WO2004113878A2 - Procede et dispositif pour prelever et melanger des echantillons de liquides - Google Patents

Procede et dispositif pour prelever et melanger des echantillons de liquides Download PDF

Info

Publication number
WO2004113878A2
WO2004113878A2 PCT/FR2004/001515 FR2004001515W WO2004113878A2 WO 2004113878 A2 WO2004113878 A2 WO 2004113878A2 FR 2004001515 W FR2004001515 W FR 2004001515W WO 2004113878 A2 WO2004113878 A2 WO 2004113878A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
mixing
samples
taking
liquids
sampling
Prior art date
Application number
PCT/FR2004/001515
Other languages
English (en)
Other versions
WO2004113878A3 (fr
Inventor
Jean-Pierre Hermet
Isabelle Besson-Faure
Sébastien RIBAULT
Thomas Vigneron
Original Assignee
Hemosystem
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hemosystem filed Critical Hemosystem
Priority to AU2004249922A priority Critical patent/AU2004249922A1/en
Priority to US10/561,382 priority patent/US7832293B2/en
Priority to JP2006516302A priority patent/JP2006527845A/ja
Priority to EP04767376A priority patent/EP1636565A2/fr
Priority to CA002529457A priority patent/CA2529457A1/fr
Publication of WO2004113878A2 publication Critical patent/WO2004113878A2/fr
Publication of WO2004113878A3 publication Critical patent/WO2004113878A3/fr
Priority to IL172593A priority patent/IL172593A0/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/38—Diluting, dispersing or mixing samples
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/88—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
    • B01F35/882—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise using measuring chambers, e.g. volumetric pumps, for feeding the substances
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/23—Mixing of laboratory samples e.g. in preparation of analysing or testing properties of materials

