WO2005072763A1 - Liver fibrosis inhibitor - Google Patents

Liver fibrosis inhibitor Download PDF

Info

Publication number
WO2005072763A1
WO2005072763A1 PCT/JP2004/018606 JP2004018606W WO2005072763A1 WO 2005072763 A1 WO2005072763 A1 WO 2005072763A1 JP 2004018606 W JP2004018606 W JP 2004018606W WO 2005072763 A1 WO2005072763 A1 WO 2005072763A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fraction
liver
liver fibrosis
fibrosis
mycelium extract
Prior art date
Application number
PCT/JP2004/018606
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Kiyohito Yagi
Masaya Kawase
Aiko Watanabe
Makoto Tamasada
Original Assignee
Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.
Nagaoka, Hitoshi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd., Nagaoka, Hitoshi filed Critical Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.
Publication of WO2005072763A1 publication Critical patent/WO2005072763A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • A61K31/05Phenols
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/06Fungi, e.g. yeasts
    • A61K36/07Basidiomycota, e.g. Cryptococcus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Definitions

  • the present application relates to a hepatoprotective agent, particularly a hepatic fibrosis inhibitor, comprising a shiitake mycelium extract or a fraction thereof. Furthermore, the present invention relates to a composition for oral ingestion, a pharmaceutical composition, a food composition and the like containing the hepatic fibrosis inhibitor.
  • liver fibrosis Progression of liver fibrosis is observed in liver diseases such as acute hepatitis, chronic hepatitis, and cirrhosis. Liver fibrosis is caused by the deposition of extracellular matrix and is one of the causes of the transition from chronic hepatitis to cirrhosis.
  • liver fibrosis involves the activation of hepatic stellate cells (Ito cells, also referred to as fat intake cells). That is, the hepatic stellate cells are activated by various site forces produced by the necrosis of hepatocytes caused by the inflammation associated with the above-mentioned liver disease, liver damage by drugs and the like, and change into myofibroblasts, Liver fibrosis progresses as the myofibroblasts produce extracellular matrix.
  • Ito cells also referred to as fat intake cells
  • liver fibrosis There have been several reports on pathological models of liver fibrosis using experimental animals to search for substances that inhibit hepatic stellate cell activation. For example, a series of pathologies of liver fibrosis caused by hepatocellular necrosis are caused by carbon tetrachloride (C
  • C1) can be reproduced by long-term administration of C1) to experimental animals to maintain inflammatory necrosis of hepatocytes for a long period of time (see Non-Patent Document 1).
  • administration of an antioxidant having a scavenging activity for the CC1 radical which is a causative agent of liver cell necrosis, suppresses the production of various cytokins and subsequent activation of hepatic stellate cells. It is believed that the progress of liver fibrosis can be suppressed as a result.
  • substances that inhibit the activation of hepatic stellate cells are considered to be useful in the prevention and treatment of hepatic fibrosis, and also in the prevention and treatment of liver diseases associated with hepatic fibrosis.
  • a substance that suppresses hepatic fibrosis in a liver injury model following administration may be a hepatic fibrosis inhibitor that acts directly on hepatic stellate cells.
  • shiitake mushrooms which are representative edible mushrooms from Japan and China and have been cultivated artificially in Japan for 300 years, have been ingested as food for many years.
  • the active substance is considered to have excellent safety when administered to humans, especially when administered orally for a long period of time.
  • Several reports have been reported on the pharmacological effects of shiitake mushrooms, for example, in carcinogenicity experiments in rats and mice, inhibition of tumor formation in the large intestine and liver of experimental animals and growth of transplanted tumor cells And enhances the survival rate (see Non-patent Documents 2 and 3), enhances antibody production and activates antibody-mediated ADC (antiDody-dependent cell-mediated cytotoxicity).
  • Non-patent Document 4 An effect exhibiting an effect (see Non-patent Document 4), an immunomodulating effect (see Non-Patent Document 5), a biomembrane protecting effect and an antioxidant effect of Shiitake mycelium extract (see Non-Patent Document 6), Macrophage activation (see Patent Documents 1 and 2), in vivo antioxidant function-enhancing activity (see Patent Document 3), and infection-inhibiting and growth-inhibiting effects of AIDS virus (see Patent Document 4)
  • the report has been done. However, the effect of Shiitake mycelium extract on hepatic fibrosis and the effect on hepatic stellate cells have not been reported.
  • Patent Document 1 JP-A-62-270532
  • Patent Document 2 JP-A-2-237934
  • Patent Document 3 JP-A-11-228441
  • Patent Document 4 JP-A-2-134325
  • Non-Patent Document 1 Ametani et al., Kampo Medicine, Vol. 13, No. 8, 1989
  • Non-Patent Document 2 Cancer Letters, Vol. 17, pp. 109-114, 1982
  • Non-Patent Document 3 Cancer Letters, Vol. 27, pp. 1-6, 1985
  • Non-Patent Document 4 Hepatobiliary, Vol. 15, pp. 127-135, 1987
  • Non-patent document 5 Journal of the Japanese Society of Pharmaceutical Sciences, Vol. 8, pp. 162-166, 1991
  • Non-Patent Document 6 Japanese and Chinese Pharmaceutical Magazine, Vol. 19 (Extra Issue), p. 161, 2002
  • An object of the present invention is to provide an extract derived from Shiitake mycelium having a hepatic fibrosis inhibitory action, and a hepatic fibrosis inhibitor, a hepatoprotective agent, a composition for oral ingestion, a pharmaceutical composition, and a food containing the extract It is to provide compositions, foods and beverages.
  • a liver fibrosis inhibitor comprising a shiitake mycelium extract or a fraction thereof.
  • a hepatic fibrosis inhibitor comprising a fraction of Shiitake mycelium extract, wherein the fraction is used.
  • a hepatoprotective agent having a hepatic fibrosis-suppressing effect and comprising a shiitake mycelium extract or a fraction thereof.
  • a pharmaceutical composition for treating or preventing a disease associated with hepatic fibrosis comprising the hepatic fibrosis inhibitor.
  • the pharmaceutical composition wherein the disease associated with liver fibrosis is fibrosis, hepatitis or cirrhosis.
  • a food composition comprising the hepatic fibrosis inhibitor.
  • the shiitake mycelium in the present invention is in the state of mycelia in the stage before the edible fruiting body, and may be produced by culture or collected from nature.
  • a mycelium obtained by cultivating Shiitake fungi on a solid medium can be used.
  • the shiitake mycelium extract used in the present invention can be prepared by a method that can be prepared by a method known in the art.
  • the extract is obtained by pulverizing and decomposing a solid medium containing mycelium in the presence of water and an enzyme.
  • the extract can be used.
  • the Shiitake mushroom mycelium extract is not limited, but for example, those obtained by the following method can be used.
  • Shiitake mushrooms are inoculated on a solid medium based on bagasse (sugar cane pulp) and defatted rice bran, and then the solid medium containing mycelium obtained by growing the mycelium is passed through 12 mesh. 30% by weight or less, and water and one or more enzymes selected from cellulase, protease or dalcosidase are added to the unbound solid medium at a temperature of 30 to 55 ° C. While adding, the solid medium is crushed and ground in the presence of the enzyme so that at least 70% by weight or more of the bagasse fiber passes through the 12 mesh, and then heated to a temperature of up to 90 ° C.
  • the enzyme is inactivated and sterilized, and the resulting suspension is filtered to obtain a shiitake mycelium extract.
  • the extract may be used as a shiitake mycelium extract, but it is convenient to concentrate, freeze-dry and store it as a powder and use it in various forms at the time of use.
  • the powder obtained by freeze-drying is a brown powder, With a unique taste and smell.
  • the shiitake mushroom mycelium extract obtained in this way contains 15 to 50%, preferably 20 to 40% / ⁇ of carbohydrate in the sugar analysis by the phenolic sulfuric acid method, and protein analysis by the Lowry method.
  • Shiitake mycelium extract also includes, but is not limited to, a force S containing about 0.1% lipid, about 0.4% fiber, and about 20% ash.
  • the "fraction" in the present invention is not particularly limited as long as it can obtain the extract of Shiitake mycelium extract by a fractionation method usually used in the technical field to which the present invention belongs.
  • the fractionation method include fractionation by extraction using an arbitrary solvent, gel filtration column chromatography, fractionation using an ion exchange column, and silica gel column chromatography.
  • the fractionation method may be a single method or a combination of a plurality of means.
  • in extraction with an arbitrary solvent for example, a solution containing ethanol, a solution containing methanol, or the like can be used.
  • the ⁇ solution containing methanol '' is a solution containing 20 to 80%, preferably 30 to 70%, more preferably 40 to 60%, and most preferably 45 to 55% of methanol in a solvent by volume.
  • the solvent is not particularly limited, but for example, water, ethanol, n-propanol, isopropanol, acetic acid, acetone, and a mixture thereof can be used, and preferably water can be used.
  • a solution containing ethanol is meant a solution containing 20-80%, preferably 30-70%, more preferably 40-60%, and most preferably 45-55% ethanol by volume in the solvent. I do.
  • the solvent is not particularly limited, for example, water, methanol, n-propanol, isopropanol, acetic acid, acetone, and a mixture thereof can be used, and preferably, water can be used.
  • the mixture of the solution and the shiitake mycelium extract can be left, for example, for a certain period of time to obtain a fraction containing a soluble component with respect to the solution. Let it rest here although the time is not limited, it can be, for example, 6 hours to 100 hours, preferably 24 hours to 84 hours, and more preferably 60 hours to 84 hours.
  • the mixture may be heated and / or stirred as necessary in order to reduce the time required for the preparation.
  • the soluble fraction obtained by removing insolubles in the mixture by filtration or decantation can be used as it is as a solution.However, if necessary, concentration and / or lyophilization may be performed. The resulting concentrate, viscous substance or solid can be used as the soluble fraction.
  • gel filtration column chromatography can be performed by a usual method known in the technical field to which the present invention belongs, and using a carrier commonly used in the technical field. It can be carried out.
  • the carrier include Sephadex LH-20, Sephadex G-20, Sephacryl S-100HR, and the like.
  • water such as distilled water, pure water, ultrapure water, a solution containing methanol, and a solution containing ethanol are used.
  • the solution containing methanol means a solution containing 50 to 100%, preferably 70 to 100%, and more preferably 90 to 100% by volume of methanol in a solvent, and is preferably commercially available.
  • methanol solution 99.8% methanol solution can be used.
  • the solvent is not particularly limited, for example, water, ethanol, n -propanol, isopropanol, acetic acid, acetone, and a mixture thereof can be used, and preferably water can be used.
  • the fraction of Shiitake mycelium extract is obtained, for example, as an elution fraction of the above-mentioned solution containing methanol in gel filtration column chromatography.
  • the eluted fraction can be used in the present invention as a concentrate, a viscous substance, and a fraction obtained by performing a treatment such as concentration under reduced pressure, freeze-drying, and further purification such as dialysis.
  • the fraction contained in the present invention is obtained as an eluted fraction of the solution containing methanol.
  • Concentrated liquids, viscous substances, and solids obtained by subjecting the eluted fraction to a treatment such as concentration under reduced pressure, lyophilization, and further purification such as dialysis are also included in the present invention.
  • a fraction containing a polar substance having a relatively low molecular weight can be obtained by the purification by gel filtration column chromatography in the present invention. It is not limited to such fractions.
  • Extraction contained in the liver fibrosis inhibitor of the present invention may include, for example, polyphenols (including phenols and phenols), proteins, and saccharides.
  • polyphenols refers to the total phenolic component determined by the Folin-Denis method, which is a known method for detecting phenols, and includes phenol.
  • phenol is a generic term for compounds in which a hydrogen atom of an aromatic hydrocarbon nucleus is substituted with a hydroxyl group.
  • the fraction contained in the present invention contains, for example, 11 to 35%, preferably 12 to 30% (wZw), more preferably 12 to 30% of polyphenols determined by the Folin-Denis method using catechin as a standard substance. May include lS SOO / wZw), for example, 12% or more.
