur 3, rechts, hineingesteckt, steht der Wischmopp 8 übrigens sicher, auch ohne dass er festgehalten wird. Er kann in einer Arbeitspause auf diese Weise also einfach abgestellt werden.In addition, with reference to FIG. 3 and FIG. 4, the function of these elements is clearly recognizable: a mop 8 can be inserted into the mop water bucket 9 through the mop opening 3 - shown in the approach in FIG. 2. The inserted position is shown on the right in FIG. 3: The mop 8 (in phantom lines) is immersed under the surface 10 of the mop water and can be cleaned and rinsed there vigorously, in particular by moving it up and down according to arrow 12 and by rotating it according to arrow 14. So that the mop 8 can be inserted through the cover 1 at all, the mop opening 3 initially closed according to the figures can be enlarged when the mop 8 is pushed through. For this purpose, the mop opening 3 is closed by flexible lips 6 which cover the mop opening 3 essentially over the entire surface. The lips 6 are pie-shaped according to the figures cut out of the material of the cover 1, so to speak. Technically you can z. B. be punched into a cover 1 made of plastic or z. B. already be pre-formed in the injection molding mold during injection molding. By the way, inserted into the free opening 3 according to FIG. 3, on the right, the mop 8 stands securely, even without being held on. In this way, it can easily be switched off during a break.
Jedenfalls ist die Wischmopp-Öffnung 3 an der kleinen mittigen freien Öffnung 3 in der Oberfläche des Deckels 1 gut erkennbar. In der freien Öffnung 3 kann der Stiel des Wischmopps 8 (gut in Figur 3 erkennbar) frei gedreht und verschoben werden, um die Quaste des Mopps 8 in dem Wischwasser 10 ordentlich durchzuspülen. Nur beim Hineinstecken oder Herausziehen der Quaste des Wischmopps 8 weichen die Lippen 6 elastisch nach innen (beim Hineinstecken des Wischmopps 8) oder nach außen (beim Herausziehen des Wischmopps 8) zurück. Bei dem hineingesteckten Wischmopp 8 gemäß Figur 3, rechts, ist der Deckel 1 dann sogar auch im Bereich der freien Öffnung 3 vollflächig geschlossen, weil die freie Öffnung 3 mit dem Stiel des Wischmopps 8 ausgefüllt ist.In any case, the mop opening 3 is clearly recognizable by the small central free opening 3 in the surface of the lid 1. The handle of the mop 8 (clearly visible in FIG. 3) can be freely rotated and moved in the free opening 3 in order to properly rinse the tassel of the mop 8 in the mop water 10. Only when inserting or removing the tassel of the mop 8 does the lips 6 elastically move inwards (when the mop 8 is inserted) or outwards (when the mop 8 is removed). In the inserted mop 8 according to FIG. 3, on the right, the cover 1 is even closed over the entire area even in the area of the free opening 3 because the free opening 3 is filled with the handle of the mop 8.
Um das elastische Verformen zu begünstigen, hat sich bei einer Wischmopp-Öffnung für einen Quastenmopp 8 eine Gestalt bewährt, wie sie mit Blick auf Figur 4 besonders deutlich erkennbar ist. Dort in der Draufsicht auf die Wischmopp-Öffnung 3 sind insgesamt acht gleichmäßig auf dem Umfang verteilte Lippen 6 erkennbar, die voneinander durch insgesamt acht T-förmige, gleichmäßig auf dem Umfang verteilte Schlitze 5 abgegrenzt sind. Die Schlitze 5 verlaufen von der kreisrunden freien Öffnung 3 in der Mitte radial nach außen und teilen sich auf dem äußersten Durchmesser dann in Umfangsrichtung nach links und rechts, so dass sich die T- Form ergibt.In order to favor the elastic deformation, a shape has proven itself in a mop opening for a tassel mop 8, as can be seen particularly clearly with reference to FIG. 4. There, in the top view of the mop opening 3, a total of eight lips 6 evenly distributed over the circumference can be seen, which are delimited from one another by a total of eight T-shaped slots 5 evenly distributed over the circumference. The slots 5 run radially outward from the circular free opening 3 in the middle and then divide on the outermost diameter in the circumferential direction to the left and right, so that the T shape results.