Definitions

  • the present invention relates to the field of the preparation of liquid samples for analysis.
  • the present invention relates more particularly to a method and a device for taking and mixing samples of liquids from at least n (n ⁇ 2) different containers.
  • the prior art already knows such methods and / or device for collecting and mixing samples of liquid products.
  • US H1960 H there is proposed a method and a device intended for analyzing donations of blood or plasma with a view to detecting the specific donations presenting a contamination by a virus, higher than a preset level.
  • the method comprises a first step consisting in forming containers of unit samples, sealed separately and connected to each other, from a segment of flexible hollow tubing connected to a container of fluid donations. It is therefore a question of taking a given volume of a sample from a container n times.
  • This step is repeated for n donation containers of biological liquids.
  • each sample container is formed to contain approximately 0.02 to 0.5 ml of blood or plasma.
  • a second step then consists in transferring identical volumes of a sample obtained in step 1 into a mixing container. At this stage, a sample of the n containers obtained is taken.
  • the sampling and mixing device comprises a central hollow tubular collection container connected to a vacuum source, and under which are connected needles for automatic blood or plasma collection in unit containers.
  • the vacuum is applied at the level of the container so that the blood or plasma samples rises through the needles into the container.
  • the sampling devices are sterilized or replaced so that cleaned or sterile devices are used between each mixture formed.
  • the present invention intends to remedy the drawbacks of the prior art by proposing a method and a device allowing the continuous sampling and mixing of liquids from different original containers while avoiding contamination of said original containers.
  • the object of the present invention is to propose a method for continuously taking and mixing samples of liquids from at least n
  • the sampling step consists in withdrawing a volume of liquids from each container of between 0.5 and 20 milliliters, and preferably between 2 and 8 milliliters.
  • the transfer step to the mixing container consists in transferring a volume of each sample taken between 0.5 and 20 milliliters, and preferably between 2 and 8 milliliters.
  • the step of transferring the samples taken from the mixing container is triggered by an external action.
  • the step of transferring the samples taken from the mixing container is triggered automatically.
  • the sampling of the liquids of the first step is carried out in a sterile manner.
  • the present invention also aims to propose a continuous process for the analysis of biological liquids, characterized in that it successively comprises the steps consisting in:
  • the transfer step to the analysis device consists in transferring a minimum volume of 1 milliliter of the mixture sample.
  • the transfer at least in part of the mixture sample to the analysis device is carried out aseptically.
  • the present invention also relates to a device for taking and mixing samples of liquids from at least two different containers, said device comprising a mixing chamber connected to each of said containers, characterized in that said device comprises between the container and the mixing chamber at least one intermediate sampling chamber for each container, connected so as to transfer all or part of the sampled liquid to said mixing chamber, and in that said device is configured in a vertical arrangement.
  • said mixing chamber being arranged under said sampling chambers.
  • the mixing chamber is removably associated with the sampling chambers.
  • connection between the containers and the sampling chambers consists of a tube, a tap, a plug pierceable by a needle or a screwable end closed by a plug.
  • connection between the sampling chambers and the mixing chamber consists of a tube, a breakable end, a tap or a tubing clamp.
  • the mixing chamber is closed by means of a screw cap, a cap pierceable by a needle, a tap or a tubing.
  • said device comprises at least one non-return valve.
  • the sampling and mixing device is a sterile device.
  • the sampling and mixing device is a sterilizable device, preferably by ⁇ or ⁇ irradiation.
  • said device comprises connection means for connecting said sampling and mixing device to an analysis device.
  • the connection between the sampling and mixing device and the analysis device is an aseptic connection.
  • the sampling chambers and / or the mixing chamber is (are) made of a flexible plastic material, of the PVC type.
  • FIG. 1 illustrates a sectional view in section a device for taking and mixing samples of biological liquids according to a first embodiment of the invention
  • Figure 2 illustrates a sectional view of a device for taking and mixing samples of biological liquids according to a second embodiment of one invention.
  • the invention relates to a method and a device for taking and mixing samples of liquid products from different containers.
  • the samples of the liquid products relate to samples of labile blood products originating from bags.
  • the objective of the device is the sterile preparation of samples of determined volume, continuously, for the rapid detection of rare events in said samples, such as the detection of bacteria, of contaminating agents.
  • FIG. 1 illustrates a first embodiment of said sampling and mixing device (1) of the invention.
  • Said device (1) consists, in this embodiment, of three sampling chambers (2) aligned in a horizontal plane. Under said sampling chambers is arranged a mixing chamber (3).
  • Each of said sampling chambers (2) is connected via tubes (4) disposed on its upper part to pockets dissociated from labile blood products from different donors (not shown), which are also equipped with tubes.
  • connection between the sampling chambers (2) and the blood bags will be made so as to allow sterile sampling.
  • Means, other than the tubes, may also be suitable for making the connection between the sampling chambers (2) and the blood bags. It could be taps, plugs that can be pierced by a needle, or a screwable end closed by a plug.
  • Each sampling chamber (2) is further equipped with a conveying tube (5), each of the tubes being intended to transfer to said mixing chamber (3), all or part of the blood samples taken from said bags of blood and contained in said sampling chambers (2).
  • the conveying tubes (5) consist of a breakable tip to allow the flow of the blood sample contained in a sampling chamber (2) to the mixing chamber (3).
  • the device according to the invention has the advantage of making it possible to eliminate any risk of contamination of said samples.
  • the part of said device (1) intended for collecting said samples is advantageously sterilizable by ⁇ or ⁇ irradiation, so that the risks of contamination of the samples by microorganisms are eliminated.
  • connection tubing / tubing facilitates the sterile connection. This is the case where blood samples are taken from blood bags.
  • the tubing must then imperatively have an internal diameter of 3 millimeters and an external diameter of 4 millimeters.