  • polyphenols include 5-hydroxymethylfurfural, phenols such as protocatechuic acid (3,4-dihydroxybenzoic acid) and methyl gallate (polyphenol or polyphenol), and syringic acid And phenols such as vanillic acid.
  • the fraction may contain, for example, 60 to 80%, preferably 65 to 85% (%) of protein quantified by protein analysis by the Lowry method, for example, saccharide quantified by carbohydrate analysis by the phenol-monosulfuric acid method. From 0 to 20%, preferably 5 to 15% (w / w).
  • hepatic fibrosis inhibitor generally refers to a substance that suppresses hepatic stellate cell activation, suppresses collagen production, or inhibits matrix production. It has the function of suppressing liver fibrosis.
  • Diseases associated with liver fibrosis include, but are not limited to, various liver diseases such as acute hepatitis, chronic hepatitis, cirrhosis and liver cancer.
  • the liver fibrosis-suppressing agent of the present invention can be expected to have an effect in preventing and / or treating the above-mentioned various liver diseases and a liver-protecting effect.
  • liver damage caused by drugs or harmful substances generally refers to liver damage caused by drugs or harmful substances, immunological liver damage, viral liver damage, fatty liver, liver cancer. It refers to those that suppress liver function decline due to alcoholic liver disease and cirrhosis, and those that protect the liver.
  • the liver fibrosis inhibitor of the present invention contains a plurality of shiitake-derived physiologically active substances, it is expected to exert a liver fibrosis inhibitory effect by a plurality of mechanisms of action and a hepatoprotective effect resulting therefrom. Is done.
  • the mechanism of action include: i) inhibiting inflammatory hepatocyte necrosis Inhibits the release of cytodynamics in liver tissue and the resulting activation of hepatic stellate cells, and suppresses the production of extracellular matrix; ii) direct action on hepatic stellate cells Iii) activate the metabolism of the produced extracellular matrix, and the like.
  • the effect of the hepatic fibrosis inhibitor of the present invention has other effects. It may be based on a mechanism. On the other hand, the hepatic fibrosis inhibitor of the present invention may exert its effect mainly by a single mechanism of action.
  • the liver fibrosis inhibitor of the present invention can be used as an active ingredient of a pharmaceutical composition.
  • the pharmaceutical composition can be in various dosage forms, for example, for oral administration, tablets, capsenoles, powders, granules, pills, solutions, emulsions, suspensions, solutions, spirits, syrups , An extract and an elixir, but are not limited thereto.
  • the pharmaceutical composition may contain various components commonly used, for example, one or more pharmaceutically acceptable excipients, disintegrants, diluents, lubricants, flavoring agents, Coloring agents, sweetening agents, flavoring agents, suspending agents, wetting agents, emulsifying agents, dispersing agents, adjuvants, preservatives, buffers, binders, stabilizers, coating agents and the like can be included. Further, the pharmaceutical composition of the present invention may be in a sustained or sustained release form.
  • the dose of the hepatic fibrosis inhibitor of the present invention can be appropriately selected depending on the patient's body type, age, physical condition, degree of disease, elapsed time after onset, etc., and the pharmaceutical composition of the present invention , A therapeutically effective amount and / or a prophylactically effective amount of a hepatic fibrosis inhibitor.
  • a therapeutically effective amount and / or a prophylactically effective amount of a hepatic fibrosis inhibitor for example, as a fraction of the shiitake mycelium extract of the present invention, it is generally used at a dose of 10 to 50,000 mgZ adult, preferably 100 to 5000 mgZ adult.
  • the pharmaceutical composition may be administered in a single dose or in multiple doses.For example, it may be used in combination with another drug such as another therapeutic agent for liver disease, a liver protectant, or a liver fibrosis inhibitor. You can also.
  • the food composition of the present invention includes a liquid beverage such as a functional beverage.
  • the food composition can be used not only as a functional food, but also as a quasi-drug, a component of food and drink, a food additive, and the like.
  • the composition for oral ingestion in the present specification can be used as it is as a functional food, and can also be used as a drug, a quasi-drug, a component of food and drink, a food additive, and the like.
  • the food composition or the composition for oral ingestion of the present invention having a liver fibrosis-suppressing effect and a liver-protecting effect of the present invention
  • Regular and continuous ingestion is possible, and it is possible to improve the constitution by effective liver fibrosis inhibitory effect and liver protection effect, and to treat and prevent the onset of various liver diseases.
  • foods or beverages containing the hepatic fibrosis inhibitor or hepatoprotective agent of the present invention include functional foods, health foods, and general foods (jiuse, confectionery, Processed foods, etc.), dietary supplements (energy drinks, etc.) and the like.
  • Food or beverages in this specification include, but are not limited to, mushroom mycelium extracts or fractions, inorganic components such as iron and calcium, various vitamins, dietary fiber such as oligosaccharides and chitosan, and the like. Proteins such as soy extracts, lipids such as lecithin, and sugars such as sucrose and lactose can be included.
  • the hepatic fibrosis inhibitor of the present invention has a hepatic fibrosis inhibitory action. Therefore, the present invention provides an effective means for treating and / or preventing various liver diseases associated with liver fibrosis.
  • FIG. 1 An example of the measurement results of AST in the serum of a mouse model of liver fibrosis caused by long-term administration of dimethylnitrosamine (DMN), eluted with Shiitake mycelium extract (LEM :) and methanol
  • FIG. 9 shows that the fraction (ES-Me) expresses a liver fibrosis inhibitory effect.
  • FIG. 2 An example of the measurement results of ALT in the serum of a mouse model of liver fibrosis caused by long-term administration of dimethylnitrosamine (DMN).
  • DN dimethylnitrosamine
  • LEM shiitake mycelium extract
  • methanol was eluted.
  • ES-Me shows that hepatic fibrosis is suppressed.
  • FIG. 3 is an example of RT-PCR results showing the expression levels of HSP47 and SMA in the liver of a model fibrosis model mouse with long-term administration of dimethylnitrosamine (DMN), and is an example of a result of shiitake mushroom mycelium extract (LEM) This shows that the fraction eluted with methanol (ES-Me) exhibits the effect of suppressing hepatic fibrosis.
  • DN dimethylnitrosamine
  • LOM result of shiitake mushroom mycelium extract
  • the solid medium was subjected to a grinding and grinding action in a portion of the gear for about 200 minutes so that about 80% by weight of the bagasse fiber passed through 12 mesh. Grinding and grinding of the medium-containing mixture was performed while gradually increasing the temperature of the mixture. Thereafter, the mixture containing the medium was further heated and left at 90 ° C. for 30 minutes to inactivate the enzyme and sterilize. The resulting medium-containing mixture was filtered using a 60-mesh filter cloth and concentrated, and then a freeze-dried powder was obtained as a shiitake mycelium extract (LEM).
  • LEM shiitake mycelium extract
  • Shiitake mycelium extract (LEM) was added to a 50% aqueous ethanol solution and allowed to stand for 3 days to perform extraction.
  • the insoluble fraction was separated by filtration, and the extract, which was a soluble fraction, was filtered under reduced pressure and freeze-dried to extract a brownish 50% aqueous ethanol solution at a yield of about 90% by weight with respect to the Shiitake mycelium extract.
  • a fraction (ES) was obtained.
  • the insoluble fraction was dispersed in an appropriate amount of distilled water, and then freeze-dried to obtain a brown 50% ethanol aqueous solution insoluble fraction (EI).
  • EI 50% ethanol aqueous solution insoluble fraction
  • Sephadex LH-20 was used as a carrier, and distilled water was used first as a mobile phase, and then elution was performed using methanol.
  • the fraction eluted with methanol was concentrated under reduced pressure and freeze-dried to obtain a methanol-eluted fraction (ES-Me) at a yield of about 10% by weight based on the shiitake mycelium extract.
  • the component composition ratio of each obtained fraction was calculated by the following quantitative analysis method. That is, sugars are obtained by the phenolic sulfate method (see Methods in Carbohydrate Chemistry. RL Whistler and MLML Wolfrom, edited by Academic Press, New York, Vol. 1, p. 388, 1962), and proteins are obtained by the Lowry method. An improved method, the BCA method (see Anal. Biochem. 150, 76, 1985), polyphenols were prepared using the Folin-Denis method (Dietary Tannins: onsequwnces and remedies, CRC Press, Volume 13, 1989.). The measurement conditions of the Folin-Denis method are as follows.
  • Test solution concentration 0.2% (W / W)
  • Table 1 shows an example of component measurement results for the shiitake mycelium extract (L.E.M.), a 50% aqueous ethanol extract (ES), and a methanol eluted fraction (ES-Me). From the measurement results shown in Table 1, the Shiitake mycelium extract and the 50% ethanol aqueous extract fraction have almost the same component ratio. The methanol-eluted fraction has a significantly higher ratio of protein and polyphenols. Became evident. However, this composition may vary depending on the culture conditions of the shiitake mycelium and the like.
  • Table 1 Component ratios (% by weight) of Shiitake mycelium extract (L. E. M.), 50% aqueous ethanol extraction fraction (ES) and methanol elution fraction (ES-Me)
  • mice Six-week-old, male, BALBZc mice were given dimethylnitrosamine (DMN) lOmgZkg by i.p. administration for the first 3 days of the week and continued for 4 weeks to produce a liver fibroid model.
  • DMN dOmgZkg dimethylnitrosamine
  • L.E.M. or ES-Me 10 mg / kg
  • AST and ALT were measured in the serum.
  • AST and ALT were increased by DMN administration, and the increase was suppressed by LEM, ES-Me administration. This suggested that L.E.M. and ES-Me have a protective effect on DMN-damaged mice.
  • Livers were collected 4 weeks after DMN administration, and half of them were homogenized and treated with cepazole to extract riiRNA. After mRNA extraction, an RT reaction was performed to obtain cDNA. Thereafter, expression of HSP47, an a-smooth muscle actin (c-SMA), which is an indicator of liver fibrosis, was confirmed using a PCR kit (TAKA A).
  • c-SMA a-smooth muscle actin
  • FIG. 3 shows the results.
  • DMN administration increased the expression of both HSP47 and ⁇ -SMA.
  • L-E.M. Administration suppressed the expression of both a-SMA and ES-Me administration of both HSP47 and ⁇ -SMA. It was suggested that both L. E. M. and ES-Me suppressed liver fibrosis caused by DMN.
  • Hepatic stellate cells were isolated.
  • the isolated hepatic stellate cells were seeded at a concentration of 5 ⁇ 10 5 cell S / ml in a plastic Petri dish, cultured in a DMEM medium containing 10% serum for 4 hours, and non-implanted cells were removed with a pipette.
  • Each sample culture solution was supplemented with LEM (100, 500, 1000 ig Zml) and ES-Me (100, 500, 1000 ⁇ g Zml) as a protective substance for moonlight.
  • LEM 100, 500, 1000 ig Zml
  • ES-Me 100, 500, 1000 ⁇ g Zml
  • hepatic stellate cells were isolated by Collagenase'Pronase digestion.
  • the isolated hepatic stellate cells are seeded on a plastic petri dish at a concentration of 2 ⁇ 10 5 cellsZml, cultured in a DMEM medium containing 10% serum for 4 hours, and the non-implanted cells are removed with a pipette.
  • LEM as (100, 500, 1000 ⁇ ⁇ / ml), ES -Me (100, 500, 1000 g / ml), / J ⁇ Saiko hot (100, 500, 1000 ⁇ g / ml) of each sample was added The medium was exchanged. After culturing in a sample culture solution for 4 days, BrdU was added, followed by culturing for 24 hours, and the DNA uptake ability of BrdU was measured to confirm the DNA synthesis inhibitory effect of hepatic stellate cells.
  • FIG. 6 shows the results based on the average of two test data.
  • L.E.M., ES-Me, and Sho-saiko-to all inhibited DNA synthesis in hepatic stellate cells and showed an effect of suppressing hepatic stellate cell activation.
  • ES-Me exhibited an effect at a lower concentration than Sho-saiko-to, which was used as a prescription drug, and a high effect of ES-Me on liver fibrosis was confirmed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Abstract

[PROBLEMS] To provide a preventive means or a therapeutic means efficacious against liver fibrosis and to provide a liver fibrosis inhibitor, a medicinal composition, a food and a drink usable as the therapeutic means. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] It is intended to provide a liver fibrosis inhibitor which contains a shiitake mushroom mycelium extract or a fraction thereof. It is also intended to provide a liver protecting agent having an effect of inhibiting liver fibrosis which contains a shiitake mushroom mycelium extract or a fraction thereof. It is also intended to provide a medicinal composition, a food, a drink and so on containing the above-described fraction.

