Composition désinfectante , aqueuse et prête-à-l'emploi d'un complexe stabilisé d'acide peracétique, de peroxyde d'hydrogène. de peroxyacides et d'acide acétique Disinfecting, aqueous and ready-to-use composition of a stabilized complex of peracetic acid, hydrogen peroxide. peroxyacids and acetic acid
La présente invention concerne une composition aqueuse stabilisée, prête-à-l'emploi, désinfectante qui est à base d'acide peracétique à faible concentration, de peroxyacides, de peroxyde d'hydrogène et d'acide acétique, ainsi qu'à un procédé pour sa fabrication.The present invention relates to a stabilized, ready-to-use, disinfectant aqueous composition based on low concentration peracetic acid, peroxyacids, hydrogen peroxide and acetic acid, as well as to a process for its manufacture.
L'acide peracétique a pour formule générale : CH3-CO3H. Il est connu pour être explosif et avoir une odeur désagréable. On connaît déjà des compositions désinfectantes à base d'acide peracétique, telles que celles décrites par exemple dans les documents EP-797.387-A, FR-2.823.978-A et FR-2.829.394-A. Ces compositions de l'art antérieur comprennent de l'acide peracétique (à fortes concentrations - supérieures à 1500 ppm), de l'eau oxygénée ou peroxyde d'hydrogène et de l'acide acétique. Ainsi selon le document FR-2.823.978-A, il est connu une composition du genre ci-dessus à laquelle on ajoute du benzotriazole comme stabilisant mais qui est aussi un irritant.Peracetic acid has the general formula: CH 3 -CO 3 H. It is known to be explosive and to have an unpleasant odor. There are already known disinfectant compositions based on peracetic acid, such as those described for example in documents EP-797,387-A, FR-2,823,978-A and FR-2,829,394-A. These compositions of the prior art include peracetic acid (in high concentrations - greater than 1500 ppm), hydrogen peroxide or hydrogen peroxide and acetic acid. Thus, according to document FR-2,823,978-A, a composition of the above kind is known to which benzotriazole is added as a stabilizer but which is also an irritant.
Le document FR-2.829.394-A est relatif à un procédé de préparation d'une composition désinfectante aqueuse comprenant le mélange d'une solution aqueuse du genre ci-dessus avec une solution aqueuse contenant au moins deux inhibiteurs de corrosion dont au moins un des deux est un composé phosphaté pour donner une composition qui est ensuite diluée , dans l'eau. La composition finale est utilisée pour désinfecter des dispositifs médicaux.Document FR-2.829.394-A relates to a process for the preparation of an aqueous disinfecting composition comprising mixing an aqueous solution of the above kind with an aqueous solution containing at least two corrosion inhibitors, at least one of which of the two is a phosphate compound to give a composition which is then diluted in water. The final composition is used to disinfect medical devices.
Dans le document EP-797.387-A, il est fait référence à des documents antérieurs relatifs à des compositions de peroxyde d'hydrogène, d'acide acétique et d'acide peracétique notamment pour désinfecter du matériel d'hémodialyse : il est mentionné qu'une telle composition est susceptible d'être diluée dans de l'eau. Ce n'est donc pas une solution stabilisée prête-à-l'emploi car elle nécessite une dilution extemporanée. Les fortes concentrations des principes actifs sont à l'origine d'altérations (fonctions et transparence) des polymères fragiles.
Ces compositions désinfectantes de l'art antérieur, qui sont agressives et irritantes, ne sont donc pas utilisables sur des biomatériaux et polymères fragiles, tels que ceux utilisés en ophtalmologie ou contactologie. De façon plus générale, les compositions connues à base d'acide peracétique, de peroxyde d'hydrogène et d'acide acétique ne contiennent pas d'autres peroxyacides et sont en fait de deux types : des compositions à préparer ou à activer extemporannément lors de leur utilisation et des compositions prêtes à l'emploi.In document EP-797.387-A, reference is made to previous documents relating to compositions of hydrogen peroxide, acetic acid and peracetic acid, in particular for disinfecting hemodialysis equipment: it is mentioned that such a composition is capable of being diluted in water. It is therefore not a ready-to-use stabilized solution because it requires extemporaneous dilution. The high concentrations of active ingredients are the cause of alterations (functions and transparency) of fragile polymers. These disinfectant compositions of the prior art, which are aggressive and irritating, cannot therefore be used on biomaterials and fragile polymers, such as those used in ophthalmology or contactology. More generally, the known compositions based on peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid do not contain other peroxyacids and are in fact of two types: compositions to be prepared or activated extemporaneously during their use and ready-to-use compositions.