  • Said device (1) further comprises connection means for being connected to an analysis device (not shown) intended to detect in the mixture sample the presence of rare events such as bacteria.
  • connection is an aseptic connection.
  • connection between the sampling and mixing device and the analysis device is made by means of a tube. It can also be produced by means of a breakable tip. In this case, prior to the connection of the mixing with the analysis device, said mixing chamber is closed by means of a plug screwed onto said nozzle.
  • the device (1) for sampling and mixing consists of a material which can resist ⁇ or ⁇ irradiation and welding actions.
  • said sampling chambers and / or the mixing chamber (1) is (are) made of a flexible material, preferably PVC.
  • the sampling chambers are formed from a single pocket which is shaped by welding to present the number of desired sampling chambers (in this case in this embodiment, three sampling chambers) .
  • the first step consists in sterile taking a given volume of three samples from the three bags of blood from different donors.
  • the sample is taken so as to avoid that each bag collected can be contaminated by the samples taken from the other two bags.
  • the sample is advantageously produced by means of a tubing / tubing connection.
  • Each of said samples taken is then respectively placed in the sampling chambers (2) which are independent of each other.
  • the sampling step consists of taking from each of the bags preferably a volume of between 2 milliliters and 8 milliliters.
  • each blood bag can be taken simultaneously or successively.
  • the next step consists in transferring an identical volume preferably between 2 milliliters and 8 milliliters from each sample taken from said mixing chamber (3) to obtain the mixture sample to be analyzed.
  • This step of transferring all or part of the blood sample contained in the sampling chambers (2) to the mixing chamber (3) is triggered manually by a user. Indeed, the user operates through said mixing chamber made of a flexible material of the PVC type an action to break the breakable tips connecting the sampling chambers (2) to the mixing chamber.
  • the samples contained in the sampling chambers (2) which are arranged in a vertical arrangement flow by gravitation into the mixing chamber (3).
  • pressure can be exerted on the sampling chambers (2) to accelerate the mixing.
  • the mixture sample thus obtained is transferred to said analysis device to be analyzed, this analysis making it possible to determine whether or not said mixture sample contains bacteria.
  • the volume of the mixture sample transferred to the detection device will be at least 1 milliliter.
  • the transfer of the mixture sample to the analysis device is carried out aseptically.
  • the sampling and mixing device (1) is constructed so that the mixing chamber (3) is associated or directly fixable on the sampling chambers (2). It is obviously obvious that said mixing chamber (3) could constitute an element dissociated from the sampling zone formed by said sampling chambers (2) as illustrated in FIG. 2.
  • a reaction medium may be placed in the mixing chamber, this in the context of the preparation of the analysis of the mixture sample in the detection device to which said sample will be transferred.
  • reaction medium may also be placed in each of the sampling chambers. It could for example be a medium allowing the growth of bacteria.
  • the embodiments presented by way of example refer to samples of identical liquids. It is understood that the samples from different pockets may relate to different liquids.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à un procédé et un dispositif (1) pour prélever et mélanger de manière continue des échantillons de liquides issus d'au moins deux contenants différents. Ledit dispositif comportant une chambre de mélange (3) reliée à chacun desdits contenants, est caractérisé en ce qu'il comporte entre le contenant et la chambre de mélange au moins une chambre d'échantillonnage (2) intermédiaire pour chaque contenant connectée de manière à transférer vers ladite chambre de mélange (3) tout ou en partie le liquide échantillonné, et en ce que ledit dispositif (1) est configuré selon un arrangement vertical.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRELEVER ET MELANGER DES ECHANTILLONS DE LIQUIDES
La présente invention se rapporte au domaine de la préparation d'échantillons de liquides en vue de leur analyse.
La présente invention se rapporte plus particulièrement à un procédé et un dispositif pour prélever et mélanger des échantillons de liquides issus au moins de n (n≥2) conteneurs différents.
L'art antérieur connaît déjà de tels procédés et/ou dispositif de prélèvement et de mélange d'échantillons de produits liquides . Dans le document américain US H1960 H, il est proposé un procédé et un dispositif destinés à analyser des dons de sang ou de plasma en vue de détecter les dons spécifiques présentant une contamination par un virus, supérieure à un niveau préétabli. Le procédé comporte une première étape consistant à former des conteneurs d'échantillons unitaires, scellés séparément et connectés entre eux, à partir d'un segment de tubage creux flexible connecté à un conteneur de dons de fluide. Il s'agit donc de prélever n fois un volume donné d'un échantillon issu d'un conteneur. Cette étape est reproduite pour n conteneurs de dons de liquides biologiques. Avantageusement, chaque conteneur d'échantillons est formé pour contenir approximativement 0,02 à 0,5 ml de sang ou plasma. Une seconde étape consiste alors à transférer des volumes identiques d'un échantillon obtenu dans l'étape 1 dans un conteneur de mélange. A cette étape, un échantillon des n conteneurs obtenus est prélevé.
Ainsi, selon un exemple de réalisation de l'invention décrite dans US H1960 H, le dispositif de prélèvement et de mélange comprend un conteneur de collecte tubulaire creux central connecté à une source de vide, et sous lequel sont connectées des aiguilles de prélèvement automatique de sang ou de plasma dans les conteneurs unitaires. Ainsi, une fois les aiguilles disposées pour transpercer les conteneurs unitaires contenant les échantillons de sang ou de plasma, le vide est appliqué au niveau du conteneur de sorte que les échantillons de sang ou de plasma remonte à travers les aiguilles jusque dans le conteneur. Avantageusement, afin d'empêcher toute contamination, les dispositifs de prélèvement (aiguilles par exemple) sont stérilisés ou remplacés de sorte que des dispositifs nettoyés ou stériles sont utilisés entre chaque mélange formé.
Il est également proposé dans le brevet américain US5364526 un système permettant de conduire dans un conteneur de réception ou de transfert du fluide biologique disposé dans des conteneurs indépendants (au moins deux conteneurs indépendants). Ce transfert s'effectue via un dispositif de regroupement constitué d'une pluralité de tubulures, ledit dispositif de regroupement étant en communication respectivement avec chacun des conteneurs indépendants et le conteneur de réception. Avantageusement, les éléments constituant le système sont disposés selon un arrangement vertical, les containeurs indépendants étant disposés au-dessus du conteneur de réception. Une fois rempli, le conteneur de réception est fermé hermétiquement et séparé du système et ce, sans introduction d'air dans ledit conteneur. Avantageusement, le système est un système stérile.