Description

明 細 書  Specification
肝線維化抑制剤  Liver fibrosis inhibitor
技術分野  Technical field
[0001] 本出願は、シィタケ菌糸体抽出物またはその分.画物を含む肝臓保護剤、特に肝線 維化抑制剤に関する。さらに本発明は、当該肝線維化抑制剤を含む経口摂取用組 成物、医薬組成物、食品組成物等に関する。  The present application relates to a hepatoprotective agent, particularly a hepatic fibrosis inhibitor, comprising a shiitake mycelium extract or a fraction thereof. Furthermore, the present invention relates to a composition for oral ingestion, a pharmaceutical composition, a food composition and the like containing the hepatic fibrosis inhibitor.
背景技術  Background art
[0002] 急性肝炎、慢性肝炎、肝硬変などの肝臓疾患にぉレ、て、肝線維化の進行が観察さ れる。肝線維化は細胞外マトリックスの沈着により引き起こされ、慢性肝炎から肝硬変 への移行における病因の一つでもある。  [0002] Progression of liver fibrosis is observed in liver diseases such as acute hepatitis, chronic hepatitis, and cirrhosis. Liver fibrosis is caused by the deposition of extracellular matrix and is one of the causes of the transition from chronic hepatitis to cirrhosis.
[0003] 肝線維化における細胞外マトリックスの生産には、肝星細胞(伊東細胞、脂肪摂取 .細胞ともいう。)の活性化が関与している。すなわち、肝星細胞は、前記肝臓疾患に 伴う炎症、薬物などのよる肝障害などに起因する肝細胞の壊死により産生される各種 サイト力インにより活性化され、筋線維芽細胞へと変化し、この筋線維芽細胞が細胞 外マトリックスを生産することにより、肝線維化が進行する。  [0003] The production of extracellular matrix in liver fibrosis involves the activation of hepatic stellate cells (Ito cells, also referred to as fat intake cells). That is, the hepatic stellate cells are activated by various site forces produced by the necrosis of hepatocytes caused by the inflammation associated with the above-mentioned liver disease, liver damage by drugs and the like, and change into myofibroblasts, Liver fibrosis progresses as the myofibroblasts produce extracellular matrix.
[0004] 肝星細胞の活性化を阻害する物質を探索するための実験動物を用いた肝線維化 の病態モデルについて、レ、くつかの報告がなされている。例えば、肝細胞壊死に起 因する一連の肝線維化の病態は、生体内で CC1ラジカルを発生する四塩化炭素(C [0004] There have been several reports on pathological models of liver fibrosis using experimental animals to search for substances that inhibit hepatic stellate cell activation. For example, a series of pathologies of liver fibrosis caused by hepatocellular necrosis are caused by carbon tetrachloride (C
C1 )を実験動物に長期間投与し、肝細胞の炎症性壊死を長期間持続することにより 再現することができる(非特許文献 1参照)。このような病態モデノレにおいては、肝細 胞の壊死の原因物質である CC1ラジカルの消去活性を有する抗酸化物質の投与に より、各種サイト力インの生成およびそれに続く肝星細胞の活性化を抑制することが でき、結果として肝線維化の進行を抑制することができると考えられている。 C1) can be reproduced by long-term administration of C1) to experimental animals to maintain inflammatory necrosis of hepatocytes for a long period of time (see Non-Patent Document 1). In such a pathological model, administration of an antioxidant having a scavenging activity for the CC1 radical, which is a causative agent of liver cell necrosis, suppresses the production of various cytokins and subsequent activation of hepatic stellate cells. It is believed that the progress of liver fibrosis can be suppressed as a result.
[0005] 一方で、ジメチルニトロソァミン (DMN)を実験動物に一定期間投与することにより、 肝細胞壊死を伴わない肝線維化が発症することが知られている (非特許文献 1参照) 。この DMNを用レ、る病態モデルにおいて肝線維化が進行する機序は CC1を用いる 場合と明らかに異なっており、 CC1の場合は肝細胞の壊死に起因して肝線維化が進 行するのに対し、 DMNは静止期にある肝星細胞に働きかけ、活性化を促すことによ り肝線維化を進行させるものと考えられる。したがって、肝星細胞の活性化を阻害す る物質は、肝線維化症の予防および治療、さらには肝線維化を伴う肝疾患の予防お よび治療において有用であると考えられ、特に、 DMNの投与による肝障害モデルに おいて肝線維化を抑制する物質は、肝星細胞に直接作用する肝線維化抑制剤とな りうる可能性がある。 [0005] On the other hand, it is known that administration of dimethylnitrosamine (DMN) to experimental animals for a certain period of time causes liver fibrosis without hepatocellular necrosis (see Non-Patent Document 1). The mechanism by which liver fibrosis progresses in this disease model using DMN is clearly different from that using CC1, and in the case of CC1, liver fibrosis progresses due to necrosis of hepatocytes. On the other hand, DMN is thought to act on hepatic stellate cells in the quiescent phase and promote liver fibrosis by promoting activation. Therefore, substances that inhibit the activation of hepatic stellate cells are considered to be useful in the prevention and treatment of hepatic fibrosis, and also in the prevention and treatment of liver diseases associated with hepatic fibrosis. A substance that suppresses hepatic fibrosis in a liver injury model following administration may be a hepatic fibrosis inhibitor that acts directly on hepatic stellate cells.
[0006] 天然物由来の食品や漢方薬は、一般に副作用が少ないなどの利点を有することか ら、近年にぉレヽて発生が増加してレ、る各種難治疾患に対してのその有用性が注目さ れている。雨谷らは、実験動物に四塩化炭素を投与した肝障害モデル、および DM Nを投与した肝障害モデノレの双方において、生薬を有効成分とする漢方薬「小柴胡 湯」が肝線維化抑制効果を有することを報告してレ、る (非特許文献 1を参照)。しかし 、小柴胡湯は漢方薬でありながら多くの副作用例が報告されてレ、る薬剤であり、死亡 例も報告されている。また、医療用として使用されてレ、る小柴胡湯の使用禁忌として、 肝硬変および肝癌の患者への投与が挙げられている。したがって、肝臓疾患の患者 への投与にぉレ、て、より安全性の高レ、薬剤が強く求められてレ、る。  [0006] Naturally derived foods and herbal medicines generally have advantages such as fewer side effects, and their usefulness against various intractable diseases, which are increasing in number in recent years, is attracting attention. Has been done. Amatani et al. Demonstrated that the herbal medicine `` Sho-saiko-to '', which has a crude drug as an active ingredient, has an effect on suppressing liver fibrosis in both liver injury models in which carbon tetrachloride was administered to experimental animals and in liver injury models in which DMN was administered. We report that (see Non-Patent Document 1). However, Sho-saiko-to is a traditional Chinese medicine, but many side effects have been reported, and it has been reported to be fatal. Also, as a contraindication to the use of rusho-saiko-to, which is used for medical purposes, administration to patients with liver cirrhosis and liver cancer is mentioned. Therefore, administration to patients with liver disease requires higher safety and higher demand for drugs.
[0007] 一方、 日本、中国の代表的な食用キノコで、 日本では 300年前から人工栽培が行 われているシィタケ (椎茸)は、永年にわたって食品として摂取され続けられており、 シィタケ由来の生理活性物質は、ヒトに投与した場合の安全性、特に長期間経口的 に投与した場合の安全性に優れてレ、ると考えられる。シィタケの薬理作用につレ、て レ、くつかの報告がされており、例えば、ラットおよびマウスでの発癌実験において、実 験動物の大腸、肝臓などの腫瘍形成および移植腫瘍細胞の増殖を抑制し、生存率 を上昇させる作用(非特許文献 2および 3を参照)、抗体産生を増強し抗体を介する ADCし (antiDody— dependent cell— mediated cytotoxicityパこよ >免役学白勺 肝細胞障害に抑制的効果を示す作用(非特許文献 4を参照)、免疫調節作用(非特 許文献 5を参照)、シィタケ菌糸体抽出物が有する生体膜保護作用および抗酸化作 用(非特許文献 6を参照)、マクロファージの活性化作用(特許文献 1および 2を参照) 、生体内における抗酸化機能増強作用(特許文献 3を参照)ならびにエイズウイルス の感染阻止および増殖阻止効果 (特許文献 4を参照)につレ、ての報告がされてレ、る。 しかし、シィタケ菌糸体抽出物の肝線維化に対する効果や、肝星細胞に対する作用 につレ、ては何らの報告もされてレ、なレ、。 [0007] On the other hand, shiitake mushrooms (shiitake mushrooms), which are representative edible mushrooms from Japan and China and have been cultivated artificially in Japan for 300 years, have been ingested as food for many years. The active substance is considered to have excellent safety when administered to humans, especially when administered orally for a long period of time. Several reports have been reported on the pharmacological effects of shiitake mushrooms, for example, in carcinogenicity experiments in rats and mice, inhibition of tumor formation in the large intestine and liver of experimental animals and growth of transplanted tumor cells And enhances the survival rate (see Non-patent Documents 2 and 3), enhances antibody production and activates antibody-mediated ADC (antiDody-dependent cell-mediated cytotoxicity). An effect exhibiting an effect (see Non-patent Document 4), an immunomodulating effect (see Non-Patent Document 5), a biomembrane protecting effect and an antioxidant effect of Shiitake mycelium extract (see Non-Patent Document 6), Macrophage activation (see Patent Documents 1 and 2), in vivo antioxidant function-enhancing activity (see Patent Document 3), and infection-inhibiting and growth-inhibiting effects of AIDS virus (see Patent Document 4) The report has been done. However, the effect of Shiitake mycelium extract on hepatic fibrosis and the effect on hepatic stellate cells have not been reported.
特許文献 1 :特開昭 62— 270532号公報  Patent Document 1: JP-A-62-270532
特許文献 2:特開平 2― 237934号公報  Patent Document 2: JP-A-2-237934
特許文献 3:特開平 11— 228441号公報  Patent Document 3: JP-A-11-228441
特許文献 4 :特開平 2— 134325号公報  Patent Document 4: JP-A-2-134325
非特許文献 1 :雨谷ら、漢方医学、第 13卷、第 8号、 1989年  Non-Patent Document 1: Ametani et al., Kampo Medicine, Vol. 13, No. 8, 1989
非特許文献 2 : Cancer Letters,第 17卷、第 109— 114頁、 1982年  Non-Patent Document 2: Cancer Letters, Vol. 17, pp. 109-114, 1982
非特許文献 3 : Cancer Letters,第 27卷、 1—6頁、 1985年  Non-Patent Document 3: Cancer Letters, Vol. 27, pp. 1-6, 1985
非特許文献 4 :肝胆腌、第 15卷、第 127— 135頁、 1987年  Non-Patent Document 4: Hepatobiliary, Vol. 15, pp. 127-135, 1987
非特許文献 5 :和漢医薬学会誌、第 8巻、第 162— 166頁、 1991年  Non-patent document 5: Journal of the Japanese Society of Pharmaceutical Sciences, Vol. 8, pp. 162-166, 1991
非特許文献 6 :和漢医薬学雑誌、第 19卷 (増刊号)、第 161頁、 2002年  Non-Patent Document 6: Japanese and Chinese Pharmaceutical Magazine, Vol. 19 (Extra Issue), p. 161, 2002
発明の開示  Disclosure of the invention
課題を解決するための手段  Means for solving the problem
[0008] 本発明者は、かかる課題を解決する為に鋭意研究を進めたところ、シィタケ菌糸体 の抽出物が肝線維化抑制作用を有することを発見して本発明を完成させた。 [0008] The present inventors have conducted intensive studies in order to solve such problems, and have found that an extract of Shiitake mycelium has a hepatic fibrosis-suppressing action, thereby completing the present invention.
本発明の目的は、肝線維化抑制作用を有するシィタケ菌糸体由来の抽出物、およ び当該抽出物を含む肝線維化抑制剤、肝臓保護剤、経口摂取用組成物、医薬組成 物、食品組成物、食品および飲料を提供することである。  An object of the present invention is to provide an extract derived from Shiitake mycelium having a hepatic fibrosis inhibitory action, and a hepatic fibrosis inhibitor, a hepatoprotective agent, a composition for oral ingestion, a pharmaceutical composition, and a food containing the extract It is to provide compositions, foods and beverages.