Les premières sont elles-mêmes subdivisées en deux groupes. Le premier groupe comprend les compositions comportant deux composés : le premier à base d'acide peracétique et le second constitué par un activateur, le mélange des deux conduisant à une composition désinfectante à utiliser immédiatement. Le second groupe comprend des compositions à base d'acide peracétique se présentant sous forme de poudre : l'adjonction d'eau donne la composition désinfectante à utiliser immédiatement.The former are themselves subdivided into two groups. The first group comprises compositions comprising two compounds: the first based on peracetic acid and the second consisting of an activator, the mixture of the two leading to a disinfectant composition for immediate use. The second group comprises compositions based on peracetic acid in the form of a powder: the addition of water gives the disinfectant composition to be used immediately.
Les secondes comprennent des compositions à base d'acide peracétique prêtes à l'emploi dont le délai de conservation « bouchon ouvert » est au minimum de 8 jours.The second include ready-to-use compositions based on peracetic acid, with an "open cap" storage period of at least 8 days.
La présente invention est à classer dans ce dernier groupe de produits désinfectants stabilisés à base d'acide peracétique.The present invention is to be classified in this last group of stabilized disinfectant products based on peracetic acid.
Certains auteurs ont également essayé de stabiliser cet ensemble en utilisant des aldéhydes, du formol ou du glutaraldéhyde : ces matières étant volatiles, on risque la formation de vapeurs dangereuses et toxiques pour le personnel et l'environnement. II sera rappelé que les formules désinfectantes à base d'acide peracétique sont non seulement instables dans le temps (plus que le peroxyde d'hydrogène), mais qu'en plus elles dégagent une odeur très forte de vinaigre (acide acétique) qui peut incommoder les utilisateurs, ou dégager des vapeurs inodores de peroxyde d'hydrogène potentiellement toxique pour le manipulateur (risques d'irritations et pathologies respiratoires aiguës ou chroniques pour le manipulateur si les vapeurs H2O2 sont supérieures à 1 ppm - valeur limite d'exposition). Comparées à celles du peroxyde d'hydrogène, les vapeurs d'acide peracétique sont très volatiles et présentent un point éclair de 56°C. Elles peuvent être corrosives et toxiques.
Aussi un de buts de la présente invention est-il de fournir une composition désinfectante, aqueuse et prête-à-l'emploi à base d'un complexe d'acide peracétique, de peroxyacides, de peroxyde d'hydrogène et d'acide acétique qui obvie aux inconvénients rappelas ci-dessus. Un autre but de l'invention est de fournir une telle composition qui soit stable dans le temps. Plus le produit est stable sous forme liquide et moins les vapeurs toxiques de peroxydes apparaîtront.Some authors have also tried to stabilize this set using aldehydes, formaldehyde or glutaraldehyde: these materials being volatile, there is a risk of the formation of dangerous and toxic vapors for personnel and the environment. It will be recalled that the disinfectant formulas based on peracetic acid are not only unstable over time (more than hydrogen peroxide), but that in addition they give off a very strong odor of vinegar (acetic acid) which can be inconvenient. users, or give off odorless vapors of hydrogen peroxide potentially toxic to the manipulator (risk of irritation or acute or chronic respiratory pathologies for the manipulator if the H 2 O 2 vapors are greater than 1 ppm - exposure limit value ). Compared to that of hydrogen peroxide, the vapors of peracetic acid are very volatile and have a flash point of 56 ° C. They can be corrosive and toxic. One of the aims of the present invention is therefore to provide a disinfectant, aqueous and ready-to-use composition based on a complex of peracetic acid, peroxyacids, hydrogen peroxide and acetic acid. which overcomes the drawbacks recalled above. Another object of the invention is to provide such a composition which is stable over time. The more stable the product in liquid form, the less toxic vapors of peroxides will appear.