Cependant, les procédé et système décrits dans les documents cités précédemment présentent des inconvénients . En particulier, le procédé décrit par US H1960 H divulgue un procédé discontinu. Il ressort en effet que, préalablement au prélèvement des échantillons, il est nécessaire de disposer des échantillons pré-formés dans un appareil afin de permettre le prélèvement de chacun des échantillons pré-formés. Il s'ensuit donc un procédé fastidieux et long.
Concernant le système décrit dans US5364526, ce dernier, de par sa construction, n'offre aucune garantie de la stérilité du prélèvement. En effet, la tubulure issue de chaque conteneur indépendant est en contact avec au moins une autre tubulure issue d'un autre conteneur indépendant. Un tel système ne permet donc pas d'isoler les prélèvements de conteneur des uns des autres.
La présente invention entend remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un procédé et un dispositif permettant le prélèvement et le mélange continus de liquides issus de contenants différents d'origine tout en évitant la contamination desdits contenants d'origine.
Pour ce faire, la présente invention a pour objet de proposer un procédé pour prélever et mélanger de manière continue des échantillons de liquides issus au moins de n
(n≥2) conteneurs différents, caractérisé en ce qu'il comporte successivement les étapes consistant à :
- prélever un volume donné de n échantillons issus de n conteneurs différents de liquides, chacun des échantillons prélevés étant disposés dans une chambre d'échantillonnage ; transférer des volumes identiques de chaque échantillon prélevé à l'étape précédente dans un contenant commun de mélange pour obtenir un échantillon de mélange à analyser. Avantageusement, l'étape de prélèvement consiste à prélever un volume de liquides de chaque conteneur compris entre 0,5 et 20 millilitres, et préférentiellement entre 2 et 8 millilitres.
Avantageusement, l'étape de transfert vers le contenant de mélange consiste à transférer un volume de chaque échantillon prélevé compris entre 0,5 et 20 millilitres, et préférentiellement entre 2 et 8 millilitres.
Avantageusement, l'étape de transfert des échantillons prélevés dans le contenant de mélange est déclenchée par une action extérieure.
Avantageusement, l'étape de transfert des échantillons prélevés dans le contenant de mélange est déclenchée automatiquement.
Avantageusement, le prélèvement des échantillons de liquides de la première étape est effectué de façon stérile.
La présente invention a également pour but de proposer un procédé continu pour l'analyse de liquides biologiques, caractérisé en ce qu'il comporte successivement les étapes consistant à :
- prélever un volume donné de n échantillons issus de n (n≥2) conteneurs différents de liquides, chacun des échantillons prélevés étant disposés dans une chambre d'échantillonnage ; - transférer des volumes identiques de chaque échantillon prélevé à l'étape précédente dans un contenant commun de mélange pour obtenir un échantillon de mélange à analyser ;
- transférer un volume donné de l'échantillon de mélange à analyser de l'étape précédente vers un dispositif d'analyse.
Avantageusement, l'étape de transfert vers le dispositif d'analyse consiste à transférer un volume minimum de 1 millilitre de l'échantillon de mélange. Avantageusement, le transfert au moins en partie de l'échantillon de mélange vers le dispositif d'analyse est effectué de façon aseptique.
La présente invention se rapporte également à un dispositif pour prélever et mélanger des échantillons de liquides issus d'au moins deux contenants différents, ledit dispositif comportant une chambre de mélange reliée à chacun desdits contenants, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte entre le contenant et la chambre de mélange au moins une chambre d'échantillonnage intermédiaire pour chaque contenant, connectée de manière à transférer vers ladite chambre de mélange tout ou en partie le liquide échantillonné, et en ce que ledit dispositif est configuré selon un arrangement vertical. De préférence, ladite chambre de mélange étant disposée sous lesdites chambres d'échantillonnage.
Avantageusement, la chambre de mélange est associée de manière amovible aux chambres d'échantillonnage.
Avantageusement, la connexion entre les contenants et les chambres d'échantillonnage consiste en une tubulure, un robinet, un bouchon perçable par une aiguille ou un embout vissable fermé par un bouchon.
Avantageusement, la connexion entre les chambres d'échantillonnage et la chambre de mélange consiste en un tube, un embout sécable, un robinet ou une pince à tubulure.
Avantageusement, la chambre de mélange est fermée au moyen d'un bouchon vissé, un bouchon perçable par une aiguille, un robinet ou une tubulure.
Avantageusement, ledit dispositif comporte au moins une valve anti-retour.
Avantageusement, le dispositif de prélèvement et de mélange est un dispositif stérile.
Avantageusement, le dispositif de prélèvement et de mélange est un dispositif stérilisable, de préférence par irradiation β ou γ.
Avantageusement, ledit dispositif comporte des moyens de connexion pour connecter ledit dispositif de prélèvement et de mélange à un dispositif d'analyse. Avantageusement, la connexion entre le dispositif de prélèvement et de mélange et le dispositif d'analyse est une connexion aseptique.
Avantageusement, les chambres d'échantillonnage et/ou la chambre de mélange est(sont) constituée(s) en un matériau plastique souple, du type PVC.
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description, faite ci-après à titre purement explicatif, d'un mode de réalisation de l'invention, en référence aux figures annexées : la figure 1 illustre une vue en coupe en coupe d'un dispositif de prélèvement et de mélange d'échantillons de liquides biologiques selon un premier mode de réalisation de l'invention ; et la figure 2 illustre une vue en coupe d'un dispositif de prélèvement et de mélange d'échantillons de liquides biologiques selon un second mode de réalisation de 1 ' invention.
L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour prélever et mélanger des échantillons de produits liquides issus de contenants différents.
Dans les exemples qui suivent, les échantillons des produits liquides concernent des échantillons de produits sanguins labiles issus de poches. L'objectif du dispositif, dans les exemples décrits, est la préparation stérile d'échantillons à volume déterminé, en continu, pour la détection rapide d'événements rares dans lesdits échantillons, tels que la détection de bactéries, d'agents contaminants .
Il est bien entendu évident que l'application aux produits sanguins labiles est ici donnée à titre d'exemple et que l'invention ne se limite en aucune façon à cette dernière. Il est bien entendu également évident que l'objectif lié à la détection d'événements rares est également donné à titre d'exemple, ne limitant en aucune manière l'invention.
La figure 1 illustre un premier mode de réalisation dudit dispositif de prélèvement et de mélange (1) de l'invention.
Ledit dispositif (1) est constitué, dans cet exemple de réalisation, de trois chambres d'échantillonnage (2) alignées dans un plan horizontal. Sous lesdites chambres d'échantillonnage est disposée une chambre de mélange (3).
Chacune desdites chambres d'échantillonnage (2) est connectée via des tubulures (4) disposée sur sa partie supérieure à des poches dissociées de produits sanguins labiles issus de donneurs différents (non représentées), lesquelles sont également équipées de tubulures.
