WO2005038121A2 - Method and device for supplying laundry items to a laundry processing device - Google Patents

Method and device for supplying laundry items to a laundry processing device Download PDF

Info

Publication number
WO2005038121A2
WO2005038121A2 PCT/EP2004/011324 EP2004011324W WO2005038121A2 WO 2005038121 A2 WO2005038121 A2 WO 2005038121A2 EP 2004011324 W EP2004011324 W EP 2004011324W WO 2005038121 A2 WO2005038121 A2 WO 2005038121A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
laundry
item
conveyor
input
feed conveyor
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/011324
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2005038121A3 (en
Inventor
Engelbert Heinz
Lars Herzog
Friedhelm Mehrhoff
Original Assignee
Herbert Kannegiesser Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herbert Kannegiesser Gmbh filed Critical Herbert Kannegiesser Gmbh
Priority to EP04790243A priority Critical patent/EP1678367A2/en
Publication of WO2005038121A2 publication Critical patent/WO2005038121A2/en
Publication of WO2005038121A3 publication Critical patent/WO2005038121A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F67/00Details of ironing machines provided for in groups D06F61/00, D06F63/00, or D06F65/00
    • D06F67/04Arrangements for feeding or spreading the linen

Definitions

  • the invention relates to a method for feeding laundry items to a laundry treatment device according to the preambles of claims 1, 4, 6, 8, 10 and 12. Furthermore, the invention relates to devices for feeding laundry items to a laundry treatment device according to the preambles of claims 13. 19, 21, 23 and 25 respectively.
  • Items of laundry are stretched out and centered by an input requestor for a laundry treatment device, for example a mangle.
  • the laundry items are stretched out and centered automatically so that enough laundry items can be fed in order to be able to utilize the performance of the laundry treatment device as fully as possible.
  • Such an efficient input must, however, also take place in such a way that the laundry items can be processed, for example ironed, in high quality by the laundry treatment device.
  • the items of laundry must be entered into the ironer in such a way that they leave the laundry treatment device with the front edge aligned and centered in relation to the respective web on which the treatment is taking place, so that they can then be folded exactly by machine.
  • Known methods and devices of this type either only partially or insufficiently meet the requirements mentioned.
  • the invention has for its object to provide methods and devices for the rapid feeding of laundry items to a laundry treatment device, which allow the necessary conditions for a high quality treatment and in particular further processing of the laundry items.
  • a method for solving this problem has the measures of claim 1. Accordingly, it is provided that the respective laundry item is spread out from the feed conveyor, for which purpose the feed conveyor has a triangular top conveyor and a triangular bottom conveyor. Between the mutually facing strands of both triangular conveyors, the feed conveyor spreads the item of laundry during the further transfer. ports in the input direction. Due to the spreading of the laundry article 'from the feed conveyor can further handling, and in particular the further transport of the garment, quicker and done especially precise.
  • the two superposed conveyors of the feed conveyor ensure that the item of laundry is moved both in the input direction and transversely or at least at an angle to it. Overall, there is a divergent movement of the laundry item in the input direction, which leads to the laundry item spreading out in the input direction. The divergent movement of the
  • the movement of the item of laundry diverging in the input direction is initially carried out at a higher speed than the conveying speed of the feed conveyor, which supports the lateral spreading of the item of laundry and takes place very quickly. After spreading out the laundry
  • a further method for solving the problem mentioned at the outset which may also be a preferred development of the method described above, has the measures of claim 4. Accordingly, an upper edge region of the stretched laundry item is placed directly on the input requester. As a result, the previously usual placing of the upper area of the item of laundry onto a depositing bar which is movable in the input direction and which only places the upper edge area of the item of laundry on the requesting device can be dispensed with. According to the method according to the invention, the intermediate step of placing the upper edge of the item of laundry on the laying bar can thus be omitted. Rather, the upper edge area of the item of laundry is deposited directly on the input device. This direct transfer of the item of laundry to the requestor can be done more quickly and, above all, more easily.
  • the upper edge section of the item of laundry is preferably deposited pneumatically by, for example, inflation on the input requester.
  • a further method for solving the above-mentioned object which may be a preferred development of the methods described above, has the measures of claim 6. Accordingly, the operator is given a signal in front of the feed conveyor when a subsequent item of laundry can be fed to the feed conveyor depending on the treatment speed of the laundry treatment device. This is based on the knowledge that the conveying speed of the feed conveyor is higher than the treating speed of the laundry treatment device. The operator can therefore not see whether the previous item of laundry has been input into the laundry treatment device behind the feed conveyor. In such a case, if the operator would feed a new item of laundry to the front of the feed conveyor immediately after it became free, this could result in inadmissible overlapping of several items of laundry behind the feed conveyor.
  • a further method for solving the problem mentioned at the outset which can also be a further development of the methods described above, has the measures of claim 8. Accordingly, the side edge position of the respective item of laundry is determined in at least one spreading clamp after the gripping process. Due to various effects, the spreading clamps can catch the upper edge area of the item of laundry with more or less close proximity to the lateral position. As a result, the side edges of the item of laundry can be in the brackets to different degrees. The result is that the respective item of laundry is not held exactly in the middle between the spreading clamps. When the item of laundry is subsequently centered with respect to the center of the input conveyor or the center of a path of the input conveyor, the spreading clamps are dependent on the positions.
  • the method according to the invention detects an off-center offset of the laundry item with respect to the spreading clips and takes this into account when centering or centering the laundry item, so that the respective laundry item is always exactly centered, even if it (slightly) hangs off-center between the spreading clips.
  • the position of at least one edge or corner region of the item of laundry is preferably determined in one or both spreading clamps by a length measuring element assigned to at least one spreading clamp. This determines how far the longitudinal edge of the item of laundry dips into the at least one spreading clamp.
  • the or each length measuring element expediently extends parallel to a (horizontal) connecting line between the adjacent spreading clamps, so that the respective length measuring element determines a dimension that runs transversely to the direction in which the item of laundry is input. This dimension preferably extends over the entire clamping length of at least one spreading clamp.
  • a further method for solving the problem mentioned at the outset which may also be a preferred development of at least one of the methods described above, has the measures of claim 10. According to this, it is provided that, depending on the spacing of the spreading clamps when catching the item of laundry, the spacing of the spreading clamps is determined when the item of laundry is almost stretched. This is based on the knowledge that larger, preferably wider, items of laundry can and must have a greater minimum (central) sag than smaller (narrower) items of laundry. If a wide item of laundry is to be taken over by the spreading clamps, they are at a greater distance when the item of laundry is caught. This indicates a larger item of laundry that must have a larger minimum sag.
  • the minimum sag increases proportionally with the size of the laundry.
  • the spreading clamps can then be moved apart at a relatively high speed until the permissible minimum sag of the upper edge of the item of laundry is reached.
  • the item of laundry can be quickly spread out while protecting it as much as possible.
  • Previously customary sensors for determining the sag of the upper edge of the item of laundry can thus be dispensed with.
  • a clamping bar which is used to hold the lower portion of the item of laundry when transferring the same to the input requester, is kept closed when the upper edge region is transferred to the input requester, and preferably shortly thereafter.
  • the item of laundry remains held by the clamping bar not only during the transfer of the upper edge region of the item of laundry to the input device, but also for a time after the upper edge area of the item of laundry has been placed on the rotating input device.
  • the front edge of the item of laundry is stretched in the input direction by the person requesting it, as a result of which the area of the front edge of the item of laundry is straightened, smoothed and any folded-over corners or front edge areas are stripped out. In this way, the item of laundry is placed particularly precisely and evenly on the input requester.
  • a device for achieving the object on which the invention is based has the features of claim 13.
  • the feed conveyor is formed from a lower conveyor and an upper conveyor, both of which have essentially triangular transport surfaces.
  • the transport surfaces formed by mutually directed strands of the conveyors lie opposite one another, so that the item of laundry to be fed to the treatment device can be transported between the transport surfaces. Due to the triangular shape of the transport surfaces, the item of laundry is simultaneously spread out laterally in the direction of input.
  • the device therefore not only takes on the further transport of the item of laundry in the input direction, but also the spreading out of the item of laundry, as a result of which the operator does not have to insert the item of laundry into the feed conveyor when it is spread out.
  • the lower conveyor is assigned a central depositing section.
  • the upper conveyor does not have such a storage section, so that the storage section of the lower conveyor is not covered by the upper conveyor.
  • the operator can therefore place the piece of laundry in the unfolded state on the laying section of the lower conveyor without the upper conveyor hindering the operator.
  • This item of laundry passes over the deposit section between the upper and lower conveyors, from which the item of laundry is laterally stripped out in the direction of input during further transport.
  • opposing, inclined edges of the two triangular conveyors are associated with brush belts which can be driven all around.
  • the synchronously running brush belts can preferably be driven at different speeds.
  • the brush belts are driven at a relatively high speed, which is greater than the input speed of the feed conveyor.
  • the item of laundry is very quickly stretched sideways. In this way, the piece of laundry is largely stretched apart before the front edge thereof leaves the feed conveyor.
  • the speed of the brush belts is reduced in such a way that they do not exert any significant or only slight lateral tensile forces on the item of clothing, in particular do not move over the items of laundry with slippage, as a result of which the item of clothing is not stretched out excessively to the side , which could lead to cross folds.
  • the brushes of the brush belts exert a uniform force against the feed direction on the rear edge of the laundry in this state, which leads to a smooth streaking of the rear edge and the rear corners of the item of laundry, which has a decisive influence on the quality of the subsequent treatment steps, that is to say, improves.
  • the upper conveyor is designed to be movable relative to the lower conveyor.
  • the upper conveyor can preferably be pivoted with respect to the lower conveyor, so that the distance between the strands of the conveyors facing one another can be changed at least partially. This makes it possible to adjust the distance of the conveyors to the type of laundry.
  • the pressing force of the upper conveyor caused by the weight of the upper conveyor on the lower conveyor and thereby the pressing force which the conveyors exert on the item of laundry can be varied.
  • provision can be made, for example, to apply a force to the upper conveyor in the upward-pivoting sense, but this force is smaller than the weight of the upper one Conveyor so that the upper conveyor is supported but not lifted from the lower conveyor. In this way, the pressing force of the laundry item between the superimposed conveyors corresponds to only a part of the weight of the upper conveyor. As a result, the items of laundry are handled gently when they are transported through between the stacked conveyors of the feed conveyor.
  • a further device for solving the above-mentioned object which may also be a preferred development of the device described above, has the features of claim 19. Accordingly, two strip-like clamping means are preferably arranged in the shaft-like space between the feed conveyor and the input device, from or between which the item of laundry can be clamped at a distance from the upper edge. In addition, at least one transfer means is arranged above the clamping means. The clamping means hold the lower part of the item of laundry in the shaft-like space, while the transfer means transfers the upper part of the item of laundry to the input requester.
  • the clamping means in connection with the transfer means, which can be a blowpipe working with compressed air or also a mechanical knock-off bar, there is no need for the laying bar which is customary in known devices of this type and which transfers the upper edge of the item of laundry to the requestor after initially the upper edge of the item of laundry has been placed on the filing bar.
  • the laying bar and the double laying process caused thereby can be dispensed with.
  • the clamping means are preferably formed by a (first) clamping bar arranged fixedly under the front of the input conveyor and a (second) clamping bar which is movable relative to the first clamping bar.
  • This second clamping bar which can be moved back and forth, is located on the side of the shaft-like intermediate space facing the feed conveyor between the feed conveyor and the input conveyor. Due to the fact that the fixed first clamping bar is arranged under the front of the input conveyor, the item of laundry can be clamped by both clamping bars immediately before the start of the input conveyor, so that a reliable and simple transfer of the item of laundry to the requestor is only possible with the aid of a blowpipe or a bar is.
  • a further device for solving the above-mentioned object which may also be a further development of the devices described above, has the features of claim 21.
  • the clamping means in the space between the feed conveyor and the input device makes it possible to clamp the item of laundry at a distance from an upper transverse edge. As a result, a (larger) lower end region of the item of laundry is held against falling off by the clamping means when the item of laundry is to be handed over to the input requester.
  • the upper area of the item of laundry is transferred to the requestor by a transfer means, whereby the upper area of the item of laundry can be deposited directly on the requestor.
  • the transfer means is preferably a blowpipe or, alternatively or additionally, a cut-off bar.
  • a further device for solving the above-mentioned object which may also be developments of the previously described devices, has the features of claim 23.
  • the scraper conveyor at the lower end of the chute-like space between the feed conveyor and the input device enables larger items of laundry to be spread out and stretched in the chute-shaped space. As a result, otherwise customary pits between the feed conveyor and the input device are unnecessary.
  • the stripping conveyor ensures that the item of laundry, after it is caught by the spreading clamps, is spread out flat and hangs freely. As a result, the lower part of the same is spread out when the upper edge of the item of laundry is spread.
  • the conveying out of the hanging part of the laundry item calls for an even pull over the entire width of the laundry item, which runs perpendicular to the direction of expansion.
  • Items of laundry that have been entered off-center and thus conveyed into the shaft-shaped space can be conveyed over the entire length of the part after centering by means of spreading clamps.
  • the pull described above causes lateral forces in the event of a lateral offset between the centered upper laundry section and the lower section, which effects a lateral alignment of the lower part of the laundry item with the upper one.
  • the outfeed conveyor clears the shaft-like space for a next item of laundry, if this is in the shaft-like space should reach before the previous item of laundry has been completely pulled out of the space by the requestor.
  • a further device for solving the above-mentioned object which may also be a further development of at least one of the devices described above, has the features of claim 25.
  • at least one of the spreading clamps has a plurality of sensors.
  • Each spreading clamp is preferably provided with a plurality of sensors. The sensors determine the position in which the respective edge of the item of laundry is clamped in at least one spreading clamp provided with sensors.
  • the plurality of sensors of each spreading clamp are arranged next to one another at uniform intervals to form a sensor strip. All sensors lie on a common line that is parallel to the front edge of the item of laundry or an imaginary connecting line between the spreading clamps.
  • the extent to which the respective spreading clamp overlaps the or each side edge of the item of laundry, that is to say the depth, with which the respective side edge of the item of laundry is immersed in the relevant spreading clamp is thereby determined. It is thus possible to determine whether a side edge dips further into the spreading clamp than the opposite side edge, that is to say the item of laundry is not held exactly in the middle between the spreading clamps.
  • This lateral offset of the item of laundry between the spreading clamps can be used to correct the travel of the spreading clamps for centering the item of laundry in front of the center of the input conveyor or each path of the input conveyor, so that even if the item of laundry is held off-center between the spreading clips, the item of clothing is centered exactly the requestor is done.
  • FIG. 2 is a schematic side view of the device with a piece of laundry placed in a feed conveyor; 3 shows the device of FIG. 2 with a piece of laundry located between the feed conveyor and a subsequent input request,
  • FIGS. 2 and 3 shows the device in a view of FIGS. 2 and 3 with the item of laundry handed over to the requestor
  • Fig. 6 is a side view of the device
  • Fig. 7 is a plan view of a device according to a second embodiment of the invention.
  • the devices shown here are used to enter laundry items 10 stretched flat (spread) into a laundry treatment device, for example a defect (not shown).
  • the devices have a feed conveyor 11 and an input conveyor 12.
  • the input conveyor 12 is arranged at a short distance behind the feed conveyor 11 with respect to the input direction 13. This creates a narrow, vertical space 14 with a shaft-like shape between the feed conveyor 11 and the input conveyor 12. 2 to 4, both the feed conveyor 11 and the input conveyor 12 are aligned horizontally.
  • the feeder 12 is at a level below the level of the feed conveyor 11 (Fig. 2). It is also conceivable to arrange the feed conveyor 11 and the input conveyor 12 in a slightly inclined manner, namely in an increasing direction in the input direction 13 (FIG. 6).
  • stripping conveyor 15 At the lower end of the shaft-like intermediate space 14 there is a short stripping conveyor 15, the length of which extends beyond the width of the intermediate space 14 both in the direction of the feed conveyor 11 and towards the input conveyor 12.
  • the stripping conveyor 15 can be directed horizontally (FIG. 3), but may also rise slightly in the input direction 13 (FIG. 6).
  • Both the feed conveyor 11 as well as the input conveyor 12 and the stripping conveyor 15 each have several lying next to one another at a slight distance Arranged straps 16 which can be driven all around.
  • the belts 16 of the input conveyor 12 and the stripping conveyor 15 lie next to one another at slight intervals. In contrast, there are larger gaps between the belts 16 of the feed conveyor 11 (FIG. 5).
  • the belts 16 of the input conveyor 12 and also of the stripping conveyor 15 run in such a direction that the input conveyor 12 and also the stripping conveyor 15 transport the laundry item 10 in the input direction 13.
  • the device also has a spreading device 17, which is located behind the feed conveyor 11, as seen in the input direction 13, in the upper region of the intermediate space 14 between the feed conveyor 11 and the input conveyor 12.
  • the spreading device 17 has two spreading clamps 18, which are preferably are of the same design but are arranged in mirror image.
  • the spreading clamps 18 are fastened to carriages 19 which can be moved on rails 20 in a manner known per se.
  • the running rails 20 are arranged, preferably connected in a stationary manner to the feed conveyor 11, in such a way that the spreading clamps 18 can be moved together and apart on a horizontal path which runs transversely to the input direction 13.
  • Each spreading clamp 18 has a fixed clamping leg 21 and a pivotable clamping leg 22.
  • each spreading clamp 18 Between the clamping limbs 21 and 22 of each spreading clamp 18, an upper edge region of the same starting from a longitudinal side edge of the laundry item 10 can be clamped.
  • the spreading clamps 18 thus grip the item of laundry 10 at opposite, upper corner regions, by engaging from the outside an upper section of a longitudinal side edge starting from each corner region.
  • the device has a clamping means 23 arranged in the intermediate space 14 under the spreading device 17.
  • the clamping means 23 is formed from an elongated, horizontal clamping strip 24, which is arranged in a stationary manner under a front end of the input conveyor 12.
  • a second clamping strip 26 of the clamping means 23 is designed to be movable. This clamping strip 26 is located on the side of the intermediate space 14 facing the feed conveyor 11.
  • a clamping surface 27 of the clamping strip 26 can be changed in its distance from the clamping surface 25 of the fixed clamping strip 24 such that the clamping surfaces 25 and 27 can be moved together as well as apart ,
  • the device also has two separate blowpipes 28 and 29. Both run horizontally across the entire width (transverse to the input direction 13) of the intermediate space 14.
  • the blow pipe 28 is arranged above the intermediate space 14, on the side of the intermediate space 14 facing the input device 12.
  • the blow pipe 29 is located in the upper region of the Gap 14, namely on the side of the feed conveyor 11.
  • the blow pipe 29 is below the feed conveyor 11, but above the input conveyor 12. Outlet nozzles for compressed air, not shown, from the blow tube 29 are directed towards the front end of the input conveyor 12.
  • the outlet nozzles for compressed air from the blowpipe 28 are directed essentially vertically, either to the foremost position of the input conveyor 12 or a short distance in front of the foremost position of the input conveyor 12 into the intermediate space 14.
  • the blowpipes 28 and 29 point in FIG in a manner known per se has a large number of outlet nozzles for compressed air which are distributed at correspondingly uniform distances from one another over the entire length of the blowpipe 28 and 29.
  • the feed conveyor 11 is designed in a special way, namely triangular in plan view (FIGS. 1, 5 and 7).