[0009] すなわち本発明の一つの側面によれば、シィタケ菌糸体抽出物またはその分画物 を含む、肝線維化抑制剤が提供される。 [0009] That is, according to one aspect of the present invention, there is provided a liver fibrosis inhibitor comprising a shiitake mycelium extract or a fraction thereof.
さらに本発明の別の側面によれば、シィタケ菌糸体抽出物の分画物を含む、肝線 維化抑制剤であって、当該分画物が  According to still another aspect of the present invention, there is provided a hepatic fibrosis inhibitor comprising a fraction of Shiitake mycelium extract, wherein the fraction is used.
1)シィタケ菌糸体抽出物に、エタノールを含有する溶液を加え、当該溶液に対する 可溶性画分を得る工程;および  1) adding a solution containing ethanol to the shiitake mycelium extract to obtain a soluble fraction with respect to the solution; and
2)当該可溶性画分をゲルろ過クロマトグラフィーに供し、水で溶出をおこなった後、メ タノールを含有する溶液で溶出を行い、当該溶液による溶出画分を得る工程; を含む方法により調製することができる、ポリフエノール類を含有する分画物である、 上記の肝線維化抑制剤が提供される。 2) subjecting the soluble fraction to gel filtration chromatography, eluting with water, and then eluting with a solution containing methanol to obtain a fraction eluted with the solution. Is a fraction containing polyphenols, The above-mentioned hepatic fibrosis inhibitor is provided.
[0010] 本発明の他の側面によれば、肝線維化抑制効果を有し、シィタケ菌糸体抽出物ま たはその分画物を含む、肝臓保護剤が提供される。  [0010] According to another aspect of the present invention, there is provided a hepatoprotective agent having a hepatic fibrosis-suppressing effect and comprising a shiitake mycelium extract or a fraction thereof.
本発明の別の側面によれば、肝線維化を伴う疾患を治療または予防するための、 前記肝線維化抑制剤を含む医薬組成物が提供される。  According to another aspect of the present invention, there is provided a pharmaceutical composition for treating or preventing a disease associated with hepatic fibrosis, comprising the hepatic fibrosis inhibitor.
[0011] さらに本発明のその他の側面によれば、肝線維化を伴う疾患が、線維症、肝炎また は肝硬変である、前記医薬組成物が提供される。  [0011] According to still another aspect of the present invention, there is provided the pharmaceutical composition, wherein the disease associated with liver fibrosis is fibrosis, hepatitis or cirrhosis.
さらに本発明の別の側面によれば、前記肝線維化抑制剤を含む食品組成物が提 供される。  Further, according to another aspect of the present invention, there is provided a food composition comprising the hepatic fibrosis inhibitor.
[0012] 以下、本発明をさらに具体的に説明する。  Hereinafter, the present invention will be described more specifically.
本発明におけるシィタケ菌糸体は、食用にされる子実体の前段階の菌糸の状態の ものであり、培養により生産されたものであっても天然より採取されたものであってもよ レ、。例えば、シイタケ菌を固体培地で培養して得られる菌糸体を用いることができる。 本発明において用いられるシィタケ菌糸体抽出物は、当該技術分野において公知 の方法により調製することができる力 例えば、菌糸体を含む固体培地を水および酵 素の存在下に粉碎、分解して得られる抽出物を用いることができる。当該シイタケ菌 糸体抽出物は、限定はされないが、例えば以下の方法により得られたものを使用す ることができる。すなわち、バガス (サトウキビのしぼりかす)と脱脂米糠を基材とする固 体培地上にシイタケ菌を接種し、次いで菌糸体を増殖して得られる菌糸体を含む固 体培地を 12メッシュ通過分が 30重量%以下となるよう解束し、この解束された固体 培地に水およびセルラーゼ、プロテアーゼまたはダルコシダーゼから選ばれる酵素 の 1種またはそれ以上を、前記固体培地を 30〜55°Cの温度に保ちながら添加すると ともに、前記固体培地を前記酵素の存在下に粉砕、すりつぶしてバガス繊維の少な くとも 70重量%以上が 12メッシュ通過分であるようにし、次いで 90°Cまでの温度に加 熱することにより酵素を失活させるとともに滅菌し、得られた懸濁状液をろ過すること によってシィタケ菌糸体抽出液を得る。当該抽出液をシィタケ菌糸体抽出物として用 いてもよいが、これを濃縮、凍結乾燥して粉末として保存し、使用時に種々の形態で 使用するのが便宜的である。凍結乾燥して得られる粉末は褐色粉末で、吸湿性があ り、特異な味と臭いをもつ。このようにして得られるシィタケ菌糸体抽出物はフエノー ルー硫酸法にょる糖質分析にょり糖質を15〜50%、好ましくは20〜40% /^^)、 Lowry法によるタンパク質分析によりタンパク質を 10〜40%、好ましくは 13〜30% ( w/w)、没食子酸を標準とする Folin— Denis法によりポリフエノール類を 1〜5%、 好ましくは 2. 5〜3. 5% (w/w)含む。シィタケ菌糸体抽出物にはそのほかに脂質 約 0. 1%、繊維約 0. 4%、灰分約 20%を含む力 S、これに限定されない。 The shiitake mycelium in the present invention is in the state of mycelia in the stage before the edible fruiting body, and may be produced by culture or collected from nature. For example, a mycelium obtained by cultivating Shiitake fungi on a solid medium can be used. The shiitake mycelium extract used in the present invention can be prepared by a method that can be prepared by a method known in the art.For example, the extract is obtained by pulverizing and decomposing a solid medium containing mycelium in the presence of water and an enzyme. The extract can be used. The Shiitake mushroom mycelium extract is not limited, but for example, those obtained by the following method can be used. That is, Shiitake mushrooms are inoculated on a solid medium based on bagasse (sugar cane pulp) and defatted rice bran, and then the solid medium containing mycelium obtained by growing the mycelium is passed through 12 mesh. 30% by weight or less, and water and one or more enzymes selected from cellulase, protease or dalcosidase are added to the unbound solid medium at a temperature of 30 to 55 ° C. While adding, the solid medium is crushed and ground in the presence of the enzyme so that at least 70% by weight or more of the bagasse fiber passes through the 12 mesh, and then heated to a temperature of up to 90 ° C. Then, the enzyme is inactivated and sterilized, and the resulting suspension is filtered to obtain a shiitake mycelium extract. The extract may be used as a shiitake mycelium extract, but it is convenient to concentrate, freeze-dry and store it as a powder and use it in various forms at the time of use. The powder obtained by freeze-drying is a brown powder, With a unique taste and smell. The shiitake mushroom mycelium extract obtained in this way contains 15 to 50%, preferably 20 to 40% / ^^ of carbohydrate in the sugar analysis by the phenolic sulfuric acid method, and protein analysis by the Lowry method. 10 to 40%, preferably 13 to 30% (w / w), 1 to 5%, preferably 2.5 to 3.5% (w / w) of polyphenols by the Folin-Denis method using gallic acid as a standard. w) included. Shiitake mycelium extract also includes, but is not limited to, a force S containing about 0.1% lipid, about 0.4% fiber, and about 20% ash.
[0013] また、シィタケ菌糸体抽出物の構成糖組成(%)の一例は以下の通りであつたが、こ の組成は培養条件などによって変動しうる:キシロース: 15. 2 ;ァラビノース: 8. 2 ;マ ンノース: 8. 4 ;グルコース: 39. 4 ;ガラクトース: 5. 4 ;アミノ糖: 12. 0 ;ゥロン酸: 11. 30 ' [0013] An example of the constituent sugar composition (%) of the shiitake mushroom mycelium extract was as follows, but this composition may vary depending on the culture conditions and the like: xylose: 15.2; arabinose: 8. 2; mannose: 8.4; glucose: 39.4; galactose: 5.4; amino sugars: 12.0; Uron acid: 11.3 0 '
[0014] 本発明における「分画物」は、本発明の属する技術分野において通常用いられる 分画方法により、シィタケ菌糸体抽出物力 得られるものであれば特に限定されない 。分画方法の例には、任意の溶媒を用いての抽出による分画、ゲルろ過カラムクロマ トグラフィー、イオン交換カラムを用いた分画、およびシリカゲルカラムクロマトグラフィ 一などが含まれる。分画方法は 1種類の方法であってもよ または複数の手段の組 み合わせであってもよい。上記の分画方法のうち、任意の溶媒による抽出において は、例えば、エタノールを含む溶液、メタノールを含む溶液などを用いることができる 。ここで、「メタノールを含む溶液」とは、溶媒中にメタノールを容積比で 20〜80%、 好ましくは 30〜70%、さらに好ましくは 40〜60%、最も好ましくは 45〜55%含む溶 液 意味する。当該溶媒としては、特に限定はされないが、例えば、水、エタノール、 n—プロパノール、イソプロパノール、酢酸、アセトン、およびそれらの混合物を用いる ことができ、好ましくは水を用いることができる。「エタノールを含有する溶液」とは、溶 媒中にエタノールを容積比で 20〜80%、好ましくは 30〜70%、さらに好ましくは 40 〜60%、最も好ましくは 45〜55%含む溶液を意味する。当該溶媒としては、特に限 定はされないが、例えば、水、メタノール、 n—プロパノール、イソプロパノール、酢酸 、アセトン、およびそれらの混合物を用いることができ、好ましくは水を用レ、ることがで きる。当該溶液とシィタケ菌糸体抽出物との混合物は、例えば一定時間静置すること により、当該溶液に対する可溶性成分を含む画分を得ることができる。ここで静置す る時間は、限定はされないが例えば 6時間〜 100時間、好ましくは 24時間〜 84時間 、より好ましくは 60時間〜 84時間とすることができる。また、調製に要する時間を短縮 するために、必要に応じて当該混合物を加熱および または攪拌してもよい。当該 混合物における不溶物をろ過やデカンテーシヨンなどの方法により取り除くことにより 得られる可溶性画分は、そのまま溶液として使用することもできるが、必要に応じて濃 縮および または凍結乾燥などを行うことにより得られる濃縮液、粘稠物質または固 体を可溶性画分として使用することができる。 [0014] The "fraction" in the present invention is not particularly limited as long as it can obtain the extract of Shiitake mycelium extract by a fractionation method usually used in the technical field to which the present invention belongs. Examples of the fractionation method include fractionation by extraction using an arbitrary solvent, gel filtration column chromatography, fractionation using an ion exchange column, and silica gel column chromatography. The fractionation method may be a single method or a combination of a plurality of means. Among the above-mentioned fractionation methods, in extraction with an arbitrary solvent, for example, a solution containing ethanol, a solution containing methanol, or the like can be used. Here, the `` solution containing methanol '' is a solution containing 20 to 80%, preferably 30 to 70%, more preferably 40 to 60%, and most preferably 45 to 55% of methanol in a solvent by volume. means. The solvent is not particularly limited, but for example, water, ethanol, n-propanol, isopropanol, acetic acid, acetone, and a mixture thereof can be used, and preferably water can be used. By "a solution containing ethanol" is meant a solution containing 20-80%, preferably 30-70%, more preferably 40-60%, and most preferably 45-55% ethanol by volume in the solvent. I do. Although the solvent is not particularly limited, for example, water, methanol, n-propanol, isopropanol, acetic acid, acetone, and a mixture thereof can be used, and preferably, water can be used. . The mixture of the solution and the shiitake mycelium extract can be left, for example, for a certain period of time to obtain a fraction containing a soluble component with respect to the solution. Let it rest here Although the time is not limited, it can be, for example, 6 hours to 100 hours, preferably 24 hours to 84 hours, and more preferably 60 hours to 84 hours. In addition, the mixture may be heated and / or stirred as necessary in order to reduce the time required for the preparation. The soluble fraction obtained by removing insolubles in the mixture by filtration or decantation can be used as it is as a solution.However, if necessary, concentration and / or lyophilization may be performed. The resulting concentrate, viscous substance or solid can be used as the soluble fraction.