La connexion entre les chambres de prélèvement (2) et les poches de sang sera réalisée de manière à permettre un prélèvement stérile.
Des moyens, autre que les tubulures, pourront être également appropriés pour réaliser la connexion entre les chambres d'échantillonnage (2) et les poches à sang. Il pourra s'agir de robinets, de bouchons pouvant être percés par une aiguille, ou bien d'un embout vissable fermé par un bouchon. Chaque chambre d'échantillonnage (2) est en outre équipée d'un tube d'acheminement (5), chacun des tubes étant destiné à transférer vers ladite chambre de mélange (3), tout ou partie des échantillons de sang prélevés desdites poches de sang et contenus dans lesdites chambres d'échantillonnage (2).
Avantageusement, les tubes d'acheminement (5) sont constitués d'un embout sécable pour permettre l'écoulement de l'échantillon sanguin contenu dans une chambre d'échantillonnage (2) vers la chambre de mélange (3). Le dispositif selon l'invention présente l'avantage de permettre d'éliminer toute risque de contamination desdits échantillons.
En effet, la partie dudit dispositif (1) destiné au prélèvement desdits échantillons est avantageusement stérilisable par irradiation β ou γ, de sorte que les risques de contamination des échantillons par des microorganismes sont éliminés.
D'autre part, les connexions envisagées permettent de réduire au maximum les risques de contamination des échantillons par des microorganismes, l'utilisation en particulier de connexion tubulure/tubulure facilite la connexion stérile. Il s'agit du cas où les échantillons de sang sont prélevés de poches de sang. La tubulure devra alors impérativement présenter un diamètre interne de 3 millimètres et un diamètre externes de 4 millimètres.
En outre, les échantillons sont prélevés de façon à ce que chaque échantillon ne puisse en aucun cas être contaminé par les échantillons des autres poches, de façon à éviter les réactions échantillon-échantillon pour les paramètres à doser sensibles à leur environnement. Dans ce cas, le mélange s'effectuera au moment de l'analyse à effectuer sur les échantillons mélangés afin de réduire au maximum les contacts échantillon-échantillon. Ledit dispositif (1) comporte en outre des moyens de connexion pour être connecté à un dispositif d'analyse (non représenté) destiné à détecter dans l'échantillon de mélange la présence d'événements rares tels que des bactéries.
Avantageusement, la connexion est une connexion aseptique.
Dans l'exemple illustré sur la figure 1, la connexion entre le dispositif de prélèvement et de mélange et le dispositif d'analyse est réalisée au moyen d'une tubulure. Il peut être également réalisé au moyen d'un embout sécable. Dans ce cas, préalablement à la connexion de la chambre de mélange avec le dispositif d'analyse, ladite chambre de mélange est fermée au moyen d'un bouchon vissé sur ledit embout.
D'autres moyens permettant la fermeture de la chambre de mélange mais également la connexion de ladite chambre de mélange avec ledit dispositif d'analyse sont bien entendu envisageables. En particulier, de tels moyens peuvent consister en un bouchon perçable par une aiguille ou un robinet. Avantageusement, le dispositif (1) de prélèvement et de mélange est constitué dans un matériau pouvant résister à une irradiation γ ou β et à des actions de soudure. Avantageusement, lesdites chambres d'échantillonnage et/ou la chambre de mélange (1) est (sont) constituée (s) d'un matériau souple, de préférence en PVC.
Avantageusement, les chambres d'échantillonnage sont formées à partir d'une poche unique laquelle est mis en forme par soudage pour présenter le nombre de chambres d'échantillonnage souhaitées (en l'occurrence dans cet exemple de réalisation, trois chambres d'échantillonnage).
Dans ce qui suit, est présenté le procédé de prélèvement et de mélange d'échantillons mis en œuvre avec le dispositif (1) de la figure 1. La première étape consiste à prélever de façon stérile un volume donné de trois échantillons issus des trois poches de sang issues de donneurs différents. Comme expliqué précédemment, le prélèvement est effectué de façon à éviter que chaque poche prélevée puisse être contaminée par les échantillons prélevés des deux autres poches. Pour ce faire, le prélèvement est avantageusement réalisé au moyen d'une connexion tubulure/tubulure. Chacun desdits échantillons prélevés est alors respectivement disposés dans les chambres d'échantillonnage (2) lesquelles sont indépendantes les unes des autres. L'étape de prélèvement consiste à prélever dans chacune des poches préférentiellement un volume compris entre 2 millilitres et 8 millilitres. En outre, chaque poche de sang pourra être prélevée simultanément ou successivement.
L'étape suivante consiste à transférer un volume identique compris préférentiellement entre 2 millilitres et 8 millilitres de chaque échantillon prélevé dans ladite chambre de mélange (3) pour obtenir l'échantillon de mélange à analyser. Cette étape de transfert de tout ou partie de l'échantillon sanguin contenu dans les chambres d'échantillonnage (2) vers la chambre de mélange (3) est déclenchée manuellement par un utilisateur. En effet, l'utilisateur opère au travers de ladite chambre de mélange constituée d'un matériau souple du type PVC une action pour casser les embouts sécables reliant les chambres d'échantillonnage (2) à la chambre de mélange.
Une fois les embouts cassés, les échantillons contenus dans les chambres d'échantillonnage (2) lesquelles sont disposées selon un arrangement vertical, s'écoulent par gravitation dans la chambre de mélange ( 3 ) . Avantageusement une pression peut être exercée sur les chambres d'échantillonnage (2) pour accélérer le mélange.
L'échantillon de mélange ainsi obtenu est transféré vers ledit dispositif d'analyse pour être analysé, cette analyse permettant de déterminer si ledit échantillon de mélange comporte ou non des bactéries. Le volume d'échantillon de mélange transférer audit dispositif de détection sera de 1 millilitre minimum. Avantageusement, le transfert de l'échantillon de mélange vers le dispositif d'analyse est effectué de façon aseptique.
Comme on l'a vu dans l'exemple décrit précédemment, le dispositif de prélèvement et de mélange ( 1 ) est constitué de telle sorte que la chambre de mélange (3) est associée ou directement fixable sur les chambres d'échantillonnage (2). Il est bien entendu évident que ladite chambre de mélange (3) pourra constituer un élément dissocié de la zone d'échantillonnage formée desdites chambres d'échantillonnage (2) comme l'illustre la figure 2.
Les exemples illustrés sur les figures 1 et 2 décrivent le prélèvement de trois échantillons de sang. Il est bien entendu évident que le dispositif (1) selon l'invention est configuré pour prélever et mélanger n échantillons, n étant un nombre entier supérieur ou égal à deux.
Selon une variante de réalisation de l'invention, il pourra être disposé dans la chambre de mélange un milieu reactionnel ceci dans le cadre de la préparation de l'analyse de l'échantillon de mélange dans le dispositif de détection vers lequel ledit échantillon va être transféré.
De même, en fonction de l'analyse prévue, un milieu reactionnel pourra être également disposé dans chacune des chambres d'échantillonnages. Il pourra s'agir par exemple d'un milieu permettant la croissance des bactéries.