  • the feed conveyor 11 has a base area in the manner of an isosceles triangle with an obtuse-angled tip 30 at the front end.
  • Side edges 31 and 32 run divergingly, for example at an angle of more than 100 ° to the input direction 33, in the direction of the rear end of the feed conveyor 11.
  • the feed conveyor 11 is formed from an upper conveyor 33 and a lower conveyor 34. Both conveyors 33 and 34 are equally triangular and approximately the same size. Only the lower conveyor 34 has a deposit section 35 which extends beyond the tip 30 of the feed conveyor 11 and projects forward in the input direction 13. In the area of this storage section 35, the upper conveyor 33 does not cover the lower conveyor 34 (FIGS. 3, 4 and 5).
  • Both the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34 have spaced-apart belts 16, which are distributed over the entire surface of the conveyors 33 and 34 and run in the input direction 13, so that of the belts 16, the conveyors 33 and 34 and the item of laundry 10 can be transported in the input direction 13.
  • the straps 16 of the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34 lie one above the other, the upper conveyor 33 or the lower conveyor 34 possibly having a smaller number of belts 16 than the other conveyor 33 or 34.
  • Directional strands of the belts 16 of the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34 each form a triangular conveying surface.
  • the respective item of laundry 10 can be transported through the feed conveyor 11 in the input direction 13 between the conveying surfaces, in particular the strands of the belts 16 of the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34 facing one another.
  • Each of the conveyors 33 and 34 shown in the figures has a belt 16 in the middle. However, several belts 16 lying next to one another can also be arranged here. Because of the triangular base of the conveyors 33, 34, the middle belts 16 are longest. The middle belt 16 of the lower conveyor 34 is longer than the middle belt 16 of the upper conveyor 34 to form the depositing section 35, which protrudes towards the tip 30 of the upper conveyor 33 against the input direction 13.
  • a peripheral brush belt 36 is assigned to both side edges 31 and 32 of both the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34.
  • the all-round drivable brush belts 36 of the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34 are arranged one above the other in a vertical plane.
  • the transport direction of the brush belts 36 runs obliquely to the input direction 13.
  • the brush belts 36 can be driven at different speeds, namely at an initial higher speed which exceeds the speed of the drive of the belts 16 and a lower speed which is lower than the speed of the belts 16.
  • the upper conveyor 33 is movable relative to the fixed lower conveyor 34.
  • the upper conveyor 34 can be pivoted about a horizontal pivot axis 37 running transversely to the input direction 13.
  • This pivot axis 37 is located at the rear end of the feed conveyor 11, preferably runs through the axis of rotation of a common drive shaft for all belts 16 of the upper conveyor 33.
  • the front, tip end of the feed conveyor 11 is supported on length-changing are supporting elements, which in the exemplary embodiment shown are two preferably pneumatic Baig cylinders 38.
  • the front end of the upper conveyor 33 is connected to a cross member 40 which extends transversely to the input direction 13.
  • the cross member 40 is supported on the base frame of the device by means of two Baig cylinders 38 at each end of the cross member 40 on two parallel supports, in particular support arms 39 (FIG. 5).
  • the Baig cylinder 38 can be subjected to different pressures. If the baig cylinders 38 are subjected to a pressure which leads to a lifting force of the baig cylinders 38 which is greater than the supporting weight of the upper conveyor 33 at its front tip 30, the upper conveyor 33 can be pivoted up relative to the lower conveyor 34.
  • the upper conveyor 33 is supported in relation to the lower conveyor 34 in such a way that the upper conveyor 33 only has part of its weight on the lower one Supports conveyor 34.
  • a fixed guide member 41 is assigned to the storage section 35.
  • the guide member 41 surrounds the storage section 35 approximately in a U-shape.
  • the guide organ 41 is located in front of the storage section 35 and on opposite sides thereof (FIGS. 5 and 7).
  • the lateral areas of the guide member 41 run slightly diverging in the input direction 13.
  • the entered item of laundry 10 is influenced by the guide member 41 in such a way that the left and right sides of the item of laundry are reliably separated from one another. At the same time, the item of laundry 10 is streaked out without creases in the central region.
  • the given band length of the guide member 41 and the almost horizontal infeed direction of the laundry item 10 mean that the hanging lateral areas of the laundry item 10 are also spread out smoothly. In this expanded state, the laundry item 10 is transferred with its front edge directly into the brush belts 36 of the feed conveyor 11.
  • two spreading clips 18 are assigned two sensors, not shown.
  • the sensors are located on or in preferably a fixed clamping leg 21 of each spreading clamp 18.
  • the sensors are spaced apart from one another on an imaginary horizontal connecting line which runs parallel to the straight-line movement path of the spreading clamps 18 which extends transversely to the input direction 13.
  • Blow nozzles are arranged over a front region of the input conveyor 12.
  • the blow nozzles are evenly distributed over the width of the input conveyor 12.
  • the blowing nozzles generate air jets which are directed obliquely to the input direction 13 to the outside and to the upper run of the input conveyor 12.
  • the blow nozzles arranged on one half of the feed conveyor 12 are equally directed obliquely outwards, while the blow nozzles located on the other half of the feed conveyor 12 also produce air jets pointing outwards in the opposite direction.
  • the device shown in FIG. 7 differs from the device of FIGS. 5 and 6 in that the possibility of multi-place input is created in front of the feed conveyor 11.
  • two pairs of clips 42 are provided, which are located to the left and right of the storage section 35.
  • An operator can hang a piece of laundry 10 independently of one another in each pair of clips 42.
  • the item of laundry 10 is transferred from the respective pair of clamps 42 to the storage section 35.
  • each pair of clamps 42 is fastened to a cantilever 43 which can be pivoted so that it reaches the depositing section 35.
  • each arm 43 can be shortened telescopically, as a result of which the middle upper part of the laundry item 10 held by the pair of clips 42 can be pulled onto the depositing section 35 and deposited thereon.
  • the next item of laundry 10 is only placed on the deposit section 35 of the feed conveyor 11 when the operator indicates an optical and / or acoustic signal that the device for entering a additional items of laundry in the feed conveyor 11 is free.
  • This signal is generated by measuring the Treatment speed of the laundry treatment device, for example a defect, or the input conveyor 12. This is based on the knowledge that the treatment speed of the laundry treatment device is lower than the feed speed of the feed conveyor 11. If the feed conveyor 11 transports the laundry items 10 to the input conveyor 12 faster than the processing of the Laundry items 10 can take place in the laundry treatment device, laundry items 10 cannot be fed to the feed conveyor 11 in immediate succession.
  • the processing speed of the laundry item 10 in the laundry treatment device it can be calculated when a subsequent laundry item 10 may be entered into the feed conveyor 11 so that there is no overlap of the laundry items 11 behind the feed conveyor 11. If the preceding item of laundry 10 has run through the device to such an extent that the subsequent item of laundry 10 can no longer catch up with it, the operator is given the signal at the start of the feed conveyor 11 to place a new item of laundry 10 on the deposit section 35 of the input conveyor 12. This can be done in the manner of a traffic light, for example in that an orange light indicates to the operator that no subsequent item of laundry 10 may yet be placed on the depositing section 35. Only when a green signal appears can the operator place a subsequent item of laundry 10 on the depositing section 35 of the feed conveyor 11.
  • the item of laundry 10 After manual placement of the item of laundry 10 on the depositing section 35 of the lower conveyor 34, the item of laundry 10 is transported in the input direction 13 by the belt 16 of the depositing section 35. After leaving the depositing section 35, the item of laundry 10 arrives between the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34. The item of laundry 10 is transported in the input direction 13 between the belts 16 of both superimposed conveyors 33 and 34 running in the input direction 13. At the same time, after passing the tip 30 of the feed conveyor 11, the item of laundry 10 is moved obliquely outwards along the side edges 31 and 32 of the conveyors 33 and 34 by the brush belts 36, which run obliquely to the input direction 13 and engage the top and bottom of the item 10 of laundry transported.
  • the brush belts 36 are initially driven outward in opposite directions at a relatively high speed.
  • the result is that the item of laundry 10 is very quickly removed from the feed conveyor 11. is spread.
  • the speed of the brush belts 36 is chosen so that they can exert an outward slip relative to the laundry item 10.
  • the brush belts 36 are driven at a relatively high speed only in such a period of time which is sufficient to completely spread items of laundry 10 of maximum width onto the feed conveyor 11.
  • the speed of the brush belts 36 is then significantly reduced or the brush belts 36 may also be completely stopped, so that they no longer exert any lateral tensile forces on the laundry item 10, in particular no or no significant slippage between the brush belts 36 on opposite sides of the laundry item 10.
  • the item of laundry 10 is then completely spread out on the feed conveyor 11 before the leading transverse edge of the item of laundry 10 has reached the end of the feed conveyor 11.
  • the spreading clamps 18 which have been moved as far apart as possible and are still open are moved together, and only so far that the spreading clamps 18 are as close as possible to the vertical longitudinal edges of the Laundry 10 are located. This is done by sensor control of the Spreading clamps 18, which scans the lateral longitudinal edges of the laundry item 10 and moves the spreading clamps 18 into corresponding positions. As a result, the spreading clamps 18 continuously follow the vertical longitudinal side edges of the item 10 as the item 10 of laundry enters the intermediate space 14.
  • the corners of the item of laundry 10 located at the rear in the input direction 13 are also scanned by sensors. As soon as the corners have reached a position relative to the spreading clamps 18, which allow the opposite corners of the now upper edge of the laundry item 10 to be gripped, the spreading clamps 18 are closed. If the sensors detect that the item of laundry 10 has been transported obliquely by the feed conveyor 11 into the intermediate space 14, that is to say the upper transverse edge of the item of laundry 10 is not aligned horizontally, the opposite corners are clamped by the spreading clamps 18 with a time delay, as a result of which the upper ones are aligned horizontally Transverse edge of the laundry 10 comes about.
  • the spreading device 17 is able to catch the item of laundry 10 at the upper edge after leaving the feed conveyor 11, in such a way that the upper edge is aligned horizontally at the same time.
  • the sensors assigned to the spreading clamps 18 determine the position of the item of laundry 10 between the spreading clamps 18 holding it.
  • the sensors determine that the item of laundry 10 is clamped off-center between the spreading clamps 18 by a longitudinal edge of the item of laundry 10 dipping further into a spreading clamp 18 than in FIG the opposite spreading clamp 18, the degree of this eccentricity can be determined using the sensors.
  • the measure of the eccentricity of the laundry item 10 between the spreading clamps 18 is taken into account.
  • the centering of the item of laundry 10 with respect to the input device 12 is therefore not centered with respect to the spreading clamps 18, but centered with respect to the item of laundry 10, even if the item of laundry 10 is not located centrally between the spreading clamps 18.
  • the method according to the invention furthermore provides for the distance between the spreading clamps 18 to be determined when they have gripped the laundry item 10.
  • This distance of the spreading clamps 18 does not correspond to the full width of the laundry item 10, because when the laundry item 10 has been gripped by the spreading clips 18 at the opposite upper corners, the upper edge of the laundry item 10 still has a relatively large sag.
  • This sag can be reduced to a minimum even without knowing the exact width of the laundry item 10.
  • the invention is now based on the knowledge that the sag and thus the remaining spreading path is proportional to the stretched width of the laundry item 10. Larger items of laundry 10 have a smaller sag than smaller items of laundry 10.
  • the path is now determined on the basis of the proportionality of the sagging described above , with which the spreading clamps 18 can be moved apart in order to fully spread the upper edge of the item of laundry, to the extent that the upper edge only has a tolerable minimum sag.
  • the method according to the invention thus makes it possible to completely or almost completely spread the upper edge of the laundry item 10 without precise knowledge of the actual width of the laundry item 10. Because of this, it is possible to quickly move the spreading clamps 18 apart after the laundry item 10 has been grasped to the previously calculated positions of the spreading clamps 18 with the laundry item 10 fully or almost completely spread. Subsequently, the spreading clamps 18 can be set with a previously set spreading force (still further) are moved apart until the item of laundry 10 is completely spread apart.
  • the stripping conveyor 15 remains in operation, as a result of which it always holds or brings the lower region of the laundry item 10 in a freely hanging position, whereby stresses in the lower part of the laundry 10 when spreading and centering the same by the spreader 13 cause the hanging part of the laundry 10 to be aligned with the holding position of the upper part of the laundry 10.
  • the laundry item 10 is first clamped beneath the spreading device 17.
  • the clamping means 23 is used for this purpose.
  • the lower part of the laundry 10 has reached between the spaced apart (extended) clamping strips 24 and 26 of the clamping means 23.
  • the movable clamping strip 26 is moved against the fixed clamping strip 24.
  • the item of laundry 10 that is now clamped over the entire width below an upper section between the clamping strips 24 and 26 can now be handed over to the requestor 12 with the upper section.
  • the spreading chambers 18 are opened and at the same time. compressed air is blown through the blow pipe 29 against the side of the upper edge region of the item 10 of laundry facing the feed conveyor 11.
  • the upper region of the laundry item 10 previously held by the spreading clamps 18 shortly before the start of the input conveyor 12 reaches the input conveyor 12.
  • the latter is in operation, that is, its belts 16 are driven continuously in the input direction 13.
  • the clamping means 23 is only opened a certain time after the upper area of the laundry item 10 has been placed on the input device 12 by moving the movable terminal strip 26 away from the fixed terminal strip 24. During this time, the input device 12 exerts a stripping force in the input direction 13 on the front edge region of the laundry item 10 still held by the clamping means 23, which leads to the front edge of the laundry item 10 being or being aligned precisely with the input device 12 and, in particular, turned back corners or edges of the front area of the laundry 10 are stripped.
  • the laundry 10 is fed by the input requester 12 in the input direction 13 to the laundry treatment device, for example a defect, and is thereby entered into the defect or the like.
  • the operator in front of the feed conveyor 11 receives the signal which can be generated in the manner described in the introduction for entering the following item of laundry 10.
  • the methods according to the invention are not only suitable for the above-described device consisting of feed conveyor 11, input feeder 12, a space 14 between feed feeder 11 and input feeder 12 and a spreading device 17 in the area of space 14, but also for devices for feeding laundry items to one Laundry treatment devices which have a different structure, in particular no or a differently designed feed conveyor, no intermediate space 14 or no spreading device 17.

Abstract

Laundry items (10) are stretched out and centered in the middle by an input conveyor (12), e.g. a mangle. The items of washing (10) are transported to a spreading device (17) by means of a supply conveyor (11). Said spreading device transfers the laundry items (10) to an input conveyor (12). Known devices (input devices) are not able to supply laundry items (10) to the mangle in such a way that the full potential of high-performance mangles is used and mangles can mangle the laundry items (10) with the high degree of quality required. According to the invention, the supply conveyor (11) is provided with a triangular-shaped conveying surface and is formed by two superposed conveyors between which the respective laundry item (10) can be stretched out. As a result, the laundry item (10) can be transferred to the spreading device (17) in a stretched out state.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen von Wäschestücken zu einer WäschebehandlungseinrichtungMethod and device for feeding laundry items to a laundry treatment device
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Wäschebehandlungseinrichtung nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1, 4, 6, 8, 10 bzw. 12. Des Weiteren betrifft die Erfindung Vorrichtungen zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Wäschebehandlungseinrichtung gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 13, 19, 21 , 23 bzw. 25.The invention relates to a method for feeding laundry items to a laundry treatment device according to the preambles of claims 1, 4, 6, 8, 10 and 12. Furthermore, the invention relates to devices for feeding laundry items to a laundry treatment device according to the preambles of claims 13. 19, 21, 23 and 25 respectively.
Wäschestücke werden ausgestreckt und mittig zentriert von einem Eingabeforderer einer Wäschebehandlungseinrichtung, beispielsweise einer Mangel, zugeführt. Das Ausstrecken und Zentrieren der Wäschestücke erfolgt automatisch, damit genügend Wäsche- stücke zuführbar sind, um die Leistungsfähigkeit der Wäschebehandlungseinrichtung möglichst vollständig ausnutzen zu können. Eine solche leistungsfähige Eingabe muss aber auch so erfolgen, dass die Wäschestücke von der Wäschebehandlungseinrichtung in hoher Qualität bearbeitet, beispielsweise gemangelt, werden können. Schließlich müssen die Wäschestücke so in die Mangel eingegeben werden, dass sie diese mit gerade ausgerichteter Vorderkante und in Bezug auf die jeweilige Bahn, auf der die Behandlung stattfindet, mittig ausgerichtet die Wäschebehandlungseinrichtung verlassen, um anschließend exakt maschinell gefaltet werden zu können. Bekannte Verfahren und Vorrichtungen dieser Art erfüllen die genannten Forderungen entweder nur zum Teil oder nur unzureichend.Items of laundry are stretched out and centered by an input requestor for a laundry treatment device, for example a mangle. The laundry items are stretched out and centered automatically so that enough laundry items can be fed in order to be able to utilize the performance of the laundry treatment device as fully as possible. Such an efficient input must, however, also take place in such a way that the laundry items can be processed, for example ironed, in high quality by the laundry treatment device. Finally, the items of laundry must be entered into the ironer in such a way that they leave the laundry treatment device with the front edge aligned and centered in relation to the respective web on which the treatment is taking place, so that they can then be folded exactly by machine. Known methods and devices of this type either only partially or insufficiently meet the requirements mentioned.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Verfahren und Vorrichtungen zum raschen Zuführen von Wäschestücken zu einer Wäschebehandlungseinrichtung zu schaffen, die die notwendige Voraussetzungen zu einer auch qualitativ hochwertigen Behandlung und insbesondere auch Weiterverarbeitung der Wäschestücke zulassen.The invention has for its object to provide methods and devices for the rapid feeding of laundry items to a laundry treatment device, which allow the necessary conditions for a high quality treatment and in particular further processing of the laundry items.
Ein Verfahren zur Lösung dieser Aufgabe weist die Maßnahmen des Anspruchs 1 auf. Demnach ist vorgesehen, vom Zuführförderer das jeweilige Wäschestück auszubreiten, wozu der Zuführförderer einen dreieckartigen oberen Förderer und einen dreieckartigen unteren Förderer aufweist. Zwischen den zueinander gerichteten Trumen beider dreieck- förmiger Förderer breitet der Zuführförderer das Wäschestück während des Weitertrans- ports in Eingaberichtung aus. Aufgrund des Ausbreitens 'des Wäschestücks vom Zuführförderer kann die weitere Handhabung, und insbesondere der Weitertransport des Wäschestücks, rascher und vor allem präziser erfolgen.A method for solving this problem has the measures of claim 1. Accordingly, it is provided that the respective laundry item is spread out from the feed conveyor, for which purpose the feed conveyor has a triangular top conveyor and a triangular bottom conveyor. Between the mutually facing strands of both triangular conveyors, the feed conveyor spreads the item of laundry during the further transfer. ports in the input direction. Due to the spreading of the laundry article 'from the feed conveyor can further handling, and in particular the further transport of the garment, quicker and done especially precise.
