AGENCEMENT POUR LE MONTAGE D UNE BOUCLE DE CEINTURE DE SECURITE DE VEHICULE AUTOMOBILEARRANGEMENT FOR MOUNTING A MOTOR VEHICLE SEAT BELT BUCKLE
L'invention concerne un agencement pour le montage d'une boucle de ceinture de véhicule automobile sur un support, dans lequel la boucle de ceinture est destinée à être fixée sur le support par l'Intermédiaire d'une vis traversant un trou d'une fixation de la boucle et un orifice taraudé du support.The invention relates to an arrangement for mounting a motor vehicle belt buckle on a support, in which the belt buckle is intended to be fixed to the support by means of a screw passing through a hole in a attachment of the loop and a threaded hole in the support.
On connaît dans l'état de ia technique, comme décrit dans la pubiication US-A-8126200, ie montage d'une boucle de ceinture de sécurité sur un plancher de véhicule comportant un orifice taraudé par l'intermédiaire d'une fixation munie d'un trou et d'un anneau de support de ia boucle,We know in the state of technical ia, as described in the publication US-A-8126200, ie mounting a seat belt buckle on a vehicle floor having a threaded orifice via a fixing provided with '' a hole and a loop support ring,
Dans ce cas, pour monter la boucle de ceinture, un opérateur doit tenir l'élément de fixation d'une main pendant qu'il introduit, de l'autre main, une vis à travers l'ouverture de l'élément de fixation et l'orifice taraudé du support à l'aide d'un outil.In this case, to mount the belt buckle, an operator must hold the fastener with one hand while inserting, with the other hand, a screw through the opening of the fastener and the threaded hole of the support using a tool.
Ce type d'agencement présente donc plusieurs inconvénients. Tout d'abord, comme l'opérateur doit utiliser ses d& mains pour effectuer sa tâche, il doit se contorsionner et faire entrer une grande partie de son buste à l'intérieur du véhicule, ce qui peut provoquer des positions peu ergonomiques et entraîner des douleurs ou des blessures. De plus, ie fait de maintenir l'élément de fixation d'une main et de visser de l'autre peut présenter un caractère dangereux pour l'opérateur et augmente la probabilité d'accidents. Enfin, si l'opérateur n'exerce pas un maintien suffisamment important, l'élément de fixation risque de tourner sur lui-même pendant l'opération de vissage et de ne pas être correctement fixé.This type of arrangement therefore has several drawbacks. First of all, as the operator must use his hands to carry out his task, he must contort himself and bring a large part of his bust inside the vehicle, which can cause positions that are not ergonomic and cause pain or injury. In addition, the fact of holding the fastener with one hand and of screwing with the other can be dangerous for the operator and increases the probability of accidents. Finally, if the operator does not exercise a sufficiently large hold, the fastening element risks turning on itself during the screwing operation and not being correctly fixed.
Afin de pallier ces inconvénients, l'invention a pour objet un agencement pour ie montage d'um boucle de ceinture de sécurité ergonomique pour l'opérateur.In order to overcome these drawbacks, the invention relates to an arrangement for mounting an ergonomic seat belt buckle for the operator.
L'invention a aussi pour objet un agencement pour ie montage à'υm boucle de ceinture d' e plus grande sécurité pour l'opérateur.