D'autre part, les modes de réalisation présentées à titre d'exemple font référence à des échantillons de liquides identiques. Il est entendu que les échantillons issus de différentes poches pourront concerner des liquides différents.
L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé pour prélever et mélanger de manière continue des échantillons de liquides issus au moins de n (n≥2) conteneurs différents, caractérisé en ce qu'il comporte successivement les étapes consistant à : prélever un volume donné de n échantillons issus de n conteneurs différents de liquides, chacun des échantillons prélevés étant disposés dans une chambre d'échantillonnage (2) ; transférer des volumes identiques de chaque échantillon prélevé à l'étape précédente dans un contenant commun (3) de mélange pour obtenir un échantillon de mélange à analyser.
2. Procédé pour prélever et mélanger de manière continue des échantillons de liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de prélèvement consiste à prélever un volume de liquides de chaque conteneur compris entre 0,5 et 20 millilitres.
3. Procédé pour prélever et mélanger de manière continue des échantillons de liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de prélèvement consiste à prélever un volume de liquides de chaque conteneur compris entre 2 et 8 millilitres.
4. Procédé pour prélever et mélanger de manière continue des échantillons de liquides selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'étape de transfert vers le contenant de mélange (3) consiste à transférer un volume de chaque échantillon prélevé compris entre 0,5 et 20 millilitres.
5. Procédé pour prélever et mélanger de manière continue des échantillons de liquides selon 1 ' une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'étape de transfert vers le contenant de mélange (3) consiste à transférer un volume de chaque échantillon prélevé compris entre 2 et 8 millilitres.
6. Procédé pour prélever et mélanger de manière continue des échantillons de liquides selon 1 ' une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape de transfert des échantillons prélevés dans le contenant de mélange (3) est déclenchée par une action extérieure .
7. Procédé pour prélever et mélanger de manière continue des échantillons de liquides selon 1 ' une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape de transfert des échantillons prélevés dans le contenant de mélange (3) est déclenchée automatiquement.
8. Procédé pour prélever et mélanger de manière continue des échantillons de liquides selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le prélèvement des échantillons de liquides de la première étape est effectué de façon stérile.
9. Procédé continu pour l'analyse de liquides, caractérisé en ce qu'il comporte successivement les étapes consistant à : - prélever un volume donné de n échantillons issus de n (n≥2) conteneurs différents de liquides, chacun des échantillons prélevés étant disposés dans une chambre d'échantillonnage (2) ; transférer des volumes identiques de chaque échantillon prélevé à l'étape précédente dans un contenant commun de mélange (3) pour obtenir un échantillon de mélange à analyser ;
- transférer un volume donné de l'échantillon de mélange à analyser de l'étape précédente vers un dispositif d'analyse.
10. Procédé continu pour l'analyse de liquides selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'étape de transfert vers le dispositif d'analyse consiste à transférer un volume minimum de 1 millilitre de l'échantillon de mélange.
11. Procédé continu pour l'analyse de liquides selon la revendication 9 ou la revendication 10, caractérisé en ce que le transfert au moins en partie de l'échantillon de mélange vers le dispositif d'analyse est effectué de façon aseptique.
12. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides issus d'au moins deux contenants différents, ledit dispositif comportant une chambre de mélange (3) reliée à chacun desdits contenants, caractérisé en ce que ledit dispositif (1) comporte entre le contenant et la chambre de mélange au moins une chambre d'échantillonnage (2) intermédiaire pour chaque contenant connectée de manière à transférer vers ladite chambre de mélange (3) tout ou en partie le liquide échantillonné, et en ce que ledit dispositif (1) est configuré selon un arrangement vertical.
13. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite chambre de mélange (3) étant disposée sous lesdites chambres d'échantillonnage (2).
14. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que la chambre de mélange (3) est associée de manière amovible aux chambres d'échantillonnage (2).
15. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la connexion entre les contenants et les chambres d'échantillonnage (2) consiste en une tubulure (4), un robinet, un bouchon perçable par une aiguille ou un embout vissable fermé par un boucho .
16. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que la connexion entre les chambres d'échantillonnage (2) et la chambre de mélange (3) consiste en un tube, un embout sécable (5), un robinet ou une pince à tubulure.
17. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, caractérisé en ce que la chambre de mélange (3) est fermée au moyen d'un bouchon vissé, un bouchon perçable par une aiguille, un robinet ou une tubulure .
18. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon l'une quelconque des revendications 12 à 17, caractérisé en ce que ledit dispositif (1) comporte au moins une valve anti-retour.
19. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon l'une quelconque des revendications 12 à 18, caractérisé en ce que le dispositif de prélèvement et de mélange (1) est un dispositif stérile.
20. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon l'une quelconque des revendications 12 à 19, caractérisé en ce que le dispositif de prélèvement et de mélange (1) est un dispositif stérilisable, de préférence par irradiation β ou γ.
21. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon l'une quelconque des revendications 12 à 20, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de connexion (6) pour connecter ledit dispositif de prélèvement et de mélange (1) à un dispositif d'analyse.
22. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la connexion entre le dispositif de prélèvement et de mélange et le dispositif d'analyse est une connexion aseptique.
23. Dispositif (1) pour prélever et mélanger des échantillons de liquides selon l'une quelconque des revendications 12 à 22, caractérisé en ce que les chambres d'échantillonnage (2) et/ou la chambre de mélange est(sont) constituée (s) en un matériau plastique souple, du type PVC.
PCT/FR2004/001515 2003-06-17 2004-06-17 Procede et dispositif pour prelever et melanger des echantillons de liquides WO2004113878A2 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2004249922A AU2004249922A1 (en) 2003-06-17 2004-06-17 Method and device for drawing and mixing liquid samples
US10/561,382 US7832293B2 (en) 2003-06-17 2004-06-17 Method and device for drawing and mixing liquid samples
JP2006516302A JP2006527845A (ja) 2003-06-17 2004-06-17 液体試料の吸引混合方法及び装置
EP04767376A EP1636565A2 (fr) 2003-06-17 2004-06-17 Procede et dispositif pour prelever et melanger des echantillons de liquides
CA002529457A CA2529457A1 (fr) 2003-06-17 2004-06-17 Procede et dispositif pour prelever et melanger des echantillons de liquides
IL172593A IL172593A0 (en) 2003-06-17 2005-12-15 Method and device for drawing and mixing liquid samples