5 Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens sorgen die beiden übereinander angeordneten Förderer des Zuführförderers dafür, dass das Wäschestück sowohl in Eingaberichtung als auch quer oder zumindest schräg dazu bewegt wird. Insgesamt erfolgt eine in Eingaberichtung divergierende Bewegung des Wäschestücks, die zum Ausbreiten des Wäschestücks in Eingaberichtung führt. Die divergierende Bewegung des5 According to a preferred embodiment of the method, the two superposed conveyors of the feed conveyor ensure that the item of laundry is moved both in the input direction and transversely or at least at an angle to it. Overall, there is a divergent movement of the laundry item in the input direction, which leads to the laundry item spreading out in the input direction. The divergent movement of the
10 Wäschestücks kommt dadurch zustande, dass aufgrund der dreieckartigen Ausbildung der Förderer ihre beiden Ränder schräg zur Hauptförderrichtung (Eingaberichtung) verlaufen, und zwar gegensinnig zueinander, so dass die Ränder der Förderer in Eingaberichtung auseinander laufen, wodurch sich der Zuführförderer in Eingaberichtung verbreitert.10 items of laundry come about because, due to the triangular design of the conveyors, their two edges run obliquely to the main conveying direction (input direction), and in opposite directions to one another, so that the edges of the conveyors diverge in the input direction, whereby the feed conveyor widens in the input direction.
15 Es ist des Weiteren vorgesehen, die in Eingaberichtung divergierende Bewegung des Wäschestücks anfänglich mit einer höheren Geschwindigkeit als die Fördergeschwindigkeit des Zuführförderers vorzunehmen, wodurch das seitliche Ausbreiten des Wäschestücks unterstützt wird und sehr rasch erfolgt. Nach dem Ausbreiten des WäschestücksIt is further provided that the movement of the item of laundry diverging in the input direction is initially carried out at a higher speed than the conveying speed of the feed conveyor, which supports the lateral spreading of the item of laundry and takes place very quickly. After spreading out the laundry
20 erfolgt keine in Eingaberichtung divergierende Bewegung des Wäschestücks mehr. Dadurch wird vermieden, dass nach dem Ausbreiten des Wäschestücks keine zu Falten führende übermäßige Querstreckung erfolgt.20 there is no longer any divergent movement of the laundry item in the input direction. This avoids that after the item of laundry has been spread out there is no excessive transverse stretching leading to folds.
Ein weiteres Verfahren zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe, wobei es sich auch 25 um eine bevorzugte Weiterbildung des zuvor beschriebenen Verfahrens handein kann, weist die Maßnahmen des Anspruchs 4 auf. Demnach wird ein oberer Randbereich des ausgestreckten Wäschestücks direkt auf den Eingabeforderer abgelegt. Dadurch kann das bisher übliche Ablegen des oberen Bereichs des Wäschestücks auf eine in Eingaberichtung bewegliche Ablegeleiste entfallen, die erst den oberen Randbereich des Wäsche- 30. Stücks auf den Eingabeforderer ablegt. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren kann somit der Zwischenschritt des Ablegens des oberen Rands des Wäschestücks auf der Ablegeleiste entfallen. Vielmehr erfolgt eine direkte unmittelbare Ablage des oberen Randbereich des Wäschestücks auf dem Eingabeforderer. Diese direkte Übergabe des Wäschestücks an den Eingabeforderer kann rascher und vor allem einfacher erfolgen. Vorzugsweise wird der obere Randabschnitt des Wäschestücks pneumatisch durch zum Beispiel Aufblasen auf den Eingabeforderer abgelegt.A further method for solving the problem mentioned at the outset, which may also be a preferred development of the method described above, has the measures of claim 4. Accordingly, an upper edge region of the stretched laundry item is placed directly on the input requester. As a result, the previously usual placing of the upper area of the item of laundry onto a depositing bar which is movable in the input direction and which only places the upper edge area of the item of laundry on the requesting device can be dispensed with. According to the method according to the invention, the intermediate step of placing the upper edge of the item of laundry on the laying bar can thus be omitted. Rather, the upper edge area of the item of laundry is deposited directly on the input device. This direct transfer of the item of laundry to the requestor can be done more quickly and, above all, more easily. The upper edge section of the item of laundry is preferably deposited pneumatically by, for example, inflation on the input requester.
Ein weiteres Verfahren zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe, wobei es sich um eine bevorzugte Weiterbildung der zuvor beschriebenen Verfahren handeln kann, weist die Maßnahmen des Anspruchs 6 auf. Demnach wird der Bedienungsperson vor dem Zuführförderer ein Signal gegeben, wenn in Abhängigkeit von der Behandlungsgeschwindigkeit der Wäschebehandlungseinrichtung dem Zuführförderer ein nachfolgendes Wäschestück zugeführt werden kann. Hierbei wird von der Erkenntnis ausgegangen, dass die Fördergeschwindigkeit des Zuführförderers höher ist als die Behandlungsgeschwindigkeit der Wäschebehandlungseinrichtung. Die Bedienungsperson kann deshalb nicht sehen, ob die hinter dem Zuführförderer erfolgende Eingabe des vorhergehenden Wäschestücks in die Wäschebehandlungseinrichtung erfolgt ist. Würde in einem solchen Fall die Bedienungsperson sofort nach dem Freiwerden der Vorderseite des Zuführ- förderers ein neues Wäschestück diesem zuführen, könnte es hinter dem Zuführförderer zu unzulässigen Überlappungen mehrerer Wäschestücke kommen. Durch das erfindungsgemäße Verfahren werden solche Überlappungen vermieden, indem der Bedienungsperson erst dann ein Signal zum Auflegen eines neuen Wäschestücks auf den Zuführförderer gegeben wird, wenn aufgrund der gemessenen Behandlungsgeschwindigkeit der Wäschebehandlungseinrichtung feststeht, dass aufeinander folgende Wäschestücke hinter dem Zuführförderer nicht mehr zusammenlaufen können.A further method for solving the above-mentioned object, which may be a preferred development of the methods described above, has the measures of claim 6. Accordingly, the operator is given a signal in front of the feed conveyor when a subsequent item of laundry can be fed to the feed conveyor depending on the treatment speed of the laundry treatment device. This is based on the knowledge that the conveying speed of the feed conveyor is higher than the treating speed of the laundry treatment device. The operator can therefore not see whether the previous item of laundry has been input into the laundry treatment device behind the feed conveyor. In such a case, if the operator would feed a new item of laundry to the front of the feed conveyor immediately after it became free, this could result in inadmissible overlapping of several items of laundry behind the feed conveyor. Such overlaps are avoided by the method according to the invention, in that the operator is only given a signal for placing a new item of laundry on the feed conveyor when, based on the measured treatment speed of the laundry treatment device, it is certain that successive items of laundry can no longer converge behind the feed conveyor.
Ein weiteres Verfahren zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe, wobei es sich auch um eine Weiterbildung der zuvor beschriebenen Verfahren handeln kann, weist die Maßnahmen des Anspruchs 8 auf. Demnach wird die Seitenkantenposition des jeweiligen Wäschestücks nach dem Greifprozess in mindestens einer Spreizklammer ermittelt. Aufgrund verschiedener Effekte können die Spreizklammern den oberen Randbereich des Wäschestücks mit mehr oder weniger großer Annäherung zur seitlichen Lage fangen. Die Seitenränder des Wäschestücks können sich dadurch unterschiedlich weit in den Klammern befinden. Die Folge ist, dass das jeweilige Wäschestück nicht exakt mittig zwischen den Spreizklammern gehalten wird. Beim nachfolgenden Zentrieren des Wäschestücks gegenüber der Mitte des Eingabeförderers oder der Mitte einer Bahn des Eingabeförderers erfolgt in Abhängigkeit von den Positionen der Spreizklammern. Würde das Wäschestücke etwas außermittig zwischen den Spreizklammern gehalten, wäre ein exaktes Einmitten des Wäschestücks nicht möglich. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird ein außermittiger Versatz des Wäschestücks gegenüber den Spreizklammern festgestellt und beim Einmitten bzw. Zentrieren des Wäschestücks berücksichtigt, so dass das jeweilige Wäschestück stets exakt eingemittet wird, auch wenn es (geringfügig) außermittig zwischen den Spreizklammern hängt.A further method for solving the problem mentioned at the outset, which can also be a further development of the methods described above, has the measures of claim 8. Accordingly, the side edge position of the respective item of laundry is determined in at least one spreading clamp after the gripping process. Due to various effects, the spreading clamps can catch the upper edge area of the item of laundry with more or less close proximity to the lateral position. As a result, the side edges of the item of laundry can be in the brackets to different degrees. The result is that the respective item of laundry is not held exactly in the middle between the spreading clamps. When the item of laundry is subsequently centered with respect to the center of the input conveyor or the center of a path of the input conveyor, the spreading clamps are dependent on the positions. If the laundry were held a little off-center between the spreading clamps, one would be exact centering of the item of laundry not possible. The method according to the invention detects an off-center offset of the laundry item with respect to the spreading clips and takes this into account when centering or centering the laundry item, so that the respective laundry item is always exactly centered, even if it (slightly) hangs off-center between the spreading clips.
Vorzugsweise erfolgt die Bestimmung der Position mindestens eines Rand- oder Eckenbereichs des Wäschestücks in einer oder auch beiden Spreizklammern durch ein mindestens einer Spreizklammer zugeordnetes Längenmessorgan. Dieses stellt fest, wie weit der Längsrand des Wäschestücks in die mindestens eine Spreizklammer eintaucht. Das oder jedes Längenmessorgan erstreckt sich zweckmäßigerweise parallel zu einer (horizontalen) Verbindungslinie zwischen den benachbarten Spreizklammern, so dass das jeweilige Längenmessorgan ein Maß ermittelt, dass quer zur Eingaberichtung des Wäschestücks verläuft. Dieses Maß erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Klemmlänge mindestens einer Spreizklammer.The position of at least one edge or corner region of the item of laundry is preferably determined in one or both spreading clamps by a length measuring element assigned to at least one spreading clamp. This determines how far the longitudinal edge of the item of laundry dips into the at least one spreading clamp. The or each length measuring element expediently extends parallel to a (horizontal) connecting line between the adjacent spreading clamps, so that the respective length measuring element determines a dimension that runs transversely to the direction in which the item of laundry is input. This dimension preferably extends over the entire clamping length of at least one spreading clamp.
Ein weiteres Verfahren zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe, wobei es sich auch um eine bevorzugte Weiterbildung mindestens eines der zuvor beschriebenen Verfahren handeln kann, weist die Maßnahmen des Anspruchs 10 auf. Hiernach ist vorgesehen, in Abhängigkeit vom Abstand der Spreizklammern beim Fangen des Wäschestücks den Abstand der Spreizklammern bei nahezu gestrecktem Wäschestück zu ermitteln. Dieses beruht auf der Erkenntnis, dass größere, vorzugsweise breitere, Wäschestücke einen größeren minimalen (mittigen) Durchhang aufweisen können und müssen, als kleinere (schmalere) Wäschestücke. Ist von den Spreizklammern ein breites Wäschestück zu übernehmen, weisen diese beim Fangen des Wäschestücks einen größeren Abstand auf. Das deutet auf ein größeres Wäschestück hin, das einen größeren minimalen Durchhang aufweisen muss. Der minimale Durchhang nimmt proportional mit der Größe des Wäschestücks zu. Anhand der ermittelten Größe des noch nicht vollständig gespreizten Wäschestücks können dann die Spreizklammern mit verhältnismäßig hoher Geschwin- digkeit exakt so weit auseinander gefahren werden, bis der zulässige Mindestdurchhang des oberen Rands des Wäschestücks erreicht ist. Hierdurch ist ein rasches Spreizen des Wäschestücks bei größtmöglicher Schonung desselben möglich. Bisher übliche Sensoren zur Ermittlung des Durchhangs des oberen Rands des Wäschestücks können so entfallen. Ein anderes Verfahren zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe, wobei es sich auch um eine bevorzugte Weiterbildung der zuvor beschriebenen Verfahren handein kann, weist die Maßnahmen des Anspruchs 12 auf. Demnach ist vorgesehen, einen zum Halten des unteren Teilbereichs des Wäschestücks beim Übergeben desselben auf den Eingabeforderer dienenden Klemmbalken beim Übergeben des oberen Randbereichs auf den Eingabeforderer und vorzugsweise kurze Zeit danach geschlossen zu halten. Dadurch bleibt das Wäschestück vom Klemmbalken nicht nur während des Übergebens des oberen Randbereichs des Wäschestücks auf den Eingabeforderer gehalten, sondern auch eine Zeitlang nach dem Auflegen des oberen Randbereichs des Wäschestücks auf den umlaufend angetriebenen Eingabeforderer. Hierdurch wird der vordere Rand des Wäschestücks vom Eingabeforderer in Eingaberichtung gestreckt, wodurch der Bereich der Vorderkante des Wäschestücks begradigt, geglättet und eventuell umgeschlagene Zipfel oder vordere Randbereiche ausgestreift werden. Auf diese Weise wird das Wäschestück besonders exakt und gleichmäßig auf den Eingabeforderer abgelegt.A further method for solving the problem mentioned at the outset, which may also be a preferred development of at least one of the methods described above, has the measures of claim 10. According to this, it is provided that, depending on the spacing of the spreading clamps when catching the item of laundry, the spacing of the spreading clamps is determined when the item of laundry is almost stretched. This is based on the knowledge that larger, preferably wider, items of laundry can and must have a greater minimum (central) sag than smaller (narrower) items of laundry. If a wide item of laundry is to be taken over by the spreading clamps, they are at a greater distance when the item of laundry is caught. This indicates a larger item of laundry that must have a larger minimum sag. The minimum sag increases proportionally with the size of the laundry. On the basis of the determined size of the item of laundry that has not yet been fully spread, the spreading clamps can then be moved apart at a relatively high speed until the permissible minimum sag of the upper edge of the item of laundry is reached. As a result, the item of laundry can be quickly spread out while protecting it as much as possible. Previously customary sensors for determining the sag of the upper edge of the item of laundry can thus be dispensed with. Another method for solving the problem mentioned at the outset, which may also be a preferred development of the methods described above, has the measures of claim 12. Accordingly, it is provided that a clamping bar, which is used to hold the lower portion of the item of laundry when transferring the same to the input requester, is kept closed when the upper edge region is transferred to the input requester, and preferably shortly thereafter. As a result, the item of laundry remains held by the clamping bar not only during the transfer of the upper edge region of the item of laundry to the input device, but also for a time after the upper edge area of the item of laundry has been placed on the rotating input device. As a result, the front edge of the item of laundry is stretched in the input direction by the person requesting it, as a result of which the area of the front edge of the item of laundry is straightened, smoothed and any folded-over corners or front edge areas are stripped out. In this way, the item of laundry is placed particularly precisely and evenly on the input requester.
Eine Vorrichtung zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 13 auf. Bei dieser Vorrichtung ist der Zuführförderer aus einem unteren Förderer und einem oberen Förderer gebildet, die beide im Wesentlichen dreieck- artige Transportflächen aufweisen. Die von zueinander gerichteten Trumen der Förderer gebildeten Transportflächen liegen einander gegenüber, so dass zwischen den Transportflächen das der Behandlungseinrichtung zuzuführende Wäschestück hindurchtransportier- bar ist. Aufgrund der Dreieckform der Transportflächen wird das Wäschestück beim Weitertransportieren in Eingaberichtung gleichzeitig seitlich ausgebreitet. Die Vorrichtung übernimmt also nicht nur den Weitertransport des Wäschestücks in Eingaberichtung, sondern auch das Ausbreiten des Wäschestücks, wodurch die Bedienungsperson das Wäschestück nicht ausgebreitet in den Zuführförderer eingeben muss.A device for achieving the object on which the invention is based has the features of claim 13. In this device, the feed conveyor is formed from a lower conveyor and an upper conveyor, both of which have essentially triangular transport surfaces. The transport surfaces formed by mutually directed strands of the conveyors lie opposite one another, so that the item of laundry to be fed to the treatment device can be transported between the transport surfaces. Due to the triangular shape of the transport surfaces, the item of laundry is simultaneously spread out laterally in the direction of input. The device therefore not only takes on the further transport of the item of laundry in the input direction, but also the spreading out of the item of laundry, as a result of which the operator does not have to insert the item of laundry into the feed conveyor when it is spread out.
Bei einer bevorzugten Vorrichtung ist vorgesehen, dem unteren Förderer einen mittigen Ablegeabschnitt zuzuordnen. Der obere Förderer verfügt über keinen solchen Ablegeabschnitt, so dass der Ablegeabschnitt des unteren Förderers vom oberen Förderer nicht überdeckt ist. Auf den Auflegeabschnitt des unteren Förderers kann die Bedienungsperson daher das Wäschestück im nicht ausgebreiteten Zustand auflegen, ohne dass dabei der obere Förderer die Bedienungsperson behindert. Beim Weitertransport des Wäschestücks gelangt dieses über den Ablegeabschnitt hinweg zwischen den oberen und unteren Förderer, von dem das Wäschestück beim Weitertransport in Eingaberichtung seitlich ausgestreift wird.In a preferred device it is provided that the lower conveyor is assigned a central depositing section. The upper conveyor does not have such a storage section, so that the storage section of the lower conveyor is not covered by the upper conveyor. The operator can therefore place the piece of laundry in the unfolded state on the laying section of the lower conveyor without the upper conveyor hindering the operator. When transporting the This item of laundry passes over the deposit section between the upper and lower conveyors, from which the item of laundry is laterally stripped out in the direction of input during further transport.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Vorrichtung sind gegenüberliegenden, schräggerichteten Rändern der beiden dreieckartigen Förderer umlaufend antreibbare Bürstenbänder zugeordnet. An jedem schrägen Rand des Zuführförderers befinden sich also obere und untere Bürstenbänder, die an gegenüberliegenden Seiten des Wäschestücks eingreifen können. Vorzugsweise sind die synchron laufenden Bürstenbänder mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten antreibbar. Zunächst erfolgt der Antrieb der Bürstenbänder mit einer verhältnismäßig hohen Geschwindigkeit, die größer ist als die Eingabegeschwindigkeit des Zuführförderers. Dadurch wird das Wäschestück sehr rasch seitlich auseinander gestreckt. Auf diese Weise ist das Wäschestück größtenteils auseinander gestreckt, bevor die Vorderkante desselben den Zuführförderer verlässt. Nach dem seitlichen Ausstreifen des Wäschestücks wird die Geschwindigkeit der Bürstenbänder reduziert, und zwar so, dass diese keine nennenswerten oder nur noch geringe seitliche Zugkräfte auf das Wäschestück ausüben, insbesondere sich nicht mit Schlupf über die Wäschestücke hinwegbewegen, wodurch das Wäschestück nicht übermäßig seitlich ausgestreckt wird, was zu Querfalten führen könnte. Die Bürsten der Bürstenbänder üben vielmehr in diesem Zustand eine gleichmäßige Kraft entgegen der Einförderrichtung auf die Wäschehinterkante aus, was zu einem glatten Ausstreifen der Hinterkante und der hinteren Ecken des Wäschestücks führt, wodurch maßgeblich die Qualität der nachfolgenden Behandlungsschritte beeinflusst, nämlich verbessert, wird.According to a preferred development of the device, opposing, inclined edges of the two triangular conveyors are associated with brush belts which can be driven all around. At each inclined edge of the feed conveyor there are therefore upper and lower brush belts which can engage on opposite sides of the item of laundry. The synchronously running brush belts can preferably be driven at different speeds. First, the brush belts are driven at a relatively high speed, which is greater than the input speed of the feed conveyor. As a result, the item of laundry is very quickly stretched sideways. In this way, the piece of laundry is largely stretched apart before the front edge thereof leaves the feed conveyor. After the item of clothing has been slipped out sideways, the speed of the brush belts is reduced in such a way that they do not exert any significant or only slight lateral tensile forces on the item of clothing, in particular do not move over the items of laundry with slippage, as a result of which the item of clothing is not stretched out excessively to the side , which could lead to cross folds. Rather, the brushes of the brush belts exert a uniform force against the feed direction on the rear edge of the laundry in this state, which leads to a smooth streaking of the rear edge and the rear corners of the item of laundry, which has a decisive influence on the quality of the subsequent treatment steps, that is to say, improves.