L'invention a aussi pour objet un agencement pour ie montage d'une boucle de ceinture dans lequel tes risques de montage incorrect de ia boucle de ceinture sont limités, A cet effet, l'invention propose un agencement pour le montage s d'une boucle de ceinture de sécurité du type cité ci-dessus, caractérisé en ce que avant vissage, un rebord de l'élément de fixation de boucle: - est guidé, dans un premier temps, contre une nervure, portée par le support, selon un mouvement de translation dans une première0 direction et, - coopère, dans un deuxième temps, avec au moins un moyen de blocage de l'élément de fixation dans au moins une deuxième direction sensiblement perpendiculaire à ia première direction.The invention also relates to an arrangement for ie mounting to a belt buckle of greater safety for the operator. The invention also relates to an arrangement for the mounting of a belt buckle in which your risks of incorrect mounting of the belt buckle are limited. To this end, the invention provides an arrangement for mounting a seat belt buckle of the type mentioned above, characterized in that before screwing, a flange of the buckle fastening element: - is guided, firstly, against a rib, carried by the support, according to a translational movement in a first direction and, - cooperates, in a second step, with at least one locking means of the fastening element in at least a second direction substantially perpendicular to ia first direction.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention:5 - Le rebord de l'élément de fixation et la nervure du support sont des parois verticales. - Le moyen de biocage est porté par ie rebord de l'élément de fixation. « Le moyen de blocage est une rainure s'ouvrant vers ie bas le long & d'un bord supérieur d'une des parois verticales et apte à coopérer avec la deuxième paroi verticale. - Le moyen de blocage est une patte, s'étendant dans un pian vertical depuis la portion supérieure d'un côté d'extrémité d'une des parois verticales et apte à coopérer avec une encoche ménagée5 dans un coin supérieur de la deuxième paroi verticale. - Le moyen de biocage est une patte s'étendant dans un pian vertical depuis le bord supérieur du rebord et apte à coopérer avec une encoche ménagée dans le bord supérieur de la nervure d support, - La nervure est une pièce rapportée sur ie support.0 - La nervure est ménagée dans ie support.According to other characteristics of the invention: 5 - The rim of the fixing element and the rib of the support are vertical walls. - The biocage means is carried by the edge of the fixing element. "The locking means is a groove opening downwards along an upper edge of one of the vertical walls and able to cooperate with the second vertical wall. - The locking means is a tab, extending in a vertical plane from the upper portion of an end side of one of the vertical walls and able to cooperate with a notch formed in an upper corner of the second vertical wall . - The biocage means is a tab extending in a vertical plane from the upper edge of the rim and able to cooperate with a notch formed in the upper edge of the support rib, - The rib is an added part on the support. 0 - The rib is formed in the support.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à ta lecture de la description d'exemples de réalisation d'un agencement
pour le montage d'une boucle de ceinture de sécurité en référence aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description of exemplary embodiments of an arrangement for mounting a seat belt buckle with reference to the accompanying drawings in which:
- La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation de l'agencement selon l'invention avant montage, - La figure 2 est une vue en perspective de l'agencement de la figure 1 dans un état de prémaintîen.- Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of the arrangement according to the invention before mounting, - Figure 2 is a perspective view of the arrangement of Figure 1 in a pre-maintenance state.
- La figure 3 est une vue en perspective de l'agencement de la figure 1 dans un état de montage.- Figure 3 is a perspective view of the arrangement of Figure 1 in an assembled state.
- La figure 4 est une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation de l'agencement avant montage.- Figure 4 is a perspective view of a second embodiment of the arrangement before assembly.
- La figure 5 est une vue en perspective de l'agencement de ia figure 4 dans un état de prémaintien,FIG. 5 is a perspective view of the arrangement of FIG. 4 in a pre-maintenance state,
- La figure 8 est une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation de l'agencement avant montage. - La figure 7 est une vue en perspective de l'agencement de la figure 8 dans un état de prémaintien,- Figure 8 is a perspective view of a third embodiment of the arrangement before assembly. FIG. 7 is a perspective view of the arrangement of FIG. 8 in a pre-maintain state,
Dans la description qui suit, nous prendrons à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale indiquée par le trïèdre LN,T de ia figure 1. Des éléments identiques ou analogues sont désignés par les mêmes chiffres de référence.In the description which follows, we will take, without limitation, a longitudinal, vertical and transverse orientation indicated by the trihedral LN, T of ia figure 1. Identical or analogous elements are designated by the same reference numerals.