[0015] 上記の分画方法のうち、ゲルろ過カラムクロマトグラフィーは、本発明の属する技術 分野において知られている通常の方法により行うことができ、当該技術分野において 通常使用される担体を用いて行うことができる。担体の具体例には、 Sephadex LH - 20, Sephadex G— 20、 Sephacryl S— 100HRなどが含まれる。ゲルろ過カラ ムクロマトグラフィーの溶出液としては、蒸留水、純水、超純水などの水、メタノールを • 含有する溶液、エタノールを含有する溶液などが用いられる。ここで、メタノールを含 有する溶液とは、溶媒中にメタノールを容積比で 50〜: 100%、好ましくは 70〜: 100 %、さらに好ましくは 90〜: 100%含む溶液を意味し、好ましくは市販の 99. 8%メタノ ール溶液を用いることができる。当該溶媒としては、特に限定はされないが、例えば、 水、エタノール、 n—プロパノール、イソプロパノール、酢酸、アセトン、およびそれら の混合物を用いることができ、好ましくは水を用いることができる。シィタケ菌糸体抽 出物の分画物は、例えば、ゲルろ過カラムクロマトグラフィーにおいて前記メタノール を含有する溶液の溶出画分として得られる。当該溶出画分を、例えば減圧濃縮、凍 結乾燥、および透析などのさらなる精製などの処理を施して得られる濃縮液、粘稠物 質および分画物として、本発明に用いることができる。本発明に含まれる分画物は、 前記メタノールを含有する溶液の溶出画分として得られる。当該溶出画分を、例えば 減圧濃縮、凍結乾燥、および透析などのさらなる精製などの処理を施して得られる濃 縮液、粘稠物質および固体も本発明に含まれる。 [0015] Among the above fractionation methods, gel filtration column chromatography can be performed by a usual method known in the technical field to which the present invention belongs, and using a carrier commonly used in the technical field. It can be carried out. Specific examples of the carrier include Sephadex LH-20, Sephadex G-20, Sephacryl S-100HR, and the like. As an eluate for gel filtration column chromatography, water such as distilled water, pure water, ultrapure water, a solution containing methanol, and a solution containing ethanol are used. Here, the solution containing methanol means a solution containing 50 to 100%, preferably 70 to 100%, and more preferably 90 to 100% by volume of methanol in a solvent, and is preferably commercially available. 99.8% methanol solution can be used. Although the solvent is not particularly limited, for example, water, ethanol, n -propanol, isopropanol, acetic acid, acetone, and a mixture thereof can be used, and preferably water can be used. The fraction of Shiitake mycelium extract is obtained, for example, as an elution fraction of the above-mentioned solution containing methanol in gel filtration column chromatography. The eluted fraction can be used in the present invention as a concentrate, a viscous substance, and a fraction obtained by performing a treatment such as concentration under reduced pressure, freeze-drying, and further purification such as dialysis. The fraction contained in the present invention is obtained as an eluted fraction of the solution containing methanol. Concentrated liquids, viscous substances, and solids obtained by subjecting the eluted fraction to a treatment such as concentration under reduced pressure, lyophilization, and further purification such as dialysis are also included in the present invention.
[0016] 本発明におけるゲルろ過カラムクロマトグラフィーによる精製により、一般的には比 較的低分子量の極性物質を含む分画物を得ることができるが、本発明に含まれる分 画物は、そのような分画物に限定されない。本発明の肝線維化抑制剤に含まれる抽 出物または分画物は、例えばポリフエノール類(フエノール類、フエノールを含む)、タ ンパク質、糖類を含みうる。本明細書で用いられる用語「ポリフエノール類」とは、既知 のフヱノール類検出方法である Folin— Denis法により定量される全フエノール成分 を意味し、フユノールを含む。また用語「フエノール」とは、芳香族炭化水素核の水素 原子をヒドロキシル基で置換した化合物の総称を意味する。 [0016] Generally, a fraction containing a polar substance having a relatively low molecular weight can be obtained by the purification by gel filtration column chromatography in the present invention. It is not limited to such fractions. Extraction contained in the liver fibrosis inhibitor of the present invention The output or fraction may include, for example, polyphenols (including phenols and phenols), proteins, and saccharides. As used herein, the term "polyphenols" refers to the total phenolic component determined by the Folin-Denis method, which is a known method for detecting phenols, and includes phenol. The term "phenol" is a generic term for compounds in which a hydrogen atom of an aromatic hydrocarbon nucleus is substituted with a hydroxyl group.
[0017] 本発明に含まれる分画物は、例えばカテキンを標準物質とする Folin— Denis法に より定量されるポリフエノール類を 11〜35%、好ましくは 12〜30% (wZw)、さらに 好ましくは l S SOO/ wZw)、例えば 12%以上含みうる。特に限定はされないが、 例えばポリフエノール類には、 5—ヒドロキシメチルフルフラール、プロトカテキュ酸(3 , 4—ジヒドロキシ安息香酸)およびガリック酸メチルなどのフエノール類(ポリフエノー ルまたは多価フエノール)、ならびにシリンガ酸およびバニリン酸などのフエノールが 含まれる。また当該分画物は、例えば Lowry法によるタンパク質分析により定量され るタンパク質を 60〜80%、好ましくは65〜85% ( )、例ぇばフェノール一硫酸 法による糖質分析により定量される糖質を 0〜20%、好ましくは 5〜15% (w/w)含 みうる。 [0017] The fraction contained in the present invention contains, for example, 11 to 35%, preferably 12 to 30% (wZw), more preferably 12 to 30% of polyphenols determined by the Folin-Denis method using catechin as a standard substance. May include lS SOO / wZw), for example, 12% or more. Although not particularly limited, for example, polyphenols include 5-hydroxymethylfurfural, phenols such as protocatechuic acid (3,4-dihydroxybenzoic acid) and methyl gallate (polyphenol or polyphenol), and syringic acid And phenols such as vanillic acid. In addition, the fraction may contain, for example, 60 to 80%, preferably 65 to 85% (%) of protein quantified by protein analysis by the Lowry method, for example, saccharide quantified by carbohydrate analysis by the phenol-monosulfuric acid method. From 0 to 20%, preferably 5 to 15% (w / w).
[0018] 本明細書で用レ、られる用語「肝線維化抑制剤」とは、一般的には、肝星細胞の活 性化を抑制し、コラーゲン産生を抑制したり、マトリックスの産生を阻害するなど、肝臓 の線維化を抑制する働きを持つものを意味する。肝線維化を伴う疾患としては、限定 はされないが、急性肝炎、慢性肝炎、肝硬変および肝癌などの各種肝疾患を挙げる こと力 Sできる。例えば、本発明の肝線維化抑制剤は、上記各種肝疾患の予防および ノまたは治療における効果、ならびに肝臓保護効果が期待できる。  [0018] As used herein, the term "hepatic fibrosis inhibitor" generally refers to a substance that suppresses hepatic stellate cell activation, suppresses collagen production, or inhibits matrix production. It has the function of suppressing liver fibrosis. Diseases associated with liver fibrosis include, but are not limited to, various liver diseases such as acute hepatitis, chronic hepatitis, cirrhosis and liver cancer. For example, the liver fibrosis-suppressing agent of the present invention can be expected to have an effect in preventing and / or treating the above-mentioned various liver diseases and a liver-protecting effect.
[0019] 本明細書で用レ、られる用語「肝臓保護剤」とは、一般的には、薬物や有害物質によ る肝障害、免疫学的肝障害、ウィルス性肝障害、脂肪肝、肝癌、アルコール性肝障 害、肝硬変などによる肝臓機能の低下を抑制するもの、肝臓を保護するもの全般を 意味する。  [0019] The term "hepatoprotective agent" as used herein generally refers to liver damage caused by drugs or harmful substances, immunological liver damage, viral liver damage, fatty liver, liver cancer. It refers to those that suppress liver function decline due to alcoholic liver disease and cirrhosis, and those that protect the liver.
[0020] 本発明の肝線維化抑制剤は、シィタケ由来の生理活性物質を複数含むため、複数 の作用機序による肝線維化抑制作用、およびそれに起因する肝保護作用を発揮す ること力期待される。当該作用機序の例としては、 i)炎症性の肝細胞の壊死を抑制し 、肝臓組織内でのサイト力インの放出およびそれに起因する肝星細胞の活性化を抑 制し、細胞外マトリックスの産生を抑制する; ii)肝星細胞に直接作用することにより当 該細胞の活性化を抑制し、細胞外マトリックスの産生を抑制する; iii)産生された細胞 外マトリックスの代謝を活性化する、などが考えられるが、本発明の肝線維化抑制剤 の効果がその他の作用機序によるものであってもよい。一方で、本発明の肝線維化 抑制剤は、主に単一の作用機序により、その効果を発揮するものであってもよい。 [0020] Since the liver fibrosis inhibitor of the present invention contains a plurality of shiitake-derived physiologically active substances, it is expected to exert a liver fibrosis inhibitory effect by a plurality of mechanisms of action and a hepatoprotective effect resulting therefrom. Is done. Examples of the mechanism of action include: i) inhibiting inflammatory hepatocyte necrosis Inhibits the release of cytodynamics in liver tissue and the resulting activation of hepatic stellate cells, and suppresses the production of extracellular matrix; ii) direct action on hepatic stellate cells Iii) activate the metabolism of the produced extracellular matrix, and the like. However, the effect of the hepatic fibrosis inhibitor of the present invention has other effects. It may be based on a mechanism. On the other hand, the hepatic fibrosis inhibitor of the present invention may exert its effect mainly by a single mechanism of action.
[0021] 本発明の肝線維化抑制剤は、医薬組成物の有効成分として使用することができる 。当該医薬組成物は、種々の剤形、例えば、経口投与のためには、錠剤、カプセノレ '剤、散剤、顆粒剤、丸剤、液剤、乳剤、懸濁液、溶液剤、酒精剤、シロップ剤、エキス 剤、エリキシル剤とすることができるが、これらには限定されない。当該医薬組成物は 、一般に用いられる各種成分を含みうるものであり、例えば、 1種もしくはそれ以上の 薬学的に許容され得る賦形剤、崩壊剤、希釈剤、滑沢剤、着香剤、着色剤、甘味剤 、矯味剤、懸濁化剤、湿潤剤、乳化剤、分散剤、補助剤、防腐剤、緩衝剤、結合剤、 安定剤、コーティング剤等を含みうる。また本発明の医薬組成物は、持続性または徐 放性剤形であってもよい。  [0021] The liver fibrosis inhibitor of the present invention can be used as an active ingredient of a pharmaceutical composition. The pharmaceutical composition can be in various dosage forms, for example, for oral administration, tablets, capsenoles, powders, granules, pills, solutions, emulsions, suspensions, solutions, spirits, syrups , An extract and an elixir, but are not limited thereto. The pharmaceutical composition may contain various components commonly used, for example, one or more pharmaceutically acceptable excipients, disintegrants, diluents, lubricants, flavoring agents, Coloring agents, sweetening agents, flavoring agents, suspending agents, wetting agents, emulsifying agents, dispersing agents, adjuvants, preservatives, buffers, binders, stabilizers, coating agents and the like can be included. Further, the pharmaceutical composition of the present invention may be in a sustained or sustained release form.