Es ist weiterhin vorgesehen, den oberen Förderer gegenüber dem unteren Förderer bewegbar auszubilden. Vorzugsweise ist der obere Förderer gegenüber dem unteren Förderer verschwenkbar, so dass sich der Abstand der zueinander gerichteten Trume der Förderer mindestens teilweise verändern lässt. Dadurch ist es möglich, den Abstand der Förderer auf die Art der Wäschestücke einzustellen. Vorzugsweise ist es außerdem vor- gesehen, die durch das Gewicht des oberen Förderers hervorgerufene Andruckkraft des oberen Förderers auf dem unteren Förderer und dadurch die Andrückkraft, die die Förderer auf das Wäschestück ausüben, veränderbar auszubilden. Zu diesem Zweck kann beispielsweise vorgesehen werden, den oberen Förderer im hochschwenkenden Sinne mit einer Kraft zu beaufschlagen, die jedoch kleiner ist als die Gewichtskraft des oberen Förderers, so dass der obere Förderer zwar abgestützt, aber nicht vom unteren Förderer abgehoben wird. Auf diese Weise entspricht die Andrückkraft des Wäschestücks zwischen den übereinander liegenden Förderern nur einem Teil der Gewichtskraft des oberen Förderers. Dadurch werden die Wäschestücke beim Hindurchtransportieren zwischen den übereinander liegenden Förderern des Zuführförderers schonend behandelt.It is also provided that the upper conveyor is designed to be movable relative to the lower conveyor. The upper conveyor can preferably be pivoted with respect to the lower conveyor, so that the distance between the strands of the conveyors facing one another can be changed at least partially. This makes it possible to adjust the distance of the conveyors to the type of laundry. It is also preferably provided that the pressing force of the upper conveyor caused by the weight of the upper conveyor on the lower conveyor and thereby the pressing force which the conveyors exert on the item of laundry can be varied. For this purpose, provision can be made, for example, to apply a force to the upper conveyor in the upward-pivoting sense, but this force is smaller than the weight of the upper one Conveyor so that the upper conveyor is supported but not lifted from the lower conveyor. In this way, the pressing force of the laundry item between the superimposed conveyors corresponds to only a part of the weight of the upper conveyor. As a result, the items of laundry are handled gently when they are transported through between the stacked conveyors of the feed conveyor.
Eine weitere Vorrichtung zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe, wobei es sich auch um eine bevorzugte Weiterbildung der zuvor beschriebenen Vorrichtung handeln kann, weist die Merkmale des Anspruchs 19 auf. Demnach sind im schachtartigen Zwischenraum zwischen dem Zuführförderer und dem Eingabeforderer vorzugsweise zwei leistenartige Klemmmittel angeordnet, von bzw. zwischen denen das Wäschestück mit Abstand vom oberen Rand festklemmbar ist. Außerdem ist mindestens ein Übergabemittel über den Klemmmitteln angeordnet. Die Klemmmittel halten den unteren Teil des Wäschestücks im schachtartigen Zwischenraum, während das Übergabemittel den oberen Teil des Wäschestücks an den Eingabeforderer übergibt. Durch die Klemmmittel in Verbindung mit dem Übergabemittel, wobei es sich um ein mit Druckluft arbeitendes Blasrohr oder auch einen mechanischen Abschlagbalken handeln kann, erübrigt sich die bei bekannten Vorrichtungen dieser Art übliche Ablegeleiste, die den oberen Rand des Wäschestücks auf den Eingabeforderer übergibt, nachdem zunächst der obere Rand des Wäschestücks auf die Ablegeleiste abgelegt worden ist. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung können die Ablegeleiste und der hierdurch bedingte doppelte Ablegevorgang entfallen.A further device for solving the above-mentioned object, which may also be a preferred development of the device described above, has the features of claim 19. Accordingly, two strip-like clamping means are preferably arranged in the shaft-like space between the feed conveyor and the input device, from or between which the item of laundry can be clamped at a distance from the upper edge. In addition, at least one transfer means is arranged above the clamping means. The clamping means hold the lower part of the item of laundry in the shaft-like space, while the transfer means transfers the upper part of the item of laundry to the input requester. By means of the clamping means in connection with the transfer means, which can be a blowpipe working with compressed air or also a mechanical knock-off bar, there is no need for the laying bar which is customary in known devices of this type and which transfers the upper edge of the item of laundry to the requestor after initially the upper edge of the item of laundry has been placed on the filing bar. With the device according to the invention, the laying bar and the double laying process caused thereby can be dispensed with.
Die Klemmmittel sind vorzugsweise von einer feststehend unter der Vorderseite des Eingabeförderers angeordneten (ersten) Klemmleiste und einer (zweiten) Klemmleiste, die relativ zur ersten Klemmleiste beweglich ist, gebildet. Diese vor- und zurückbewegbare zweite Klemmleiste befindet sich auf der dem Zuführförderer zugewandten Seite des schachtartigen Zwischenraums zwischen dem Zuführförderer und dem Eingabeforderer. Dadurch, dass die feststehende erste Klemmleiste unter der Vorderseite des Eingabeförderers angeordnet ist, ist das Wäschestück von beiden Klemmleisten unmittelbar vor dem Anfang des Eingabeförderers festgeklemmbar, wodurch eine zuverlässige und einfache Übergabe des Wäschestücks auf den Eingabeforderer nur unter Zuhilfenahme eines Blasrohrs bzw. eines Abschlagbalkens möglich ist. Eine weitere Vorrichtung zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe, wobei es sich auch um eine Weiterbildung der zuvor beschriebenen Vorrichtungen handeln kann, weist die Merkmale des Anspruchs 21 auf. Durch das Klemmmittel im Zwischenraum zwischen dem Zuführförderer und dem Eingabeforderer ist es möglich, das Wäschestück mit Abstand von einem oberen Querrand festzuklemmen. Dadurch wird vom Klemmmittel ein (größerer) unterer Endbereich des Wäschestücks gegen Herunterfallen gehalten, wenn das Wäschestück an den Eingabeforderer zu übergeben ist. Die Übergabe des oberen Bereichs des Wäschestücks an den Eingabeforderer erfolgt durch ein Übergabemittel, wodurch der obere Bereich des Wäschestücks unmittelbar auf den Eingabeforderer ablegbar ist. Vorzugsweise handelt es sich beim Übergabemittel um ein Blasrohr oder alternativ bzw. zusätzlich einen Abschlagbalken. Die direkte Ablage des oberen Bereichs des Wäschestücks auf den Eingabeforderer führt zu einem zuverlässigen und vor allem sehr raschen Übergeben des Wäschestücks an den Eingabeforderer.The clamping means are preferably formed by a (first) clamping bar arranged fixedly under the front of the input conveyor and a (second) clamping bar which is movable relative to the first clamping bar. This second clamping bar, which can be moved back and forth, is located on the side of the shaft-like intermediate space facing the feed conveyor between the feed conveyor and the input conveyor. Due to the fact that the fixed first clamping bar is arranged under the front of the input conveyor, the item of laundry can be clamped by both clamping bars immediately before the start of the input conveyor, so that a reliable and simple transfer of the item of laundry to the requestor is only possible with the aid of a blowpipe or a bar is. A further device for solving the above-mentioned object, which may also be a further development of the devices described above, has the features of claim 21. The clamping means in the space between the feed conveyor and the input device makes it possible to clamp the item of laundry at a distance from an upper transverse edge. As a result, a (larger) lower end region of the item of laundry is held against falling off by the clamping means when the item of laundry is to be handed over to the input requester. The upper area of the item of laundry is transferred to the requestor by a transfer means, whereby the upper area of the item of laundry can be deposited directly on the requestor. The transfer means is preferably a blowpipe or, alternatively or additionally, a cut-off bar. The direct placement of the upper area of the item of laundry on the input device leads to a reliable and, above all, very rapid transfer of the item of laundry to the input device.
Eine weitere Vorrichtung zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe, wobei es sich auch um Weiterbildungen der zuvor beschriebenen Vorrichtungen handeln kann, weist die Merkmale des Anspruchs 23 auf. Der Ausstreifförderer am unteren Ende des schachtartigen Zwischenraums zwischen dem Zuführförderer und dem Eingabeforderer ermög- licht es, auch größere Wäschestück ausgebreitet und gestreckt im schachtförmigen Zwischenraum unterzubringen. Dadurch sind ansonsten übliche Gruben zwischen dem Zuführförderer und dem Eingabeforderer entbehrlich. Der Ausstreifförderer sorgt dafür, dass das Wäschestück, nachdem es von den Spreizklammern gefangen ist, flächig ausgebreitet ist und frei herunterhängt. Dadurch wird auch beim Spreizen des oberen Rands des Wäschestücks der untere Teil desselben ausgebreitet. Gleichzeitig ruft das Ausfördern des herabhängenden Teils des Wäschestücks einen gleichmäßigen Zug über die gesamte Breite des Wäschestücks aus, der senkrecht zur Spreizrichtung verläuft. Wäschestücke, die außermittig eingegeben und so in den schachtförmigen Zwischenraum befördert wurden können nach dem Zentrieren mittels Spreizklammern auf diese Weise über die gesamte Teiielänge vermittelt werden. So ruft der oben beschriebene Zug bei einem seitlichen Versatz zwischen dem zentrierten oberen Wäscheabschnitt und dem unteren Abschnitt Querkräfte hervor, die eine seitliche Ausrichtung des unteren Teils des Wäschestücks nach dem oberen bewirken. Außerdem macht der Ausstreckförderer den schachtartigen Zwischenraum frei für ein nächstes Wäschestück, falls dieses in den schachtartigen Zwischenraum gelangen sollte, bevor das vorherige Wäschestück vom Eingabeforderer vollständig aus dem Zwischenraum herausgezogen worden ist.A further device for solving the above-mentioned object, which may also be developments of the previously described devices, has the features of claim 23. The scraper conveyor at the lower end of the chute-like space between the feed conveyor and the input device enables larger items of laundry to be spread out and stretched in the chute-shaped space. As a result, otherwise customary pits between the feed conveyor and the input device are unnecessary. The stripping conveyor ensures that the item of laundry, after it is caught by the spreading clamps, is spread out flat and hangs freely. As a result, the lower part of the same is spread out when the upper edge of the item of laundry is spread. At the same time, the conveying out of the hanging part of the laundry item calls for an even pull over the entire width of the laundry item, which runs perpendicular to the direction of expansion. Items of laundry that have been entered off-center and thus conveyed into the shaft-shaped space can be conveyed over the entire length of the part after centering by means of spreading clamps. Thus, the pull described above causes lateral forces in the event of a lateral offset between the centered upper laundry section and the lower section, which effects a lateral alignment of the lower part of the laundry item with the upper one. In addition, the outfeed conveyor clears the shaft-like space for a next item of laundry, if this is in the shaft-like space should reach before the previous item of laundry has been completely pulled out of the space by the requestor.
Eine weitere Vorrichtung zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe, wobei es sich auch um eine Weiterbildung mindestens einer der zuvor beschriebenen Vorrichtungen handeln kann, weist die Merkmale des Anspruchs 25 auf. Bei dieser Vorrichtung weist mindestens eine der Spreizklammern mehrere Sensoren auf. Vorzugsweise ist jede Spreizklammer mit mehreren Sensoren versehen. Die Sensoren stellen fest, in welcher Lage der jeweilige Rand des Wäschestücks in mindestens eine mit Sensoren versehenen Spreizklammer festgeklammert ist.A further device for solving the above-mentioned object, which may also be a further development of at least one of the devices described above, has the features of claim 25. In this device, at least one of the spreading clamps has a plurality of sensors. Each spreading clamp is preferably provided with a plurality of sensors. The sensors determine the position in which the respective edge of the item of laundry is clamped in at least one spreading clamp provided with sensors.
Vorzugsweise sind die mehreren Sensoren jeder Spreizklammer mit gleichmäßigen Abständen nebeneinander liegend angeordnet zur Bildung einer Sensorieiste. Dabei liegen alle Sensoren auf einer gemeinsamen Linie, die parallel zur Vorderkante des Wäschestücks bzw. einer gedachten Verbindungslinie zwischen den Spreizklammern sich befindet. Es wird dadurch das Maß ermittelt, mit dem die jeweilige Spreizklammer den oder jeden Seitenrand des Wäschestücks überlappt, also die Tiefe, womit der jeweilige Seitenrand des Wäschestücks in die betreffende Spreizklammer eintaucht. Es ist so feststellbar, ob ein Seitenrand weiter in die Spreizklammer eintaucht als der gegenüber- liegende Seitenrand, also das Wäschestück nicht exakt mittig zwischen den Spreizklammern gehalten ist. Dieser Seitenversatz des Wäschestücks zwischen den Spreizklammern kann herangezogen werden zur Korrektur des Verfahrwegs der Spreizklammem zum Einmitten des Wäschestücks vor der Mitte des Eingabeförderers oder jeder Bahn des Eingabeförderers, so dass auch bei außermittig zwischen den Spreiz- klammem gehaltenem Wäschestück ein exakt mittiges Zentrieren des Wäschestücks vor dem Eingabeforderer erfolgt.Preferably, the plurality of sensors of each spreading clamp are arranged next to one another at uniform intervals to form a sensor strip. All sensors lie on a common line that is parallel to the front edge of the item of laundry or an imaginary connecting line between the spreading clamps. The extent to which the respective spreading clamp overlaps the or each side edge of the item of laundry, that is to say the depth, with which the respective side edge of the item of laundry is immersed in the relevant spreading clamp is thereby determined. It is thus possible to determine whether a side edge dips further into the spreading clamp than the opposite side edge, that is to say the item of laundry is not held exactly in the middle between the spreading clamps. This lateral offset of the item of laundry between the spreading clamps can be used to correct the travel of the spreading clamps for centering the item of laundry in front of the center of the input conveyor or each path of the input conveyor, so that even if the item of laundry is held off-center between the spreading clips, the item of clothing is centered exactly the requestor is done.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:Preferred exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In this show:
Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf die Vorrichtung,1 is a schematic plan view of the device,
Fig. 2 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung mit einem in einen Zuführförderer eingegebenen Wäschestück, Fig. 3 die Vorrichtung der Fig. 2 mit einem zwischen dem Zuführförderer und einem anschließenden Eingabeforderer befindlichen Wäschestück,2 is a schematic side view of the device with a piece of laundry placed in a feed conveyor; 3 shows the device of FIG. 2 with a piece of laundry located between the feed conveyor and a subsequent input request,
Fig. 4 die Vorrichtung in einer Ansicht der Fig. 2 und 3 mit an den Eingabeforderer übergebenem Wäschestück,4 shows the device in a view of FIGS. 2 and 3 with the item of laundry handed over to the requestor,
Fig. 5 eine Draufsicht auf die Vorrichtung,5 is a plan view of the device,
Fig. 6 eine Seitenansicht der Vorrichtung, undFig. 6 is a side view of the device, and
Fig. 7 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung.Fig. 7 is a plan view of a device according to a second embodiment of the invention.
Die hier gezeigten Vorrichtungen dienen dazu, Wäschestücke 10 flächig ausgestreckt (gespreizt) in eine Wäschebehandlungseinrichtung, beispielsweise eine nicht gezeigte Mangel, einzugeben. Die Vorrichtungen weisen einen Zuführförderer 11 und einen Eingabeforderer 12 auf. Der Eingabeforderer 12 ist in Bezug auf die Eingaberichtung 13 mit geringem Abstand hinter dem Zuführförderer 11 angeordnet. Dadurch entsteht zwischen dem Zuführförderer 11 und dem Eingabeforderer 12 ein schmaler, senkrechter Zwischenraum 14 mit einer schachtartigen Gestalt. Gemäß den Fig. 2 bis 4 sind sowohl der Zuführförderer 11 als auch der Eingabeforderer 12 horizontal ausgerichtet. Jedoch verläuft der Eingabeforderer 12 in einer Ebene, die unter der Ebene des Zuführförderers 11 liegt (Fig. 2). Es ist auch denkbar, den Zuführförderer 11 und den Eingabeforderer 12 leicht schräggerichtet, und zwar in Eingaberichtung 13 ansteigend, anzuordnen (Fig. 6).The devices shown here are used to enter laundry items 10 stretched flat (spread) into a laundry treatment device, for example a defect (not shown). The devices have a feed conveyor 11 and an input conveyor 12. The input conveyor 12 is arranged at a short distance behind the feed conveyor 11 with respect to the input direction 13. This creates a narrow, vertical space 14 with a shaft-like shape between the feed conveyor 11 and the input conveyor 12. 2 to 4, both the feed conveyor 11 and the input conveyor 12 are aligned horizontally. However, the feeder 12 is at a level below the level of the feed conveyor 11 (Fig. 2). It is also conceivable to arrange the feed conveyor 11 and the input conveyor 12 in a slightly inclined manner, namely in an increasing direction in the input direction 13 (FIG. 6).
Am unteren Ende des schachtartigen Zwischenraums 14 befindet sich ein kurzer Ausstreifförderer 15, dessen Länge sowohl in Richtung zum Zuführförderer 11 als auch zum Eingabeforderer 12 hin über die Breite des Zwischenraums 14 hinausgeht. Der Ausstreifförderer 15 kann horizontal gerichtet sein (Fig. 3), aber auch in Eingaberichtung 13 leicht ansteigen (Fig. 6).At the lower end of the shaft-like intermediate space 14 there is a short stripping conveyor 15, the length of which extends beyond the width of the intermediate space 14 both in the direction of the feed conveyor 11 and towards the input conveyor 12. The stripping conveyor 15 can be directed horizontally (FIG. 3), but may also rise slightly in the input direction 13 (FIG. 6).
Sowohl der Zuführförderer 11 als auch der Eingabeforderer 12 und der Ausstreifförderer 15 verfügen jeweils über mehrere mit geringfügigem Abstand nebeneinander liegend angeordnete Gurte 16, die umlaufend antreibbar sind. Die Gurte 16 des Eingabeförderers 12 und des Ausstreifförderers 15 liegen mit geringfügigen Abständen nebeneinander. Demgegenüber befinden sich zwischen den Gurten 16 des Zuführförderers 11 größere Zwischenräume (Fig. 5). Die Gurte 16 des Eingabeförderers 12 und auch des Ausstreifför- derers 15 verlaufen in einer solchen Richtung, dass der Eingabeforderer 12 und auch der Ausstreifförderer 15 das Wäschestück 10 in Eingaberichtung 13 transportieren.Both the feed conveyor 11 as well as the input conveyor 12 and the stripping conveyor 15 each have several lying next to one another at a slight distance Arranged straps 16 which can be driven all around. The belts 16 of the input conveyor 12 and the stripping conveyor 15 lie next to one another at slight intervals. In contrast, there are larger gaps between the belts 16 of the feed conveyor 11 (FIG. 5). The belts 16 of the input conveyor 12 and also of the stripping conveyor 15 run in such a direction that the input conveyor 12 and also the stripping conveyor 15 transport the laundry item 10 in the input direction 13.