Tel que représenté à la figure 1 , le plancher 10 d'un véhicule automobile présente un orifice taraudé 11 situé au voisinage d'une nervure 12 formant une paroi verticale comportant une face 12a en regard de l'élément de fixation et une face opposée 12b. Une rainure 14 dont l'ouverture se dirige vers le bas s'étend le long d'un bord supérieur 16 de ia nervure 12.As shown in Figure 1, the floor 10 of a motor vehicle has a threaded orifice 11 located in the vicinity of a rib 12 forming a vertical wall having a face 12a opposite the fastening element and an opposite face 12b . A groove 14, the opening of which is directed downwards, extends along an upper edge 16 of the rib 12.
Une boucle de ceinture de sécurité 18 est reliée par l'intermédiaire d'un arceau 20 à un élément de fixation 22 dont ia surface 24 est traversée par un trou 26, Un rebord vertical 28 s'étend ie long d'un des côtés de l'élément de fixation 22.
Tel qu& représenté à ia figure 2, la boucle de ceinture 18 est passée en état de prémaintien par couiissement du rebord 28 de l'élément de fixation 22 le long de ia face 12a de la nervure, fa rainure 14 formant alors un moyen de blocage du rebord 28 dans les directions transversale et verticale, Jusqu'à ce que le trou 26 de l'élément de fixation 22 et l'orifice taraudé 11 du plancher 10 se superposent.A seat belt buckle 18 is connected via a hoop 20 to a fastening element 22 the surface 24 of which is traversed by a hole 26, A vertical flange 28 extends ie along one of the sides of the fixing element 22. As shown in FIG. 2, the belt buckle 18 has passed into the pre-maintain state by covering the rim 28 of the fastening element 22 along the face 12a of the rib, the groove 14 then forming a locking means. of the rim 28 in the transverse and vertical directions, until the hole 26 of the fixing element 22 and the threaded orifice 11 of the floor 10 overlap.
Grâce au moyen de biocage 14, l'agencement offre aussi l'avantage de présenter une fonction d'antirotation de l'élément de fixation 22,Thanks to the biocage means 14, the arrangement also offers the advantage of having an anti-rotation function of the fixing element 22,
Tel que représenté à la figure 3, ia boucle de ceinture 18 se trouve dans un état de montage sur le support 10 dans lequel ia fixation est assurée par une vis 30 traversant ie trou 26 de l'élément de fixation 22 et l'orifice taraudé 11 du plancher 10,As shown in FIG. 3, the belt buckle 18 is in a mounting state on the support 10 in which the fixing is ensured by a screw 30 passing through the hole 26 of the fixing element 22 and the tapped hole 11 from floor 10,
La nervure 14 du support 10 peut être soit une pièce rapportée agencée sur le plancher 10 préalablement au montage de la boucle de ceinture 18, soit directement issue de la fabrication au plancher 10.The rib 14 of the support 10 can either be an attached piece arranged on the floor 10 prior to the mounting of the belt buckle 18, or directly from the manufacturing on the floor 10.
Ainsi, lorsque l'opérateur procède au montage de la boucle de ceinture 8, d'une main il insère ie rebord 28 de l'élément de fixation le long de la nervure 12 à l'intérieur de ta rainure 14. L'élément de fixation 22 est alors en état de prémaintien et ne risque pas de tourner ou de tomber, ce qui permet à l'opérateur, toujours d'une seule main, de fixer ensuite la boucle de ceinture 18 par vissage à l'aide d'un outil.Thus, when the operator proceeds to mount the belt buckle 8, with one hand he inserts the rim 28 of the fastening element along the rib 12 inside your groove 14. The element of attachment 22 is then in the pre-maintain state and does not risk turning or falling, which allows the operator, still with one hand, to then fix the belt buckle 18 by screwing using a tool.
Dans une variante de ce premier mode de réalisation, non représentée, l'agencement peut être inversé en faisant porter la rainure 14 par ie rebord 28 de l'élément de fixation 22 au lieu de le faire porter par la nervure 12.In a variant of this first embodiment, not shown, the arrangement can be reversed by having the groove 14 carried by the rim 28 of the fixing element 22 instead of having it carried by the rib 12.