Ces buts, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints par une composition aqueuse désinfectante à base d'un complexe d'acide peracétique, de peroxyacides, de peroxyde d'hydrogène et d'acide acétique, laquelle composition est caractérisée, selon la présente invention, par le fait qu'elle comprend moins de 0,15 % en volume d'acide peracétique dans la composition finale ainsi qu'un agent stabilisant qui est un mélange d'huiles essentielles non-oxydées et de triacides et que l'eau de ladite composition est de l'eau ultra-pure inférieure à 2 Ms et de résistivité supérieure àThese aims, as well as others which will appear subsequently, are achieved by an aqueous disinfectant composition based on a complex of peracetic acid, peroxyacids, hydrogen peroxide and acetic acid, which composition is characterized , according to the present invention, in that it comprises less than 0.15% by volume of peracetic acid in the final composition as well as a stabilizing agent which is a mixture of non-oxidized essential oils and triacids and that the water of said composition is ultra-pure water of less than 2 Ms and of resistivity greater than
108Ω/m.10 8 Ω / m.
De préférence, la concentration en acide peracétique est comprise entre 0,008 et 0,08% en volume.Preferably, the concentration of peracetic acid is between 0.008 and 0.08% by volume.
Les triacides sont préférentiellement choisis parmi les acides phosphorique, tartrique et citrique, la 8-hydroxyquinoline et la tridodécylamyne.The triacids are preferably chosen from phosphoric, tartaric and citric acids, 8-hydroxyquinoline and tridodecylamyne.
Avantageusement, cette composition comprend de 2 à 6 % en volume de peroxyde d'hydrogène.Advantageously, this composition comprises from 2 to 6% by volume of hydrogen peroxide.
De préférence, cette composition comprend de 0,1 à 1 % en volume d'huile essentielle.Preferably, this composition comprises from 0.1 to 1% by volume of essential oil.
Avantageusement, cette composition comprend au plus 2 % en volume de l'agent stabilisant.Advantageously, this composition comprises at most 2% by volume of the stabilizing agent.
Selon la présente invention, une composition aqueuse désinfectante à base d'un complexe d'acide peracétique, de peroxyacides, d'acide acétique et de peroxyde d'hydrogène est stabilisée comme il sera décrit ci- après.According to the present invention, an aqueous disinfectant composition based on a complex of peracetic acid, peroxyacids, acetic acid and hydrogen peroxide is stabilized as will be described below.
Le peroxyde d'hydrogène ou eau oxygénée de formule générale H202 est de deux types : le peroxyde d'hydrogène A dont les caractéristiques sont résumées dans le tableau I ci-après et le peroxyde
d'hydrogène B dont les caractéristiques sont résumées dans le tableau II ci- après.There are two types of hydrogen peroxide or hydrogen peroxide of general formula H 2 0 2 : hydrogen peroxide A, the characteristics of which are summarized in Table I below and peroxide of hydrogen B, the characteristics of which are summarized in table II below.
TABLEAU I PEROXYDE D'HYDROGENE TYPE A RESIDU OBLIGATOIRE FILTRATION A 0,2 μTABLE I HYDROGEN PEROXIDE TYPE A MANDATORY RESIDUE FILTRATION AT 0.2 μ
TABLEAU II PEROXYDE D'HYDROGENE TYPE B Ultra-pure type et SANS FILTRATION A 0,2 μTABLE II HYDROGEN PEROXIDE TYPE B Ultra-pure type and WITHOUT FILTRATION AT 0.2 μ
On. utilise un mélange de ces deux types de peroxyde d'hydrogène dans un rapport A/B compris entre Y* et % en volume.We. uses a mixture of these two types of hydrogen peroxide in an A / B ratio of between Y * and% by volume.
L'acide acétique est un acide pur à plus de 90 %, de même que l'acide peracétique.Acetic acid is more than 90% pure acid, as is peracetic acid.