Die Vorrichtung weist des Weiteren eine Spreizeinrichtung 17 auf, die sich in Eingaberichtung 13 gesehen hinter dem Zuführförderer 11 befindet, und zwar im oberen Bereich des Zwischenraums 14 zwischen dem Zuführförderer 11 und dem Eingabeforderer 12. Die Spreizeinrichtung 17 verfügt über zwei Spreizklammern 18, die vorzugsweise gleich ausgebildet, aber spiegelbildlich angeordnet sind. Die Spreizklammern 18 sind an Laufwagen 19 befestigt, die in an sich bekannter Weise auf Laufschienen 20 verfahrbar sind. Die Laufschienen 20 sind so angeordnet, vorzugsweise ortsfest mit dem Zuführförderer 11 verbunden, dass die Spreizklammern 18 auf einer horizontalen Bahn, die quer zur Eingaberichtung 13 verläuft, zusammen- und auseinanderfahrbar sind. Jede Spreizklammer 18 weist einen feststehenden Klemmschenkel 21 und einen schwenkbaren Klemmschenkel 22 auf. Zwischen den Klemmschenkeln 21 und 22 jeder Spreizklammer 18 ist ein von einem Längsseitenrand des Wäschestücks 10 ausgehender oberer Randbereich desselben festklemmbar. Die Spreizklammern 18 ergreifen das Wäschestück 10 somit an gegenüberliegenden, oberen Eckbereichen, indem sie von außen einen von jedem Eckbereich ausgehenden oberen Abschnitt eines Längsseitenrands umgreifen.The device also has a spreading device 17, which is located behind the feed conveyor 11, as seen in the input direction 13, in the upper region of the intermediate space 14 between the feed conveyor 11 and the input conveyor 12. The spreading device 17 has two spreading clamps 18, which are preferably are of the same design but are arranged in mirror image. The spreading clamps 18 are fastened to carriages 19 which can be moved on rails 20 in a manner known per se. The running rails 20 are arranged, preferably connected in a stationary manner to the feed conveyor 11, in such a way that the spreading clamps 18 can be moved together and apart on a horizontal path which runs transversely to the input direction 13. Each spreading clamp 18 has a fixed clamping leg 21 and a pivotable clamping leg 22. Between the clamping limbs 21 and 22 of each spreading clamp 18, an upper edge region of the same starting from a longitudinal side edge of the laundry item 10 can be clamped. The spreading clamps 18 thus grip the item of laundry 10 at opposite, upper corner regions, by engaging from the outside an upper section of a longitudinal side edge starting from each corner region.
Die Vorrichtung weist unter der Spreizeinrichtung 17 ein im Zwischenraum 14 ange- ordnetes Klemmmittel 23 auf. Das Klemmmittel 23 wird gebildet aus einer länglichen, horizontalen Klemmleiste 24, die ortsfest unter einem vorderen Ende des Eingabeförderers 12 angeordnet ist. Eine vertikale Klemmfläche 25, die sich in horizontaler Richtung quer zur Eingaberichtung 13 über den gesamten Zwischenraum 14 erstreckt, liegt etwa senkrecht unter der vordersten Stelle des Eingabeförderers 12 (Fig. 3). Eine zweite Klemmleiste 26 des Klemmmittels 23 ist beweglich ausgebildet. Diese Klemmleiste 26 befindet sich auf der dem Zuführförderer 11 zugewandten Seite des Zwischenraums 14. Eine Klemmfläche 27 der Klemmleiste 26 ist in ihrem Abstand zur Klemmfläche 25 der feststehenden Klemmleiste 24 veränderbar, derart, dass die Klemmflächen 25 und 27 sowohl zusammen- als auch auseinanderfahrbar sind. Die Vorrichtung weist des Weiteren zwei separate Blasrohre 28 und 29 auf. Beide verlaufen horizontal gerichtet über die gesamte Breite (quer zur Eingaberichtung 13) des Zwischenraums 14. Das Blasrohr 28 ist über dem Zwischenraum 14 angeordnet, und zwar auf der zum Eingabeforderer 12 weisenden Seite des Zwischenraums 14. Das Blasrohr 29 befindet sich im oberen Bereich des Zwischenraums 14, und zwar auf der Seite des Zuführförderers 11. Das Blasrohr 29 liegt unterhalb des Zuführförderers 11 , aber über dem Eingabeforderer 12. Nicht gezeigte Austrittsdüsen für Druckluft aus dem Blasrohr 29 sind auf das vordere Ende des Eingabeförderers 12 gerichtet. Die Austritts- düsen für Druckluft aus dem Blasrohr 28 sind im Wesentlichen senkrecht gerichtet, und zwar entweder auf die vorderste Stelle des Eingabeförderers 12 oder mit geringem Abstand vor der vordersten Stelle des Eingabeförderers 12 vorbei in den Zwischenraum 14. Die Blasrohre 28 und 29 weisen in an sich bekannter Weise eine Vielzahl von Austrittsdüsen für Druckluft auf, die mit entsprechenden gleichmäßigen Abständen zueinander über die gesamte Länge des Blasrohrs 28 und 29 verteilt sind.The device has a clamping means 23 arranged in the intermediate space 14 under the spreading device 17. The clamping means 23 is formed from an elongated, horizontal clamping strip 24, which is arranged in a stationary manner under a front end of the input conveyor 12. A vertical clamping surface 25, which extends across the entire intermediate space 14 in a horizontal direction transverse to the input direction 13, lies approximately perpendicularly below the foremost position of the input conveyor 12 (FIG. 3). A second clamping strip 26 of the clamping means 23 is designed to be movable. This clamping strip 26 is located on the side of the intermediate space 14 facing the feed conveyor 11. A clamping surface 27 of the clamping strip 26 can be changed in its distance from the clamping surface 25 of the fixed clamping strip 24 such that the clamping surfaces 25 and 27 can be moved together as well as apart , The device also has two separate blowpipes 28 and 29. Both run horizontally across the entire width (transverse to the input direction 13) of the intermediate space 14. The blow pipe 28 is arranged above the intermediate space 14, on the side of the intermediate space 14 facing the input device 12. The blow pipe 29 is located in the upper region of the Gap 14, namely on the side of the feed conveyor 11. The blow pipe 29 is below the feed conveyor 11, but above the input conveyor 12. Outlet nozzles for compressed air, not shown, from the blow tube 29 are directed towards the front end of the input conveyor 12. The outlet nozzles for compressed air from the blowpipe 28 are directed essentially vertically, either to the foremost position of the input conveyor 12 or a short distance in front of the foremost position of the input conveyor 12 into the intermediate space 14. The blowpipes 28 and 29 point in FIG in a manner known per se has a large number of outlet nozzles for compressed air which are distributed at correspondingly uniform distances from one another over the entire length of the blowpipe 28 and 29.
In besonderer Weise ist der Zuführförderer 11 ausgebildet, und zwar in Draufsicht dreieckförmig (Fig. 1 , 5 und 7). Der Zuführförderer 11 verfügt über eine Grundfläche nach Art eines gleichschenkligen Dreiecks mit einer stumpfwinkligen Spitze 30 am vorderen Ende. Seitenränder 31 und 32 verlaufen divergierend, beispielsweise unter einem Winkel von mehr als 100° zur Eingaberichtung 33, in Richtung zum hinteren Ende des Zuführförderers 11.The feed conveyor 11 is designed in a special way, namely triangular in plan view (FIGS. 1, 5 and 7). The feed conveyor 11 has a base area in the manner of an isosceles triangle with an obtuse-angled tip 30 at the front end. Side edges 31 and 32 run divergingly, for example at an angle of more than 100 ° to the input direction 33, in the direction of the rear end of the feed conveyor 11.
Der Zuführförderer 11 ist gebildet aus einem oberen Förderer 33 und einem unteren Förderer 34. Beide Förderer 33 und 34 sind gleichermaßen dreieckförmig ausgebildet und etwa gleich groß. Lediglich der untere Förderer 34 weist einen über die Spitze 30 des Zuführförderers 11 hinausgehenden und in Eingaberichtung 13 nach vorn vorstehenden Ablegeabschnitt 35 auf. Im Bereich dieses Ablegeabschnitts 35 überdeckt der obere Förderer 33 den unteren Förderer 34 nicht (Fig. 3, 4 und 5).The feed conveyor 11 is formed from an upper conveyor 33 and a lower conveyor 34. Both conveyors 33 and 34 are equally triangular and approximately the same size. Only the lower conveyor 34 has a deposit section 35 which extends beyond the tip 30 of the feed conveyor 11 and projects forward in the input direction 13. In the area of this storage section 35, the upper conveyor 33 does not cover the lower conveyor 34 (FIGS. 3, 4 and 5).
Sowohl der obere Förderer 33 als auch der untere Förderer 34 verfügen über mit Abstand nebeneinander liegende Gurte 16, die über die gesamte Fläche der Förderer 33 und 34 verteilt sind und in Eingaberichtung 13 verlaufen, so dass von den Gurten 16 der Förderer 33 und 34 und das Wäschestück 10 in Eingaberichtung 13 transportierbar ist. Die Gurte 16 des oberen Förderers 33 und des unteren Förderers 34 liegen übereinander, wobei gegebenenfalls der obere Förderer 33 oder der untere Förderer 34 eine geringere Anzahl von Gurten 16, als der andere Förderer 33 bzw. 34 aufweisen kann. Zueinander gerichtete Trume der Gurte 16 des oberen Förderers 33 und des unteren Förderers 34 bilden jeweils eine dreieckförmige Förderfläche. Zwischen den Förderflächen, insbesondere den zueinander gerichteten Trumen der Gurte 16 des oberen Förderers 33 und des unteren Förderers 34, ist das jeweilige Wäschestück 10 in Eingaberichtung 13 durch den Zuführförderer 11 hindurchtransportierbar. Jeder der in den Figuren gezeigten Förderer 33 und 34 weist in der Mitte einen Gurt 16 auf. Es können hier aber auch mehrere nebeneinander liegende Gurte 16 angeordnet sein. Wegen der dreieckförmigen Grundfläche der Förderer 33, 34 sind die mittleren Gurte 16 am längsten. Der mittlere Gurt 16 des unteren Förderers 34 ist länger als der mittlere Gurt 16 des oberen Förderers 34 ausgebildet zur Bildung des Ablegeabschnitts 35, der gegenüber der Spitze 30 des oberen Förderers 33 entgegen der Eingaberichtung 13 nach vorn vorsteht.Both the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34 have spaced-apart belts 16, which are distributed over the entire surface of the conveyors 33 and 34 and run in the input direction 13, so that of the belts 16, the conveyors 33 and 34 and the item of laundry 10 can be transported in the input direction 13. The straps 16 of the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34 lie one above the other, the upper conveyor 33 or the lower conveyor 34 possibly having a smaller number of belts 16 than the other conveyor 33 or 34. Directional strands of the belts 16 of the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34 each form a triangular conveying surface. The respective item of laundry 10 can be transported through the feed conveyor 11 in the input direction 13 between the conveying surfaces, in particular the strands of the belts 16 of the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34 facing one another. Each of the conveyors 33 and 34 shown in the figures has a belt 16 in the middle. However, several belts 16 lying next to one another can also be arranged here. Because of the triangular base of the conveyors 33, 34, the middle belts 16 are longest. The middle belt 16 of the lower conveyor 34 is longer than the middle belt 16 of the upper conveyor 34 to form the depositing section 35, which protrudes towards the tip 30 of the upper conveyor 33 against the input direction 13.
Beiden Seitenrändern 31 und 32 sowohl des oberen Förderers 33 als auch des unteren Förderers 34 ist jeweils ein umlaufendes Bürstenband 36 zugeordnet. Die umlaufend antreibbaren Bürstenbänder 36 des oberen Förderers 33 und des unteren Förderers 34 sind in jeweils einer senkrechten Ebene übereinander liegend angeordnet. Durch die Zuordnung der Bürstenbänder 36 zu den schrägen Seitenrändern 31 und 32 der Förderer 33 und 34 verläuft die Transportrichtung der Bürstenbänder 36 schräg zur Eingaberichtung 13. Zwischen den Bürstenbändern 36 des oberen Förderers 33 und des unteren Förderers 34 erstreckt sich das jeweils sich im Bereich des Zuführförderers 11 befindende Wäschestück 10. Die Bürstenbänder 36 sind mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten antreibbar, und zwar mit einer anfänglichen größeren Geschwindigkeit, die die Geschwindigkeit des Antriebs der Gurte 16 übersteigt und einer geringeren Geschwindigkeit, die unter der Geschwindigkeit der Gurte 16 liegt.A peripheral brush belt 36 is assigned to both side edges 31 and 32 of both the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34. The all-round drivable brush belts 36 of the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34 are arranged one above the other in a vertical plane. By assigning the brush belts 36 to the oblique side edges 31 and 32 of the conveyors 33 and 34, the transport direction of the brush belts 36 runs obliquely to the input direction 13. Between the brush belts 36 of the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34, this extends in the area of the The laundry conveyor 10 is located in the feed conveyor 11. The brush belts 36 can be driven at different speeds, namely at an initial higher speed which exceeds the speed of the drive of the belts 16 and a lower speed which is lower than the speed of the belts 16.
Der obere Förderer 33 ist gegenüber dem feststehenden unteren Förderer 34 bewegbar. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der obere Förderer 34 um eine horizontale, quer zur Eingaberichtung 13 verlaufende Schwenkachse 37 verschwenkbar. Diese Schwenkachse 37 befindet sich am hinteren Ende des Zuführförderers 11 , verläuft vorzugsweise durch die Drehachse einer gemeinsamen Antriebswelle für alle Gurte 16 des oberen Förderers 33. Das vordere, spitze Ende des Zuführförderers 11 ist abgestützt auf längenveränder- liehen Stützelementen, bei denen es sich im gezeigten Ausführungsbeispiel um zwei vorzugsweise pneumatische Baigzylinder 38 handelt. Das vordere Ende des oberen Förderers 33 ist mit einer quer zur Eingaberichtung 13 sich erstreckenden Traverse 40 verbunden. Die Traverse 40 stützt sich über zwei Baigzylinder 38 an jedem Ende der Traverse 40 an zwei parallelen Stützen, insbesondere Stützarmen 39, am Grundgestell der Vorrichtung ab (Fig. 5). Die Baigzylinder 38 können mit unterschiedlichen Drücken beaufschlagt werden. Werden die Baigzylinder 38 mit einem Druck beaufschlagt, der zu einer Hubkraft der Baigzylinder 38 führt, die größer ist als das Stützgewicht des oberen Förderers 33 an seiner vorderen Spitze 30, kann der obere Förderer 33 gegenüber dem unteren Förderer 34 hochgeschwenkt werden. Werden die Baigzylinder 38 mit einem Druck beaufschlagt, der geringer als das Stützgewicht des oberen Förderers 33 ist, erfolgt eine Abstützung des oberen Förderers 33 gegenüber dem unteren Förderer 34, derart, dass der obere Förderer 33 sich nur mit einem Teil seines Gewichts auf dem unteren Förderer 34 abstützt.The upper conveyor 33 is movable relative to the fixed lower conveyor 34. In the exemplary embodiment shown, the upper conveyor 34 can be pivoted about a horizontal pivot axis 37 running transversely to the input direction 13. This pivot axis 37 is located at the rear end of the feed conveyor 11, preferably runs through the axis of rotation of a common drive shaft for all belts 16 of the upper conveyor 33. The front, tip end of the feed conveyor 11 is supported on length-changing are supporting elements, which in the exemplary embodiment shown are two preferably pneumatic Baig cylinders 38. The front end of the upper conveyor 33 is connected to a cross member 40 which extends transversely to the input direction 13. The cross member 40 is supported on the base frame of the device by means of two Baig cylinders 38 at each end of the cross member 40 on two parallel supports, in particular support arms 39 (FIG. 5). The Baig cylinder 38 can be subjected to different pressures. If the baig cylinders 38 are subjected to a pressure which leads to a lifting force of the baig cylinders 38 which is greater than the supporting weight of the upper conveyor 33 at its front tip 30, the upper conveyor 33 can be pivoted up relative to the lower conveyor 34. If the baig cylinders 38 are subjected to a pressure which is less than the support weight of the upper conveyor 33, the upper conveyor 33 is supported in relation to the lower conveyor 34 in such a way that the upper conveyor 33 only has part of its weight on the lower one Supports conveyor 34.
Dem Ablegeabschnitt 35 ist ein feststehendes Leitorgan 41 zugeordnet. Das Leitorgan 41 umgibt etwa U-förmig den Ablegeabschnitt 35. Dazu befindet sich das Leitorgang 41 vor dem Ablegeabschnitt 35 und an gegenüberliegenden Seiten desselben (Fig. 5 und 7). Die seitlichen Bereiche des Leitorgans 41 verlaufen leicht divergierend in Eingaberichtung 13. Durch das Leitorgan 41 wird das eingegebene Wäschestück 10 derart beeinflusst, dass die linke und rechte Seite des Wäschestücks so zuverlässig voneinander getrennt werden. Gleichzeitig wird das Wäschestück 10 im mittleren Bereich faltenfrei ausgestreift. Die gegebene Bandlänge des Leitorgans 41 und die nahezu horizontale Einlaufrichtung des Wäschestücks 10 führen dazu, dass auch die herabhängenden seitlichen Bereiche des Wäschestücks 10 glattflächig ausgebreitet werden. In diesem ausgebreiteten Zustand wird das Wäschestück 10 mit seiner Vorderkante direkt in die Bürstenbänder 36 des Zuführförderers 11 übergeleitet.A fixed guide member 41 is assigned to the storage section 35. The guide member 41 surrounds the storage section 35 approximately in a U-shape. For this purpose, the guide organ 41 is located in front of the storage section 35 and on opposite sides thereof (FIGS. 5 and 7). The lateral areas of the guide member 41 run slightly diverging in the input direction 13. The entered item of laundry 10 is influenced by the guide member 41 in such a way that the left and right sides of the item of laundry are reliably separated from one another. At the same time, the item of laundry 10 is streaked out without creases in the central region. The given band length of the guide member 41 and the almost horizontal infeed direction of the laundry item 10 mean that the hanging lateral areas of the laundry item 10 are also spread out smoothly. In this expanded state, the laundry item 10 is transferred with its front edge directly into the brush belts 36 of the feed conveyor 11.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind jeder Spreizklammer 18 zwei nicht gezeigte Sensoren zugeordnet. Die Sensoren befinden sich an bzw. in vorzugsweise einem feststehenden Klemmschenkel 21 jeder Spreizklammer 18. Die Sensoren liegen mit Abstand nebeneinander auf einer gedachten horizontalen Verbindungslinie, die parallel zur quer zur Eingaberichtung 13 sich erstreckenden geradlinigen Bewegungsbahn der Spreizklammern 18 verläuft. Über einem vorderen Bereich des Eingabeförderers 12 sind in den Figuren nicht gezeigte Blasdüsen angeordnet. Die Blasdüsen sind gleichmäßig über die Breite des Eingabeförderers 12 verteilt. Die Blasdüsen erzeugen .Luftstrahlen, die schräg zur Eingaberichtung 13 nach außen und auf das Obertrum des Eingabeförderers 12 gerichtet sind. Dazu sind die auf der einen Hälfte des Zuführförderers 12 angeordneten Blasdüsen gleichermaßen schräg nach außen gerichtet, während die auf der anderen Hälfte des Zuführförderers 12 sich befindenden Blasdüsen entgegengesetzt auch gleichermaßen nach außen weisende Luftstrahlen erzeugen.In the exemplary embodiment shown, two spreading clips 18 are assigned two sensors, not shown. The sensors are located on or in preferably a fixed clamping leg 21 of each spreading clamp 18. The sensors are spaced apart from one another on an imaginary horizontal connecting line which runs parallel to the straight-line movement path of the spreading clamps 18 which extends transversely to the input direction 13. Blow nozzles, not shown in the figures, are arranged over a front region of the input conveyor 12. The blow nozzles are evenly distributed over the width of the input conveyor 12. The blowing nozzles generate air jets which are directed obliquely to the input direction 13 to the outside and to the upper run of the input conveyor 12. For this purpose, the blow nozzles arranged on one half of the feed conveyor 12 are equally directed obliquely outwards, while the blow nozzles located on the other half of the feed conveyor 12 also produce air jets pointing outwards in the opposite direction.