Dans un deuxième mode de réalisation de l'agencement, représenté à ia figure 4$ le rebord 28 de l'élément de fixation 22 comporte au moins une patte 14 s'étendant, dans un pian sensiblement horizontal, depuis la portion supérieure d'un côté d'extrémité 32 du rebord 28.
Au moins une encoche 34 est ménagée dans un coin supérieur 36 de la nervure 12. Te! que représenté à la figure 5, la boucle de ceinture 18 est passée en état de prémaintien par couiissement vertical ou horizontal du 5 rebord 28 ie long de la nervure 12 jusqu'à ce que ia patte 14, formant alors moyen de biocage selon une direction transversale» coopère avec l'encoche 34 et prenne appui sur ia face 12b de ia nervure 12. Dans une variante du deuxième mode de réalisation, non ÏO représentée, l'agencement peut être inversé en faisant porter ia patte 14 par la nervure 12 et l'encoche 34 par le rebord 28. Dans une autre variante du deuxième mode de réalisation, non représentée, ie rebord 28 peut comporter deux pattes 14 situées à chaque extrémité 32 du rebord et deux encoches 34 situées à ?5 chaque coin supérieur 36 de la nervure 1 . Dans ce cas, la boucle de ceinture 18 est montée par couiissement vertical du rebord contre la nervure 12. Dans ie troisième mode de réalisation, représenté à la figure 6$ le rebord 28 comporte une patte 14 s'étendant dans un pian vertical 0 depuis un bord supérieur 38 du rebord 28, Une encoche 40 est ménagée dans le bord supérieur 16 de ia nervure 12. Tel que représenté à la figure 7, ia boucle de ceinture 18 est passée en état de prémafntien par couiissement vertical au rebord 28 ie long 25 de ia nervure 12 jusqu'à ce que ia patte 14, formant alors moyen de blocage selon la direction transversale, coopère avec l'encoche 40 et prenne appui sur la paroi 12b de ia nervure 12, Dans une variante non représentée du troisième mode de réalisation, l'encoche 40 est remplacée par un trou ménagé dans la ô nervure 12 et apte à coopérer avec ia patte 14 située en regard. Pour le montage de ia boucle de ceinture, l'opérateur fait coulisser verticalement ie rebord 28 le long de la nervure 12 jusqu'à ce que la
pafte 14 pénètre dans le trou et forme moyen de blocage selon ia direction transversale.
In a second embodiment of the arrangement shown in Figure 4 ia $ the flange 28 of the fixing member 22 comprises at least one tab 14 extending in a substantially horizontal plane, from the upper portion of a end side 32 of flange 28. At least one notch 34 is formed in an upper corner 36 of the rib 12. Te! as shown in FIG. 5, the belt buckle 18 has passed into the pre-maintenance state by vertical or horizontal bending of the rim 28 ie along the rib 12 until the lug 14, then forming biocage means in a direction transverse " cooperates with the notch 34 and takes support on the face 12b of the rib 12. In a variant of the second embodiment, not shown, the arrangement can be reversed by making the lug 14 bear on the rib 12 and the notch 34 by the rim 28. In another variant of the second embodiment, not shown, the rim 28 may have two tabs 14 located at each end 32 of the rim and two notches 34 located at each upper corner 36 of rib 1. In this case, the belt buckle 18 is mounted by couiissement vertical flange against the rib 12. In ie third embodiment, shown in Figure 6 $ the flange 28 includes a tab 14 extending in a vertical plane from 0 an upper edge 38 of the rim 28, A notch 40 is formed in the upper edge 16 of the rib 12. As shown in FIG. 7, the belt buckle 18 has passed into the pre-tension state by vertical bending at the rim 28 ie long 25 of ia rib 12 until ia lug 14, then forming locking means in the transverse direction, cooperates with the notch 40 and bears on the wall 12b of ia rib 12, In a variant not shown of the third mode embodiment, the notch 40 is replaced by a hole in the rib 12 and able to cooperate with ia tab 14 located opposite. For mounting the belt buckle, the operator slides the edge 28 vertically along the rib 12 until the pafte 14 enters the hole and forms a locking means in the transverse direction.