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR03/07305 2003-06-17
FR0307305A FR2856478B1 (fr) 2003-06-17 2003-06-17 Procede et dispositif pour prelever et melanger des echantillons de liquides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004113878A2 true WO2004113878A2 (fr) 2004-12-29
WO2004113878A3 WO2004113878A3 (fr) 2005-03-31

Family

ID=33484514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/001515 WO2004113878A2 (fr) 2003-06-17 2004-06-17 Procede et dispositif pour prelever et melanger des echantillons de liquides

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7832293B2 (fr)
EP (1) EP1636565A2 (fr)
JP (1) JP2006527845A (fr)
AU (1) AU2004249922A1 (fr)
CA (1) CA2529457A1 (fr)
FR (1) FR2856478B1 (fr)
IL (1) IL172593A0 (fr)
WO (1) WO2004113878A2 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110210120A1 (en) * 2008-11-13 2011-09-01 Polynest Technologies Ltd. Apparatus and method for delivering a product into a receptacle
US9057568B2 (en) * 2008-12-16 2015-06-16 California Institute Of Technology Temperature control devices and methods
EP2281755B1 (fr) * 2009-08-05 2012-06-27 The Procter & Gamble Company Chambre de mélange de liquides
US8980550B2 (en) 2009-12-15 2015-03-17 California Institute Of Technology Methods for measuring samples using consumer electronic devices and systems
US9233369B2 (en) 2010-12-23 2016-01-12 California Institute Of Technology Fluidic devices and fabrication methods for microfluidics
US8968585B2 (en) 2010-12-23 2015-03-03 California Institute Of Technology Methods of fabrication of cartridges for biological analysis
US9518291B2 (en) 2011-12-23 2016-12-13 California Institute Of Technology Devices and methods for biological sample-to-answer and analysis
US8883088B2 (en) 2011-12-23 2014-11-11 California Institute Of Technology Sample preparation devices and systems
US9090890B2 (en) 2011-12-23 2015-07-28 California Institute Of Technology Devices and methods for biological sample preparation
US9090891B2 (en) 2011-12-23 2015-07-28 California Institute Of Technology Pen-shaped device for biological sample preparation and analysis
GB201204999D0 (en) * 2012-03-21 2012-05-02 Bacardi & Company Ltd Method and system for providing drinks, drinks container and drinks device
CN104685344B (zh) 2012-08-03 2017-07-28 加州理工学院 用于化学分析和生物化学分析的光学技术
WO2014071257A1 (fr) * 2012-11-05 2014-05-08 California Institute Of Technology Dispositifs et procédés de préparation d'échantillons biologiques
WO2014071260A1 (fr) * 2012-11-05 2014-05-08 California Institute Of Technology Dispositifs en forme de crayon pour la préparation et l'analyse d'échantillons biologiques
WO2014071256A1 (fr) 2012-11-05 2014-05-08 California Institute Of Technology Instruments pour dispositifs de préparation d'échantillon biologique
WO2014099811A1 (fr) 2012-12-17 2014-06-26 Emd Millipore Corporation Interface et système de transfert de fluide
US20210121884A1 (en) * 2012-12-21 2021-04-29 Leica Biosystems Melbourne Pty Ltd Method of producing a reagent on-board an instrument
USD878628S1 (en) 2018-06-21 2020-03-17 Merck Chemicals And Life Science Ab Expansion trigger and holder assembly for a sampling system
USD878626S1 (en) 2018-06-21 2020-03-17 Merck Chemicals And Life Science Ab Expansion trigger for a sampling device
USD889687S1 (en) 2018-06-21 2020-07-07 Merck Chemicals And Life Science Ab Expansion triggers and holder assembly for a sampling system
USD878627S1 (en) 2018-06-21 2020-03-17 Merck Chemicals And Life Science Ab Expansion trigger and holder assembly for a sampling system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3941126A (en) * 1974-08-08 1976-03-02 Dietrich Joseph W Apparatus for long term intravenous administration of diluted incompatible multiple medications
US4333356A (en) * 1979-04-27 1982-06-08 Ciba-Geigy Corporation Mixing apparatus
US4351799A (en) * 1981-07-15 1982-09-28 Gross Valery N Micrometering liquid sample dispenser
US5364526A (en) * 1991-11-21 1994-11-15 Pall Corporation System for processing separate containers of biological fluid
US5780222A (en) * 1995-04-10 1998-07-14 Alpha Therapeutic Corporation Method of PCR testing of pooled blood samples