Die in der Fig. 7 gezeigte Vorrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung unterscheidet sich von der Vorrichtung der Fig. 5 und 6 dadurch, dass vor dem Zuführförderer 11 die Möglichkeit der Mehrplatzeingabe geschaffen ist. Dazu sind zwei Klammerpaare 42 vorgesehen, die sich links und rechts neben dem Ablegeabschnitt 35 befinden. In jedes Klammerpaar 42 kann eine Bedienungsperson unabhängig voneinander ein Wäschestück 10 einhängen. Vom jeweiligen Klammerpaar 42 wird das Wäschestück 10 auf den Ablegeabschnitt 35 übergeben. Dazu ist jedes Klammerpaar 42 an einem Ausleger 43 befestigt, der verschwenkbar ist, dass er über den Ablegeabschnitt 35 gelangt. Außerdem ist jeder Ausleger 43 teleskopisch verkürzbar, wodurch der vom Klammerpaar 42 gehaltene mittlere obere Teil des Wäschestücks 10 auf den Ablegeabschnitt 35 aufgezogen und hierauf abgelegt werden kann.The device shown in FIG. 7 according to a second exemplary embodiment of the invention differs from the device of FIGS. 5 and 6 in that the possibility of multi-place input is created in front of the feed conveyor 11. For this purpose, two pairs of clips 42 are provided, which are located to the left and right of the storage section 35. An operator can hang a piece of laundry 10 independently of one another in each pair of clips 42. The item of laundry 10 is transferred from the respective pair of clamps 42 to the storage section 35. For this purpose, each pair of clamps 42 is fastened to a cantilever 43 which can be pivoted so that it reaches the depositing section 35. In addition, each arm 43 can be shortened telescopically, as a result of which the middle upper part of the laundry item 10 held by the pair of clips 42 can be pulled onto the depositing section 35 and deposited thereon.
Die erfindungsgemäßen Verfahren werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 6 des ersten Ausführungsbeispiels der Vorrichtung erläutert:The methods according to the invention are explained below with reference to FIGS. 1 to 6 of the first exemplary embodiment of the device:
Von einer Bedienungsperson wird manuell ein vorderer mittlerer Bereich jeweils eines einzelnen Wäschestücks 10 auf den Ablegeabschnitt 35 abgelegt und dadurch in den Zuführförderer 11 eingegeben.An operator manually places a front central area of each item of laundry 10 onto the depositing section 35 and thereby enters it into the feed conveyor 11.
Falls bereits vorher ein Wäschestück 10 in den Zuführförderer 11 eingegeben worden ist, erfolgt das Aufgeben des nächsten Wäschestücks 10 auf den Ablegeabschnitt 35 des Zuführförderers 1 1 erst dann, wenn der Bedienungsperson ein optisches und/oder akustisches Signal anzeigt, dass die Vorrichtung zum Eingeben eines weiteren Wäschestücks in den Zuführförderer 11 frei ist. Dieses Signal wird erzeugt anhand einer Messung der Behandlungsgeschwindigkeit der Wäschebehandlungseinrichtung, beispielsweise einer Mangel, oder des Eingabeförderers 12. Hierbei wird von der Erkenntnis ausgegangen, dass die Behandlungsgeschwindigkeit der Wäschebehandlungseinrichtung kleiner ist als die Zuführgeschwindigkeit des Zuführförderers 11. Wenn der Zuführförderer 11 die Wäschestücke 10 rascher zum Eingabeforderer 12 transportiert als die Bearbeitung der Wäschestücke 10 in der Wäschebehandlungseinrichtung erfolgen kann, können Wäschestücke 10 nicht unmittelbar aufeinanderfolgend dem Zuführförderer 11 zugeführt werden. Durch das Bekanntsein der Bearbeitungsgeschwindigkeit des Wäschestücks 10 in der Wäschebehandlungseinrichtung kann errechnet werden, wann ein nachfolgendes Wäschestück 10 in den Zuführförderer 11 eingegeben werden darf, damit hinter dem Zuführförderer 11 keine Überlappung der Wäschestücke 11 eintritt. Ist das vorangegangene Wäschestück 10 so weit durch die Vorrichtung hindurchgelaufen, dass das nachfolgende Wäschestück 10 dieses nicht mehr einholen kann, wird der Bedienungsperson am Anfang des Zuführförderers 11 das Signal zum Auflegen eines neuen Wäsche- Stücks 10 auf den Ablegeabschnitt 35 des Eingabeförderers 12 gegeben. Dieses kann nach Art einer Ampel erfolgen, indem beispielsweise ein oranges Licht der Bedienungsperson anzeigt, dass noch kein nachfolgendes Wäschestück 10 auf den Ablegeabschnitt 35 abgelegt werden darf. Erst wenn ein grünes Signal erscheint, kann die Bedienungsperson ein nachfolgendes Wäschestück 10 auf den Ablegeabschnitt 35 des Zuführför- derers 11 ablegen.If a piece of laundry 10 has already been entered into the feed conveyor 11, the next item of laundry 10 is only placed on the deposit section 35 of the feed conveyor 11 when the operator indicates an optical and / or acoustic signal that the device for entering a additional items of laundry in the feed conveyor 11 is free. This signal is generated by measuring the Treatment speed of the laundry treatment device, for example a defect, or the input conveyor 12. This is based on the knowledge that the treatment speed of the laundry treatment device is lower than the feed speed of the feed conveyor 11. If the feed conveyor 11 transports the laundry items 10 to the input conveyor 12 faster than the processing of the Laundry items 10 can take place in the laundry treatment device, laundry items 10 cannot be fed to the feed conveyor 11 in immediate succession. By knowing the processing speed of the laundry item 10 in the laundry treatment device, it can be calculated when a subsequent laundry item 10 may be entered into the feed conveyor 11 so that there is no overlap of the laundry items 11 behind the feed conveyor 11. If the preceding item of laundry 10 has run through the device to such an extent that the subsequent item of laundry 10 can no longer catch up with it, the operator is given the signal at the start of the feed conveyor 11 to place a new item of laundry 10 on the deposit section 35 of the input conveyor 12. This can be done in the manner of a traffic light, for example in that an orange light indicates to the operator that no subsequent item of laundry 10 may yet be placed on the depositing section 35. Only when a green signal appears can the operator place a subsequent item of laundry 10 on the depositing section 35 of the feed conveyor 11.
Nach dem manuellen Auflegen des Wäschestücks 10 auf den Ablegeabschnitt 35 des unteren Förderers 34 wird vom Gurt 16 des Ablegeabschnitts 35 das Wäschestück 10 in Eingaberichtung 13 transportiert. Nach Verlassen des Ablegeabschnitts 35 gelangt das Wäschestück 10 zwischen den oberen Förderer 33 und den unteren Förderer 34. Zwischen den in Eingaberichtung 13 verlaufenden Gurten 16 beider übereinander liegender Förderer 33 und 34 wird das Wäschestück 10 in Eingaberichtung 13 transportiert. Gleichzeitig wird das Wäschestück 10 nach dem Passieren der Spitze 30 des Zuführförderers 11 von den schräggerichtet zur Eingaberichtung 13 verlaufenden Bürstenbändern 36, die an der Ober- und Unterseite des Wäschestücks 10 angreifen, entlang den Seitenrändern 31 und 32 der Förderer 33 und 34 schräg nach außen transportiert. Hierzu werden anfänglich die Bürstenbänder 36 in entgegengesetzten Richtungen nach außen mit einer verhältnismäßig hohen Geschwindigkeit angetrieben. Die Folge ist, dass das Wäschestück 10 sehr rasch auf den Zuführförderer 11 ausge- breitet wird. Die Geschwindigkeit der Bürstenbänder 36 ist dabei so gewählt, dass diese einen nach außen gerichteten Schlupf gegenüber dem Wäschestück 10 ausüben können. Die Bürstenbänder 36 werden nur in einer solchen Zeitdauer mit relativ hoher Geschwindigkeit angetrieben, die ausreicht, um maximal breite Wäschestücke 10 vollständig auf den Zuführförderer 11 auszubreiten. Anschließend wird die Geschwindigkeit der Bürstenbänder 36 deutlich reduziert oder die Bürstenbänder 36 gegebenenfalls auch ganz stillgesetzt, so dass diese keine seitlichen Zugkräfte mehr auf das Wäschestück 10 ausüben, insbesondere kein oder kein nennenswerter Schlupf zwischen den Bürstenbändern 36 auf gegenüberliegenden Seiten des Wäschestücks 10 ausgeübt wird.After manual placement of the item of laundry 10 on the depositing section 35 of the lower conveyor 34, the item of laundry 10 is transported in the input direction 13 by the belt 16 of the depositing section 35. After leaving the depositing section 35, the item of laundry 10 arrives between the upper conveyor 33 and the lower conveyor 34. The item of laundry 10 is transported in the input direction 13 between the belts 16 of both superimposed conveyors 33 and 34 running in the input direction 13. At the same time, after passing the tip 30 of the feed conveyor 11, the item of laundry 10 is moved obliquely outwards along the side edges 31 and 32 of the conveyors 33 and 34 by the brush belts 36, which run obliquely to the input direction 13 and engage the top and bottom of the item 10 of laundry transported. To this end, the brush belts 36 are initially driven outward in opposite directions at a relatively high speed. The result is that the item of laundry 10 is very quickly removed from the feed conveyor 11. is spread. The speed of the brush belts 36 is chosen so that they can exert an outward slip relative to the laundry item 10. The brush belts 36 are driven at a relatively high speed only in such a period of time which is sufficient to completely spread items of laundry 10 of maximum width onto the feed conveyor 11. The speed of the brush belts 36 is then significantly reduced or the brush belts 36 may also be completely stopped, so that they no longer exert any lateral tensile forces on the laundry item 10, in particular no or no significant slippage between the brush belts 36 on opposite sides of the laundry item 10.
Das Wäschestück 10 ist auf dem Zuführförderer 11 bereits dann vollständig ausgebreitet, bevor die vorauslaufende Querkante des Wäschestücks 10 das Ende des Zuführförderers 11 erreicht hat.The item of laundry 10 is then completely spread out on the feed conveyor 11 before the leading transverse edge of the item of laundry 10 has reached the end of the feed conveyor 11.
Sobald die vorauslaufende Querkante des Wäschestücks 10 über die Rückseite des Zuführförderers 11 hinweggefördert worden ist, gelangt das Wäschestück 10 mit der voranlaufenden Querkante frei nach unten hängenden in den Zwischenraum 14 zwischen dem Zuführförderer 11 und dem Eingabeforderer 12. Dabei wird vom Blasrohr 28 ein senkrechter Luftschleier erzeugt, der sich unmittelbar vor dem Eingabeforderer 12 befindet. Dieser Luftschieier führt dazu, dass das Wäschestück 10 mit der vorauseilenden Querkante zuverlässig in den Zwischenraum 14 gelangt und sich nicht ungewollt auf dem Eingabeforderer 12 ablegen kann.As soon as the leading transverse edge of the laundry item 10 has been conveyed away over the rear side of the feed conveyor 11, the laundry item 10 with the leading transverse edge hanging freely downward enters the intermediate space 14 between the feed conveyor 11 and the input conveyor 12. In this case, a vertical air curtain is created by the blowpipe 28 generated, which is immediately in front of the input requestor 12. This air curtain means that the item of laundry 10 with the leading transverse edge reliably arrives in the intermediate space 14 and cannot be deposited on the input device 12 unintentionally.
Sobald sich das Wäschestück 10 so weit frei herunterhängend im Zwischenraum 14 befindet, dass die voraneilende Querkante den Ausstreifförderer 15 erreicht, wird das Wäschestück 10 mit dieser (unteren) Querkante vom Ausstreifförderer 15 am unteren Ende des Zwischenraums 14 unterhalb des Eingabeförderers 12 in Eingaberichtung 13 transportiert.As soon as the item of laundry 10 is suspended so freely in the intermediate space 14 that the leading transverse edge reaches the stripping conveyor 15, the item of laundry 10 is transported with this (lower) transverse edge by the stripping conveyor 15 at the lower end of the intermediate space 14 below the input conveyor 12 in the input direction 13 ,
Sobald das Wäschestück 10 mit der voranlaufenden (unteren) Querkante in den Zwischenraum 14 gelangt, werden die in der Ausgangsposition weitestmöglich auseinander gefahrenen und noch offenen Spreizklammern 18 zusammengefahren, und zwar nur so weit, dass die Spreizklammern 18 sich möglichst dicht an den senkrechten Längsrändern des Wäschestücks 10 befinden. Dieses erfolgt durch eine Sensorsteuerung der Spreizklammern 18, die die seitlichen Längsränder des Wäschestücks 10 abtastet und die Spreizklammern 18 in entsprechende Positionen verfährt. Die Spreizklammern 18 verfolgen dadurch während des Einlaufens des Wäschestücks 10 in den Zwischenraum 14 ständig die senkrechten Längsseitenränder des Wäschestücks 10.As soon as the item of laundry 10 arrives in the intermediate space 14 with the leading (lower) transverse edge, the spreading clamps 18 which have been moved as far apart as possible and are still open are moved together, and only so far that the spreading clamps 18 are as close as possible to the vertical longitudinal edges of the Laundry 10 are located. This is done by sensor control of the Spreading clamps 18, which scans the lateral longitudinal edges of the laundry item 10 and moves the spreading clamps 18 into corresponding positions. As a result, the spreading clamps 18 continuously follow the vertical longitudinal side edges of the item 10 as the item 10 of laundry enters the intermediate space 14.
Auch die in Eingaberichtung 13 hinten liegenden Ecken des Wäschestücks 10 werden durch Sensoren abgetastet. Sobald die Ecken eine Position zu den Spreizklammern 18 erlangt haben, die ein Erfassen der gegenüberliegenden Ecken des nunmehr oberen Randes des Wäschestücks 10 zulassen, werden die Spreizklammern 18 geschlossen. Stellen die Sensoren fest, dass das Wäschestück 10 schräg vom Zuführförderer 11 in den Zwischenraum 14 transportiert worden ist, also die obere Querkante des Wäschestücks 10 nicht horizontal ausgerichtet ist, werden die gegenüberliegenden Ecken zeitverzögert von den Spreizklammern 18 festgeklemmt, wodurch ein horizontales Ausrichten der oberen Querkante des Wäschestücks 10 zustande kommt. Die Spreizeinrichtung 17 ist in der Lage, das Wäschestück 10 nach Verlassen des Zuführförderers 11 am oberen Rand zu fangen, und zwar so, dass gleichzeitig der obere Rand horizontal ausgerichtet ist.The corners of the item of laundry 10 located at the rear in the input direction 13 are also scanned by sensors. As soon as the corners have reached a position relative to the spreading clamps 18, which allow the opposite corners of the now upper edge of the laundry item 10 to be gripped, the spreading clamps 18 are closed. If the sensors detect that the item of laundry 10 has been transported obliquely by the feed conveyor 11 into the intermediate space 14, that is to say the upper transverse edge of the item of laundry 10 is not aligned horizontally, the opposite corners are clamped by the spreading clamps 18 with a time delay, as a result of which the upper ones are aligned horizontally Transverse edge of the laundry 10 comes about. The spreading device 17 is able to catch the item of laundry 10 at the upper edge after leaving the feed conveyor 11, in such a way that the upper edge is aligned horizontally at the same time.
Die den Spreizklammern 18 zugeordneten Sensoren ermitteln die Lage des Wäschestücks 10 zwischen den dieses haltenden Spreizklammern 18. Stellen die Sensoren fest, dass das Wäschestück 10 außermittig zwischen den Spreizklammern 18 festgeklemmt ist, indem ein Längsrand des Wäschestücks 10 weiter in eine Spreizklammer 18 eintaucht als in die gegenüberliegende Spreizklammer 18, lässt sich anhand der Sensoren das Maß dieser Außermittigkeit ermitteln. Beim Zentrieren des Wäschestücks 10 mittig vor dem Eingabeforderer 12 wird das Maß der Außermittigkeit des Wäschestücks 10 zwischen den Spreizklammern 18 berücksichtigt. Das Einmitten des Wäschestücks 10 gegenüber dem Eingabeforderer 12 erfolgt also nicht mittig in Bezug auf die Spreizklammern 18, sondern mittig in Bezug auf das Wäschestück 10 und zwar auch dann, wenn das Wäschestück 10 sich nicht mittig zwischen den Spreizklammern 18 befindet.The sensors assigned to the spreading clamps 18 determine the position of the item of laundry 10 between the spreading clamps 18 holding it. The sensors determine that the item of laundry 10 is clamped off-center between the spreading clamps 18 by a longitudinal edge of the item of laundry 10 dipping further into a spreading clamp 18 than in FIG the opposite spreading clamp 18, the degree of this eccentricity can be determined using the sensors. When centering the laundry item 10 in the middle in front of the input device 12, the measure of the eccentricity of the laundry item 10 between the spreading clamps 18 is taken into account. The centering of the item of laundry 10 with respect to the input device 12 is therefore not centered with respect to the spreading clamps 18, but centered with respect to the item of laundry 10, even if the item of laundry 10 is not located centrally between the spreading clamps 18.