L'huile essentielle présente dans la composition finale a pour fonction de masquer l'odeur piquante générée par la présence des acides acétique et peracétique et d'améliorer la stabilisation de la formulation finale: bien évidemment, une telle huile essentielle ne doit pas s'oxyder avec le mélange
peroxyde d'hydrogène - acide acétique. Comme huile essentielle, on citera la citronelle, celles issues de la rose, de la menthe ou du thym, par exemple, ainsi que des mélanges de pelles-ci.The essential oil present in the final composition has the function of masking the pungent odor generated by the presence of acetic and peracetic acids and of improving the stabilization of the final formulation: of course, such an essential oil must not oxidize with the mixture hydrogen peroxide - acetic acid. As essential oil, mention will be made of lemongrass, those obtained from rose, mint or thyme, for example, as well as mixtures of shovels.
L'eau utilisée est une eau ultra-pure inférieure à 2 microsiemens (Ms) et présentant une résistivité supérieure à 108Ω/m.The water used is ultra-pure water less than 2 microsiemens (Ms) and having a resistivity greater than 10 8 Ω / m.
L'agent stabilisant est lui-même un mélange comprenant notamment :The stabilizing agent is itself a mixture comprising in particular:
- des triacides tels que par exemple : des acides phosphorique, tartrique, citrique, ou des traces de tridodécylamyne, - des oligoéléments tels que par exemple du cuivre ou du fer- triacids such as for example: phosphoric, tartaric, citric acids, or traces of tridodecylamyne, - trace elements such as for example copper or iron
- des huiles essentielles.- essential oils.
Cet agent stabilisant est également régulateur du pH de la composition : il permet ainsi d'éviter une réaction en chaîne entre le peroxyde d'hydogène et les acides acétique et peracétique. La stabilité ainsi obtenue fait en sorte que l'huile essentielle reste présente dans la composition sans s'oxyder.This stabilizing agent is also regulator of the pH of the composition: it thus makes it possible to avoid a chain reaction between the hydrogen peroxide and the acetic and peracetic acids. The stability thus obtained ensures that the essential oil remains present in the composition without oxidizing.
Une des fonctions de l'agent stabilisant est de séquestrer les métaux lourds responsables de l'accélération de la décomposition des peroxydes.One of the functions of the stabilizing agent is to sequester the heavy metals responsible for accelerating the decomposition of peroxides.
Le pH de la composition selon la présente invention reste compris entre 4 et 6 : la meilleure stabilité est obtenue à un pH aussi voisin de 5 que possible.The pH of the composition according to the present invention remains between 4 and 6: the best stability is obtained at a pH as close to 5 as possible.
Les compositions selon la présente invention ont donc pour formulation générale :The compositions according to the present invention therefore have as general formulation:
Peroxyde d'hydrogène A 3 % - 5 % Peroxyde d'hydrogène B 0,005 % - 0,001 %Hydrogen peroxide A 3% - 5% Hydrogen peroxide B 0.005% - 0.001%
Acide acétique < 1 ,5 %Acetic acid <1.5%
Acide peracétique < 0,1 %Peracetic acid <0.1%
Peroxyacides < 0,5 %Peroxyacids <0.5%
Agent stabilisant : Huiles essentielles 0,1 % - 1 %Stabilizing agent: Essential oils 0.1% - 1%
Triacides 0,000001 % - 0,05 %Triacids 0.000001% - 0.05%
Oligoéléments métalliques < 0,003 % Eau qsp 100 %
Ainsi qu'on peut le noter, cette formulation ne comprend pas de solvant organique tels que des alcools ou dérivés glycols toxiques. Les huiles essentielles ne sont pas oxydées.Metallic trace elements <0.003% Water qs 100% As can be noted, this formulation does not include an organic solvent such as alcohols or toxic glycol derivatives. Essential oils are not oxidized.
Les triacides sont choisis parmi les acides phosphorique, tartrique et citrique, la 8-hydroxyquinoline et la tndodecylamyne. Les oligoéléments métalliques sont par exemple du cuivre et du fer.The triacids are chosen from phosphoric, tartaric and citric acids, 8-hydroxyquinoline and tndodecylamyne. The metallic trace elements are for example copper and iron.