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3856634A (en) * 1973-03-19 1974-12-24 Univ Iowa State Res Found Inc Method for measuring dissolved oxygen in aqueous solution using tungsten bronzes as a potentiometric indicating electrode
US4794806A (en) * 1987-02-13 1989-01-03 Nicoli David F Automatic dilution system
US5527107A (en) * 1990-02-02 1996-06-18 Buehler Ag Plant for continuous mixing and homgenization
JP2838725B2 (ja) * 1990-05-02 1998-12-16 テルモ株式会社 血液採取器具
US5259812A (en) * 1992-09-23 1993-11-09 Kleinsek Don A Clean room and clean room containment center
EP1021819B1 (fr) * 1997-09-12 2005-03-16 Analytica Of Branford, Inc. Spectrometrie de masse avec introduction d'echantillons multiples
FR2784023B1 (fr) * 1998-10-02 2001-06-08 Michel Gleizes Dispositif de recipient pour la recuperation en vue d'analyse de crachats
US7220383B2 (en) * 2001-07-13 2007-05-22 Metara, Inc. Method and instrument for automated analysis of fluid-based processing systems

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3941126A (en) * 1974-08-08 1976-03-02 Dietrich Joseph W Apparatus for long term intravenous administration of diluted incompatible multiple medications
US4333356A (en) * 1979-04-27 1982-06-08 Ciba-Geigy Corporation Mixing apparatus
US4351799A (en) * 1981-07-15 1982-09-28 Gross Valery N Micrometering liquid sample dispenser
US5364526A (en) * 1991-11-21 1994-11-15 Pall Corporation System for processing separate containers of biological fluid
US5780222A (en) * 1995-04-10 1998-07-14 Alpha Therapeutic Corporation Method of PCR testing of pooled blood samples

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006527845A (ja) 2006-12-07
FR2856478B1 (fr) 2006-05-19
IL172593A0 (en) 2006-04-10
US20070272039A1 (en) 2007-11-29
WO2004113878A3 (fr) 2005-03-31
US7832293B2 (en) 2010-11-16
FR2856478A1 (fr) 2004-12-24
CA2529457A1 (fr) 2004-12-29
EP1636565A2 (fr) 2006-03-22
AU2004249922A1 (en) 2004-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004113878A2 (fr) Procede et dispositif pour prelever et melanger des echantillons de liquides
FR3012972A1 (fr) Nouveau milieu filtrant pour l'obtention de plasma, dispositif et procede de filtration associes
US20030028156A1 (en) Fluid connector devices and methods of use
EP0258579A1 (fr) Dispositif de connexion et de vidange d'un emballage
WO2010008395A1 (fr) Dispositif de transfert de fluide
FR2677664A1 (fr) Dispositif et procede de controle microbiologique des liquides sous pression.
EP1894000B1 (fr) Procédé pour la détermination d'une contamination bactérienne dans un fluide contenant des plaquettes sanguines
EP0078211B1 (fr) Dispositif de prélèvement d'échantillons liquides et banc de prélèvement utilisant un tel dispositif
CA2219640C (fr) Dispositif et procede pour tests et analyses de fluides
EP3344906B1 (fr) Dispositif de connexion d'au moins un tuyau d'evacuation d'un produit avec des moyens de reception dudit produit, par exemple issu d'un appareil d'extraction d'acides nucleiques
EP0078212A1 (fr) Banc de prélèvement d'échantillons liquides
EP0510355B1 (fr) Dispositif de prélèvement aseptique d'échantillons de produits
EP3939700B1 (fr) Système de récipient pour recevoir un échantillon de liquide
FR2511872A1 (fr) Dispositif perfectionne pour separer le plasma des globules du sang
FR2793417A1 (fr) Dispositif pour permettre l'administration totale en toute securite de produits injectables par perfusion intraveineuse lente
FR2857606A1 (fr) Dispositif de filtration a une cartouche de filtration et a reservoir superieur pourvu d'un ensemble de pressurisation
FR2943532A1 (fr) Systemes a poches comprenant un recipient d'echantillonnage muni d'un dispositif d'ouverture
FR2633395A1 (fr) Poste de remplissage pour le prelevement d'echantillons de solutions radioactives
FR2758188A1 (fr) Portoir pour l'automatisation de l'usage des microplaques de filtration et d'extraction (spe) de particules et de molecules dans des echantillons chimiques et biologiques
WO1982004201A1 (fr) Eprouvette pour la centrifugation et la collection d'un liquide
EP0249533A1 (fr) Dispositif et procédé de prélèvement et de transport de composés chimiques présents dans un liquide
FR2769485A1 (fr) Dispositif de distribution aseptique a usage unique ou reutilisable de fluide
WO2003011463A1 (fr) Récipient perfectionne facilitant son vidage complet
FR2856004A1 (fr) Procede de connexion sterile de deux tubulures

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2529457

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 172593

Country of ref document: IL

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006516302

Country of ref document: JP

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2004767376

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004767376

Country of ref document: EP

Ref document number: 2004249922

Country of ref document: AU

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2004249922

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20040617

Kind code of ref document: A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004249922

Country of ref document: AU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004767376

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10561382

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10561382

Country of ref document: US