Das erfindungsgemäße Verfahren sieht es des Weiteren vor, den Abstand der Spreizklammern 18 zu ermitteln, wenn diese das Wäschestück 10 ergriffen haben. Dieser Abstand der Spreizklammern 18 entspricht nicht der vollständigen Breite des Wäschestücks 10, weil dann, wenn das Wäschestück 10 von den Spreizklammern 18 an den gegenüberliegenden oberen Ecken erfasst worden ist, der obere Rand des Wäschestücks 10 noch einen verhältnismäßig großen Durchhang aufweist. Dieser Durchhang lässt sich selbst ohne Kenntnis der exakten Breite des Wäschestücks 10 auf ein Minimum reduzieren. Die Erfindung geht nun von der Erkenntnis aus, dass der Durchhang und somit der Restspreizweg proportional zur gestreckten Breite des Wäschestücks 10 ist. Größere Wäschestücke 10 weisen einen kleineren Durchhang auf als kleinere Wäschestücke 10. Ausgehend vom Abstand der Spreizklammern 18 nach dem Erfassen des Wäschestücks 10 und dem dann noch verhältnismäßig großen Durchhang des oberen Randes des Wäschestücks 10 wird nun anhand der zuvor beschriebenen Proportionalität der Durchhänge der Weg ermittelt, mit dem die Spreizklammern 18 aus- einander gefahren werden können, um den oberen Rand des Wäschestücks vollständig zu spreizen, und zwar so weit, dass der obere Rand nur noch einen tolerierbaren Mindestdurchhang aufweist. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es so, den oberen Rand des Wäschestücks 10 ohne genaue Kenntnis der tatsächlichen Breite des Wäschestücks 10 vollständig oder nahezu vollständig zu spreizen. Aufgrund dessen ist es möglich, die Spreizklammern 18 nach dem Erfassen des Wäschestücks 10 rasch auseinander zu fahren zu den zuvor errechneten Positionen der Spreizklammern 18 bei vollständig oder nahezu vollständig gespreiztem Wäschestück 10. Im Anschluss daran können die Spreizklammern 18 mit einer zuvor eingestellten Spreizkraft (noch weiter) auseinander gefahren werden, bis das Wäschestück 10 vollständig auseinander gespreizt ist.The method according to the invention furthermore provides for the distance between the spreading clamps 18 to be determined when they have gripped the laundry item 10. This distance of the spreading clamps 18 does not correspond to the full width of the laundry item 10, because when the laundry item 10 has been gripped by the spreading clips 18 at the opposite upper corners, the upper edge of the laundry item 10 still has a relatively large sag. This sag can be reduced to a minimum even without knowing the exact width of the laundry item 10. The invention is now based on the knowledge that the sag and thus the remaining spreading path is proportional to the stretched width of the laundry item 10. Larger items of laundry 10 have a smaller sag than smaller items of laundry 10. Starting from the distance between the spreading clamps 18 after the item of laundry 10 has been grasped and the relatively large sag of the upper edge of the item of laundry 10, the path is now determined on the basis of the proportionality of the sagging described above , with which the spreading clamps 18 can be moved apart in order to fully spread the upper edge of the item of laundry, to the extent that the upper edge only has a tolerable minimum sag. The method according to the invention thus makes it possible to completely or almost completely spread the upper edge of the laundry item 10 without precise knowledge of the actual width of the laundry item 10. Because of this, it is possible to quickly move the spreading clamps 18 apart after the laundry item 10 has been grasped to the previously calculated positions of the spreading clamps 18 with the laundry item 10 fully or almost completely spread. Subsequently, the spreading clamps 18 can be set with a previously set spreading force (still further) are moved apart until the item of laundry 10 is completely spread apart.
Während des vollständigen Streckens oder Spreizens des Wäschestücks 10 und auch des Zentrierens des Wäschestücks 10 in Bezug auf die Mitte des Eingabeförderers 12 bleibt der Ausstreifförderer 15 in Betrieb, wodurch dieser den unteren Bereich des Wäschestücks 10 stets in einer frei aushängende Position hält bzw. bringt, wodurch Spannungen im unteren Teil des Wäschestücks 10 beim Spreizen und Zentrieren desselben durch die Spreizeinrichtung 13 dazu führen, dass auch der herunterhängende Teil des Wäschestücks 10 nach der Halteposition des oberen Teils des Wäschestücks 10 ausgerichtet wird.During the complete stretching or spreading of the laundry item 10 and also the centering of the laundry item 10 with respect to the center of the input conveyor 12, the stripping conveyor 15 remains in operation, as a result of which it always holds or brings the lower region of the laundry item 10 in a freely hanging position, whereby stresses in the lower part of the laundry 10 when spreading and centering the same by the spreader 13 cause the hanging part of the laundry 10 to be aligned with the holding position of the upper part of the laundry 10.
Zur Übergabe des Wäschestücks 10 an den Eingabeforderer 12 erfolgt nach dem Spreizen und dem Zentrieren des Wäschestücks 10 mittig vor dem Eingabeforderer 12 zunächst ein Festklemmen des Wäschestücks 10 unterhalb der Spreizeinrichtung 17. Dazu dient das Klemmmittel 23. Beim Einfördern des Wäschestücks 10 in den Zwischen- räum 14 zwischen den Zuführförderer 11 und den Eingabeforderer 12 ist der untere Teil des Wäschestücks 10 zwischen den dazu voneinander beanstandeten (auseinander gefahrenen) Klemmleisten 24 und 26 des Klemmmittels 23 gelangt. Zum Festklemmen des Wäschestücks 10 unterhalb eines von den Spreizklammern 18 gehaltenen oberen Bereichs desselben wird die bewegbare Klemmleiste 26 gegen die feststehende Klemmleiste 24 gefahren. Das nunmehr unterhalb eines oberen Abschnitts zwischen den Klemmleisten 24 und 26 über die gesamte Breite festgeklemmte Wäschestück 10 kann nun mit dem oberen Abschnitt an den Eingabeforderer 12 übergeben werden. Dazu werden die Spreizkiammern 18 geöffnet und gleichzeitig. durch das Blasrohr 29 Druckluft gegen die zum Zuführförderer 11 weisende Seite des oberen Randbereichs des Wäschestücks 10 geblasen. Dadurch gelangt der zuvor von den Spreizklammern 18 kurz vor dem Anfang des Eingabeförderers 12 gehaltene obere Bereich des Wäschestücks 10 auf den Eingabeforderer 12. Bei diesem Übergabevorgang des oberen Teils des Wäschestücks 10 auf den Eingabeforderer 12 befindet sich dieser in Betrieb, das heißt, seine Gurte 16 werden in Eingaberichtung 13 kontinuierlich angetrieben. Erfindungsgemäß wird das Klemmmittel 23 erst eine gewisse Zeit nach dem Auflegen des oberen Bereichs des Wäschestücks 10 auf den Eingabeforderer 12 durch Wegfahren der beweglichen Klemmleiste 26 von der festen Klemmleiste 24 geöffnet. Während dieser Zeit wird vom Eingabeforderer 12 auf den vorderen Randbereich des vom Klemmmittel 23 noch gehaltenen Wäschestücks 10 eine Ausstreifkraft in Eingaberichtung 13 ausgeübt, die dazu führt, dass die Vorderkante des Wäschestücks 10 gerade auf den Eingabeforderer 12 ausgerichtet ist bzw. wird und insbesondere zurückgeschlagene Ecken oder Kanten des vorderen Bereichs des Wäschestücks 10 ausgestreift werden. Nach dem späteren Öffnen des Klemmmittels 23 wird vom Eingabeforderer 12 das Wäschestück 10 in Eingaberichtung 13 der Wäschebehandlungseinrichtung, beispielsweise einer Mangel, zugeführt und dabei in die Mangel oder dergleichen eingegeben.For the transfer of the laundry item 10 to the input conveyor 12, after the spreading and centering of the laundry item 10 in the middle in front of the input conveyor 12, the laundry item 10 is first clamped beneath the spreading device 17. The clamping means 23 is used for this purpose. When the laundry item 10 is conveyed into the intermediate space 14 between the feed conveyor 11 and the feeder 12, the lower part of the laundry 10 has reached between the spaced apart (extended) clamping strips 24 and 26 of the clamping means 23. In order to clamp the item of laundry 10 below an upper region thereof held by the spreading clamps 18, the movable clamping strip 26 is moved against the fixed clamping strip 24. The item of laundry 10 that is now clamped over the entire width below an upper section between the clamping strips 24 and 26 can now be handed over to the requestor 12 with the upper section. For this purpose, the spreading chambers 18 are opened and at the same time. compressed air is blown through the blow pipe 29 against the side of the upper edge region of the item 10 of laundry facing the feed conveyor 11. As a result, the upper region of the laundry item 10 previously held by the spreading clamps 18 shortly before the start of the input conveyor 12 reaches the input conveyor 12. During this transfer process of the upper part of the laundry item 10 to the input conveyor 12, the latter is in operation, that is, its belts 16 are driven continuously in the input direction 13. According to the invention, the clamping means 23 is only opened a certain time after the upper area of the laundry item 10 has been placed on the input device 12 by moving the movable terminal strip 26 away from the fixed terminal strip 24. During this time, the input device 12 exerts a stripping force in the input direction 13 on the front edge region of the laundry item 10 still held by the clamping means 23, which leads to the front edge of the laundry item 10 being or being aligned precisely with the input device 12 and, in particular, turned back corners or edges of the front area of the laundry 10 are stripped. After the later opening of the clamping means 23, the laundry 10 is fed by the input requester 12 in the input direction 13 to the laundry treatment device, for example a defect, and is thereby entered into the defect or the like.
Wenn das Wäschestück 10 vom Eingabeforderer 12 so weit in die Mangel oder dergleichen eingefördert worden ist, dass vom schneller laufenden Zuführförderer 11 das nächste Wäschestück 10 in den Zwischenraum 14 transportiert werden kann, erhält die Bedienungsperson vor dem Zuführförderer 11 das in eingangs beschriebener Weise erzeugbare Signal zur Eingabe des nachfolgenden Wäschestücks 10. Die erfindungsgemäßen Verfahren eignen sich nicht nur für die zuvor beschriebene Vorrichtung aus Zuführförderer 11 , Eingabeforderer 12, einem Zwischenraum 14 zwischen dem Zuführförderer 11 und dem Eingabeforderer 12 und einer Spreizeinrichtung 17 im Bereich des Zwischenraums 14, sondern auch für Vorrichtungen zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Wäschebehandlungseinrichtung, die über einen anderen Aufbau verfügen, insbesondere keinen oder einen anders gestalteten Zuführförderer, keinen Zwischenraum 14 oder keine Spreizeinrichtung 17. If the item of laundry 10 has been fed into the ironer or the like by the input requester 12 to such an extent that the next item of laundry 10 can be transported into the intermediate space 14 by the faster-running feed conveyor 11, the operator in front of the feed conveyor 11 receives the signal which can be generated in the manner described in the introduction for entering the following item of laundry 10. The methods according to the invention are not only suitable for the above-described device consisting of feed conveyor 11, input feeder 12, a space 14 between feed feeder 11 and input feeder 12 and a spreading device 17 in the area of space 14, but also for devices for feeding laundry items to one Laundry treatment devices which have a different structure, in particular no or a differently designed feed conveyor, no intermediate space 14 or no spreading device 17.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Wäschestück 39 Stützarm10 items of laundry 39 support arm
11 Zuführförderer 40 Traverse11 feed conveyor 40 traverse
12 Eingabeforderer 41 Leitorgan12 input 41 control organ
13 Eingaberichtung 42 Klammerpaar13 Entry direction 42 Pair of brackets
14 Zwischenraum 43 Ausleger14 space 43 outrigger
15 Ausstreifförderer15 stripping conveyor
16 Gurt16 belt
17 Spreizeinrichtung17 spreading device
18 Spreizklammer18 spreading clamp
19 Laufwagen19 carriages
20 Laufschiene20 running track
21 Klemmschenkel21 clamping legs
22 Klemmschenkel22 clamping legs
23 Klemm mittel23 clamping medium
24 Klemmleiste24 terminal block
25 Klemmfläche25 clamping surface
26 Klemmleiste26 terminal block
27 Klemmfläche27 clamping surface
28 Blasrohr28 blowpipe
29 Blasrohr29 blowpipe
30 Spitze30 top
31 Seitenrand31 page margin
32 Seitenrand32 page margin
33 oberer Förderer33 upper conveyor
34 unterer Förderer34 lower conveyor
35 Ablegeabschnitt35 storage section
36 Bürstenband36 brush belt
37 Schwenkachse37 swivel axis
38 Baigzylinder 38 Baig cylinders

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken (10) zu einer Wäschebehandlungseinrichtung, insbesondere einer Mangel, wobei jeweils manuell ein einzelnes Wäschestück (10) einem eine vorzugsweise dreieckartige Förderfläche aufweisenden Zuführförderer (11) zugeführt wird, der das Wäschestück (10) ausbreitet und das Wäschestück (10) an einen Eingabeforderer (12) übergeben wird, der das Wäschestück (10) in die Wäschebehandlungseinrichtung eingibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Wäschestück (10) vom Zuführförderer (11) zwischen einem oberen Förderer (33) und einem unteren Förderer (34) mit jeweils etwa dreieckartiger Förderfläche, ausgebreitet wird.1. Method for feeding laundry items (10) to a laundry treatment device, in particular a mangle, wherein each individual laundry item (10) is manually fed to a feed conveyor (11), which preferably has a triangular conveying surface, which spreads the laundry item (10) and the laundry item (10) is passed to an input requester (12), who inputs the item of laundry (10) into the laundry treatment device, characterized in that the item of laundry (10) from the feed conveyor (11) between an upper conveyor (33) and a lower conveyor (34 ), each with an approximately triangular conveying surface.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass von jedem Förderer (33, 34) das Wäschestück (10) sowohl in Eingaberichtung (13) als auch schräg zur Eingaberichtung (13) bewegt wird, vorzugsweise die in Eingaberichtung (13) schräge, insbesondere divergierende Bewegung des Wäschestücks (10) anfänglich mit Fördermitteln durchgeführt wird, die mit einer Geschwindigkeit angetrieben werden, die höher ist als die Geschwindigkeit, mit der das Wäschestück (10) in Eingaberichtung (13) transportiert wird, insbesondere anschließend die Förderer (33, 34) auf das Wäschestück (10) eine kleinere oder keine schräggerichtete, divergierende Förderbewegung ausüben.2. The method according to claim 1, characterized in that the laundry (10) is moved by each conveyor (33, 34) both in the input direction (13) and at an angle to the input direction (13), preferably the inclined in the input direction (13), in particular, divergent movement of the item of laundry (10) is initially carried out with conveying means which are driven at a speed which is higher than the rate at which the item of laundry (10) is transported in the input direction (13), in particular subsequently the conveyors (33, 34) exert a smaller or no diagonal, divergent conveying movement on the item of laundry (10).
3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vom oberen Förderer (33) das Wäschestücke (10) mit einer Kraft gegen den unteren Förderer (34) gedrückt wird, die einstellbar ist, vorzugsweise geringer ist als die vom Eigengewicht des oberen Förderers (33) ausgeübte Andrückkraft auf das jeweilige Wäschestück (10).3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the laundry (10) is pressed by the upper conveyor (33) with a force against the lower conveyor (34) which is adjustable, preferably less than that of the weight of the upper Conveyor (33) exerted pressing force on the respective item of laundry (10).
4. Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Wäschebehandlungseinrichtung, vorzugsweise einer Mangel, wobei das jeweilige Wäschestück (10) auf einen Zuführförderer (11) aufgegeben wird, von dem das Wäschestück (10) ausgestreckt und in einen etwa senkrechten, schachtartigen Zwischenraum (14) zwischen dem Zuführförderer (1 1) und einem mit Abstand darauf folgenden Eingabeforderer (12) transportiert wird, insbesondere nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Übergeben des Wäschestücks (10) an den Eingabeforderer (12) das Wäschestück (10) unterhalb eines oberen Bereiches im Zwischenraum (14) fixiert und der obere Bereich des Wäschestücks (10) direkt auf den Eingabeforderer (12) abgelegt wird.4. Method for feeding laundry items to a laundry treatment device, preferably a mangle, the respective laundry item (10) being fed onto a feed conveyor (11) from which the laundry item (10) is stretched out and in an approximately vertical, shaft-like intermediate space (14) is transported between the feed conveyor (1 1) and an input request (12) that follows at a distance, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that for transferring the item of laundry (10) to the input requestor (12) the item of laundry (10) is fixed below an upper area in the intermediate space (14) and the upper area of the item of laundry (10) is placed directly on the input device (12).
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Bereich des Wäschestücks (10) pneumatisch und/oder mecha- nisch auf dem Eingabeforderer (12) abgelegt wird.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper region of the item of laundry (10) is deposited pneumatically and / or mechanically on the input device (12).
6. Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken (10) zu einer Wäschebehandlungseinrichtung, insbesondere einer Mangel, wobei manuell ein Zuführförderer (11 ) mit jeweils einem Wäschestück (10) beschickt wird und von einem auf den Zuführförderer (11 ) folgenden Eingabeforderer (12) das Wäschestück (10) in die Wäschebehandlungseinrichtung eingegeben wird, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer Bedienungsperson vor dem Zuführförderer (11) ein Signal gegeben wird, wenn in Abhängigkeit von der Behandlungsgeschwindigkeit der Wäschebehandlungseinrichtung oder des Eingabeförderers (13) der Zuführför- derer (11) mit einem nachfolgenden Wäschestück (10) beschickt werden kann.6. Method for feeding items of laundry (10) to a laundry treatment device, in particular a mangle, wherein a feed conveyor (11) is manually loaded with one item of laundry (10) at a time and an input request (12) following the feed conveyor (11) feeds the item of laundry (10) is entered into the laundry treatment device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that at least one operator is given a signal in front of the feed conveyor (11) if, depending on the treatment speed of the laundry treatment device or the input conveyor (13), the feed conveyor - Whose (11) can be loaded with a subsequent item of laundry (10).
7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bedienungsperson ein optisches und/oder akustisches Signal gegeben wird, wenn das nächste Wäschestück (10) auf dem Zuführförderer (11) aufgegeben werden kann und vorzugsweise ein anderes Signal, insbesondere ein anderes optisches und/oder akustisches Signal, die Bedienungsperson erhält, wenn das Aufgeben eines nachfolgenden Wäschestücks (10) noch nicht erfolgen kann.7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the operator is given an optical and / or acoustic signal when the next item of laundry (10) on the feed conveyor (11) can be given and preferably another signal, in particular another optical and / or acoustic signal, which the operator receives if the loading of a subsequent item of laundry (10) cannot yet take place.
8. Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken (10) zu einer Wäschebehandlungs- einrichtung, insbesondere einer Mangel, wobei jeweils ein Wäschestück (10) von Spreizklammern (18) ausgestreckt und mittig zu einer jeweiligen Bahn der Wäschebehandlungseinrichtung vor einem Eingabeforderer (12) zentriert wird, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Position eines Rand- oder Eckenbereichs des jeweiligen Wäschestücks (10) in mindestens einer Spreizklammer (18) ermittelt wird.8. A method for feeding laundry items (10) to a laundry treatment device, in particular a mangle, wherein a laundry item (10) is stretched out by spreading clamps (18) and centered in the middle of a respective path of the laundry treatment device in front of an input requester (12), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the position of a marginal or corner area of the respective item of laundry (10) is determined in at least one spreading clamp (18).
9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Position des Wäschestücks (10) in der mindestens einen Spreizklammer (18) durch ein mindestens dieser Spreizklammer (18) zugeordnetes Längenmessorgan ermittelt wird, wobei das jeweilige Längenmessorgan ein Längenmaß ermittelt, das gleichgerichtet mit dem Verfahrweg der Spreizklammern (18) zum Zentrieren des Wäschestücks (10) ist, wobei vorzugsweise die ermittelte Position, mit der das Wäschestück (10) in den Spreizklammern (18) gehalten ist bei der Errechnung der mittigen Zentrierung des Wäschestücks (10) zur betreffenden Bahn des Eingabeförderers (12) oder der Mitte des Eingabeförderers (12) berücksichtigt wird.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the position of the item of laundry (10) in the at least one spreading clamp (18) is determined by a length measuring element assigned to at least this spreading clamp (18), the respective length measuring element determining a length dimension , which is in the same direction as the travel of the spreading clamps (18) for centering the item of laundry (10), the position with which the item of laundry (10) is held in the spreading clips (18) preferably being used when calculating the central centering of the item of laundry ( 10) for the relevant path of the input conveyor (12) or the center of the input conveyor (12) is taken into account.
10. Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken (10) zu einer Wäschebehandlungs- einrichtung, insbesondere einer Mangel, wobei die Wäschestücke (10) von Spreizklammern (18) ausgestreckt und im ausgestreckten Zustand an einen zur Wäschebehandlungseinrichtung führenden Eingabeforderer (12) übergeben werden, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit vom Abstand der Spreizklammern (18) nach Übernehmen des Wäschestücks (10) der Abstand der Spreizklammern (18) zur Erreichung eines vorgegebenen (minimalen) Durchhangs eines zwischen den Spreizklammern gehaltenen oberen Randes des Wäschestücks (10) errechnet wird.10. Method for feeding laundry items (10) to a laundry treatment device, in particular a defect, the laundry items (10) being stretched out by spreading clamps (18) and in the extended state being handed over to an input requester (12) leading to the laundry treatment device, in particular after one of the preceding claims, characterized in that, depending on the spacing of the spreading clamps (18) after taking over the item of laundry (10), the spacing of the spreading clamps (18) to achieve a predetermined (minimal) sag of an upper edge of the item of laundry held between the spreading clamps ( 10) is calculated.
11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Spreizklammern (18) mit einer hohen Geschwindigkeit bis zum11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the spreading clamps (18) at a high speed up to
Erreichen des errechneten vorgegebenen Durchhang des oberen Randes des Wäschestücks (10) auseinander gefahren werden und danach die Spreizklammern (18) mit verringerter Geschwindigkeit und/oder vorgegebenen Kraft soweit auseinander gefahren werden, dass der obere Rand des Wäschestücks (10) vollständig gestreckt ist.When the calculated predetermined sag of the upper edge of the item of laundry (10) is reached, the spreading clamps (18) are then moved apart at a reduced speed and / or predetermined force to such an extent that the upper edge of the item of laundry (10) is completely stretched.
12. Verfahren zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Wäschebehandlungseinrichtung, insbesondere einer Mangel, wobei das Wäschestück (10) einem Zuführförderer (11) zugeführt, das Wäschestück (10) hinter dem Zuführförderer (11) von einer Spreizeinrichtung (17) übernommen und vollständig gespreizt wird und anschließend das Wäschestück (10) an einen Eingabeforderer (12) übergeben wird, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wäschestück (10) vor dem Übergeben an den Eingabeforderer (12) unterhalb eines oberen Bereichs festgeklemmt und anschließend der obere Bereich des Wäschestücks (10) an den Eingabeforderer (12) übergeben wird, wobei vorzugsweise das Wäschestück erst eine Zeit lang nach dem Übergeben auf den Eingabeforderer (12) losgelassen wird.12. Method for feeding laundry items to a laundry treatment device, in particular a mangle, wherein the laundry item (10) is fed to a feed conveyor (11), the laundry item (10) behind the feed conveyor (11) is taken over by a spreading device (17) and is fully spread and then that The item of laundry (10) is transferred to an input requester (12), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the item of laundry (10) is clamped below an upper area before being transferred to the input device (12) and then the upper area of the item of laundry (10) is transferred to the input requestor (12), the item of laundry preferably being released only for a time after the transfer to the input requestor (12).
13. Vorrichtung zum Zuführen von Wäschestücken (10) zu einer Wäschebehandlungseinrichtung, insbesondere einer Mangel, mit einem Zuführförderer (11) und einem hinter dem Zuführförderer (11) angeordneten Eingabeforderer (12) zum Eingeben des ausgebreiteten Wäschestücks (10) in die Wäschebehandlungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuführförderer (11) eine etwa dreieckige Transportfläche aufweist und dass der Zuführförderer (11) aus einem oberen Förderer (33) und einem unteren Förderer (34) gebildet ist.13. Device for feeding items of laundry (10) to a laundry treatment device, in particular a mangle, with a feed conveyor (11) and an input requester (12) arranged behind the feed conveyor (11) for inputting the spread laundry item (10) into the laundry treatment device, thereby characterized in that the feed conveyor (11) has an approximately triangular transport surface and that the feed conveyor (11) is formed from an upper conveyor (33) and a lower conveyor (34).
14. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Förderer (34) einen mittigen, vorstehenden Ablegeabschnitt (35) aufweist und der untere Förderer (34) vom oberen Förderer (33) im Bereich dieses Ablegeabschnitts (35) freigelassen ist.14. The apparatus according to claim 15, characterized in that the lower conveyor (34) has a central, projecting storage section (35) and the lower conveyor (34) from the upper conveyor (33) in the area of this storage section (35) is free.
15. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass gegenüberliegenden, schräggerichteten Seitenrändern (31, 32) beider Förderer (33, 34) umlaufend antreibbare Bürstenbänder (36) zugeordnet sind, insbesondere die Bürstenbänder (36) mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten antreibbar sind, vorzugsweise ein anfänglicher Antrieb der Bürstenbänder (36) mit einer Geschwindigkeit erfolgt, die zu einem Schlupf gegenüber insbesondere den Seitenrändern des Wäschestücks (10) führt.15. The device according to claim 15 or 16, characterized in that opposite, inclined side edges (31, 32) of both conveyors (33, 34) are associated with brush belts (36) which can be driven all round, in particular the brush belts (36) can be driven at different speeds, preferably the brush belts (36) are initially driven at a speed which leads to slippage in particular with respect to the side edges of the item of laundry (10).
16. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Förderer (33) gegenüber dem unteren Förderer (34) bewegbar ist, derart, dass der Abstand der zueinander gerichteten Trume der Förderer (33, 34) mindestens teilweise veränderbar ist, vorzugsweise der obere Förderer (33) gegenüber dem unteren Förderer (34) verschwenkbar ist, beispielsweise um eine quer zur Eingaberichtung (13) verlaufende Schwenkachse (37) am in Eingaberichtung (13) hinteren Ende des oberen Förderers (33). 16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper conveyor (33) can be moved relative to the lower conveyor (34) in such a way that the distance between the strands of the conveyors (33, 34) which are directed towards one another can be at least partially changed, preferably the upper conveyor (33) can be pivoted relative to the lower conveyor (34), for example about a pivot axis (37) running transversely to the input direction (13) at the rear end of the upper conveyor (33) in the input direction (13).
17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein vorderer Bereich des dreieckförmigen oberen Förderers (33), insbe- sondere eine vordere Spitze (30) desselben, anhebbar ist.17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a front area of the triangular upper conveyor (33), in particular a front tip (30) thereof, can be raised.
18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewicht, mit der obere Förderer (33) gegen den unteren Förderer (34), insbesondere ein darauf liegendes Wäschestücke (10), drückt veränderbar, insbe- sondere reduzierbar, ist, derart, dass der obere Förderer (33) nur mit einem Teil seines Gewichts auf dem Wäschestück (10), das sich auf dem unteren Förderer (34) befindet, ruht.18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the weight with which the upper conveyor (33) presses against the lower conveyor (34), in particular a piece of laundry (10) lying thereon, can be changed, in particular reduced, such that the upper conveyor (33) rests only part of its weight on the item of laundry (10) located on the lower conveyor (34).
19. Vorrichtung zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Wäschebehandlungs- einrichtung, insbesondere einer Mangel, mit einem Zuführförderer (11), auf dem jeweils ein Wäschestück (10) manuell auflegbar ist und mit einem dem Zuführförderer (11) nach- geordneten Eingabeforderer (12), wobei zwischen dem Zuführförderer (11) und dem Eingabeforderer (12) ein schachtartiger, senkrechter Zwischenraum (14) gebildet ist, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem schachtartigen Zwischenraum (14) mindestens ein Führungsmittel derart zugeordnet ist, dass vom Führungsmittel ein vorauslaufender Endbereich des Wäschestücks (10) im herunterhängenden Zustand in den Zwischenraum (14) leitbar ist.19. Device for feeding items of laundry to a laundry treatment device, in particular a mangle, with a feed conveyor (11), on each of which a piece of laundry (10) can be placed manually and with an input request (12) downstream of the feed conveyor (11) , a shaft-like, vertical space (14) being formed between the feed conveyor (11) and the input device (12), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that at least one guide means is assigned to the shaft-like space (14) such that A leading end region of the item of laundry (10) can be guided into the intermediate space (14) in the hanging state by the guide means.
20. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Führungsmittel als mindestens ein vorzugsweise senkrechter Luftschleier ausgebildet ist, der sich bevorzugt dicht vor dem Eingabeforderer (12) erstreckt.20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means is designed as at least one preferably vertical air curtain, which preferably extends close to the input requestor (12).
21. Vorrichtung zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Wäschebehandlungseinrichtung, insbesondere einer Mangel, mit einem Zuführförderer (11), einem darauf folgenden Eingabeforderer (12) und einem schachtartigen Zwischenraum (14) zwischen dem Zuführförderer (11) und dem Eingabeforderer (12), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Zwischenraum (14) mindestens ein sich quer zur Eingaberichtung (13) erstreckendes Klemmmittel (23) angeordnet ist, von dem das Wäschestück (12) mit Abstand von seinem oberen Rand festklemmbar ist und mindestens ein Übergabemittel über dem Klemmmittel (23) angeordnet ist, wobei der über dem Klemmmittel (23) sich befindende obere Bereich des Wäschestücks (10) vom Übergabemittel auf den Eingabeforderer (12) ablegbar ist.21. Device for feeding items of laundry to a laundry treatment device, in particular a mangle, with a feed conveyor (11), a subsequent input conveyor (12) and a shaft-like intermediate space (14) between the feed conveyor (11) and the input conveyor (12), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that at least one clamping means (23) extending transversely to the input direction (13) is arranged in the intermediate space (14), of which the item of laundry (12) is spaced from its upper edge can be clamped and at least one transfer means is arranged above the clamping means (23), the upper region of the item of laundry (10) located above the clamping means (23) being depositable by the transfer means onto the input requester (12).
22. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmmittel zwei Klemmleisten (24, 26) aufweist, wobei eine Klemmleiste (24) feststehend unter dem vorderen Ende des Eingabeförderers (12) angeordnet ist und die zweite Klemmleiste (26) zur ersten Klemmleiste (24) relativbeweglich ausgebildet ist.22. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping means has two clamping strips (24, 26), one clamping strip (24) being arranged fixedly under the front end of the input conveyor (12) and the second clamping strip (26) for first terminal block (24) is relatively movable.
23. Vorrichtung zum Zuführen von Wäschestücken (10) zu einer Wäschebehandlungseinrichtung, insbesondere einer Mangel, mit einem Zuführförderer (11), einem in Eingaberichtung (13) darauffolgenden Eingabeforderer (12) und einem schachtartigen Zwischenraum (14) zwischen dem Zuführförderer (11) und dem Eingabeforderer (12), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des unteren Endes des schachtartigen Zwischenraums (14) ein Ausstreifförderer (15) angeordnet ist.23. Device for feeding items of laundry (10) to a laundry treatment device, in particular a mangle, with a feed conveyor (11), an input requestor (12) following in the input direction (13) and a shaft-like intermediate space (14) between the feed conveyor (11) and the input device (12), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that a stripping conveyor (15) is arranged in the region of the lower end of the shaft-like intermediate space (14).
24. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Ausstreifförderer (15) in Eingaberichtung (13) antreibbar ist und/oder der Ausstreifförderer (15) etwa horizontal oder leicht geneigt, vorzugsweise in Eingaberichtung (13) ansteigend verläuft.24. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping conveyor (15) can be driven in the input direction (13) and / or the stripping conveyor (15) extends approximately horizontally or slightly inclined, preferably rising in the input direction (13).
25. Vorrichtung zum Zuführen von Wäschestücken zu einer Wäschebehandlungs- einrichtung, insbesondere einer Mangel, mit einem Eingabeforderer (12) und einer vor dem Eingabeforderer (12) angeordneten Spreizeinrichtung (17) mit mindestens zwei Spreizklammern (18), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Spreizklammer (18) mehrere Sensoren aufweist.25. Device for feeding items of laundry to a laundry treatment device, in particular a mangle, with an input device (12) and a spreading device (17) arranged in front of the input device (12) with at least two spreading clamps (18), in particular according to one of the preceding claims , characterized in that at least one spreading clamp (18) has a plurality of sensors.
26. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren der oder jeder Spreizklammer (18) mit Abstand nebeneinander liegend angeordnet sind, vorzugsweise die Sensoren aller Spreizklammern (18) auf einer gemeinsamen, insbesondere horizontalen Linie liegen, die sich quer zur Eingaberichtung (13) erstreckt. 26. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sensors of the or each spreading clamp (18) are arranged at a distance from one another, preferably the sensors of all spreading clamps (18) a common, in particular horizontal line, which extends transversely to the input direction (13).
PCT/EP2004/011324 2003-10-17 2004-10-09 Method and device for supplying laundry items to a laundry processing device WO2005038121A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04790243A EP1678367A2 (en) 2003-10-17 2004-10-09 Method and device for supplying laundry items to a laundry processing device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10349018.3 2003-10-17
DE2003149018 DE10349018A1 (en) 2003-10-17 2003-10-17 Method and device for feeding items of laundry to a laundry treatment device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005038121A2 true WO2005038121A2 (en) 2005-04-28
WO2005038121A3 WO2005038121A3 (en) 2005-08-25

Family

ID=34442180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/011324 WO2005038121A2 (en) 2003-10-17 2004-10-09 Method and device for supplying laundry items to a laundry processing device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1678367A2 (en)
DE (1) DE10349018A1 (en)
WO (1) WO2005038121A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006125656A1 (en) * 2005-05-26 2006-11-30 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for feeding pieces of laundry to a laundry treatment apparatus
WO2018059730A1 (en) * 2016-09-29 2018-04-05 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for supplying laundry items to a laundry treatment device, in particular a mangle
EP3301218A3 (en) * 2016-09-29 2018-07-04 Herbert Kannegiesser GmbH Method and device for feeding laundry items into a laundry treatment device, in particular a mangle
EP3348707A1 (en) * 2017-01-12 2018-07-18 Herbert Kannegiesser GmbH Method and device for transporting and/or spreading of laundry suspended on clamps
EP3656912A1 (en) * 2018-11-23 2020-05-27 Herbert Kannegiesser GmbH Method and devices for feeding laundry items to an insertion machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3153291A (en) * 1962-02-23 1964-10-20 Ametek Inc Sheet feeding and spreading apparatus
US3228127A (en) * 1963-10-03 1966-01-11 James L Roiland Flatwork spreader and feeder machine
US3464131A (en) * 1966-04-21 1969-09-02 G A Braun Combination spreader-feeder for flat work ironer
US3735512A (en) * 1971-06-18 1973-05-29 A Ross Sheet feeder and spreader means
DE2758431A1 (en) * 1977-12-28 1979-07-12 Mccabe Laundry ironer flatwork spreader and feeder - with central drive belts nip between diverging spreader belts nips
US5515627A (en) * 1994-07-27 1996-05-14 Mccabe; Stanley G. Apparatus and method for feeding flatwork articles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3153291A (en) * 1962-02-23 1964-10-20 Ametek Inc Sheet feeding and spreading apparatus
US3228127A (en) * 1963-10-03 1966-01-11 James L Roiland Flatwork spreader and feeder machine
US3464131A (en) * 1966-04-21 1969-09-02 G A Braun Combination spreader-feeder for flat work ironer
US3735512A (en) * 1971-06-18 1973-05-29 A Ross Sheet feeder and spreader means
DE2758431A1 (en) * 1977-12-28 1979-07-12 Mccabe Laundry ironer flatwork spreader and feeder - with central drive belts nip between diverging spreader belts nips
US5515627A (en) * 1994-07-27 1996-05-14 Mccabe; Stanley G. Apparatus and method for feeding flatwork articles

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006125656A1 (en) * 2005-05-26 2006-11-30 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for feeding pieces of laundry to a laundry treatment apparatus
US10858777B2 (en) 2016-09-29 2020-12-08 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for supplying laundry items to a laundry treatment device, in particular a mangle
EP3301218A3 (en) * 2016-09-29 2018-07-04 Herbert Kannegiesser GmbH Method and device for feeding laundry items into a laundry treatment device, in particular a mangle
EP3431652A1 (en) 2016-09-29 2019-01-23 Herbert Kannegiesser GmbH Method and device for feeding laundry items to a laundry treatment device, in particular a mangle
US10480118B2 (en) 2016-09-29 2019-11-19 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and apparatus for feeding items of laundry to a laundry treatment device, preferably a mangle
EP3636825A1 (en) * 2016-09-29 2020-04-15 Herbert Kannegiesser GmbH Method and device for supplying laundry items to a laundry treatment device, in particular a mangle
WO2018059730A1 (en) * 2016-09-29 2018-04-05 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for supplying laundry items to a laundry treatment device, in particular a mangle
EP3636825B1 (en) 2016-09-29 2021-03-24 Herbert Kannegiesser GmbH Method and device for supplying laundry items to a laundry treatment device, in particular a mangle
EP4198190A1 (en) 2016-09-29 2023-06-21 Herbert Kannegiesser GmbH Device for feeding laundry items to a laundry treatment device, preferably a mangle
EP3348707A1 (en) * 2017-01-12 2018-07-18 Herbert Kannegiesser GmbH Method and device for transporting and/or spreading of laundry suspended on clamps
US10351991B2 (en) 2017-01-12 2019-07-16 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for the transport and/or spreading out of laundry items hanging from clamps
EP3656912A1 (en) * 2018-11-23 2020-05-27 Herbert Kannegiesser GmbH Method and devices for feeding laundry items to an insertion machine
US11174588B2 (en) 2018-11-23 2021-11-16 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and apparatuses for supplying items of laundry to a feeding machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1678367A2 (en) 2006-07-12
DE10349018A1 (en) 2005-05-19
WO2005038121A3 (en) 2005-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0794279B1 (en) Method and device for feeding pieces of clothes to a processing apparatus
CH684345A5 (en) Method and apparatus for folding a flat, foldable workpiece.
EP3569762B1 (en) Method and device for spreading laundry
DE60120869T2 (en) Method and apparatus for spreading a washed rectangular piece of laundry
DE102009058637A1 (en) Method and apparatus for feeding a garment to a defect or the like
EP3301218B1 (en) Method and device for feeding laundry items into a laundry treatment device, in particular a mangle
EP3636825B1 (en) Method and device for supplying laundry items to a laundry treatment device, in particular a mangle
WO2005038121A2 (en) Method and device for supplying laundry items to a laundry processing device
DE19504250A1 (en) Garment folding
DE3212629A1 (en) APPARATUS FOR FOLDING CLOTHING, ESPECIALLY GOWN
WO2006125656A1 (en) Method and device for feeding pieces of laundry to a laundry treatment apparatus
DE102010022835A1 (en) Method and device for folding and / or stacking items of laundry
DE3542210C2 (en)
EP3656912B1 (en) Method and devices for feeding laundry items to an insertion machine
EP3828332B1 (en) Method for feeding rectangular textile items to a treatment installation
DE4300712C2 (en) Folding machine for rectangular textiles
CH706397B1 (en) A device and method for inspecting garments and a device for folding garments which have such a device.
EP4089228A1 (en) Method for feeding laundry items to a mangle or similar
EP0608906A2 (en) Apparatus and method for treating hosiery articles
DE19504948A1 (en) Feeding laundry items to mangle etc.
DE19935304B4 (en) Method and apparatus for feeding garments to a folding machine or the like
DE1485056C (en) Feeding device for laundry items to a mangle
EP4067563A2 (en) Method and devices for feeding laundry items into a laundry treatment device, in particular a mangle
EP0879914A1 (en) Method and apparatus for feeding laundry items to a mangle or similar
DE1760450C (en) Feeding device for feeding items of laundry to a mangle

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004790243

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004790243

Country of ref document: EP