Der Deckel 1 ist mit Blick auf Figur 3 einfach und sicher durch einen Stülprandverschluss 16 entlang dem Rand des Deckels 1 auf dem oberen Rand 18 des Eimers 9 elastisch, sicher und leicht lösbar befestigt. Zum Ausgießen und Reinigen des Eimers 9 lässt sich der Deckel 1 also leicht abnehmen, während er geschlossen entlang dem Rand 16 durchaus wasserdicht befestigt ist.With a view of FIG. 3, the lid 1 is fastened in an elastic, secure and easily detachable manner by means of a snap edge closure 16 along the edge of the lid 1 on the upper edge 18 of the bucket 9. For pouring out and cleaning the bucket 9, the lid 1 can therefore be easily removed, while it is firmly attached along the edge 16 in a watertight manner.
Das Sieb 2 zum Auswringen des Wischmopps 8 ist in der dargestellten Ausgestaltung ebenfalls einstückig mit dem Deckel 1 ausgebildet. Es sitzt in der Ausgestaltung gemäß Figur 3 und Figur 4 wie eine Krone als Ausstülpung des Deckels 1 nach oben formal „auf" dem Deckel. Der nach dem Spülen nasse Wischmopp 8 wird aus seiner Position gemäß Figur 3, rechts, aus der Wischmopp- Öffnung 3 herausgezogen - und dabei schon einmal von den Lippen 6 abgestreift, so dass das Wasser und Schmutzpartikel vom Wischmopp 8 entfernt werden. Der Wischmopp 8 lässt sich dann über dem Deckel 1 - so dass abtropfendes Wasser bloß auf den Deckel fällt - in das Sieb 2 hineinstecken und durch kräftiges Drücken gemäß Pfeil 20 auswringen. Durch mindestens eine Abtropföffnung 7 im Deckel 1 im Bereich des Siebs 2 läuft das ausgewrungene Wasser direkt in den Eimer 9. Das Auswringen wird unterstützt durch acht elastisch verformbare Kronenrippen 22, die gemäß den Pfeilen 24 die Quaste des Wischmopps 8 auch von oben treffen, wenn der Wischmopp 8 gemäß Pfeil 20 in das Sieb 2 hineingedrückt wird.The screen 2 for wringing out the mop 8 is also formed in one piece with the cover 1 in the embodiment shown. In the embodiment according to FIG. 3 and FIG. 4, it sits like a crown as a protuberance of the Cover 1 is formally "on" the cover. The mop 8, which is wet after rinsing, is pulled out of its position according to FIG. 3, on the right, out of the mop opening 3 - and in the process is already wiped off the lips 6 so that the water and dirt particles are removed from the mop 8. The mop 8 can then be inserted over the lid 1 - so that dripping water only falls on the lid - into the sieve 2 and wrung out by pressing firmly according to arrow 20. Through at least one drip opening 7 in the lid 1 in the area of the sieve 2, the wrung-out water runs directly into the bucket 9. The wringing is supported by eight elastically deformable crown ribs 22 which, according to the arrows 24, also hit the tassel of the mop 8 from above when the mop 8 according to arrow 20 in the sieve 2 is pressed in.
Ferner kann das Sieb insbesondere radiale Rippen 4 gemäß Figur 1 aufweisen, gegen die der Wischmopp bei einem drehenden Auswringen drückt. Diese Funktion wird auch von den Rippen 22 des Siebes 2 gemäß Figur 3 und Figur 4 erfüllt.Furthermore, the sieve can have, in particular, radial ribs 4 according to FIG. This function is also performed by the ribs 22 of the screen 2 according to FIG. 3 and FIG. 4.
Damit Wasser, welches von oben auf den Deckel 1 tropft, dort auch bleibt, kann der Deckel 1 insgesamt auch etwas wannenförmig vertieft sein (nicht dargestellt).So that water that drips onto the cover 1 from above also remains there, the cover 1 can also be slightly recessed overall (not shown).
Für Flach-Wischmopps hat der Deckel gemäß Figur 4 zusätzlich eine längliche Wischmopp-Öffnung 26, durch die die Wischfläche eines Flach-Wischmopps (nicht dargestellt) in ihrer gesamten Breite nur von oben zusammengedrückt durch den Deckel 1 hindurch gesteckt werden kann. Auch die längliche Wischmopp-Öffnung 26 weist eine mittige freie Öffnung 28 auf. For flat mops, the lid according to FIG. 4 additionally has an elongated mop opening 26, through which the entire width of the mopping surface of a flat mop (not shown) can only be pushed through the lid 1 from above, pressed together from above. The elongated mop opening 26 also has a central free opening 28.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Deckel für einen Wischwassereimer mit a. einer Wischmopp-Öffnung, die durch flexible Lippen verschlossen ist, zum Hineinstecken und Reinigen eines Wischmopps im Wischwasser des Eimers und b. einem Sieb mit mindestens einer Abtropföffnung in dem Deckel im Bereich des Siebs zum Auswringen des Wischmopps in den Eimer.1. Lid for a washer fluid bucket with a. a mop opening, which is closed by flexible lips, for inserting and cleaning a mop in the mop water of the bucket and b. a sieve with at least one drip opening in the lid in the area of the sieve for wringing out the mop into the bucket.