[0022] 本発明の肝線維化抑制剤の投与量は、患者の体型、年齢、体調、疾患の度合い、 発症後の経過時間等により、適宜選択することができ、本発明の医薬組成物は、治 療有効量および または予防有効量の肝線維化抑制剤を含むことができる。例えば 本発明のシィタケ菌糸体抽出物の分画物として、一般に 10〜50000mgZ日 成 人、好ましくは 100〜5000mgZ日 Z成人の用量で使用される。当該医薬組成物の 投与は、単回投与または複数回投与であってもよぐたとえば他の肝疾患治療剤、肝 臓保護剤、肝線維化抑制剤などの他の薬剤と組み合わせて使用することもできる。  [0022] The dose of the hepatic fibrosis inhibitor of the present invention can be appropriately selected depending on the patient's body type, age, physical condition, degree of disease, elapsed time after onset, etc., and the pharmaceutical composition of the present invention , A therapeutically effective amount and / or a prophylactically effective amount of a hepatic fibrosis inhibitor. For example, as a fraction of the shiitake mycelium extract of the present invention, it is generally used at a dose of 10 to 50,000 mgZ adult, preferably 100 to 5000 mgZ adult. The pharmaceutical composition may be administered in a single dose or in multiple doses.For example, it may be used in combination with another drug such as another therapeutic agent for liver disease, a liver protectant, or a liver fibrosis inhibitor. You can also.
[0023] 本発明の食品組成物は、機能性飲料などの液体飲料を含む。当該食品組成物は 、機能性食品として使用できるほか、医薬部外品、飲食物などの成分、食品添加物 などとして使用することができる。また本明細書における経口摂取用組成物は、その まま機能性食品として使用できるほか、医薬品、医薬部外品、飲食物等の成分、食 品添加物などとして使用することができる。当該使用により、本発明の肝線維化抑制 効果および肝臓保護効果を有する当該食品組成物または経口摂取用組成物の日 常的および継続的な摂取が可能となり、効果的な肝線維化抑制効果および肝臓保 護効果による体質改善、各種肝臓疾患の治療および発症の予防が可能となる。本発 明の肝線維化抑制剤または肝臓保護剤を含む食品または飲料の例としては、肝線 維化抑制効果もしくは肝臓保護効果を有する機能性食品、健康食品、一般食品(ジ ユース、菓子、加工食品等)、栄養補助食品(栄養ドリンク等)などが含まれる。本明 細書における食品または飲料は、限定はされないが、シィタケ菌糸体抽出物または 分画物の他に、鉄およびカルシウムなどの無機成分、種々のビタミン類、オリゴ糖お よびキトサンなどの食物繊維、大豆抽出物などのタンパク質、レシチンなどの脂質、 ショ糖および乳糖などの糖類を含むことができる。 [0023] The food composition of the present invention includes a liquid beverage such as a functional beverage. The food composition can be used not only as a functional food, but also as a quasi-drug, a component of food and drink, a food additive, and the like. In addition, the composition for oral ingestion in the present specification can be used as it is as a functional food, and can also be used as a drug, a quasi-drug, a component of food and drink, a food additive, and the like. By the use, the food composition or the composition for oral ingestion of the present invention having a liver fibrosis-suppressing effect and a liver-protecting effect of the present invention Regular and continuous ingestion is possible, and it is possible to improve the constitution by effective liver fibrosis inhibitory effect and liver protection effect, and to treat and prevent the onset of various liver diseases. Examples of foods or beverages containing the hepatic fibrosis inhibitor or hepatoprotective agent of the present invention include functional foods, health foods, and general foods (jiuse, confectionery, Processed foods, etc.), dietary supplements (energy drinks, etc.) and the like. Food or beverages in this specification include, but are not limited to, mushroom mycelium extracts or fractions, inorganic components such as iron and calcium, various vitamins, dietary fiber such as oligosaccharides and chitosan, and the like. Proteins such as soy extracts, lipids such as lecithin, and sugars such as sucrose and lactose can be included.
発明の効果  The invention's effect
[0024] 以下の実施例で示すように、本発明の肝線維化抑制剤は、肝線維化抑制作用を 有する。したがって本発明により、肝線維化を伴う各種肝臓疾患に対する治療および /または予防のための有効な手段が提供される。  As shown in the following examples, the hepatic fibrosis inhibitor of the present invention has a hepatic fibrosis inhibitory action. Therefore, the present invention provides an effective means for treating and / or preventing various liver diseases associated with liver fibrosis.
図面の簡単な説明  Brief Description of Drawings
[0025] [図 1]ジメチルニトロソァミン(DMN)の長期投与による肝線維化モデルマウスの血清 中の ASTの測定結果の一例であり、シィタケ菌糸体抽出物(L. E. M.:)およびメタノ 一ル溶出画分 (ES—Me)が肝線維化抑制効果を発現することを示すものである。  [FIG. 1] An example of the measurement results of AST in the serum of a mouse model of liver fibrosis caused by long-term administration of dimethylnitrosamine (DMN), eluted with Shiitake mycelium extract (LEM :) and methanol FIG. 9 shows that the fraction (ES-Me) expresses a liver fibrosis inhibitory effect.
[図 2]ジメチルニトロソァミン (DMN)の長期 S与による肝線維化モデルマウスの血清 中の ALTの測定結果の一例であり、シィタケ菌糸体抽出物(L. E. M.:)およびメタノ 一ル溶出画分 (ES— Me)が肝線維化抑制効果を発現することを示すものである。  [Fig. 2] An example of the measurement results of ALT in the serum of a mouse model of liver fibrosis caused by long-term administration of dimethylnitrosamine (DMN). The fraction eluted with shiitake mycelium extract (LEM :) and methanol was eluted. (ES-Me) shows that hepatic fibrosis is suppressed.
[図 3]ジメチルニトロソァミン (DMN)の長期投与による肝線維化モデノレマウスの肝臓 の HSP47および SMAの発現量を示す RT— PCRの結果の一例であり、シイタケ菌 糸体抽出物(L. E. M. )およびメタノール溶出画分 (ES— Me)が肝線維化抑制効 果を発現することを示すものである。  FIG. 3 is an example of RT-PCR results showing the expression levels of HSP47 and SMA in the liver of a model fibrosis model mouse with long-term administration of dimethylnitrosamine (DMN), and is an example of a result of shiitake mushroom mycelium extract (LEM) This shows that the fraction eluted with methanol (ES-Me) exhibits the effect of suppressing hepatic fibrosis.
[図 4]肝星細胞に対する L. E. M.の活性化抑制効果 (変態抑制効果)結果の一例 であり、 L. E. M.が肝星細胞の活性化を抑制し、肝線維化抑制効果を発現すること を示すものである。  [Figure 4] An example of the results of LEM activation inhibitory effect (transformation inhibitory effect) on hepatic stellate cells, showing that LEM suppresses hepatic stellate cell activation and exerts an inhibitory effect on liver fibrosis. is there.
[図 5]肝星細胞に対する ES— Meの活性化抑制効果 (変態抑制効果)結果の一例で あり、 ES— Meが肝星細胞の活性化を抑制し、肝線維化抑制効果を発現することを 示すものである。 [Figure 5] An example of the results of ES-Me activation inhibitory effect (transformation inhibitory effect) on hepatic stellate cells Yes, it shows that ES-Me suppresses the activation of hepatic stellate cells and exerts an inhibitory effect on hepatic fibrosis.
[図 6]肝星細胞に対する L. E. M.、ES— Meの DNA合成抑制効果結果の一例で あり、 L. E. M.、 ES— Meが肝星細胞の DNA合成を抑制し、その活性化を抑え、 肝線維化抑制効果を発現することを示すものである。  [Figure 6] This is an example of the results of LEM and ES-Me inhibiting the DNA synthesis of hepatic stellate cells. LEM and ES-Me suppress the DNA synthesis of hepatic stellate cells, suppress their activation, and suppress liver fibrosis This shows that the effect is exhibited.
発明を実施するための最良の形態  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0026] 以下、本発明の好適な実施例についてさらに詳細に説明する力 本発明はこれら の実施例に限定されるものではない。 [0026] Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in further detail. The present invention is not limited to these embodiments.
[実施例 1] シィタケ菌糸体抽出物の調製方法  [Example 1] Method for preparing shiitake mycelium extract
バガス 90重量部、米糠 10重量部からなる固体培地に純水を適度に含ませた後に 、シィタケ菌糸を接種し、温度および湿度を調節した培養室内に放置し、菌糸体を増 殖させた。菌糸体が固体培地に蔓延した後、バガス基材の繊維素を解束し、. 12メッ シュ通過分が 24重量%以下となるようにした。この解束された培地 1. 0kgに、純水 3 . 5Lをカ卩え、 40°Cに保ちながら精製セルラーゼ 2. Ogを加え培地含有混合物とした 。次いで培地含有混合物を変速付ギヤ一ポンプにより循環させながら、固体培地に ギヤ一部分における粉碎およびすりつぶし作用を 200分間程度加え、バガス繊維の 約 80重量%が 12メッシュ通過分となるようにした。培地含有混合物の粉砕およびす りつぶしは、該混合物の温度を徐々に上昇させながら行った。その後、培地含有混 合物をさらに加熱して 90°Cとして 30分間放置し、酵素を失活せしめ、かつ殺菌を施 した。得られた培地含有混合物を 60メッシュろ布を用いてろ過して、濃縮した後、凍 結乾燥粉末をシィタケ菌糸体抽出物 (L. E. M. )として得た。  After appropriately adding pure water to a solid medium consisting of 90 parts by weight of bagasse and 10 parts by weight of rice bran, Shiitake mycelium was inoculated, and allowed to stand in a temperature- and humidity-controlled culture room to grow mycelium. After the mycelium spread on the solid medium, the bagasse-based fibrous material was unbundled so that the amount of .12 mesh passed was less than 24% by weight. To 1.0 kg of the unbound medium, 3.5 L of pure water was added, and while maintaining the temperature at 40 ° C., 2.Og of purified cellulase was added to obtain a medium-containing mixture. Then, while circulating the mixture containing the medium with a gear-pump with a variable speed, the solid medium was subjected to a grinding and grinding action in a portion of the gear for about 200 minutes so that about 80% by weight of the bagasse fiber passed through 12 mesh. Grinding and grinding of the medium-containing mixture was performed while gradually increasing the temperature of the mixture. Thereafter, the mixture containing the medium was further heated and left at 90 ° C. for 30 minutes to inactivate the enzyme and sterilize. The resulting medium-containing mixture was filtered using a 60-mesh filter cloth and concentrated, and then a freeze-dried powder was obtained as a shiitake mycelium extract (LEM).
[0027] [実施例 2] シィタケ菌糸体抽出物の分画物の調製 Example 2 Preparation of Fractions of Shiitake Mycelium Extract
2- 1 シィタケ菌糸体抽出物の分画物の調製  2- 1 Preparation of a fraction of Shiitake mycelium extract
シィタケ菌糸体抽出物(L. E. M. )を 50%エタノール水溶液に加え 3日間静置し、 抽出を行った。不溶画分を濾別し、可溶画分である抽出液を減圧ろ過した後の凍結 乾燥により、シィタケ菌糸体抽出物に対して約 90重量%収率で茶褐色の 50%ェタノ ール水溶液抽出画分 (ES)を得た。不溶画分は適量の蒸留水に分散させた後、凍 結乾燥により褐色の 50%エタノール水溶液不溶画分 (EI)を得た。得られた ES画分 を少量のエタノールで溶解し、ゲルろ過クロマトグラフィーに供した。担体には Sepha dex LH— 20を用レ、、移動相としてまず蒸留水を用い、その後メタノールを用いて 溶出を行った。メタノールで溶出した画分を減圧濃縮、凍結乾燥し、シィタケ菌糸体 抽出物に対して約 10重量%の収率でメタノール溶出画分 (ES— Me)を得た。 Shiitake mycelium extract (LEM) was added to a 50% aqueous ethanol solution and allowed to stand for 3 days to perform extraction. The insoluble fraction was separated by filtration, and the extract, which was a soluble fraction, was filtered under reduced pressure and freeze-dried to extract a brownish 50% aqueous ethanol solution at a yield of about 90% by weight with respect to the Shiitake mycelium extract. A fraction (ES) was obtained. The insoluble fraction was dispersed in an appropriate amount of distilled water, and then freeze-dried to obtain a brown 50% ethanol aqueous solution insoluble fraction (EI). ES fraction obtained Was dissolved in a small amount of ethanol and subjected to gel filtration chromatography. Sephadex LH-20 was used as a carrier, and distilled water was used first as a mobile phase, and then elution was performed using methanol. The fraction eluted with methanol was concentrated under reduced pressure and freeze-dried to obtain a methanol-eluted fraction (ES-Me) at a yield of about 10% by weight based on the shiitake mycelium extract.