Cette composition a été soumise à différents tests dont les résultats sont regroupés dans les tableaux III à VIII ci-après :This composition was subjected to various tests, the results of which are collated in Tables III to VIII below:
TABLEAU III NORME EUROPEENNE 1040 en 5 minutes NF EN 1040TABLE III EUROPEAN STANDARD 1040 in 5 minutes NF EN 1040
REDUCTION MINIMUM 5 LogMINIMUM REDUCTION 5 Log
TABLEAU IVTABLE IV
NORME AFNOR NF T 72171 SPECTRE 4 en PRESENCE DE SUBSTANCES INTERFERANTESAFNOR NF T 72171 SPECTRUM 4 in the PRESENCE OF INTERFERING SUBSTANCES
REDUCTION MINIMUM 5 Log ' MINIMUM REDUCTION 5 Log '
TABLEAU VTABLE V
NORME EUROPEENNE NF EN 1275EUROPEAN STANDARD NF EN 1275
REDUCTION MINIMUM 4 LogMINIMUM REDUCTION 4 Log
NORME AFNOR NF T 72180AFNOR NF T 72180 STANDARD
REDUCTION MINIMUM 4 Log EN 15 minutesMINIMUM REDUCTION 4 Log IN 15 minutes
TABLEAU VIITABLE VII
NORME AFNOR NF T 72180AFNOR NF T 72180 STANDARD
REDUCTION MINIMUM 4 LogMINIMUM REDUCTION 4 Log
TABLEAU VIIITABLE VIII
NORME AFNOR NF T 72231AFNOR NF T 72231 STANDARD
REDUCTION MINIMUM 5 LogMINIMUM REDUCTION 5 Log
D'après ces tests, il apparaît que la composition selon la présente invention manifeste une activité sur les bactéries, les spores, les virus, les champignons et ce dans un temps de contact très court. De même, cette composition est active contre les bio-films, pellicules de 10 à 20 micromètres d'épaisseur au maximum produites par les micro-organismes eux-mêmes, et en particulier par ceux Gram négatifs. La composition selon la présente invention est donc un désinfectant de type oxydant, ne comprenant ni activateur, ni aldéhyde, ni formol, ni dérivés glycolés, ni alcools, ni d'agents stabilisants de type triazolés, qui ont aussi des propriétés
irritantes. Une telle composition répond aux prescriptions de la circulaire ministérielle n° 38 de mars 2001 sur la gestion du risque prion (maladie de la vache folle/ maladie de Creuzfeld Jakob).From these tests, it appears that the composition according to the present invention manifests activity on bacteria, spores, viruses, fungi and this in a very short contact time. Likewise, this composition is active against biofilms, films of 10 to 20 micrometers in thickness maximum produced by the microorganisms themselves, and in particular by those Gram negative. The composition according to the present invention is therefore a disinfectant of oxidizing type, comprising neither activator, nor aldehyde, nor formaldehyde, nor glycol derivatives, nor alcohols, nor of stabilizing agents of triazole type, which also have properties irritating. Such a composition meets the requirements of Ministerial Circular No. 38 of March 2001 on the management of prion risk (mad cow disease / Creuzfeld Jakob disease).
De plus, une telle composition présente une durée de conservation « bouchon ouvert » supérieure à 2 ans : en fait d'au moins 3 ans. Ceci présente un grand avantage, car en ophtalmologie, et plus particulièrement en contactologie, on n'utilise que de petites quantités, généralement inférieures à 200 ml, à chaque fois. Ainsi qu'on peut le remarquer, une telle composition ne comprend en effet aucun produit pouvant attaquer les matériaux plastiques et polymères fragiles utilisés en ophtalmologie et en contactologieIn addition, such a composition has a shelf life "open stopper" greater than 2 years: in fact at least 3 years. This has a great advantage, because in ophthalmology, and more particularly in contactology, only small quantities, generally less than 200 ml, are used each time. As can be noted, such a composition does not in fact comprise any product capable of attacking the plastic materials and fragile polymers used in ophthalmology and in contactology
Comme indiqué ci-dessus, la présente invention concerne également un procédé pour préparer une telle composition qui comprend les étapes ci-après • (pour 1 000 I de composition) :As indicated above, the present invention also relates to a process for preparing such a composition which comprises the following steps • (per 1000 I of composition):