2. Wischwassereimer gekennzeichnet durch einen Deckel mit a. einer Wischmopp-Öffnung, die durch flexible Lippen verschlossen ist, zum Hineinstecken und Reinigen eines Wischmopps im Wischwasser des Eimers und b. einem Sieb mit mindestens einer Abtropföffnung in dem Deckel im Bereich des Siebs zum Auswringen des Wischmopps in den Eimer.2. Wiping water bucket characterized by a lid with a. a mop opening, which is closed by flexible lips, for inserting and cleaning a mop in the mop water of the bucket and b. a sieve with at least one drip opening in the lid in the area of the sieve for wringing out the mop into the bucket.
3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wischmopp-Öffnung eine, insbesondere mittige, freie Öffnung aufweist, von der Schlitze ausgehen, zwischen denen die Lippen ausgebildet sind.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mop opening has a, in particular central, free opening, emanating from the slots between which the lips are formed.
4. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der freien Öffnung dem Durchmesser des Stiels eines Wischmopps entspricht, der für den Gebrauch mit dem Deckel bestimmt ist.4. Device according to the preceding claim, characterized in that the diameter of the free opening corresponds to the diameter of the handle of a mop, which is intended for use with the lid.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine mittige, im wesentlichen kreisrunde freie Öffnung, von der im wesentlichen gleichmäßig auf dem Umfang verteilt radial sieben bis neun, insbesondere acht im wesentlichen gleichlange Schlitze ausgehen, zwischen denen die Lippen ausgebildet sind,5. Device according to one of the preceding claims, characterized by a central, substantially circular free opening, from which radially substantially evenly distributed seven to nine, in particular eight, slots of substantially the same length, between which the lips are formed,
6. Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze mit weiteren Einschiitzungen in Umfangsrichtung an ihrem radial äußeren Ende insgesamt ungefähr T-förmig sind.6. Device according to the preceding claim, characterized in that the slots with further slots are circumferentially approximately T-shaped at their radially outer end.
7. Vorrichtung nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen den radialen Enden der Schlitze insgesamt ein Durchmesser von 10 cm bis 20 cm, insbesondere von 12 cm bis 18 cm ergibt. 7. Device according to one of the two preceding claims, characterized in that there is a total of 10 cm to 20 cm, in particular from 12 cm to 18 cm, between the radial ends of the slots.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sieb als becherförmige Ausstülpung oder Einstülpung und/oder die flexiblen Lippen einstückig mit dem Deckel ausgebildet sind.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve is designed as a cup-shaped protuberance or indentation and / or the flexible lips in one piece with the lid.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das das Sieb insbesondere radiale Rippen aufweist, gegen die der Wischmopp bei einem drehenden Auswringen in dem Sieb drückt.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve has in particular radial ribs against which the mop presses during a rotating wringing in the sieve.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine zusätzliche längliche Wischmopp-Öffnung in dem Deckel, die durch flexible Lippen verschlossen ist, zum Hineinstecken und Reinigen eines Flach- Wischmopps im Wischwasser des Eimers. 10. Device according to one of the preceding claims, characterized by an additional elongated mop opening in the lid, which is closed by flexible lips, for inserting and cleaning a flat mop in the wash water of the bucket.
PCT/DE2005/000235 2004-02-11 2005-02-10 Lid for a cleaning bucket WO2005077239A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112005000885T DE112005000885A5 (en) 2004-02-11 2005-02-10 Mop bucket lid

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004002050.5 2004-02-11
DE200420002050 DE202004002050U1 (en) 2004-02-11 2004-02-11 Mop bucket lid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005077239A2 true WO2005077239A2 (en) 2005-08-25
WO2005077239A3 WO2005077239A3 (en) 2005-09-29

Family

ID=32240828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2005/000235 WO2005077239A2 (en) 2004-02-11 2005-02-10 Lid for a cleaning bucket

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE202004002050U1 (en)
WO (1) WO2005077239A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110154607A1 (en) * 2009-12-29 2011-06-30 Tuo Shen International Corporation Limited Drainer basket assembling structure of stepping wringer bucket

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005024745B4 (en) * 2005-02-28 2015-05-07 Leifheit Ag Bucket with splash and / or Überschwappschutz
DE202005021935U1 (en) 2005-02-28 2011-10-27 Leifheit Ag Spray and / or Überschwappschutz for a bucket
DE102005024742B4 (en) * 2005-02-28 2014-05-15 Leifheit Ag Bucket with a handle and device for drying a wiper element or a wiper device
CN109480726B (en) * 2018-12-29 2020-11-10 重庆市永川区佳悦家政服务有限公司 Mop cleaning barrel for home service

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6065175A (en) * 1998-08-13 2000-05-23 Tejerina; Silvia Reyero Flooring mopping system
DE10223074C1 (en) * 2002-05-24 2003-08-14 Kaercher Gmbh & Co Kg Alfred Device for extracting liquid from wiper body held on wiper head comprises a container with wiper body holder having recess in which the wiper body in inserted with the surface normal of the surface at an angle to the axis of rotation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2019122C1 (en) * 1992-06-17 1994-09-15 Иван Александрович Майсов Device for tidying up rooms
JP3131124B2 (en) * 1995-04-28 2001-01-31 アズマ工業株式会社 Cleaning bucket with mop squeezing function

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6065175A (en) * 1998-08-13 2000-05-23 Tejerina; Silvia Reyero Flooring mopping system
DE10223074C1 (en) * 2002-05-24 2003-08-14 Kaercher Gmbh & Co Kg Alfred Device for extracting liquid from wiper body held on wiper head comprises a container with wiper body holder having recess in which the wiper body in inserted with the surface normal of the surface at an angle to the axis of rotation

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section PQ, Week 199521 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class P28, AN 1995-159648 XP002338363 & RU 2 019 122 C1 (MAISOV, I.A.) 15. September 1994 (1994-09-15) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 1997, Nr. 03, 31. März 1997 (1997-03-31) & JP 08 299241 A (AZUMA KOGYO KK), 19. November 1996 (1996-11-19) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110154607A1 (en) * 2009-12-29 2011-06-30 Tuo Shen International Corporation Limited Drainer basket assembling structure of stepping wringer bucket
US8347519B2 (en) * 2009-12-29 2013-01-08 Tuo Shen International Corporation Drainer basket assembling structure of stepping wringer bucket

Also Published As

Publication number Publication date
DE112005000885A5 (en) 2007-05-24
DE202004002050U1 (en) 2004-04-29
WO2005077239A3 (en) 2005-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60006616T2 (en) Front loading washing machine with bellows
DE2808295A1 (en) RE-USE FAST COFFEE FILTER
WO2005077239A2 (en) Lid for a cleaning bucket
DE29606883U1 (en) Portable cleaning container arrangement
DE69820196T2 (en) Wringing device with a wringer bowl arranged centrally on a bucket provided with two chambers for wringing out a washcloth
DE102016118256B3 (en) Cleaning system for floor cleaning
DE3526085C1 (en) Cleaning device
EP0489237A1 (en) Mop-wringing device
DE202007011485U1 (en) Mop washer and wringer system
EP1210902B1 (en) Mop wringer
DE102015112383B4 (en) Container and cleaning kit
DE102016110432A1 (en) container
EP0677999A1 (en) Combined device for washing and mopping floors
DE19650867C2 (en) Wet floor wiper
DE102015116169B3 (en) Cleaning system, mop, container and method for cleaning and retrofitting cleaning agents
DE102005024745B4 (en) Bucket with splash and / or Überschwappschutz
DE2036622C3 (en) Wringing device for a wet mop with a bundled scouring curtain
DE19841354C2 (en) Filter screen for a liquid-carrying household appliance
DE2641883C2 (en) Filter device for dishwashers
DE102016108537B4 (en) Mop liquid stripping device for wiping liquid from a mop and arrangement having at least one cleaning container and a mop liquid stripping device placed thereon
DE19620633C2 (en) Cleaning device, especially for wet and wet wiping
DE60019330T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING FLOOR WASHERS
DE102005024742B4 (en) Bucket with a handle and device for drying a wiper element or a wiper device
DE102011122019A1 (en) Device for wringing out e.g. cleaning utensil, has press part laid against rear wall and pushed out, where cleaning utensil wrings out between press part and rear wall, and outlet is laid out to withdraw liquid from cleaning utensil
DE19624942C2 (en) Containers for liquids, in particular for washing liquids

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120050008851

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase
REF Corresponds to

Ref document number: 112005000885

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070524

Kind code of ref document: P