2-2 シィタケ菌糸体抽出物の分画物の成分構成比の測定  2-2 Measurement of the component ratio of the fraction of Shiitake mycelium extract
得られた各画分の成分構成比を以下の定量分析法により算出した。即ち、糖はフ エノーノレ硫酸法 (Methods in Carbohydrate Chemistry. R. L. Whistlerおよ ぴ M. L. Wolfrom編、 Academic Press, New York、第 1卷、第 388頁、 19 62年を参照。)、タンパク質は Lowry法の改良法である BCA法(Anal. Biochem. 第 150卷、第 76頁、 1985年を参照。)、ポリフエノール類は Folin— Denis法(Dieta ry Tannins: し onsequwnces and remedies、 CRC Press 第 13卷、 1989 年を参照。)により定量した。 Folin— Denis法の測定条件は以下の通りである。  The component composition ratio of each obtained fraction was calculated by the following quantitative analysis method. That is, sugars are obtained by the phenolic sulfate method (see Methods in Carbohydrate Chemistry. RL Whistler and MLML Wolfrom, edited by Academic Press, New York, Vol. 1, p. 388, 1962), and proteins are obtained by the Lowry method. An improved method, the BCA method (see Anal. Biochem. 150, 76, 1985), polyphenols were prepared using the Folin-Denis method (Dietary Tannins: onsequwnces and remedies, CRC Press, Volume 13, 1989.). The measurement conditions of the Folin-Denis method are as follows.
[0028] 標準物質:カテキン [0028] Standard substance: catechin
検量線の作成:任意の濃度のカテキンの 1点と原点とにより作成  Creation of calibration curve: Created from one point of catechin of arbitrary concentration and origin
測定波長: 760 / m  Measurement wavelength: 760 / m
検液濃度: 0. 2% (W/W)  Test solution concentration: 0.2% (W / W)
シィタケ菌糸体抽出物(L. E. M. )、 50%エタノール水溶液抽出画分(ES)および メタノール溶出画分 (ES— Me)についての成分測定結果の一例を表 1に示す。表 1 に示される測定結果より、シィタケ菌糸体抽出物と 50%エタノール水溶液抽出画分 はほぼ同一の成分構成比を有する力 メタノール溶出画分においてはタンパク質と ポリフエノール類の構成比が著しく高いことが明ら力となった。ただし、この組成はシィ タケ菌糸体培養条件などによって変動しうるものである。  Table 1 shows an example of component measurement results for the shiitake mycelium extract (L.E.M.), a 50% aqueous ethanol extract (ES), and a methanol eluted fraction (ES-Me). From the measurement results shown in Table 1, the Shiitake mycelium extract and the 50% ethanol aqueous extract fraction have almost the same component ratio.The methanol-eluted fraction has a significantly higher ratio of protein and polyphenols. Became evident. However, this composition may vary depending on the culture conditions of the shiitake mycelium and the like.
[0029] 表 1.シィタケ菌糸体抽出物(L. E. M. )、 50%エタノール水溶液抽出画分(ES) およびメタノール溶出画分 (ES— Me)につレ、ての成分比(重量%)  [0029] Table 1. Component ratios (% by weight) of Shiitake mycelium extract (L. E. M.), 50% aqueous ethanol extraction fraction (ES) and methanol elution fraction (ES-Me)
[0030] [表 1] 糖 タンパク ポリフエノール その他 し E.M. 33.96 34.00 3.34 28.69 [Table 1] Sugar protein Polyphenol Others EM 33.96 34.00 3.34 28.69
ES 31.20 33.54 3.38 31.88 ES 31.20 33.54 3.38 31.88
ES-Me 9.48 76.79 13.73 0.00  ES-Me 9.48 76.79 13.73 0.00
[0031] [実施例 3] ジメチルニトロソァミン(DMN)長期投与マウスを用いた L. E. M.、ES 一 Meによる肝保護効果試験 [Example 3] Hepatoprotective effect test by L.E.M., ES-I Me using long-term administration of dimethylnitrosamine (DMN) mice
6週齢、雄性、 BALBZcマウスにジメチルニトロソァミン(DMN) lOmgZkgを週の 最初 3日間 i. p.投与で与え、それを 4週間続け、肝線維ィ匕モデルを作製した。また、 DMN dOmgZkg)と、肝保護物質として L. E. M.もしくは、 ES -Me (10mg/kg )とを同時に i. p.投与したモデルを作製した。 4週目の終わりに眼底採血を行い、血 清中 AST、 ALTの測定を行った。結果は図 1および 2で示すように、 DMN投与によ り AST、 ALTはともに上昇し、 L. E. M.、 ES— Me投与によってその上昇が抑えら れた。これより、 L. E. M.、 ES— Meは DMN障害マウスに対して保護効果を示すこ とが示唆された。  Six-week-old, male, BALBZc mice were given dimethylnitrosamine (DMN) lOmgZkg by i.p. administration for the first 3 days of the week and continued for 4 weeks to produce a liver fibroid model. In addition, a model was prepared in which DMN dOmgZkg) and L.E.M. or ES-Me (10 mg / kg) as a hepatoprotective substance were simultaneously administered i.p. At the end of the fourth week, blood was collected from the fundus, and AST and ALT were measured in the serum. As shown in FIGS. 1 and 2, AST and ALT were increased by DMN administration, and the increase was suppressed by LEM, ES-Me administration. This suggested that L.E.M. and ES-Me have a protective effect on DMN-damaged mice.
[実施例 4] 肝臓より抽出した mRNAを用いた RT— PCR法  [Example 4] RT-PCR method using mRNA extracted from liver
DMN投与 4週目の肝臓を採取し、その半分をホモジナイズし、セパゾールで処理 することで riiRNAを抽出した。 mRNA抽出後 RT反応を行レヽ、 cDNAとした。その後 、 PCRキット (TAKA A)を用いて、肝線維化の指標である HSP47、 a一平滑筋ァ クチン(alpha smooth muscle actin : c —SMA)の発現を確認した。  Livers were collected 4 weeks after DMN administration, and half of them were homogenized and treated with cepazole to extract riiRNA. After mRNA extraction, an RT reaction was performed to obtain cDNA. Thereafter, expression of HSP47, an a-smooth muscle actin (c-SMA), which is an indicator of liver fibrosis, was confirmed using a PCR kit (TAKA A).
[0032] 結果を図 3に示す。 DMN投与により HSP47、 α一 SMAの両方とも発現が増加し た。さらに、 L. E. M.投与において a— SMA、ES— Me投与において HSP47、 α — SMAの両方の発現が抑制されていた。このこと力 、 DMNによる肝線維化を L. E. M.、ES— Meの両方が抑制することが示唆された。 FIG. 3 shows the results. DMN administration increased the expression of both HSP47 and α-SMA. In addition, L-E.M. Administration suppressed the expression of both a-SMA and ES-Me administration of both HSP47 and α-SMA. It was suggested that both L. E. M. and ES-Me suppressed liver fibrosis caused by DMN.
[実施例 5] L. E. M.、 ES— Meによる肝星細胞活性化抑制効果試験  [Example 5] Test of hepatic stellate cell activation inhibitory effect by L. E. M., ES-Me
Sprague Dawley(SD)系雄性ラットを用レ、、 Collagenase 'Pronase消化法によ  Using Sprague Dawley (SD) male rats, Collagenase 'Pronase digestion method
差替え用紙 «26) り肝星細胞を単離した。単離した肝星細胞を 5 X 105cellS /mlの濃度でプラスチック シャーレに播種し、 10%血清入り DMEM培地で 4時間培養した後、着床しない細胞 をピペットで取り除き、培養液を、月干保護物質として L. E. M. (100、 500、 1000 i g Zml)、 ES— Me (100、 500、 1000 μ gZml)を加えた各検体培養液に交換した。 検体培養液にて培養開始後、約 7日間、肝星細胞の形態変化を位相差顕微鏡で観 察した。 Replacement paper «26) Hepatic stellate cells were isolated. The isolated hepatic stellate cells were seeded at a concentration of 5 × 10 5 cell S / ml in a plastic Petri dish, cultured in a DMEM medium containing 10% serum for 4 hours, and non-implanted cells were removed with a pipette. Each sample culture solution was supplemented with LEM (100, 500, 1000 ig Zml) and ES-Me (100, 500, 1000 μg Zml) as a protective substance for moonlight. Approximately 7 days after the start of culturing in the sample culture solution, morphological changes of hepatic stellate cells were observed with a phase contrast microscope.
[0033] 1回の試験はラット 1匹より単離した星細胞を用いて実施し、数回繰り返し試験を行 レ、、再現性を確認した。結果の代表例を図 4および図 5に示す。 L. E. M. 、 ES -M e共に肝星細胞の変態を抑制し、肝線維化抑制効果を示した。  [0033] One test was performed using stellate cells isolated from one rat, and the test was repeated several times to confirm reproducibility. Representative examples of the results are shown in FIGS. Both L. E. M. and ES-Me inhibited the transformation of hepatic stellate cells and showed an effect of suppressing hepatic fibrosis.
[実施例 6] L. E. M. 、 ES— Meによる肝星細胞 DNA合成抑制効果試験  [Example 6] Test of hepatic stellate cell DNA synthesis inhibitory effect by L. E. M. and ES-Me
Sprague Dawley(SD)系雄性ラットを用レ、、 Collagenase'Pronase消化法によ り肝星細胞を単離した。単離した肝星細胞を 2 X 105cellsZmlの濃度でプラスチック シャーレに播種し、 10%血清入り DMEM培地で 4時間培養した後、着床しない細胞 'をピペットで取り除き、培養液を肝保護物質として L. E. M. (100、 500、 1000 μ § /ml) , ES -Me (100, 500、 1000 g/ml)、 /Jヽ柴胡湯(100、 500、 1000 ^ g/ ml)を加えた各検体培養液に交換した。検体培養液にて 4日間培養後 BrdUを添加 、 24時間培養し、 BrdUの DNA取り込み能を測定することにより、肝星細胞の DNA 合成抑制効果を確認した。 Using Sprague Dawley (SD) male rats, hepatic stellate cells were isolated by Collagenase'Pronase digestion. The isolated hepatic stellate cells are seeded on a plastic petri dish at a concentration of 2 × 10 5 cellsZml, cultured in a DMEM medium containing 10% serum for 4 hours, and the non-implanted cells are removed with a pipette. LEM as (100, 500, 1000 μ § / ml), ES -Me (100, 500, 1000 g / ml), / JヽSaiko hot (100, 500, 1000 ^ g / ml) of each sample was added The medium was exchanged. After culturing in a sample culture solution for 4 days, BrdU was added, followed by culturing for 24 hours, and the DNA uptake ability of BrdU was measured to confirm the DNA synthesis inhibitory effect of hepatic stellate cells.
[0034] 1回の試験はラット 1匹より単離した星細胞を用いて実施し、 2回繰り返し試験を行 レ、、再現性を確認した。 2回の試験データの平均値に基づく結果を図 6に示す。 L. E . M. 、 ES— Me、小柴胡湯共に肝星細胞における DNA合成を抑制し、肝星細胞の 活性化抑制効果を示した。特に ES— Meにおいては、医療用医薬品として使用され ていた小柴胡湯に比べ、より低濃度で効果を発現し、 ES— Meの肝線維化に対する 高い効果が確認された。  [0034] One test was carried out using stellate cells isolated from one rat, and the test was repeated twice to confirm reproducibility. Figure 6 shows the results based on the average of two test data. L.E.M., ES-Me, and Sho-saiko-to all inhibited DNA synthesis in hepatic stellate cells and showed an effect of suppressing hepatic stellate cell activation. In particular, ES-Me exhibited an effect at a lower concentration than Sho-saiko-to, which was used as a prescription drug, and a high effect of ES-Me on liver fibrosis was confirmed.
[0035] なお、本試験に用いた検体にて細胞毒性を確認したところ、いずれの検体'濃度に ぉレ、てもその毒性は確認されず、本結果は細胞毒性によるものではなレ、ことを確認し た。  [0035] When the cytotoxicity was confirmed in the specimens used in this test, no toxicity was confirmed at any concentration of the specimen, and this result was not due to cytotoxicity. It was confirmed.