1 °) On prépare une solution de H20 à partir du peroxyde d'hydrogène de type A environ 4 % ;1) A solution of H 2 0 is prepared from hydrogen peroxide of type A about 4%;
2°) On prépare une solution de H2O2 à partir du peroxyde d'hydrogène de type B environ 5 % ; 3°) On prépare une solution de CH3COOH à partir d'un acide acétique pur mélangé avec une eau ultra-pure inférieur à 2 Ms ; 4°) On ajoute une huile très pure qui ne doit pas s'oxyder ;2) A solution of H 2 O 2 is prepared from hydrogen peroxide of type B about 5%; 3) a CH 3 COOH solution is prepared from a pure acetic acid mixed with ultra-pure water of less than 2 ms; 4 °) A very pure oil is added which must not oxidize;
5°) On ajoute dans la cuve de la solution de H2O2 à partir du peroxyde d'hydrogène type A, le cuivre et le fer dans les proportions de la formulation ci-dessus ; 6°) On ajoute la quantité de 8-hydroxyquinoline ; 7°) On vérifie la précipitation du fer et du cuivre ; 8°) On ajoute dans la première cuve 8 litres de peroxyde d'hydrogène de la cuve5 °) Is added to the tank of the H 2 O 2 solution from hydrogen peroxide type A, copper and iron in the proportions of the above formulation; 6 °) The amount of 8-hydroxyquinoline is added; 7 °) We check the precipitation of iron and copper; 8 °) 8 liters of hydrogen peroxide are added to the first tank
B ; 9°) On vérifie la teneur en peroxyde d'hydrogène entre 4 et 5 % avec un pH compris entre 4 et 6,5 ; 10°) On ajoute 10 litres d'acide acétique compris entre 15 et 20 % ; 11 °) On vérifie le taux d'acide peracétique qui doit être inférieur à 0,15 % ;B; 9 °) The hydrogen peroxide content is checked between 4 and 5% with a pH between 4 and 6.5; 10 °) 10 liters of acetic acid between 15 and 20% are added; 11 °) One checks the rate of peracetic acid which must be lower than 0.15%;
12°) On ajoute de l'huile essentielle de nouveau afin de réduire les odeurs et les vapeurs d'acide acétique et de H2Q2 et d'améliorer la stabilité ; 13°) On vérifie que les vapeurs de peroxyde d'hydrogène à des températures inférieures et supérieures à 24°C soient en dessous de 1 ppm ;
14°) On ajoute de l'eaμ ultra-pure telle que définie ci-dessus ; 15°) On ajoute un ammonium, sans éthylène glycol, environ 0,001 % à 1 % afin de rendre la solution plus bactéricide et virucide, le cas échéant selon les indications ; 16°) On vérifiera après 48 heures de nouveaux le taux d'acide peracétique.12 °) essential oil is added again in order to reduce the odors and vapors of acetic acid and of H 2 Q 2 and to improve the stability; 13 °) It is checked that the vapors of hydrogen peroxide at temperatures lower and higher than 24 ° C are below 1 ppm; 14 °) Ultra pure water is added as defined above; 15 °) An ammonium, without ethylene glycol, about 0.001% to 1% is added in order to make the solution more bactericidal and virucidal, if necessary according to the indications; 16 °) We will check again after 48 hours the peracetic acid level.
Ce procédé est réalisé à température ambiante.This process is carried out at room temperature.
La composition ainsi obtenue présente, d'une part, un pH acide comme indiqué plus haut, et , d'autre part, une grande stabilité bien que la concentration en acide peracétique soit faible puisque comprise entre 80 et 800 ppm. Cette composition est utilisée pour désinfecter des dispositifs médicaux et des matériels fragiles tels que ceux utilisés en ophtalmologie, en chirurgie ophtalmologique, en contactologie ou toute spécialité qui utilise des biomatériaux et polymères fragiles dont la fonctionnalité ou la transparence peuvent être altérer par les produits de désinfection et particulièrement les désinfectants Oxydants.
The composition thus obtained has, on the one hand, an acidic pH as indicated above, and, on the other hand, great stability although the concentration of peracetic acid is low since between 80 and 800 ppm. This composition is used to disinfect medical devices and fragile materials such as those used in ophthalmology, ophthalmic surgery, contactology or any specialty which uses biomaterials and fragile polymers whose functionality or transparency may be impaired by disinfection products. and especially Oxidant disinfectants.