Claims

請求の範囲 The scope of the claims
[1] シィタケ菌糸体抽出物またはその分画物を含む、肝錄維化抑制剤。  [1] A hepatic fibrosis inhibitor comprising a shiitake mycelium extract or a fraction thereof.
[2] シィタケ菌糸体抽出物の分画物を含む肝線維化抑制剤であって、当該分画物が [2] A liver fibrosis inhibitor comprising a fraction of Shiitake mycelium extract, wherein the fraction is
1)シィタケ菌糸体抽出物に、エタノールを含有する溶液をカ卩え、当該溶液に対する 可溶性画分を得る工程;および 1) a step of mashing a solution containing ethanol with the shiitake mycelium extract to obtain a soluble fraction with respect to the solution; and
2)当該可溶性画分をゲルろ過クロマトグラフィーに供し、水で溶出をおこなった後、メ タノールを含有する溶液で溶出を行レ、、当該溶液による溶出画分を得る工程; を含む方法により調製することができる、ポリフエノール類を含有する分画物である、 請求項 1に記載の肝線維化抑制剤。  2) subjecting the soluble fraction to gel filtration chromatography, eluting with water, eluting with a solution containing methanol, and obtaining an eluted fraction with the solution. The hepatic fibrosis inhibitor according to claim 1, which is a fraction containing polyphenols, which can be used.
[3] 肝線維化を伴う疾患を治療または予防するための、請求項 1または 2に記載の肝線 維化抑制剤を含む医薬組成物。 . ' [3] A pharmaceutical composition comprising the hepatic fibrosis inhibitor according to claim 1 or 2 for treating or preventing a disease associated with liver fibrosis. '
[4] . 肝線維化を伴う疾患が、線維症、肝炎または肝硬変である、請求項 3に記載の医薬 組成物。  [4] The pharmaceutical composition according to claim 3, wherein the disease associated with liver fibrosis is fibrosis, hepatitis or cirrhosis.
[5] 請求項 1または 2に記載の肝線維化抑制剤を含む食品組成物。  [5] A food composition comprising the liver fibrosis inhibitor according to claim 1 or 2.
[6] 肝線維化抑制効果を有し、シィタケ菌糸体抽出物またはその分画物を含む、肝臓 保護剤。 [6] A hepatoprotective agent having an effect of suppressing hepatic fibrosis, comprising a shiitake mycelium extract or a fraction thereof.
PCT/JP2004/018606 2004-01-30 2004-12-14 Liver fibrosis inhibitor WO2005072763A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004024037 2004-01-30
JP2004-024037 2004-01-30
JP2004-093129 2004-03-26
JP2004093129A JP2005239699A (en) 2004-01-30 2004-03-26 Hepatic fibrosis inhibitory agent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005072763A1 true WO2005072763A1 (en) 2005-08-11

Family

ID=34829427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2004/018606 WO2005072763A1 (en) 2004-01-30 2004-12-14 Liver fibrosis inhibitor

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2005239699A (en)
WO (1) WO2005072763A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000159807A (en) * 1998-11-27 2000-06-13 Kobayashi Pharmaceut Co Ltd Fraction of lentinula hypha extract and its use
JP2000157204A (en) * 1998-11-27 2000-06-13 Kobayashi Pharmaceut Co Ltd Fractionated substance of extract from mycelium of lentinus edodes sing. and use thereof
JP2000157205A (en) * 1998-11-27 2000-06-13 Kobayashi Pharmaceut Co Ltd Fractionated substance of extract from mycelium of lentinus edodes sing. and use thereof
JP2001302533A (en) * 2000-04-21 2001-10-31 Shin Mitsui Sugar Co Ltd Liver function enhancer
JP2003531861A (en) * 2000-05-02 2003-10-28 メドビル カンパニー リミテッド Composition for treating hepatitis B and cirrhosis

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000159807A (en) * 1998-11-27 2000-06-13 Kobayashi Pharmaceut Co Ltd Fraction of lentinula hypha extract and its use
JP2000157204A (en) * 1998-11-27 2000-06-13 Kobayashi Pharmaceut Co Ltd Fractionated substance of extract from mycelium of lentinus edodes sing. and use thereof
JP2000157205A (en) * 1998-11-27 2000-06-13 Kobayashi Pharmaceut Co Ltd Fractionated substance of extract from mycelium of lentinus edodes sing. and use thereof
JP2001302533A (en) * 2000-04-21 2001-10-31 Shin Mitsui Sugar Co Ltd Liver function enhancer
JP2003531861A (en) * 2000-05-02 2003-10-28 メドビル カンパニー リミテッド Composition for treating hepatitis B and cirrhosis

Non-Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AKAMATSU S. ET AL: "Shiitakekin Extract no yoru Kan Hogo Sayo.", NIPPON YAKUGAKUKAI NENKAI KOEN YOSHISHU., vol. 124, no. 2, 5 March 2004 (2004-03-05), pages 172, XP002990261 *
BASNET P. ET AL: "Four Di-Qunic Acid Derivatives from Propolis. Potent Hepatoprotective Activity in Experimental Liver Injury models.", BIOL.PHARM.BULL., vol. 19, no. 11, 1996, pages 1479 - 1489, XP002986996 *
KAPIL A. ET AL: "Antihepatotoxoic Effects of Chlorogenic Acid from Anthocephalus cadamba.", PHYSIOTHERAPY RESEARCH., vol. 9, no. 3, 1995, pages 189 - 193, XP002986995 *
OHASHI Y. ET AL: "Shiitake Kinshitai Baiyo Chushutsubutsu 'LEM' no Seiri Sayo.", FOOD CHEMICALS., vol. 2, no. 6, 1996, pages 56 - 61, XP002990264 *
OOI V.E.C. ET AL: "Areview of pharmacological activities of mushroom polysaccharides.", INTERNATIONAL J. MEDICINAL MUSHROOM., vol. 1, no. 3, 1999, pages 195 - 206, XP002986994 *
TERADA H. ET AL: "Shiitake Kinshitai Chushutsubutsu no Shienkatanso Kan Shogai ni taisuru Bogyo Koka.", J. NEW REM. & CLIN., vol. 50, no. 7, 2001, pages 3 - 12, XP002990262 *
TERADA M. ET AL: "Shiitake no Kahhen Genso ni tsuite.", THE BULLETIN OF MUKOGAWA WOMEN'S UNIVERSITY, EDITED BY KASEIGAKUBU., vol. 28, 1980, pages S61 - S66, XP002990265 *
TSUBURA E. ET AL: "Hai Kekkakusho no Kagaku Ryohozai de Heihatsu shita YakuzaiseiKan Shogai ni taisuru Shiitake Kinshitai Chushutsubutsu Karyu no Shiyo Keiken.", PROGRESS IN MEDICINE, vol. 19, no. 8, August 1999 (1999-08-01), pages 1959 - 1964, XP002990263 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005239699A (en) 2005-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102413705B1 (en) Composition for improving liver function comprising Dendropanax morbifera extract
KR101074158B1 (en) Composition comprising polysaccharide extracted from panax ginseng preventing and treating liver diseases
JP2008526737A (en) Compositions containing gramineous plant extracts and their use for the prevention and treatment of ischemic and degenerative brain diseases
KR101425466B1 (en) Leaf of Smilax china with Aspergillus species, method for preparing the same and use of the same
KR101158856B1 (en) Compositions for the prevention and treatment of obesity, hyperlipidemia, atherosclerosis, fatty liver, diabetes mellitus or metabolic syndrome comprising extracts or fractions of Glycine max leaves as an active ingredient
KR20130020095A (en) Hepatoprotective composition containing stauntonia hexaphylla extract
KR101117301B1 (en) A composition comprising the fermented rhizoma of curcuma aromatica salisb for treating and preventing alcoholic liver disease
KR101785495B1 (en) Composition comprising Chrisanthemum indicum extract or fraction for treating, improving or preventing obesity or obesity-related disease
KR101830048B1 (en) Food composition for improvement obesity or improvement hyperlipidemic with the extract of Terminalia chebula fruit and Phyllanthus emblica
KR101317668B1 (en) Pharmaceutical composition for treating and preventing arthritis comprising stauntonia hexaphylla leaf extract
KR20160123130A (en) Composition comprising Chrisanthemum indicum extract or fraction for treating, improving or preventing obesity or obesity-related disease
CN101948473B (en) New NEO-clerodane diterpenoid compound and application thereof
KR20210002378A (en) Hepatoprotective composition containing pini pollen extract as effective component
KR101491493B1 (en) Anti-inflammatory pharmaceutical composition comprising tangerine pericarp and Psidium guajava extract
JP2005132812A (en) Fraction of extract from mycelium of lentinus edodes and its use
KR101023487B1 (en) Arthritis prevention or treatment composition comprising a mixed herbal extract of Schisandra chinensis, golden and thawed skin as an active ingredient
KR20160079269A (en) Anti-inflammatory pharmaceutical composition and health functional food containing artemisia fermentation extract
KR20150072660A (en) Hepatoprotective composition containing adenophora triphylla extract
JP4746260B2 (en) Fractionated Cordyceps mycelium extract and composition for oral consumption
WO2005072763A1 (en) Liver fibrosis inhibitor
KR101954891B1 (en) A composition for treating or improving hepatic fibrosis comprising Seahorse extract
US10064908B2 (en) Method for preventing, improving or treating liver disease
KR20150072659A (en) Hepatoprotective composition containing smilax china extract
WO2000032214A1 (en) Preventives for hepatopathy
KR100734512B1 (en) Composition comprising TanshinoneⅠ for treating and preventing liver disease

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase